Cultural Heritage Promotion Structure of the Municipality of Patras (Q2777822): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Estructura de Promoción del Patrimonio Cultural del Municipio de Patras | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación se refiere al funcionamiento de la Estructura de Promoción del Patrimonio Cultural del Municipio de Patras en el complejo de edificios de los Antiguos Mataderos, 84 Akti Dimaion. El sitio del Antiguo Matadero será un espacio cultural polivalente con un centro de referencia de Carnaval y Karagiozis, junto con el patrimonio tangible e intangible que los acompaña, con un fuerte carácter creativo, digital, audiovisual, educativo, social y participativo. Un hito para nuestra ciudad, proponiendo un nuevo modelo de estrategia cultural para su desarrollo sostenible. El sitio será visitado durante todo el año a ciudadanos de todas las edades, que tendrán la oportunidad de recorrer todos los lugares y conocer el mundo de la creación de Patras Carnaval y Karagiozis. Al mismo tiempo, a través de visitas organizadas y programas educativos relacionados, estudiantes de todos los niveles podrán construir elementos de carnaval, figuras de carnaval. También se prestará especial atención a la educación de adultos en las esferas de actividad de la estructura. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación se refiere al funcionamiento de la Estructura de Promoción del Patrimonio Cultural del Municipio de Patras en el complejo de edificios de los Antiguos Mataderos, 84 Akti Dimaion. El sitio del Antiguo Matadero será un espacio cultural polivalente con un centro de referencia de Carnaval y Karagiozis, junto con el patrimonio tangible e intangible que los acompaña, con un fuerte carácter creativo, digital, audiovisual, educativo, social y participativo. Un hito para nuestra ciudad, proponiendo un nuevo modelo de estrategia cultural para su desarrollo sostenible. El sitio será visitado durante todo el año a ciudadanos de todas las edades, que tendrán la oportunidad de recorrer todos los lugares y conocer el mundo de la creación de Patras Carnaval y Karagiozis. Al mismo tiempo, a través de visitas organizadas y programas educativos relacionados, estudiantes de todos los niveles podrán construir elementos de carnaval, figuras de carnaval. También se prestará especial atención a la educación de adultos en las esferas de actividad de la estructura. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación se refiere al funcionamiento de la Estructura de Promoción del Patrimonio Cultural del Municipio de Patras en el complejo de edificios de los Antiguos Mataderos, 84 Akti Dimaion. El sitio del Antiguo Matadero será un espacio cultural polivalente con un centro de referencia de Carnaval y Karagiozis, junto con el patrimonio tangible e intangible que los acompaña, con un fuerte carácter creativo, digital, audiovisual, educativo, social y participativo. Un hito para nuestra ciudad, proponiendo un nuevo modelo de estrategia cultural para su desarrollo sostenible. El sitio será visitado durante todo el año a ciudadanos de todas las edades, que tendrán la oportunidad de recorrer todos los lugares y conocer el mundo de la creación de Patras Carnaval y Karagiozis. Al mismo tiempo, a través de visitas organizadas y programas educativos relacionados, estudiantes de todos los niveles podrán construir elementos de carnaval, figuras de carnaval. También se prestará especial atención a la educación de adultos en las esferas de actividad de la estructura. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:58, 15 January 2022
Project Q2777822 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cultural Heritage Promotion Structure of the Municipality of Patras |
Project Q2777822 in Greece |
Statements
750,000.0 Euro
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΠΑΤΡΕΩΝ
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
