Preservation, development and promotion of the cultural heritage of the City of Luboń through the reconstruction, extension and fitting-out of the Włodarza House for the purpose of cultural institutions (Q2718041): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Conservazione, sviluppo e promozione del patrimonio culturale della città di Lubon attraverso la ricostruzione, l'ampliamento e l'allestimento della casa di Włodarza per le istituzioni culturali | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede la ricostruzione e l'ampliamento dell'edificio di pubblica utilità "Dom Włodarza" e la costruzione di strutture connesse, vale a dire piccoli impianti di architettura, siti di raccolta dei rifiuti solidi, parcheggi per autovetture, spazi per biciclette, strutture di riposo e ricreazione, strade interne e installazioni necessarie: approvvigionamento idrico, igienico-sanitario, acqua piovana, elettrica, teletecnica e gas. La Casa del Signore è un patrimonio culturale di valore storico. L'impianto sottoposto ai necessari lavori di costruzione e adeguatamente promosso avrà un impatto positivo sull'attrattiva della città di Luboń nella regione, e nel contesto più ampio e oltre — anche l'attrattiva della regione nel paese. Il progetto contribuirà al conseguimento dell'obiettivo della misura 4.4, sottomisura 4.4.1, quale definita nell'RPO SZOOP 2014+ (specificazione del POR 2014+), vale a dire che l'attrattiva dei siti culturali della regione sarà aumentata attraverso interventi finalizzati agli investimenti a tutela delle loro condizioni. Grazie all'attuazione del progetto:-il patrimonio culturale per le generazioni future sarà preservato, — la comunità otterrà un migliore accesso alla cultura in una forma completamente nuova,-La città di Luboniana e i suoi abitanti acquisiranno spazio ai fini dell'integrazione sociale; è importante che la casa di Włodarz sarà inclusa nella rotta dell'architettura industriale Luboniana, diventando così la sua prossima attrazione. Il progetto realizzerà i seguenti prodotti:-Numero di istituzioni culturali coperte dal supporto-1 pc-Numero di istituzioni culturali coperte dal supporto-1 pc-Numero di fondi permanenti acquistati-3 pezzi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la ricostruzione e l'ampliamento dell'edificio di pubblica utilità "Dom Włodarza" e la costruzione di strutture connesse, vale a dire piccoli impianti di architettura, siti di raccolta dei rifiuti solidi, parcheggi per autovetture, spazi per biciclette, strutture di riposo e ricreazione, strade interne e installazioni necessarie: approvvigionamento idrico, igienico-sanitario, acqua piovana, elettrica, teletecnica e gas. La Casa del Signore è un patrimonio culturale di valore storico. L'impianto sottoposto ai necessari lavori di costruzione e adeguatamente promosso avrà un impatto positivo sull'attrattiva della città di Luboń nella regione, e nel contesto più ampio e oltre — anche l'attrattiva della regione nel paese. Il progetto contribuirà al conseguimento dell'obiettivo della misura 4.4, sottomisura 4.4.1, quale definita nell'RPO SZOOP 2014+ (specificazione del POR 2014+), vale a dire che l'attrattiva dei siti culturali della regione sarà aumentata attraverso interventi finalizzati agli investimenti a tutela delle loro condizioni. Grazie all'attuazione del progetto:-il patrimonio culturale per le generazioni future sarà preservato, — la comunità otterrà un migliore accesso alla cultura in una forma completamente nuova,-La città di Luboniana e i suoi abitanti acquisiranno spazio ai fini dell'integrazione sociale; è importante che la casa di Włodarz sarà inclusa nella rotta dell'architettura industriale Luboniana, diventando così la sua prossima attrazione. Il progetto realizzerà i seguenti prodotti:-Numero di istituzioni culturali coperte dal supporto-1 pc-Numero di istituzioni culturali coperte dal supporto-1 pc-Numero di fondi permanenti acquistati-3 pezzi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la ricostruzione e l'ampliamento dell'edificio di pubblica utilità "Dom Włodarza" e la costruzione di strutture connesse, vale a dire piccoli impianti di architettura, siti di raccolta dei rifiuti solidi, parcheggi per autovetture, spazi per biciclette, strutture di riposo