Upgrading and modernisation of Trianon (Q2814798): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Medidas para mejorar y modernizar el Trianón | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a intervenciones para mejorar y modernizar el edificio «Trianon», que se encuentra en una posición central en el casco antiguo de Nafplio, en el lado noreste de la plaza central de Syntagma, que es el «centro de gravedad» de la ciudad vieja. Junto con el Museo Arqueológico y el «Bulveirion», es una parte espacial de la cuadrícula de los monumentos de la antigua ciudad donde se cruzan las rutas de los visitantes. En el casco antiguo hay muchos edificios clasificados como monumentos más nuevos o conservados, principalmente edificios de una escala mucho menor, privados o públicos, que albergan museos, usos de negocios y casas particulares, pero edificios grandes/memorias son raros, que pueden acomodar varios usos. El único otro edificio que se utiliza a menudo para diversos eventos es el Parlamento, que, sin embargo, no tiene equipamiento moderno ni accesibilidad para discapacitados, y se encuentra a poca distancia.En el contexto de este proyecto, se llevarán a cabo intervenciones para mejorar y modernizar el edificio «Trianon» con el fin de hacer más atractiva la plaza central del casco antiguo y crear una atracción adicional. Debido a la ausencia de una zona pública cerrada de uso múltiple de la ciudad y la zona, el edificio conservado y prominente de «Trianon» puede contribuir positivamente a la capital cultural y turística de la región. Será una parte espacialmente importante e integral de una red de acciones, cuyo resultado final será la formación de un espacio público polivalente debidamente equipado, único en el Municipio de Nafplion, que acogerá conferencias, actividades educativas de todos los niveles de educación, eventos teatrales, exposiciones de arte y otras acciones similares. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a intervenciones para mejorar y modernizar el edificio «Trianon», que se encuentra en una posición central en el casco antiguo de Nafplio, en el lado noreste de la plaza central de Syntagma, que es el «centro de gravedad» de la ciudad vieja. Junto con el Museo Arqueológico y el «Bulveirion», es una parte espacial de la cuadrícula de los monumentos de la antigua ciudad donde se cruzan las rutas de los visitantes. En el casco antiguo hay muchos edificios clasificados como monumentos más nuevos o conservados, principalmente edificios de una escala mucho menor, privados o públicos, que albergan museos, usos de negocios y casas particulares, pero edificios grandes/memorias son raros, que pueden acomodar varios usos. El único otro edificio que se utiliza a menudo para diversos eventos es el Parlamento, que, sin embargo, no tiene equipamiento moderno ni accesibilidad para discapacitados, y se encuentra a poca distancia.En el contexto de este proyecto, se llevarán a cabo intervenciones para mejorar y modernizar el edificio «Trianon» con el fin de hacer más atractiva la plaza central del casco antiguo y crear una atracción adicional. Debido a la ausencia de una zona pública cerrada de uso múltiple de la ciudad y la zona, el edificio conservado y prominente de «Trianon» puede contribuir positivamente a la capital cultural y turística de la región. Será una parte espacialmente importante e integral de una red de acciones, cuyo resultado final será la formación de un espacio público polivalente debidamente equipado, único en el Municipio de Nafplion, que acogerá conferencias, actividades educativas de todos los niveles de educación, eventos teatrales, exposiciones de arte y otras acciones similares. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a intervenciones para mejorar y modernizar el edificio «Trianon», que se encuentra en una posición central en el casco antiguo de Nafplio, en el lado noreste de la plaza central de Syntagma, que es el «centro de gravedad» de la ciudad vieja. Junto con el Museo Arqueológico y el «Bulveirion», es una parte espacial de la cuadrícula de los monumentos de la antigua ciudad donde se cruzan las rutas de los visitantes. En el casco antiguo hay muchos edificios clasificados como monumentos más nuevos o conservados, principalmente edificios de una escala mucho menor, privados o públicos, que albergan museos, usos de negocios y casas particulares, pero edificios grandes/memorias son raros, que pueden acomodar varios usos. El único otro edificio que se utiliza a menudo para diversos eventos es el Parlamento, que, sin embargo, no tiene equipamiento moderno ni accesibilidad