Η Πράξη αφορά τη λειτουργία της Δομής προώθησης πολιτιστικής κληρονομιάς του Δήμου Πατρέων στο συγκρότημα κτιρίων των Παλαιών Σφαγείων, Ακτή Δυμαίων 84.Ο χώρος των Παλαιών Σφαγείων θα αποτελέσει ένα πολυδύναμο πολιτιστικό χώρο με κέντρο αναφοράς το Καρναβάλι και τον Καραγκιόζη, μαζί με την υλική και άυλη κληρονομιά που τα συνοδεύει, με έντονα δημιουργικό, ψηφιακό, οπτικοακουστικό, εκπαιδευτικό, κοινωνικό και συμμετοχικό χαρακτήρα. Ένα τοπόσημο για την πόλη μας, προτάσσοντας ένα νέο μοντέλο πολιτιστικής στρατηγικής για την αειφόρο ανάπτυξη της. Ο χώρος θα είναι επισκέψιμος καθ όλη τη διάρκεια του έτους σε πολίτες όλων των ηλικιών, οι οποίοι θα έχουν τη δυνατότητα να περιηγηθούν σε όλους του χώρους και να γνωρίσουν από κοντά τον κόσμο της δημιουργίας του Πατρινού Καρναβαλιού και του Καραγκιόζη. Παράλληλα μέσω οργανωμένων επισκέψεων και σχετικών εκπαιδευτικών προγραμμάτων, μαθητές όλων των βαθμίδων, θα έχουν τη δυνατότητα να κατασκευάσουν καρναβαλικά στοιχεία, φιγούρες καραγκιόζη. Ιδιαίτερη μέριμνα θα δοθεί και στην εκπαίδευση ενηλίκων στους τομείς δραστηριότητας της Δομής. (Greek)
0 references
The Act concerns the operation of the Cultural Heritage Structure of the Municipality of Patras in the building complex of the Old Slaughterhouses, Akti Dymaion 84.The site of the Old Slaughterhouse will be a multipurpose cultural space with the reference centre of Carnival and Karagiozis, along with the material and intangible heritage that accompanies them, with intensely creative, digital, audiovisual, educational, social and participatory character. A landmark for our city, proposing a new model of cultural strategy for its sustainable development. The site will be open throughout the year to citizens of all ages, who will have the opportunity to tour all the places and get to know the world of the creation of the Patras Carnival and Karagiozis. At the same time, through organised visits and related educational programs, students of all levels will have the opportunity to construct carnival elements, carnival figures. Special attention will also be given to adult education in the areas of activity of the Structure. (English)
2 July 2021
0 references
L’opération concerne l’exploitation de la structure de promotion du patrimoine culturel de la municipalité de Patras dans le complexe de bâtiments des anciens abattoirs, 84 Akti Dimaion. Le site de l’Ancien abattage sera une zone culturelle polyvalente avec un centre de référence de Carnival et Karagiozis, ainsi que le patrimoine tangible et immatériel qui les accompagne, à caractère créatif, numérique, audiovisuel, éducatif, social et participatif. Un jalon pour notre ville, proposant un nouveau modèle de stratégie culturelle pour son développement durable. Le site sera visité tout au long de l’année aux citoyens de tous âges, qui auront la possibilité de visiter tous les lieux et d’apprendre à connaître le monde de la création de Patras Carnival et Karagiozis. En même temps, grâce à des visites organisées et à des programmes éducatifs connexes, les étudiants de tous les niveaux seront en mesure de construire des éléments carnavals, des figures du carnaval. Une attention particulière sera également accordée à l’éducation des adultes dans les domaines d’activité de la structure. (French)
29 November 2021
0 references
Die Operation betrifft den Betrieb der Kulturerbeförderungsstruktur der Gemeinde Patras im Komplex der Gebäude der alten Schlachthöfe 84 Akti Dimaion. Die Stätte des Alten Schlachthauses wird ein Mehrzweck-Kulturgebiet mit einem Referenzzentrum von Karneval und Karagiozis sein, zusammen mit dem materiellen und immateriellen Erbe, das sie begleitet, mit einem starken kreativen, digitalen, audiovisuellen, pädagogischen, sozialen und partizipativen Charakter. Ein Meilenstein für unsere Stadt und schlägt ein neues Modell der Kulturstrategie für ihre nachhaltige Entwicklung vor. Die Website wird das ganze Jahr über besucht werden, um Bürger aller Altersgruppen, die die Möglichkeit haben, alle Veranstaltungsorte zu besichtigen und die Welt der Schaffung von Patras Karneval und Karagiozis kennen zu lernen. Gleichzeitig werden Studenten aller Ebenen durch organisierte Besuche und damit zusammenhängende Bildungsprogramme in der Lage sein, Karnevalselemente, Karnevalsfiguren zu bauen. Besonderes Augenmerk wird auch auf die Erwachsenenbildung in den Tätigkeitsbereichen der Struktur gelegt. (German)
