Extension and reconstruction of a water treatment plant in Wrocławki, Papowo Biskupie commune (Q2699234): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ampliamento e ricostruzione di un impianto di trattamento delle acque a Wrocławki, comune di Papowo Biskupie | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda l'ammodernamento (estensione e ricostruzione) dell'impianto di trattamento delle acque esistente a Wrocławki, nel comune di Papowo Biskupie. Per il progetto sono stati individuati legami causali tra le situazioni negative nel settore di attuazione del progetto. In particolare, il problema principale sarà affrontato attraverso l'attuazione del progetto, le ragioni della sua creazione e il suo impatto. Il problema principale è la scarsa qualità dell'acqua potabile fornita ai residenti dall'impianto di trattamento delle acque esistente. Motivi dell'investimento:- finora limitate risorse finanziarie per l'attuazione di moderne soluzioni di approvvigionamento idrico,- infrastrutture di trattamento delle acque esaurite ed obsolete esistenti che non consentono di ottenere acqua potabile di alta qualità. L'effetto di ciò è: — scarsa qualità dell'acqua potabile — verificarsi dei cosiddetti urti idraulici nella rete che fornisce ai residenti acqua che porta alla raccolta di depositi di sedimenti dalle tubazioni,- elevato consumo di acqua a seguito di perdite nel processo di filtrazione, nonché frequenti guasti nelle infrastrutture esistenti e la necessità di scarico di emergenza della rete- alti costi energeticiI suddetti problemi che causano perdite tecnologiche, finanziarie e ambientali giustificano la necessità di applicare standard più elevati di soluzioni per l'acquisizione di acqua potabile per le esigenze dei residenti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda l'ammodernamento (estensione e ricostruzione) dell'impianto di trattamento delle acque esistente a Wrocławki, nel comune di Papowo Biskupie. Per il progetto sono stati individuati legami causali tra le situazioni negative nel settore di attuazione del progetto. In particolare, il problema principale sarà affrontato attraverso l'attuazione del progetto, le ragioni della sua creazione e il suo impatto. Il problema principale è la scarsa qualità dell'acqua potabile fornita ai residenti dall'impianto di trattamento delle acque esistente. Motivi dell'investimento:- finora limitate risorse finanziarie per l'attuazione di moderne soluzioni di approvvigionamento idrico,- infrastrutture di trattamento delle acque esaurite ed obsolete esistenti che non consentono di ottenere acqua potabile di alta qualità. L'effetto di ciò è: — scarsa qualità dell'acqua potabile — verificarsi dei cosiddetti urti idraulici nella rete che fornisce ai residenti acqua che porta alla raccolta di depositi di sedimenti dalle tubazioni,- elevato consumo di acqua a seguito di perdite nel processo di filtrazione, nonché frequenti guasti nelle infrastrutture esistenti e la necessità di scarico di emergenza della rete- alti costi energeticiI suddetti problemi che causano perdite tecnologiche, finanziarie e ambientali giustificano la necessità di applicare standard più elevati di soluzioni per l'acquisizione di acqua potabile per le esigenze dei residenti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda l'ammodernamento (estensione e ricostruzione) dell'impianto di trattamento delle acque esistente a Wrocławki, nel comune di Papowo Biskupie. Per il progetto sono stati individuati legami causali tra le situazioni negative nel settore di attuazione del progetto. In particolare, il problema principale sarà affrontato attraverso l'attuazione del progetto, le ragioni della sua creazione e il suo impatto. Il problema principale è la scarsa qualità dell'acqua potabile fornita ai residenti dall'impianto di trattamento delle acque esistente. Motivi dell'investimento:- finora limitate risorse finanziarie per l'attuazione di moderne soluzioni di approvvigionamento idrico,- infrastrutture di trattamento delle acque esaurite ed obsolete esistenti che non consentono di ottenere acqua potabile di alta qualità. L'effetto di ciò è: — scarsa qualità dell'acqua potabile — verificarsi dei cosiddetti urti idraulici nella rete che fornisce ai residenti acqua che porta alla raccolta di depositi di sedimenti dalle tubazioni,- elevato consumo di acqua a seguito di perdite nel processo di filtrazione, nonché frequenti guasti nelle infrastrutture esistenti e la necessità di scarico di emergenza della rete- alti costi energeticiI suddetti problemi che causano perdite tecnologiche, finanziarie e ambientali giustificano la necessità di applicare standard più elevati di soluzioni per l'acquisizione di acqua potabile per le esigenze dei residenti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:21, 15 January 2022