para discapacitados, y se encuentra a poca distancia.En el contexto de este proyecto, se llevarán a cabo intervenciones para mejorar y modernizar el edificio «Trianon» con el fin de hacer más atractiva la plaza central del casco antiguo y crear una atracción adicional. Debido a la ausencia de una zona pública cerrada de uso múltiple de la ciudad y la zona, el edificio conservado y prominente de «Trianon» puede contribuir positivamente a la capital cultural y turística de la región. Será una parte espacialmente importante e integral de una red de acciones, cuyo resultado final será la formación de un espacio público polivalente debidamente equipado, único en el Municipio de Nafplion, que acogerá conferencias, actividades educativas de todos los niveles de educación, eventos teatrales, exposiciones de arte y otras acciones similares. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:06, 15 January 2022
Project Q2814798 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Upgrading and modernisation of Trianon |
Project Q2814798 in Greece |
Statements
1,951,306.0 Euro
0 references
30 November 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΝΑΥΠΛΙΕΩΝ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Το έργο αφορά παρεμβάσεις αναβάθμισης και εκσυγχρονισμού του κτιρίου "Τριανόν", που βρίσκεται σε κομβική θέση στην παλιά πόλη του Ναυπλίου, στη βόρειο-ανατολική πλευρά στην κεντρική Πλατεία Συντάγματος, η οποία αποτελεί το «κέντρο βάρους» της παλιάς πόλης. Μαζί με το Αρχαιολογικό Μουσείο και το «Βουλευτήριο», αποτελεί χωροταξικά μέρος του πλέγματος των κτιριακών μνημείων της παλιάς πόλης όπου διασταυρώνονται οι διαδρομές των επισκεπτών. Στην παλιά πόλη υπάρχουν πολλά κτίρια χαρακτηρισμένα ως νεώτερα μνημεία ή διατηρητέα, κυρίως κτίρια πολύ μικρότερης κλίμακας, ιδιωτικά ή δημόσιου χαρακτήρα, που φιλοξενούν μουσεία, επαγγελματικές χρήσεις και ιδιωτικές κατοικίες, σπανίζουν όμως τα κτίρια / μνημεία μεγάλου μεγέθους, που να μπορούν να φιλοξενήσουν διάφορες χρήσεις. Το μόνο άλλο κτίριο που χρησιμοποιείται συχνά για διάφορες εκδηλώσεις είναι το Βουλευτήριο, που όμως δεν διαθέτει σύγχρονο εξοπλισμό ούτε προσβασιμότητα ΑμΕΑ, και βρίσκεται σε μικρή απόσταση.Στο πλαίσιο του παρόντος έργου θα πραγματοποιηθούν παρεμβάσεις αναβάθμισης και εκσυγχρονισμού του κτιρίου "Τριανόν" με στόχο να καταστήσει πιο ελκυστική την κεντρική πλατεία της παλιάς πόλης και να δημιουργήσει πρόσθετο πόλο έλξης. Λόγω του ότι από την πόλη και την περιοχή, απουσιάζει δημόσιος κλειστός πολυχρηστικός χώρος, το συντηρημένο και αναδειγμένο κτίριο του "Τριανόν" μπορεί να συμβάλει θετικά στο πολιτιστικό όσο και το τουριστικό κεφάλαιο της περιοχής. Θα αποτελέσει χωροταξικά σημαντικό και αναπόσπαστο μέρος ενός πλέγματος δράσεων, που το τελικό τους αποτέλεσμα θα είναι η διαμόρφωση ενός κατάλληλα εξοπλισμένου δημόσιου χώρου πολλαπλών χρήσεων, μοναδικού στο Δήμου του Ναυπλίου, ο οποίος θα φιλοξενεί συνέδρια, εκπαιδευτικές δράσεις όλων των βαθμίδων εκπαίδευσης, θεατρικά δρώμενα, εικαστικές εκθέσεις και άλλες παρεμφερείς δράσεις. (Greek)
0 references
The project concerns the upgrading and modernisation of the “Trianon” building, which is at a hub in the old town of Nafplio, on the north-east side of the central Syntagma Square, which is the “centre of weight” of the old city. Together with the Archaeological Museum and the “Vouilletirion”, it is part of the mesh of the buildings of the old town where the journeys of visitors cross. In the old town there are many buildings characterised as newer monuments or listed, mainly buildings of a much smaller scale, private or public, which host museums, business uses and private residences, but there are scarce buildings/monuments of large size that can accommodate various uses. The only other building that is often used for various events is the Bouleuterion, which does not have modern equipment or accessibility for people with disabilities, and is located a short distance away.In the context of this project, there will be improvements to the upgrading and modernisation of the “Trianon” building in order to make the central square of the old city more attractive and create an additional pole of attraction. Due to the absence of public closed multi-use space from the city and the area, the preserved and well-established building of “Trianon” can contribute positively to the cultural as well as the tourist capital of the region. It will be an important and integral part of a network of actions, whose final result will be the formation of a properly equipped multipurpose public space, unique in the Municipality of Nafplio, which will host conferences, educational activities of all levels of education, theatrical events, art exhibitions and other similar actions. (English)