5 December 2021
0 references
De operatie betreft de exploitatie van de Cultureel Erfgoedbevorderingsstructuur van de gemeente Patras in het complex van gebouwen van de oude slachthuizen, 84 Akti Dimaion. De site van het Oude Slaughterhouse zal een multifunctioneel cultureel gebied zijn met een referentiecentrum van Carnaval en Karagiozis, samen met het materiële en immateriële erfgoed dat hen begeleidt, met een sterk creatief, digitaal, audiovisueel, educatief, sociaal en participatief karakter. Een mijlpaal voor onze stad en stelt een nieuw model van culturele strategie voor haar duurzame ontwikkeling voor. De site zal het hele jaar door worden bezocht aan burgers van alle leeftijden, die de mogelijkheid hebben om alle locaties te bezoeken en de wereld van de creatie van Patras Carnaval en Karagiozis te leren kennen. Tegelijkertijd, door middel van georganiseerde bezoeken en gerelateerde educatieve programma’s, zullen studenten van alle niveaus in staat zijn om carnaval elementen te bouwen, carnaval figuren. Er zal ook bijzondere aandacht worden besteed aan volwasseneneducatie op de werkterreinen van de structuur. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'operazione riguarda il funzionamento della struttura di promozione del patrimonio culturale del Comune di Patrasso nel complesso di edifici delle Antiche macellazioni, 84 Akti Dimaion. Il sito della vecchia macellaia sarà un'area culturale polivalente con un centro di riferimento di Carnevale e Karagiozis, insieme al patrimonio tangibile e immateriale che li accompagna, con un forte carattere creativo, digitale, audiovisivo, educativo, sociale e partecipativo. Un punto di riferimento per la nostra città, proponendo un nuovo modello di strategia culturale per il suo sviluppo sostenibile. Il sito sarà visitato durante tutto l'anno a cittadini di tutte le età, che avranno la possibilità di visitare tutti i luoghi e conoscere il mondo della creazione del Carnevale di Patrasso e Karagiozis. Allo stesso tempo, attraverso visite organizzate e relativi programmi educativi, gli studenti di tutti i livelli saranno in grado di costruire elementi di carnevale, figure di carnevale. Particolare attenzione sarà prestata anche all'educazione degli adulti nei settori di attività della struttura. (Italian)
15 January 2022
0 references
La operación se refiere al funcionamiento de la Estructura de Promoción del Patrimonio Cultural del Municipio de Patras en el complejo de edificios de los Antiguos Mataderos, 84 Akti Dimaion. El sitio del Antiguo Matadero será un espacio cultural polivalente con un centro de referencia de Carnaval y Karagiozis, junto con el patrimonio tangible e intangible que los acompaña, con un fuerte carácter creativo, digital, audiovisual, educativo, social y participativo. Un hito para nuestra ciudad, proponiendo un nuevo modelo de estrategia cultural para su desarrollo sostenible. El sitio será visitado durante todo el año a ciudadanos de todas las edades, que tendrán la oportunidad de recorrer todos los lugares y conocer el mundo de la creación de Patras Carnaval y Karagiozis. Al mismo tiempo, a través de visitas organizadas y programas educativos relacionados, estudiantes de todos los niveles podrán construir elementos de carnaval, figuras de carnaval. También se prestará especial atención a la educación de adultos en las esferas de actividad de la estructura. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.074.689
0 references