e ricreazione, strade interne e installazioni necessarie: approvvigionamento idrico, igienico-sanitario, acqua piovana, elettrica, teletecnica e gas. La Casa del Signore è un patrimonio culturale di valore storico. L'impianto sottoposto ai necessari lavori di costruzione e adeguatamente promosso avrà un impatto positivo sull'attrattiva della città di Luboń nella regione, e nel contesto più ampio e oltre — anche l'attrattiva della regione nel paese. Il progetto contribuirà al conseguimento dell'obiettivo della misura 4.4, sottomisura 4.4.1, quale definita nell'RPO SZOOP 2014+ (specificazione del POR 2014+), vale a dire che l'attrattiva dei siti culturali della regione sarà aumentata attraverso interventi finalizzati agli investimenti a tutela delle loro condizioni. Grazie all'attuazione del progetto:-il patrimonio culturale per le generazioni future sarà preservato, — la comunità otterrà un migliore accesso alla cultura in una forma completamente nuova,-La città di Luboniana e i suoi abitanti acquisiranno spazio ai fini dell'integrazione sociale; è importante che la casa di Włodarz sarà inclusa nella rotta dell'architettura industriale Luboniana, diventando così la sua prossima attrazione. Il progetto realizzerà i seguenti prodotti:-Numero di istituzioni culturali coperte dal supporto-1 pc-Numero di istituzioni culturali coperte dal supporto-1 pc-Numero di fondi permanenti acquistati-3 pezzi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:03, 15 January 2022
Project Q2718041 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preservation, development and promotion of the cultural heritage of the City of Luboń through the reconstruction, extension and fitting-out of the Włodarza House for the purpose of cultural institutions |
Project Q2718041 in Poland |
Statements
1,602,472.31 zloty
0 references
2,003,090.4 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
16 June 2016
0 references
31 December 2018
0 references
MIASTO LUBOŃ
0 references
52°20'12.1"N, 16°52'18.5"E
0 references
Projektowane przedsięwzięcie polegać będzie na przebudowie i rozbudowie budynku użyteczności publicznej "Dom Włodarza" oraz budowie obiektów towarzyszących tj. obiektów małej architektury, miejsca gromadzenia odpadów stałych, stanowisk postojowych dla samochodów osobowych, miejsca na rowery, miejsca odpoczynku i rekreacji, dróg wewnętrznych oraz niezbędnych instalacji: wodociągowej, sanitarnej, deszczowej, elektrycznej, teletechnicznej i gazowej.Dom Włodarza stanowi dziedzictwo kulturowe o wartości historycznej. Obiekt poddany koniecznym pracom budowlanym oraz odpowiednio wypromowany pozytywnie wpłynie na atrakcyjność Miasta Luboń w regionie, a w szerszym kontekście i dalszej perspektywie – również na atrakcyjność regionu w kraju. Projekt przyczyni się do osiągnięcia celu Działania 4.4, Poddziałania 4.4.1 określonych w SZOOP WRPO 2014+ (Uszczegółowieniu WRPO 2014+), tj. nastąpi zwiększenie atrakcyjności obiektów kultury regionu poprzez interwencje skierowane na inwestycje chroniące ich stan. Dzięki realizacji projektu:-zostanie zachowane dziedzictwo kulturowe dla przyszłych pokoleń, -społeczność zyska lepszy dostęp do kultury w zupełnie nowej formie,-Miasto Luboń i jego mieszkańcy uzyskają przestrzeń na cele integracji społecznej;Co ważne, Dom Włodarza zostanie włączony do Lubońskiego Szlaku Architektury Przemysłowej tym samym stając się jego kolejną atrakcją.W ramach projektu osiągnięte zostaną następujące produkty:-Liczba instytucji kultury objętych wsparciem-1 szt.-Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami-1 szt.-Liczba obiektów zasobów kultury objętych wsparciem-1 szt.-Liczba zakupionych środków trwałych-3 szt.Wszystkie produkty projektu zostaną osiągnięte na zakończenie realizacji przedsięwzięcia tj. w roku 2018. (Polish)
0 references
