Thermal retrofitting works in the building partially used as District Family Help Centre, Environmental Home of Self-Help, Workshops for Occupational Therapy “Promyk” and archives of the District Starostwo in Żnin. (Q98187): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Lavori di termomodernizzazione nell'edificio parzialmente utilizzato come Centro distrettuale per l'Assistenza Familiare, Casa di Autoaiuto Ambientale, Occupational Therapy Workshop "Promyk" e gli archivi dell'Ufficio distrettuale di Żnin. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'edificio progettato per la termomodernizzazione si trova a Żnin, tra ul. Szpitalna e Dąbrowskiego, sul terreno n. 2855. Sui lati est e sud, la struttura è adiacente all'alloggio unifamiliare. Sul lato settentrionale del PAŁUCKI Centrum Health Sp. z o.o. (ospedale distrettuale), e sul lato occidentale con via Dąbrowskiego, dove si trova il quartier generale dei vigili del fuoco di Stato. L'edificio è composto da due locali commerciali separati. Il locale commerciale n. 1 comprende i locali I, II, III, IV e V ed è di proprietà di Infusio Sp. z o.o. D'altra parte, il locale commerciale n. 2 comprende camere del 1º e 2º piano ed è di proprietà della contea di Harna. Esso è utilizzato da: Il Centro distrettuale per l'assistenza familiare, la Casa di Autoaiuto Ambientale, il Workshop di Terapia del Lavoro "Promyk" e gli archivi dell'Ufficio distrettuale di Żnin. Il progetto oggetto della domanda riguarda la termomodernizzazione della parte dell'edificio comprendente locali commerciali n. 2, di proprietà del distretto di raccolta e delle parti comuni a entrambi i proprietari dei locali nn. 1 e 2, ossia il tetto. Il progetto riguarda un progetto nel campo dell'ammodernamento energetico profondo e completo degli edifici pubblici, nell'ambito del riscaldamento delle fondazioni e delle pareti di fondazione, il riscaldamento delle pareti del primo e del secondo piano dell'edificio, la sostituzione di finestre e porte esterne, la sostituzione parziale della copertura del tetto e la regolazione idraulica dell'impianto di riscaldamento centrale. Dalle informazioni ottenute dal coproprietario dell'edificio e dal proprietario dei locali n. 1, cioè Infusio Sp. z o.o., lo spazio commerciale n. 1 è in fase di trasformazione da parte dell'investitore, che è Pallmed Sp. z o. o., Bydgoszcz, ul. W. Roentgena 3 nell'istituto di cura e medico (Casa Sue Ryder). Questo compito ha ricevuto finanziamenti dell'UE per l'adeguamento e la modernizzazione di questa parte dell'edificio nell'ambito della sottomisura 6.1.1 del programma operativo regionale Kujawsko-Pomorskie 2014-2020. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'edificio progettato per la termomodernizzazione si trova a Żnin, tra ul. Szpitalna e Dąbrowskiego, sul terreno n. 2855. Sui lati est e sud, la struttura è adiacente all'alloggio unifamiliare. Sul lato settentrionale del PAŁUCKI Centrum Health Sp. z o.o. (ospedale distrettuale), e sul lato occidentale con via Dąbrowskiego, dove si trova il quartier generale dei vigili del fuoco di Stato. L'edificio è composto da due locali commerciali separati. Il locale commerciale n. 1 comprende i locali I, II, III, IV e V ed è di proprietà di Infusio Sp. z o.o. D'altra parte, il locale commerciale n. 2 comprende camere del 1º e 2º piano ed è di proprietà della contea di Harna. Esso è utilizzato da: Il Centro distrettuale per l'assistenza familiare, la Casa di Autoaiuto Ambientale, il Workshop di Terapia del Lavoro "Promyk" e gli archivi dell'Ufficio distrettuale di Żnin. Il progetto oggetto della domanda riguarda la termomodernizzazione della parte dell'edificio comprendente locali commerciali n. 2, di proprietà del distretto di raccolta e delle parti comuni a entrambi i proprietari dei locali nn. 1 e 2, ossia il tetto. Il progetto riguarda un progetto nel campo dell'ammodernamento energetico profondo e completo degli edifici pubblici, nell'ambito del riscaldamento