5 July 2021
0 references
Le projet concerne des interventions visant à moderniser et à moderniser le bâtiment «Trianon», qui est en position centrale dans la vieille ville de Nafplio, sur le côté nord-est de la place centrale Syntagma, qui est le «centre de gravité» de la vieille ville. Avec le Musée archéologique et le «Bulveirion», il s’agit d’une partie spatiale de la grille des monuments de construction de la vieille ville où les itinéraires des visiteurs se croisent. Dans la vieille ville, il y a de nombreux bâtiments classés comme des monuments plus récents ou conservés, principalement des bâtiments d’une échelle beaucoup plus petite, privés ou publics, qui accueillent des musées, des usages commerciaux et des maisons privées, mais les grands bâtiments/mémoires sont rares, qui peuvent accueillir divers usages. Le seul autre bâtiment qui est souvent utilisé pour diverses manifestations est le Parlement, qui, cependant, ne dispose pas d’équipements modernes ou d’accessibilité pour handicapés, et se trouve à une courte distance.Dans le cadre de ce projet, des interventions seront menées pour moderniser et moderniser le bâtiment «Trianon» afin de rendre la place centrale de la vieille ville plus attrayante et de créer une attraction supplémentaire. En raison de l’absence d’une zone publique fermée à usages multiples de la ville et de la région, le bâtiment préservé et éminent de «Trianon» peut contribuer positivement à la capitale culturelle et touristique de la région. Il s’agira d’une partie intégrante d’un réseau d’actions, dont le résultat final sera la formation d’un espace public multi-usages bien équipé, unique dans la municipalité de Nafplion, qui accueillera des conférences, des activités éducatives de tous les niveaux d’éducation, des événements théâtraux, des expositions d’art et d’autres actions similaires. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft Interventionen zur Modernisierung und Modernisierung des „Trianon“-Gebäudes, das sich in zentraler Lage in der Altstadt von Nafplio befindet, auf der nordöstlichen Seite des zentralen Syntagma-Platzes, das „Zentrum der Schwerkraft“ der Altstadt ist. Neben dem Archäologischen Museum und dem „Bulveirion“ ist es ein räumlicher Teil des Rasters der Baudenkmäler der Altstadt, wo sich die Routen der Besucher kreuzen. In der Altstadt gibt es viele Gebäude, die als neuere Monumente klassifiziert oder erhalten werden, vor allem Gebäude von einem viel kleineren Maßstab, private oder öffentliche, die Museen, Geschäftszwecke und Privatwohnungen beherbergt, aber große Gebäude/Erinnerungen sind selten, die verschiedene Nutzungen aufnehmen können. Das einzige andere Gebäude, das oft für verschiedene Veranstaltungen genutzt wird, ist das Parlament, das jedoch keine moderne Ausrüstung oder behinderte Zugänglichkeit hat und in kurzer Entfernung ist.Im Rahmen dieses Projekts werden Interventionen durchgeführt, um das „Trianon“ Gebäude zu modernisieren und zu modernisieren, um den zentralen Platz der Altstadt attraktiver zu machen und eine zusätzliche Attraktion zu schaffen. Aufgrund des Fehlens eines öffentlichen geschlossenen Multi-Use-Bereichs aus der Stadt und dem Gebiet, kann das erhaltene und prominente Gebäude von „Trianon“ positiv zur kulturellen und touristischen Hauptstadt der Region beitragen. Es wird ein räumlich wichtiger und integraler Bestandteil eines Netzwerks von Aktionen sein, dessen Endergebnis die Bildung eines ordnungsgemäß ausgestatteten öffentlichen Raumes sein wird, der in der Gemeinde Nafplion einzigartig ist, die Konferenzen, Bildungsaktivitäten aller Bildungsebenen, Theaterveranstaltungen, Kunstausstellungen und ähnliche Aktionen veranstalten wird. (German)
6 December 2021
0 references
Het project betreft interventies voor de modernisering en modernisering van het „Trianon”-gebouw, dat centraal staat in de oude stad Nafplio, aan de noordoostelijke kant van het centrale Syntagmaplein, het „zwaartepunt” van de oude stad. Samen met het Archeologisch Museum en de „Bulveirion” is het een ruimtelijk deel van het rooster van de gebouwmonumenten van de oude stad waar de routes van bezoekers elkaar kruisen. In de oude stad zijn er veel gebouwen geclassificeerd als nieuwere monumenten of bewaard gebleven, voornamelijk gebouwen van een veel kleinere omvang, particulier of publiek, waar musea, zakelijke toepassingen en particuliere woningen, maar grote gebouwen/herinneringen zijn zeldzaam, die geschikt zijn voor verschillende