Project Q2699234 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of a water treatment plant in Wrocławki, Papowo Biskupie commune |
Project Q2699234 in Poland |
Statements
1,168,889.54 zloty
0 references
1,375,164.17 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA PAPOWO BISKUPIE
0 references
Q2520053 (Deleted Item)
0 references
53°14'58.6"N, 18°33'50.4"E
0 references
Projekt dotyczy modernizacji (rozbudowy i przebudowy) istniejącej stacji uzdatniania wody w Wrocławkach w gminie Papowo Biskupie. Dla projektu określono związki przyczynowo-skutkowe pomiędzy sytuacjami negatywnymi, występującymi w obszarze realizacji przedsięwzięcia. W szczególności ukazano problem główny, który rozwiązany zostanie poprzez realizację projektu, przyczyny jego powstania oraz skutki. Problemem głównym jest niska jakość wody pitnej dostarczanej mieszkańcom z istniejącej stacji uzdatniania wody. Przyczyny realizacji inwestycji:- ograniczone dotąd środki finansowe na wdrażanie nowoczesnych rozwiązań zaopatrzenia w wodę,- istniejącą wyeksploatowana i przestarzałą infrastrukturą w zakresie uzdatniania wody nie pozwalająca się na osiągnięcie wysokiej jakości wody pitnej. Skutkiem takiego stanu są: - niska jakość wody pitnej - występowanie w sieci zasilającej mieszkańców w wodę tzw uderzeń hydraulicznych prowadzących do zrywania z rurociagów złogów osadowych,- wysokie zużycie wody w wyniku strat w procesie filtracji a także częstych awarii w dotychczasowej infrastrukturze i konieczności awaryjnego płukania sieci- wysokie koszty energiiPowyższe problemy skutkujące stratami technologicznymi, finansowymi i środowiskowymi uzasadniają potrzebę zastosowania wyższych standardów rozwiązań pozyskiwania wody pitnej na potrzeby mieszkańców.Zakres rzeczowy projektu obejmuje:►Prace przygotowawcze.- przygotowanie dokumentacji technicznej i kosztorysowej wraz z ekspertyzą geologiczną- opracowanie studium wykonalności dla projektu,- przygotowanie i przeprowadzenie postępowania przetargowego►Roboty budowlane- modernizacja budynku suw wraz z dociepleniem oraz wymiana odstojnika wód popłucznych;- przebudowa procesu technologicznego wraz z wymianą niektórych urządzeń i instalacji suw, rurociągów zewnętrznych, renowacją studni głębinowej;- modernizacja urządzeń i instalacji elektrycznych procesu uzdatniania;- zagospodarowanie terenu► Nadzór inwestorski ►Działania promocyjne (Polish)
0 references
The project concerns the modernisation (extension and reconstruction) of the existing water treatment plant in Wrocławki in the municipality of Papowo Biskupie. For the project, causal links have been identified between the negative situations in the area of implementation of the project. In particular, the main problem will be addressed through the implementation of the project, the reasons for its creation and its impact. The main problem is the poor quality of drinking water supplied to residents from the existing water treatment plant. Reasons for the investment:- so far limited financial resources for the implementation of modern water supply solutions,- existing depleted and outdated water treatment infrastructure that does not allow to achieve high quality drinking water. The effect of this is: — poor quality of drinking water – occurrence of so-called hydraulic shocks in the network supplying residents with water leading to the plucking of sediment deposits from pipes,- high water consumption as a result of losses in the filtration process as well as frequent failures in the existing infrastructure and the need for emergency flushing of the network-high energy costsThe above problems resulting in technological, financial and environmental losses justify the need to apply higher standards of solutions for drinking water acquisition for the needs of residents.The scope of the project involves: Preparatory works.- preparation of technical documentation and cost estimation together with geological expertise – development of a feasibility study for the project,- preparation and carrying out of the process of construction of the installation, including the construction of the project; (English)
