Seaside resort Świnoujście – a new vision of public space – Construction of health promenade (Q138012): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Località balneare Świnoujście — una nuova visione dello spazio pubblico — Costruzione di una passeggiata sanitaria | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la costruzione di una passeggiata sanitaria nel distretto balneare di Świnoujście. La prima fase dell'investimento consisteva nell'elaborare la documentazione tecnica necessaria. La seconda fase è la procedura ambientale e l'ottenimento del permesso di costruzione. La terza fase è costituita dai lavori di costruzione. Passeggiata di nuova costituzione (da ul. Insorti WLKP a Małachowski) comprenderà, tra gli altri, un sentiero a piedi, un sentiero a rotelle e una pista ciclabile. La lunghezza della corda è di circa. 950 m, largo. 5 m per pedoni, 3 m pista a rulli e 2,5 m pista ciclabile, tutti intervallati da cinghie verdi. Inoltre, gli ingressi al lungomare transfrontaliero e 3 raggiunge saranno ricostruiti. Il lungomare è dotato di numerose attrazioni progettate per una varietà di utenti. Tra gli articoli di attrezzature ci sono, tra gli altri, quelli progettati per trascorrere del tempo attivamente, come: • piccoli trampolino di terra, • attrezzature ricreative come bilanciamento, mini palestre all'aperto, • gioco interattivo, • nebbiaster. Inoltre, il progetto prevede l'inserimento sul percorso sanitario elementi di attrezzature destinate a persone che sono partecipanti passivi di attività ricreative: • tunnel di Wisteria, • tavoli da scacchi, • fontana, • piattaforma per la ristorazione. Lungo tutta la linea, stand per biciclette, una sorgente d'acqua potabile, panche e sedili, che appaiono in diversi luoghi ombreggiatura e anelli di luce sono stati progettati. La progettazione del percorso sanitario comporta anche l'integrazione dell'intera sequenza con un verde attraente e variabile. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione di una passeggiata sanitaria nel distretto balneare di Świnoujście. La prima fase dell'investimento consisteva nell'elaborare la documentazione tecnica necessaria. La seconda fase è la procedura ambientale e l'ottenimento del permesso di costruzione. La terza fase è costituita dai lavori di costruzione. Passeggiata di nuova costituzione (da ul. Insorti WLKP a Małachowski) comprenderà, tra gli altri, un sentiero a piedi, un sentiero a rotelle e una pista ciclabile. La lunghezza della corda è di circa. 950 m, largo. 5 m per pedoni, 3 m pista a rulli e 2,5 m pista ciclabile, tutti intervallati da cinghie verdi. Inoltre, gli ingressi al lungomare transfrontaliero e 3 raggiunge saranno ricostruiti. Il lungomare è dotato di numerose attrazioni progettate per una varietà di utenti. Tra gli articoli di attrezzature ci sono, tra gli altri, quelli progettati per trascorrere del tempo attivamente, come: • piccoli trampolino di terra, • attrezzature ricreative come bilanciamento, mini palestre all'aperto, • gioco interattivo, • nebbiaster. Inoltre, il progetto prevede l'inserimento sul percorso sanitario elementi di attrezzature destinate a persone che sono partecipanti passivi di attività ricreative: • tunnel di Wisteria, • tavoli da scacchi, • fontana, • piattaforma per la ristorazione. Lungo tutta la linea, stand per biciclette, una sorgente d'acqua potabile, panche e sedili, che appaiono in diversi luoghi ombreggiatura e anelli di luce sono stati progettati. La progettazione del percorso sanitario comporta anche l'integrazione dell'intera sequenza con un verde attraente e variabile. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione di una passeggiata sanitaria nel distretto balneare di Świnoujście. La prima fase dell'investimento consisteva nell'elaborare la documentazione tecnica necessaria. La seconda fase è la procedura ambientale e l'ottenimento del permesso di costruzione. La terza fase è costituita dai lavori di costruzione. Passeggiata di nuova costituzione (da ul. Insorti WLKP a Małachowski) comprenderà, tra gli altri, un sentiero a piedi, un sentiero a rotelle e una pista ciclabile. La lunghezza della corda è di circa. 950 m, largo. 5 m per pedoni, 3 m pista a rulli e 2,5 m pista ciclabile, tutti intervallati da cinghie verdi. Inoltre, gli ingressi al lungomare transfrontaliero e 3 raggiunge saranno ricostruiti. Il lungomare è dotato di numerose attrazioni progettate per una varietà di utenti. Tra gli articoli di attrezzature ci sono, tra gli altri, quelli progettati per trascorrere del tempo attivamente, come: • piccoli trampolino di terra, • attrezzature ricreative come bilanciamento, mini palestre all'aperto, • gioco interattivo, • nebbiaster. Inoltre, il progetto prevede l'inserimento sul percorso sanitario elementi di attrezzature destinate a persone che sono partecipanti passivi di attività ricreative: • tunnel di Wisteria, • tavoli da scacchi, • fontana, • piattaforma per la ristorazione. Lungo tutta la linea, stand per biciclette, una sorgente d'acqua potabile, panche e sedili, che appaiono in diversi luoghi ombreggiatura e anelli di luce sono stati progettati. La progettazione del percorso sanitario comporta anche l'integrazione dell'intera sequenza con un verde attraente e variabile. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:03, 15 January 2022