toepassingen. Het enige andere gebouw dat vaak voor verschillende evenementen wordt gebruikt, is het Parlement, dat echter geen moderne apparatuur of toegankelijkheid voor gehandicapten heeft en zich op korte afstand bevindt.In het kader van dit project zullen interventies worden uitgevoerd om het „Trianon”-gebouw te upgraden en te moderniseren om het centrale plein van de oude stad aantrekkelijker te maken en een extra attractie te creëren. Door de afwezigheid van een openbaar gesloten multi-use gebied van de stad en het gebied, kan het bewaard gebleven en prominente gebouw van „Trianon” een positieve bijdrage leveren aan de culturele en toeristische hoofdstad van de regio. Het zal een ruimtelijk belangrijk en integraal onderdeel zijn van een netwerk van acties, waarvan het eindresultaat zal zijn de vorming van een goed uitgeruste multifunctionele openbare ruimte, uniek in de gemeente Nafplion, die conferenties, educatieve activiteiten van alle onderwijsniveaus, theaterevenementen, kunsttentoonstellingen en andere soortgelijke acties zal organiseren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda interventi di ammodernamento e ammodernamento dell'edificio "Trianon", che si trova in posizione centrale nel centro storico di Nafplio, sul lato nord-est della piazza centrale Syntagma, che è il "centro di gravità" della città vecchia. Insieme al Museo Archeologico e al "Bulveirion", è una parte spaziale della griglia dei monumenti edilizi della città vecchia dove si intersecano i percorsi dei visitatori. Nel centro storico ci sono molti edifici classificati come monumenti più recenti o conservati, principalmente edifici di scala molto più piccola, privati o pubblici, che ospitano musei, usi aziendali e abitazioni private, ma grandi edifici/memorie sono rari, che possono ospitare vari usi. L'unico altro edificio che viene spesso utilizzato per vari eventi è il Parlamento, che, tuttavia, non dispone di attrezzature moderne o di accessibilità per disabili, ed è a breve distanza.Nel contesto di questo progetto, saranno effettuati interventi per ammodernare e ammodernare l'edificio "Trianon" al fine di rendere più attraente la piazza centrale del centro storico e creare un'ulteriore attrazione. A causa dell'assenza di un'area pubblica multiuso chiusa dalla città e dall'area, l'edificio conservato e prominente di "Trianon" può contribuire positivamente alla capitale culturale e turistica della regione. Sarà una parte spaziale importante e integrante di una rete di azioni, il cui risultato finale sarà la formazione di uno spazio pubblico polivalente adeguatamente attrezzato, unico nel Comune di Nafplion, che ospiterà conferenze, attività didattiche di tutti i livelli di istruzione, eventi teatrali, mostre d'arte e altre azioni simili. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a intervenciones para mejorar y modernizar el edificio «Trianon», que se encuentra en una posición central en el casco antiguo de Nafplio, en el lado noreste de la plaza central de Syntagma, que es el «centro de gravedad» de la ciudad vieja. Junto con el Museo Arqueológico y el «Bulveirion», es una parte espacial de la cuadrícula de los monumentos de la antigua ciudad donde se cruzan las rutas de los visitantes. En el casco antiguo hay muchos edificios clasificados como monumentos más nuevos o conservados, principalmente edificios de una escala mucho menor, privados o públicos, que albergan museos, usos de negocios y casas particulares, pero edificios grandes/memorias son raros, que pueden acomodar varios usos. El único otro edificio que se utiliza a menudo para diversos eventos es el Parlamento, que, sin embargo, no tiene equipamiento moderno ni accesibilidad para discapacitados, y se encuentra a poca distancia.En el contexto de este proyecto, se llevarán a cabo intervenciones para mejorar y modernizar el edificio «Trianon» con el fin de hacer más atractiva la plaza central del casco antiguo y crear una atracción adicional. Debido a la ausencia de una zona pública cerrada de uso múltiple de la ciudad y la zona, el edificio conservado y prominente de «Trianon» puede contribuir positivamente a la capital cultural y turística de la región. Será una parte espacialmente importante e integral de una red de acciones, cuyo resultado final será la formación de un espacio público polivalente debidamente equipado, único en el Municipio de Nafplion, que acogerá conferencias, actividades educativas de todos los niveles de educación, eventos teatrales, exposiciones de arte y otras acciones similares. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.001.983
0 references