delle fondazioni e delle pareti di fondazione, il riscaldamento delle pareti del primo e del secondo piano dell'edificio, la sostituzione di finestre e porte esterne, la sostituzione parziale della copertura del tetto e la regolazione idraulica dell'impianto di riscaldamento centrale. Dalle informazioni ottenute dal coproprietario dell'edificio e dal proprietario dei locali n. 1, cioè Infusio Sp. z o.o., lo spazio commerciale n. 1 è in fase di trasformazione da parte dell'investitore, che è Pallmed Sp. z o. o., Bydgoszcz, ul. W. Roentgena 3 nell'istituto di cura e medico (Casa Sue Ryder). Questo compito ha ricevuto finanziamenti dell'UE per l'adeguamento e la modernizzazione di questa parte dell'edificio nell'ambito della sottomisura 6.1.1 del programma operativo regionale Kujawsko-Pomorskie 2014-2020. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'edificio progettato per la termomodernizzazione si trova a Żnin, tra ul. Szpitalna e Dąbrowskiego, sul terreno n. 2855. Sui lati est e sud, la struttura è adiacente all'alloggio unifamiliare. Sul lato settentrionale del PAŁUCKI Centrum Health Sp. z o.o. (ospedale distrettuale), e sul lato occidentale con via Dąbrowskiego, dove si trova il quartier generale dei vigili del fuoco di Stato. L'edificio è composto da due locali commerciali separati. Il locale commerciale n. 1 comprende i locali I, II, III, IV e V ed è di proprietà di Infusio Sp. z o.o. D'altra parte, il locale commerciale n. 2 comprende camere del 1º e 2º piano ed è di proprietà della contea di Harna. Esso è utilizzato da: Il Centro distrettuale per l'assistenza familiare, la Casa di Autoaiuto Ambientale, il Workshop di Terapia del Lavoro "Promyk" e gli archivi dell'Ufficio distrettuale di Żnin. Il progetto oggetto della domanda riguarda la termomodernizzazione della parte dell'edificio comprendente locali commerciali n. 2, di proprietà del distretto di raccolta e delle parti comuni a entrambi i proprietari dei locali nn. 1 e 2, ossia il tetto. Il progetto riguarda un progetto nel campo dell'ammodernamento energetico profondo e completo degli edifici pubblici, nell'ambito del riscaldamento delle fondazioni e delle pareti di fondazione, il riscaldamento delle pareti del primo e del secondo piano dell'edificio, la sostituzione di finestre e porte esterne, la sostituzione parziale della copertura del tetto e la regolazione idraulica dell'impianto di riscaldamento centrale. Dalle informazioni ottenute dal coproprietario dell'edificio e dal proprietario dei locali n. 1, cioè Infusio Sp. z o.o., lo spazio commerciale n. 1 è in fase di trasformazione da parte dell'investitore, che è Pallmed Sp. z o. o., Bydgoszcz, ul. W. Roentgena 3 nell'istituto di cura e medico (Casa Sue Ryder). Questo compito ha ricevuto finanziamenti dell'UE per l'adeguamento e la modernizzazione di questa parte dell'edificio nell'ambito della sottomisura 6.1.1 del programma operativo regionale Kujawsko-Pomorskie 2014-2020. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:50, 16 January 2022
Project Q98187 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal retrofitting works in the building partially used as District Family Help Centre, Environmental Home of Self-Help, Workshops for Occupational Therapy “Promyk” and archives of the District Starostwo in Żnin. |
Project Q98187 in Poland |
Statements
1,729,728.23 zloty
0 references
2,034,974.39 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 September 2020
0 references
POWIAT ŻNIŃSKI
0 references