7 July 2021
0 references
Le projet concerne la modernisation (extension et reconstruction) de la station d’épuration existante de Wrocławki, dans la municipalité de Papowo Biskupie. Pour le projet, des liens de causalité ont été identifiés entre les situations négatives dans le domaine de la mise en œuvre du projet. En particulier, le problème principal sera résolu par la mise en œuvre du projet, les raisons de sa création et son impact. Le principal problème est la mauvaise qualité de l’eau potable fournie aux résidents de l’usine de traitement de l’eau existante. Raisons de l’investissement:- jusqu’à présent limités les ressources financières pour la mise en œuvre de solutions modernes d’approvisionnement en eau,- les infrastructures de traitement de l’eau épuisées et dépassées qui ne permettent pas de parvenir à une eau potable de haute qualité. L’effet de ceci est: — piètre qualité de l’eau potable — survenance de chocs dits hydrauliques dans le réseau d’approvisionnement en eau des habitants conduisant à l’arrachage des dépôts de sédiments dans les conduites,- consommation élevée d’eau à la suite de pertes dans le processus de filtration ainsi que de défaillances fréquentes de l’infrastructure existante et nécessité d’un rinçage d’urgence du réseau-coûts énergétiques élevésLes problèmes ci-dessus résultant de pertes technologiques, financières et environnementales justifient la nécessité d’appliquer des normes plus élevées de solutions pour l’acquisition de l’eau potable pour les besoins des résidents.La portée du projet comprend: les travaux préparatoires.- la préparation de la documentation technique et l’estimation des coûts ainsi que l’expertise géologique — élaboration d’une étude de faisabilité pour le projet,- la préparation et la réalisation du processus de construction, y compris l’installation du projet;- l’apparition de chocs dits hydrauliques dans le réseau d’approvisionnement en eau potable conduisant à l’arrachage des dépôts de sédiments provenant des canalisations des canalisations,- la forte consommation d’eau due aux pertes dans le processus de filtration ainsi que les défaillances fréquentes de l’infrastructure existante et la nécessité d’un rinçage d’urgence des coûts du réseau.Les problèmes ci-dessus résultant de pertes technologiques, financières et environnementales justifient la nécessité d’appliquer des normes plus élevées de solutions pour l’acquisition de l’eau potable pour les besoins des résidents.La portée du projet comprend: les travaux préparatoires.- la préparation de la documentation technique et l’estimation des coûts ainsi que l’expertise géologique — développement d’une étude de faisabilité pour le projet,- la préparation et la réalisation du processus de construction, y compris l’installation;- la préparation de la documentation technique et l’estimation des coûts géologiques; l’élaboration d’une étude de faisabilité pour le projet;- la préparation et la réalisation du processus de construction, y compris l’installation; (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Modernisierung (Erweiterung und Wiederaufbau) der bestehenden Wasseraufbereitungsanlage in Wrocławki in der Gemeinde Papowo Biskupie. Für das Projekt wurden ursächliche Zusammenhänge zwischen den negativen Situationen im Bereich der Projektdurchführung festgestellt. Insbesondere wird das Hauptproblem durch die Durchführung des Projekts, die Gründe für seine Entstehung und seine Auswirkungen angegangen. Das Hauptproblem ist die schlechte Qualität des Trinkwassers, das den Bewohnern aus der bestehenden Wasseraufbereitungsanlage zur Verfügung gestellt wird. Gründe für die Investition:- bisher begrenzte finanzielle Ressourcen