The planned project will consist of the reconstruction and extension of the public utility building “Dom Włodarza” and the construction of associated facilities, i.e. small architecture facilities, solid waste collection sites, parking stations for passenger cars, bicycle spaces, rest and recreation facilities, internal roads and necessary installations: water supply, sanitation, rainwater, electrical, teletechnical and gas. The House of the Lord is a cultural heritage of historical value. The facility subjected to the necessary construction works and adequately promoted will have a positive impact on the attractiveness of the City of Luboń in the region, and in the wider context and beyond – also the attractiveness of the region in the country. The project will contribute to the achievement of the objective of Measure 4.4, Sub-measure 4.4.1 as defined in the SZOOP WRPO 2014+ (Specification of the 2014+ ROP), i.e. the attractiveness of the cultural sites of the region will be increased through interventions aimed at investments protecting their condition. Thanks to the implementation of the project:-the cultural heritage for future generations will be preserved, -the community will gain better access to culture in a completely new form,-The city of Luboń and its inhabitants will gain space for the purposes of social integration; Importantly, Włodarz’s House will be included in the Lubonian Industrial Architecture Route, thus becoming its next attraction. The project will achieve the following products:-Number of cultural institutions covered by the support-1 pcs-Number of cultural institutions covered by the support-1 pcs-Number of purchased permanent funds-3 pcs. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet envisagé consistera en la reconstruction et l’extension du bâtiment d’utilité publique «Dom Włodarza» et la construction d’installations connexes, c’est-à-dire de petites installations d’architecture, de sites de collecte des déchets solides, de stations de stationnement pour voitures particulières, d’espaces pour vélos, d’installations de repos et de loisirs, de routes intérieures et d’installations nécessaires: approvisionnement en eau, assainissement, eau de pluie, électricité, télétechnique et gaz. La Chambre du Seigneur est un patrimoine culturel de valeur historique. L’installation soumise aux travaux de construction nécessaires et adéquatement promue aura un impact positif sur l’attractivité de la ville de Luboń dans la région, et dans le contexte plus large et au-delà, ainsi que sur l’attractivité de la région dans le pays. Le projet contribuera à la réalisation de l’objectif de la mesure 4.4, sous-mesure 4.4.1, tel que défini dans le SZOOP WRPO 2014+ (Spécification du ROP 2014+), c’est-à-dire que l’attractivité des sites culturels de la région sera renforcée par des interventions visant à protéger leur état. Grâce à la mise en œuvre du projet:-le patrimoine culturel pour les générations futures sera préservé, -la communauté bénéficiera d’un meilleur accès à la culture sous une forme totalement nouvelle,-La ville de Luboń et ses habitants gagneront de l’espace aux fins de l’intégration sociale; Il est important de noter que la Maison de Włodarz sera incluse dans la Route de l’Architecture industrielle Lubonienne, devenant ainsi sa prochaine attraction. Le projet permettra d’obtenir les produits suivants:-Nombre d’institutions culturelles couvertes par le soutien-1 pcs-Nombre d’institutions culturelles couvertes par le soutien-1 pcs-Number de fonds permanents achetés-3 pcs. (French)
4 December 2021
0 references
Das geplante Projekt umfasst den Wiederaufbau und die Erweiterung des öffentlichen Versorgungsgebäudes „Dom Włodarza“ und den Bau von zugehörigen Einrichtungen, d. h. kleine Architektureinrichtungen, Sammelstellen für feste Abfälle, Parkplätze für Personenkraftwagen, Fahrradräume, Ruhe- und Erholungseinrichtungen, Binnenstraßen und notwendige Installationen: Wasserversorgung, Sanitärversorgung, Regenwasser, Elektrotechnik, Teletechnik und Gas. Das Haus des Herrn ist ein kulturelles Erbe von historischem Wert. Die Einrichtung, die den notwendigen Bauarbeiten unterzogen und angemessen gefördert wird, wird sich positiv auf die Attraktivität der Stadt Luboń in der Region und im weiteren Kontext und darüber hinaus auswirken – auch die Attraktivität der Region im Land. Das Projekt wird zur Erreichung des Ziels der Maßnahme 4.4, Teilmaßnahme 4.4.1 gemäß der Definition in der SZOOP WRPO 2014+ (Spezifikation des ROP 2014+) beitragen, d. h. die Attraktivität der Kulturstätten der Region wird durch Maßnahmen erhöht, die auf Investitionen zum Schutz ihres Zustands abzielen. Dank der Umsetzung des Projekts:-das kulturelle Erbe für zukünftige Generationen wird erhalten, -die Gemeinschaft wird einen besseren Zugang zur Kultur in einer völlig neuen Form erhalten,- Die Stadt Luboń und ihre Bewohner werden Platz für die soziale Integration gewinnen; Wichtig ist, dass das Haus von Włodarz in die Lubonian Industrial Architecture Route aufgenommen wird und damit ihre nächste Attraktion wird. Das Projekt wird folgende Produkte erreichen:-Anzahl der Kultureinrichtungen, die von der Unterstützung-1 pcs-Anzahl der Kultureinrichtungen abgedeckt werden, die von der Unterstützung-1 pcs-Anzahl der erworbenen dauerhaften Mittel-3 Stk. abgedeckt werden. (German)