Budynek planowany do termomodernizacji zlokalizowany jest w miejscowości Żnin, pomiędzy ulicami Szpitalną i Dąbrowskiego, na działce nr 2855. Od strony wschodniej i południowej, obiekt sąsiaduje z zabudową mieszkaniową jednorodzinną. Ze strony północnej z Pałuckim Centrum Zdrowia Sp. z o.o. (szpital powiatowy), natomiast ze strony zachodniej z ulicą Dąbrowskiego, przy której znajduje się Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej. Budynek składa się z dwóch samodzielnych lokali użytkowych. Lokal użytkowy nr 1 obejmuje pomieszczenia I, II, III, IV i V kondygnacji i jest własnością firmy Infusio Sp. z o.o. Natomiast lokal użytkowy nr 2 obejmuje pomieszczenia I i II kondygnacji i jest własnością Powiatu Żnińskiego. Użytkowany jest on przez: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Środowiskowy Dom Samopomocy, Warsztaty Terapii Zajęciowej "Promyk" oraz archiwum Starostwa Powiatowego w Żninie. Projekt objęty wnioskiem dotyczy termomodernizacji części budynku obejmującego lokal użytkowy nr 2 , którego właścicielem jest Powiat Żniński oraz części wspólnych dla obu właścicieli lokali nr 1 i 2 , tj. dachu. Projekt dotyczy przedsięwzięcia z zakresu głębokiej i kompleksowej modernizacji energetycznej budynków publicznych, w zakresie ocieplenia fundamentów i ścian fundamentowych, ocieplenia ścian I i II kondygnacji budynku wraz z wymianą okien i drzwi zewnętrznych, częściowej wymianie pokrycia dachu oraz regulacją hydrauliczną instalacji c.o. .Z informacji uzyskanych od współwłaściciela budynku i właściciela lokalu nr 1, tj. firmy Infusio Sp. z o.o., lokal użytkowy nr 1 jest w trakcie przekształcania przez inwestora jakim jest firma PALLMED Sp. z o. o., Bydgoszcz, ul. W. Roentgena 3 w zakład opiekuńczo - leczniczy (Dom Sue Ryder). Zadanie to otrzymało dofinansowanie ze środków UE na dostosowanie i modernizację tej części budynku w ramach Poddziałania 6.1.1 Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2014-2020. (Polish)
0 references
The building planned for thermal modernisation is located in the town of Żnin, between Szpitalna and Dąbrowskiego Streets, on plot no. 2855. To the east and south, the building is adjacent to a single-family housing. From the northern side of the Pałucki Centrum Health Sp. z o.o. (poviat hospital), and from the western side with Dąbrowskiego Street, where the District Headquarters of the State Fire Service is located. The building consists of two self-contained premises. 1 includes premises I, II, III, IV and V-storey and is owned by Infusio Sp. z o.o. In contrast, the usable unit no. 2 covers premises I and II floors and is owned by the Żniń County. It is used by: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Environmental Home of Self-Help, Workshops of Occupational Therapy “Promyk” and the archive of the District Starostwo w Żnin. The project covered by the proposal concerns the thermomodernisation of the part of the building comprising the utility unit No. 2, owned by the Żnin County and the parts common to both owners of premises Nos 1 and 2, i.e. the roof. The project concerns a project in the field of deep and comprehensive energy modernisation of public buildings, in the area of warming foundations and foundation walls, insulation of walls I and II floors of the building with the replacement of windows and external doors, partial roof covering replacement and hydraulic regulation of the central heating system. From the information obtained from the co-owner of the building and owner of the premises no. 1, i.e. Infusio Sp. z o.o., the utility unit no. W. Roentgena 3 in the care and treatment facility (Dom Sue Ryder). This task received EU funding to adapt and modernise this part of the building under Sub-measure 6.1.1 of the Regional Operational Programme of the Kujawsko-Pomorskie Voivodship for the years 2014-2020. (English)
15 October 2020
0 references