für die Umsetzung moderner Wasserversorgungslösungen,- bestehende dezedierte und veraltete Wasseraufbereitungsinfrastruktur, die keine qualitativ hochwertige Trinkwasserversorgung ermöglicht. Dies hat folgende Auswirkungen: — schlechte Qualität des Trinkwassers – Auftreten sogenannter hydraulischer Schocks im Netz, das die Bewohner mit Wasser versorgt, was zum Zupfen von Sedimentablagerungen aus Rohren führt,- hoher Wasserverbrauch als Folge von Verlusten im Filtrationsprozess sowie häufige Ausfälle in der bestehenden Infrastruktur und die Notwendigkeit einer Notfallspülung der netzhohen EnergiekostenDie oben genannten Probleme, die sich aus technologischen, finanziellen und ökologischen Verlusten ergeben, rechtfertigen die Notwendigkeit, höhere Standards von Lösungen für die Trinkwassergewinnung für die Bedürfnisse der Bewohner anzuwenden. (German)
14 December 2021
0 references
Het project betreft de modernisering (uitbreiding en wederopbouw) van de bestaande waterzuiveringsinstallatie in Wrocławki in de gemeente Papowo Biskupie. Voor het project zijn oorzakelijk verbanden vastgesteld tussen de negatieve situaties op het gebied van de uitvoering van het project. Het belangrijkste probleem zal met name worden aangepakt door de uitvoering van het project, de redenen voor de oprichting ervan en de impact ervan. Het grootste probleem is de slechte kwaliteit van het drinkwater dat wordt geleverd aan bewoners van de bestaande waterzuiveringsinstallatie. Redenen voor de investering:- tot dusver beperkte financiële middelen voor de implementatie van moderne watervoorzieningsoplossingen,- bestaande uitgeputte en verouderde waterzuiveringsinfrastructuur die het mogelijk maakt om drinkwater van hoge kwaliteit te bereiken. Het effect hiervan is: — slechte kwaliteit van drinkwater — het voorkomen van zogenaamde hydraulische schokken in het netwerk dat bewoners voorziet van water dat leidt tot het plukken van sedimentafzettingen uit leidingen,- hoog waterverbruik als gevolg van verliezen in het filterproces, alsmede frequente storingen in de bestaande infrastructuur en de noodzaak van noodspoeling van het netwerk-hoge energiekostenDe bovengenoemde problemen die resulteren in technologische, financiële en milieuverliezen rechtvaardigen de noodzaak om hogere normen voor de drinkwateraanwerving toe te passen voor de behoeften van bewoners.De reikwijdte van het project omvat: voorbereidende werkzaamheden.- voorbereiding van technische documentatie en kostenraming samen met geologische expertise — ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie voor het project,- voorbereiding en uitvoering van het bouwproces; (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'ammodernamento (estensione e ricostruzione) dell'impianto di trattamento delle acque esistente a Wrocławki, nel comune di Papowo Biskupie. Per il progetto sono stati individuati legami causali tra le situazioni negative nel settore di attuazione del progetto. In particolare, il problema principale sarà affrontato attraverso l'attuazione del progetto, le ragioni della sua creazione e il suo impatto. Il problema principale è la scarsa qualità dell'acqua potabile fornita ai residenti dall'impianto di trattamento delle acque esistente. Motivi dell'investimento:- finora limitate risorse finanziarie per l'attuazione di moderne soluzioni di approvvigionamento idrico,- infrastrutture di trattamento delle acque esaurite ed obsolete esistenti che non consentono di ottenere acqua potabile di alta qualità. L'effetto di ciò è: — scarsa qualità dell'acqua potabile — verificarsi dei cosiddetti urti idraulici nella rete che fornisce ai residenti acqua che porta alla raccolta di depositi di sedimenti dalle tubazioni,- elevato consumo di acqua a seguito di perdite nel processo di filtrazione, nonché frequenti guasti nelle infrastrutture esistenti e la necessità di scarico di emergenza della rete- alti costi energeticiI suddetti problemi che causano perdite tecnologiche, finanziarie e ambientali giustificano la necessità di applicare standard più elevati di soluzioni per l'acquisizione di acqua potabile per le esigenze dei residenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0010/20
0 references