Project Q138012 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Seaside resort Świnoujście – a new vision of public space – Construction of health promenade |
Project Q138012 in Poland |
Statements
3,499,999.99 zloty
0 references
7,625,272.33 zloty
0 references
45.9 percent
0 references
30 June 2017
0 references
30 June 2019
0 references
GMINA MIASTO ŚWINOUJŚCIE
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa promenady zdrowia w dzielnicy nadmorskiej w Świnoujściu. I etapem inwestycji było przygotowanie niezbędnej dokumentacji tech. II etap to postępowanie środowiskowe i uzyskanie pozwolenia na budowę. III etapem są roboty budowlane. Nowo powstająca promenada (od ul. Powstańcow WLKP do Małachowskiego) będzie zawierała m.in. ciąg spacerowy, ścieżkę rolkową oraz ścieżkę rowerową.Długość ciągu to ok. 950m, szer. 5m dla ciągu pieszego, 3m ścieżka rolkowa oraz 2,5m ścieżka rowerowa, całość przeplatana pasami zieleni. Dodatkowo przebudowane zostaną wejścia na transgraniczną promenadę oraz 3 sięgacze. Promenada zdrowia wyposażona jest w liczne atrakcje przeznaczone dla różnorodnych użytkowników. Wśród elementów wyposażenia pojawiają się m.in. te przeznaczone do aktywnego spędzenia czasu, takie jak: • niewielkie trampoliny ziemne, • urządzenia rekreacyjne takie jak równoważnie, mini siłownie zewnętrzne, • gra interaktywna, • zamgławiacze. Ponadto projekt zakłada umiejscowienie na ścieżce zdrowia elementów wyposażenia skierowanych do osób będących biernymi współuczestnikami aktywnego wypoczynku: • tunele z wisterii, • stoliki szachowe, • fontanna, • podest gastronomiczny. Wzdłuż całego ciągu zaprojektowano stojaki rowerowe, źródełka wody pitnej, ławki i siedziska, pojawiające się w kilku miejscach zacieniacze oraz ringi świetlne. Projekt ścieżki zdrowia zakłada również uzupełnienie całego ciągu atrakcyjną, zmienną zielenią urządzoną. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a health promenade in the coastal district of Świnoujście. And the stage of the investment was to prepare the necessary tech documentation. The second stage is environmental management and obtaining a construction permit. The third stage is construction work. The newly formed promenade (from ul. The WLKP Uprising to Małachowski will include, among others, a walk, a roller path and a cycle path. 950 m, wide. 5 m for pedestrians, 3 m roller track and 2.5 m cycle path, the whole is intertwined with green stripes. In addition, the entrances to the cross-border promenade and 3 reachers will be rebuilt. The health promenade is equipped with numerous attractions designed for a variety of users. Elements of equipment include those intended for active spending time, such as: • small earth trampolines, • recreational devices such as equivalent, mini external gyms, • interactive game, • follicles. In addition, the project assumes the placement of equipment on the path of health aimed at passive participants of active relaxation: • tunnels from wisterii, • chess tables, • fountain, • catering platform. Bicycle stands, drinking water springs, benches and seats, appearing in several places, and light rings have been designed along the whole line. The health path project also involves complementing the entire sequence with an attractive, variable greenery. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction d’une promenade sanitaire dans le quartier balnéaire de Świnoujście. La première étape de l’investissement a consisté à préparer la documentation technique nécessaire. L’étape II est la procédure environnementale et l’obtention du permis de construire. La troisième étape est celle des travaux de construction. Promenade nouvellement établie (à partir de ul. Les insurgés WLKP à Małachowski) incluront, entre autres, un sentier pédestre, une piste à rouleaux et une piste cyclable.La longueur de la corde est d’environ. 950 m, large. 5 m pour les piétons, 3 m chemin de rouleau et 2,5 m piste cyclable, le tout entrecoupé de ceintures vertes. En outre, les entrées de la promenade transfrontalière et les 3 tronçons seront reconstruits. La promenade de santé est équipée de nombreuses attractions conçues pour une variété d’utilisateurs. Parmi les équipements, il y a, entre autres, ceux conçus pour passer du temps activement, tels que: • petits trampolines de terre, • équipements récréatifs tels que l’équilibrage, mini gymnases en plein air, • jeu interactif, • brouillards. En outre, le projet consiste à placer sur le chemin de la santé des équipements destinés aux personnes qui sont des participants passifs à des activités récréatives actives: • tunnels Wisteria, • tables d’échecs, • fontaine, • plate-forme de restauration. Tout au long de la ligne, des stands à vélos, une source d’eau potable, des bancs et des sièges, apparaissant à plusieurs endroits, des ombrages et des anneaux lumineux ont été conçus. La conception du chemin de santé consiste également à compléter l’ensemble de la séquence par une végétation attrayante et variable. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Gesundheitspromenade im Küstenbezirk Świnoujście. Die erste Phase der Investition war die Erstellung der erforderlichen technischen Dokumentation. Phase II ist das Umweltverfahren und die Erteilung der Baugenehmigung. Die dritte Stufe sind Bauarbeiten. Neu eingerichtete Promenade (von ul. WLKP nach Małachowski) wird unter anderem einen Wanderweg, einen Rollenweg und einen Radweg umfassen.Die Länge der Saite beträgt ca. 950 m, breit. 5 m für Fußgänger, 3 m Rollbahn und 2,5 m Radweg, alle mit grünen Gürteln durchdrungen. Darüber hinaus werden die Eingänge zur grenzüberschreitenden Promenade und 3 Reichweiten wieder aufgebaut. Die Gesundheitspromenade ist mit zahlreichen Attraktionen für eine Vielzahl von Benutzern ausgestattet. Unter den Geräten gibt es unter anderem diejenigen, die entworfen sind, um Zeit aktiv zu verbringen, wie z. B.: • kleine Erdtrampolinen, • Freizeitausrüstung wie Balance, Mini Outdoor-Studios, • interaktives Spiel, • Fogsters. Darüber hinaus umfasst das Projekt das Aufbringen von Gesundheitspfadelementen von Ausrüstung für Personen, die passive Teilnehmer der aktiven Erholung sind: • Wisteria Tunnel, • Schachtische, • Brunnen, • Catering-Plattform. Entlang der gesamten Linie wurden Fahrradständer, eine Trinkwasserquelle, Bänke und Sitze, die an mehreren Stellen schattend und leichte Ringe erscheinen, entworfen. Die Gestaltung des Gesundheitspfads beinhaltet auch die Ergänzung der gesamten Sequenz um ein attraktives, variables Grün. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanleg van een gezondheidspromenade in het kustgebied van Świnoujście. De eerste fase van de investering was het opstellen van de nodige technische documentatie. Fase II is de milieuprocedure en het verkrijgen van de bouwvergunning. De derde fase is bouwwerkzaamheden. Nieuw opgerichte promenade (vanaf ul. Opstandelingen WLKP naar Małachowski) omvatten onder andere een wandelpad, een rolpad en een fietspad.De lengte van de snaar is ca. 950 m, breed. 5 m voor voetgangers, 3 m rolpad en 2,5 m fietspad, allemaal afgewisseld met groene riemen. Daarnaast zullen de ingangen van de grensoverschrijdende promenade en 3 bereiken worden herbouwd. De gezondheidspromenade is uitgerust met tal van attracties die zijn ontworpen voor een verscheidenheid aan gebruikers. Onder de uitrustingsstukken zijn er onder andere die ontworpen zijn om tijd actief door te brengen, zoals: • kleine aardtrampolines, • recreatieve uitrusting zoals balanceren, mini outdoor gyms, • interactief spel, • misters. Daarnaast omvat het project het plaatsen op de gezondheidspad elementen van apparatuur gericht op personen die passief deelnemen aan actieve recreatie: • Wisteria tunnels, • schaaktafels, • fontein, • catering platform. Langs de hele lijn zijn fietsenstallen, een drinkbare waterbron, banken en stoelen, die op verschillende plaatsen verschijnen, schaduwen en lichte ringen ontworpen. Het ontwerp van het gezondheidspad omvat ook het aanvullen van de gehele reeks met een aantrekkelijk, variabel groen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una passeggiata sanitaria nel distretto balneare di Świnoujście. La prima fase dell'investimento consisteva nell'elaborare la documentazione tecnica necessaria. La seconda fase è la procedura ambientale e l'ottenimento del permesso di costruzione. La terza fase è costituita dai lavori di costruzione. Passeggiata di nuova costituzione (da ul. Insorti WLKP a Małachowski) comprenderà, tra gli altri, un sentiero a piedi, un sentiero a rotelle e una pista ciclabile. La lunghezza della corda è di circa. 950 m, largo. 5 m per pedoni, 3 m pista a rulli e 2,5 m pista ciclabile, tutti intervallati da cinghie verdi. Inoltre, gli ingressi al lungomare transfrontaliero e 3 raggiunge saranno ricostruiti. Il lungomare è dotato di numerose attrazioni progettate per una varietà di utenti. Tra gli articoli di attrezzature ci sono, tra gli altri, quelli progettati per trascorrere del tempo attivamente, come: • piccoli trampolino di terra, • attrezzature ricreative come bilanciamento, mini palestre all'aperto, • gioco interattivo, • nebbiaster. Inoltre, il progetto prevede l'inserimento sul percorso sanitario elementi di attrezzature destinate a persone che sono partecipanti passivi di attività ricreative: • tunnel di Wisteria, • tavoli da scacchi, • fontana, • piattaforma per la ristorazione. Lungo tutta la linea, stand per biciclette, una sorgente d'acqua potabile, panche e sedili, che appaiono in diversi luoghi ombreggiatura e anelli di luce sono stati progettati. La progettazione del percorso sanitario comporta anche l'integrazione dell'intera sequenza con un verde attraente e variabile. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.04.09.00-32-4017/17
0 references