L’immeuble prévu pour la thermomodernisation est situé à Žnin, entre ul. Szpitalna et Dąbrowskiego, sur la parcelle no 2855. Sur les côtés est et sud, l’installation est adjacente au logement unifamilial. Sur le côté nord de PAŁUCKI Centrum Health Sp. z o.o. (hôpital de district), et du côté ouest avec la rue Dąbrowskiego, où se trouve le quartier général du service d’incendie de l’État. Le bâtiment se compose de deux locaux commerciaux distincts. Les locaux commerciaux no 1 comprennent les chambres I, II, III, IV et V et appartiennent à Infusio Sp. z o.o. En revanche, les locaux commerciaux no 2 comprennent des chambres des 1er et 2e étages et appartiennent au comté de Harna. Il doit être utilisé par: Le Centre de district d’aide à la famille, la Maison d’auto-assistance environnementale, l’Atelier d’ergothérapie «Promyk» et les archives du bureau de district à Žnin. Le projet faisant l’objet de la demande concerne la thermomodernisation de la partie du bâtiment comprenant les locaux commerciaux no 2, qui appartient au district de récolte et les parties communes aux deux propriétaires des locaux nos 1 et 2, c’est-à-dire le toit. Le projet concerne un projet dans le domaine de la modernisation énergétique profonde et complète des bâtiments publics, dans le domaine du réchauffement des fondations et des murs de fondation, le réchauffement des murs des premier et deuxième étages du bâtiment ainsi que le remplacement des fenêtres et des portes extérieures, le remplacement partiel du revêtement de toit et la régulation hydraulique de l’installation de chauffage central. D’après les informations obtenues du copropriétaire du bâtiment et du propriétaire des locaux no 1, c’est-à-dire Infusio Sp. z o.o., l’espace commercial no 1 est en cours de transformation par l’investisseur, qui est Pallmed Sp. z o. o., Bydgoszcz, ul. W. Roentgena 3 dans l’établissement de soins et de soins (House Sue Ryder). Cette tâche a bénéficié d’un financement de l’UE pour l’adaptation et la modernisation de cette partie du bâtiment au titre de la sous-mesure 6.1.1 du programme opérationnel régional de Kujawsko-Pomorskie 2014-2020. (French)
1 December 2021
0 references
Das für die Thermomodernisierung geplante Gebäude befindet sich in Żnin, zwischen ul. Szpitalna und Dąbrowskiego, auf dem Grundstück Nr. 2855. Auf der Ost- und Südseite befindet sich die Anlage neben dem Einfamilienhaus. Auf der Nordseite der PAŁUCKI Centrum Health Sp. z o.o. (Kreiskrankenhaus) und auf der westlichen Seite mit der Dąbrowskiego Straße, wo sich die Bezirkszentrale des Staatlichen Feuerwehrdienstes befindet. Das Gebäude besteht aus zwei separaten Geschäftsräumen. Geschäftsräume Nr. 1 umfasst die Räume I, II, III, IV und V und ist Eigentum der Infusio Sp. z o.o. Auf der anderen Seite besteht das Gewerbegebiet Nr. 2 aus Zimmern der 1. und 2. Etage und gehört der Grafschaft Harna. Sie wird verwendet durch: Das Bezirkszentrum für Familienhilfe, das Umwelt-Selbsthilfehaus, der Workshop der Berufstherapie „Promyk“ und das Archiv des Bezirksamtes in Żnin. Das Projekt, auf das sich der Antrag bezieht, betrifft die Thermomodernisierung des Gebäudeteils, bestehend aus Geschäftsräumen Nr. 2, der im Besitz des Erntebezirks ist, und der Teile, die beiden Eigentümern der Räumlichkeiten Nr. 1 und 2, d. h. dem Dach, gemeinsam sind. Das Projekt betrifft ein Projekt im Bereich der tiefen und umfassenden Energiemodernisierung öffentlicher Gebäude, im Rahmen von Erwärmungsfundamenten und Fundamentwänden, Erwärmung der Wände der ersten und zweiten Etage des Gebäudes zusammen mit dem Austausch von Fenstern und Außentüren, teilweiser Austausch der Dachbedeckung und hydraulischer Regelung der Zentralheizungsanlage. Aus den Informationen des Miteigentümers des Gebäudes und des Eigentümers der Räumlichkeiten Nr. 1, d. h. Infusio Sp. z o.o., ist der Gewerberaum Nr. 1 im Prozess der Umwandlung durch den Investor, der Pallmed Sp. z o. o., Bydgoszcz, ul. W. Roentgena 3 in der Pflege- und medizinischen Einrichtung (House Sue Ryder). Diese Aufgabe erhielt EU-Mittel für die Anpassung und Modernisierung dieses Gebäudeteils im Rahmen der Teilmaßnahme 6.1.1 des regionalen operationellen Programms Kujawsko-Pomorskie 2014-2020. (German)
7 December 2021
0 references