16 December 2021
0 references
Het geplande project zal bestaan uit de wederopbouw en uitbreiding van het openbare nutsgebouw „Dom Włodarza” en de bouw van bijbehorende faciliteiten, d.w.z. kleine architectuurvoorzieningen, vaste afvalinzamelingsplaatsen, parkeerplaatsen voor personenauto’s, fietsruimten, rust- en recreatiefaciliteiten, interne wegen en noodzakelijke installaties: watervoorziening, sanitaire voorzieningen, regenwater, elektrisch, teletechnisch en gas. Het Huis van de Heer is een cultureel erfgoed van historische waarde. De faciliteit die aan de nodige bouwwerkzaamheden wordt onderworpen en voldoende wordt gepromoot, zal een positief effect hebben op de aantrekkelijkheid van de stad Luboń in de regio en in de bredere context en daarbuiten — ook de aantrekkelijkheid van de regio in het land. Het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling van maatregel 4.4, submaatregel 4.4.1, zoals gedefinieerd in de SZOOP WRPO 2014+ (specificatie van het ROP 2014+), d.w.z. de aantrekkelijkheid van de culturele locaties van de regio zal worden vergroot door middel van interventies die gericht zijn op investeringen ter bescherming van hun toestand. Dankzij de uitvoering van het project:-het cultureel erfgoed voor toekomstige generaties zal behouden blijven, -de gemeenschap krijgt een betere toegang tot cultuur in een geheel nieuwe vorm,-De stad Luboń en haar inwoners zullen ruimte krijgen voor sociale integratie; Belangrijk is dat het huis van Włodarz zal worden opgenomen in de Lubonian Industrial Architecture Route, waardoor het haar volgende attractie wordt. Het project zal de volgende producten bereiken:-Aantal culturele instellingen die worden gedekt door de steun-1 pcs-Aantal culturele instellingen die onder de steun-1 pcs-Aantal aangekochte permanente fondsen-3 pc’s vallen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede la ricostruzione e l'ampliamento dell'edificio di pubblica utilità "Dom Włodarza" e la costruzione di strutture connesse, vale a dire piccoli impianti di architettura, siti di raccolta dei rifiuti solidi, parcheggi per autovetture, spazi per biciclette, strutture di riposo e ricreazione, strade interne e installazioni necessarie: approvvigionamento idrico, igienico-sanitario, acqua piovana, elettrica, teletecnica e gas. La Casa del Signore è un patrimonio culturale di valore storico. L'impianto sottoposto ai necessari lavori di costruzione e adeguatamente promosso avrà un impatto positivo sull'attrattiva della città di Luboń nella regione, e nel contesto più ampio e oltre — anche l'attrattiva della regione nel paese. Il progetto contribuirà al conseguimento dell'obiettivo della misura 4.4, sottomisura 4.4.1, quale definita nell'RPO SZOOP 2014+ (specificazione del POR 2014+), vale a dire che l'attrattiva dei siti culturali della regione sarà aumentata attraverso interventi finalizzati agli investimenti a tutela delle loro condizioni. Grazie all'attuazione del progetto:-il patrimonio culturale per le generazioni future sarà preservato, — la comunità otterrà un migliore accesso alla cultura in una forma completamente nuova,-La città di Luboniana e i suoi abitanti acquisiranno spazio ai fini dell'integrazione sociale; è importante che la casa di Włodarz sarà inclusa nella rotta dell'architettura industriale Luboniana, diventando così la sua prossima attrazione. Il progetto realizzerà i seguenti prodotti:-Numero di istituzioni culturali coperte dal supporto-1 pc-Numero di istituzioni culturali coperte dal supporto-1 pc-Numero di fondi permanenti acquistati-3 pezzi. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPWP.04.04.01-30-0073/16
0 references