Het voor thermomodernisering geplande gebouw bevindt zich in Șnin, tussen ul. Szpitalna en Dąbrowskiego, op perceel nr. 2855. Aan de oost- en zuidkant grenst de faciliteit aan de eengezinswoning. Aan de noordelijke kant van PAŁUCKI Centrum Health Sp. z o.o. (districtsziekenhuis), en aan de westelijke kant met de straat Dąbrowskiego, waar het districtshoofdkwartier van de Staatsbrandweer is gevestigd. Het gebouw bestaat uit twee afzonderlijke commerciële ruimtes. Commerciële panden nr. 1 bevat kamers I, II, III, IV en V en is eigendom van Infusio Sp. z o.o. Aan de andere kant, commerciële panden nr. 2 omvat kamers van de 1e en 2e verdieping en is eigendom van de provincie Harna. Het wordt gebruikt door: Het District Centre for Family Assistance, het Environmental Self-help House, de Workshop of Occupational Therapy „Promyk” en de archieven van het District Office in Șnin. Het project waarop de aanvraag betrekking heeft, betreft de thermomodernisering van het gedeelte van het gebouw, bestaande uit commerciële ruimten nr. 2, dat eigendom is van het oogstgebied en de delen die beide eigenaars van de gebouwen nrs. 1 en 2 gemeen hebben, d.w.z. het dak. Het project betreft een project op het gebied van diepe en uitgebreide energie-modernisering van openbare gebouwen, in het kader van warming funderingen en funderingsmuren, het verwarmen van de muren van de eerste en tweede verdieping van het gebouw samen met de vervanging van ramen en buitendeuren, gedeeltelijke vervanging van de dakbedekking en hydraulische regeling van de centrale verwarming installatie. Uit de informatie verkregen van de mede-eigenaar van het gebouw en de eigenaar van pand nr. 1, d.w.z. Infusio Sp. z o.o., commerciële ruimte nr. 1 wordt getransformeerd door de investeerder, die Pallmed Sp. z o. o., Bydgoszcz, ul. W. Roentgena 3 in de zorg- en medische instelling (House Sue Ryder). Deze taak ontving EU-financiering voor de aanpassing en modernisering van dit deel van het gebouw in het kader van submaatregel 6.1.1 van het regionale operationele programma Kujawsko-Pomorskie 2014-2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'edificio progettato per la termomodernizzazione si trova a Żnin, tra ul. Szpitalna e Dąbrowskiego, sul terreno n. 2855. Sui lati est e sud, la struttura è adiacente all'alloggio unifamiliare. Sul lato settentrionale del PAŁUCKI Centrum Health Sp. z o.o. (ospedale distrettuale), e sul lato occidentale con via Dąbrowskiego, dove si trova il quartier generale dei vigili del fuoco di Stato. L'edificio è composto da due locali commerciali separati. Il locale commerciale n. 1 comprende i locali I, II, III, IV e V ed è di proprietà di Infusio Sp. z o.o. D'altra parte, il locale commerciale n. 2 comprende camere del 1º e 2º piano ed è di proprietà della contea di Harna. Esso è utilizzato da: Il Centro distrettuale per l'assistenza familiare, la Casa di Autoaiuto Ambientale, il Workshop di Terapia del Lavoro "Promyk" e gli archivi dell'Ufficio distrettuale di Żnin. Il progetto oggetto della domanda riguarda la termomodernizzazione della parte dell'edificio comprendente locali commerciali n. 2, di proprietà del distretto di raccolta e delle parti comuni a entrambi i proprietari dei locali nn. 1 e 2, ossia il tetto. Il progetto riguarda un progetto nel campo dell'ammodernamento energetico profondo e completo degli edifici pubblici, nell'ambito del riscaldamento delle fondazioni e delle pareti di fondazione, il riscaldamento delle pareti del primo e del secondo piano dell'edificio, la sostituzione di finestre e porte esterne, la sostituzione parziale della copertura del tetto e la regolazione idraulica dell'impianto di riscaldamento centrale. Dalle informazioni ottenute dal coproprietario dell'edificio e dal proprietario dei locali n. 1, cioè Infusio Sp. z o.o., lo spazio commerciale n. 1 è in fase di trasformazione da parte dell'investitore, che è Pallmed Sp. z o. o., Bydgoszcz, ul. W. Roentgena 3 nell'istituto di cura e medico (Casa Sue Ryder). Questo compito ha ricevuto finanziamenti dell'UE per l'adeguamento e la modernizzazione di questa parte dell'edificio nell'ambito della sottomisura 6.1.1 del programma operativo regionale Kujawsko-Pomorskie 2014-2020. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0025/18
0 references