Basic Goods Supply Structure: Provision of sissitio to the Municipality of Athens (Q2769665): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Estructura de suministro de bienes básicos: Suministro de Sositio al municipio de Atenas | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la creación de un modelo de estructura Syssitio en el municipio de Atenas, que sirve de forma estable y regular a las personas y los hogares que residen en el municipio de Atenas y se basa en criterios y pruebas pertinentes que se encuentran en la pobreza o están en riesgo de pobreza. El objetivo de la estructura es garantizar una alimentación estable de al menos 200 personas sobre una base de cinco días y servicios sociales, privilegiados y de inclusión social. La Estructura de Igualdad de Sociedades complementará, y no reemplazará ni sustituirá, las estructuras sociales correspondientes del municipio de Atenas, pero ampliará la gama de servicios prestados a los ciudadanos beneficiarios que cubren las necesidades de más personas y con una mayor calidad de suministro en múltiples niveles. El centro recibirá y registrará a los beneficiarios, con el objetivo de diagnosticar sus necesidades y promoverlas en los Servicios, Estructuras y Programas que existen en la actualidad y que tienen como objetivo el apoyo social al empoderamiento y la integración (OAEED, ESY, KDAP, Home Help, Centros de Salud Mental, etc.). Abordar el fenómeno de la pobreza extrema y la exclusión social mediante el apoyo a los grupos de población locales afectados o amenazados por la pobreza y la exclusión social es la primera preocupación de la estructura propuesta. En la estructura que estamos planeando nada recordará a una sopa de rutina. No habrá colas, no habrá una pequeña porción de comida. A diferencia de todo lo que estábamos acostumbrados, el entorno y el ambiente en Alikarnassos, en el centro de Atenas, recordará más a un restaurante. Las 200 personas que pasarán a diario se llevarán a cabo en la mesa con dignidad y serán servidas por el personal al mismo tiempo que desarrollan una serie de servicios psicosociales paralelos. Al mismo tiempo, las solicitudes del FEAD se recibirán en la estructura. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la creación de un modelo de estructura Syssitio en el municipio de Atenas, que sirve de forma estable y regular a las personas y los hogares que residen en el municipio de Atenas y se basa en criterios y pruebas pertinentes que se encuentran en la pobreza o están en riesgo de pobreza. El objetivo de la estructura es garantizar una alimentación estable de al menos 200 personas sobre una base de cinco días y servicios sociales, privilegiados y de inclusión social. La Estructura de Igualdad de Sociedades complementará, y no reemplazará ni sustituirá, las estructuras sociales correspondientes del municipio de Atenas, pero ampliará la gama de servicios prestados a los ciudadanos beneficiarios que cubren las necesidades de más personas y con una mayor calidad de suministro en múltiples niveles. El centro recibirá y registrará a los beneficiarios, con el objetivo de diagnosticar sus necesidades y promoverlas en los Servicios, Estructuras y Programas que existen en la actualidad y que tienen como objetivo el apoyo social al empoderamiento y la integración (OAEED, ESY, KDAP, Home Help, Centros de Salud Mental, etc.). Abordar el fenómeno de la pobreza extrema y la exclusión social mediante el apoyo a los grupos de población locales afectados o amenazados por la pobreza y la exclusión social es la primera preocupación de la estructura propuesta. En la estructura que estamos planeando nada recordará a una sopa de rutina. No habrá colas, no habrá una pequeña porción de comida. A diferencia de todo lo que estábamos acostumbrados, el entorno y el ambiente en Alikarnassos, en el centro de Atenas, recordará más a un restaurante. Las 200 personas que pasarán a diario se llevarán a cabo en la mesa con dignidad y serán servidas por el personal al mismo tiempo que desarrollan una serie de servicios psicosociales paralelos. Al mismo tiempo, las solicitudes del FEAD se recibirán en la estructura. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la creación de un modelo de estructura Syssitio en el municipio de Atenas, que sirve de forma estable y regular a las personas y los hogares que residen en el municipio de Atenas y se basa en criterios y pruebas pertinentes que se encuentran en la pobreza o están en riesgo de pobreza. El objetivo de la estructura es garantizar una alimentación estable de al menos 200 personas sobre una base de cinco días y servicios sociales, privilegiados y de inclusión social. La Estructura de Igualdad de Sociedades complementará, y no reemplazará ni sustituirá, las estructuras sociales correspondientes del municipio de Atenas, pero ampliará la gama de servicios prestados a los ciudadanos beneficiarios que cubren las necesidades de más personas y con una mayor calidad de suministro en múltiples niveles. El centro recibirá y registrará a los beneficiarios, con el objetivo de diagnosticar sus necesidades y promoverlas en los Servicios, Estructuras y Programas que existen en la actualidad y que tienen como objetivo el apoyo social al empoderamiento y la integración (OAEED, ESY, KDAP, Home Help, Centros de Salud Mental, etc.). Abordar el fenómeno de la pobreza extrema y la exclusión social mediante el apoyo a los grupos de población locales afectados o amenazados por la pobreza y la exclusión social es la primera preocupación de la estructura propuesta. En la estructura que estamos planeando nada recordará a una sopa de rutina. No habrá colas, no habrá una pequeña porción de comida. A diferencia de todo lo que estábamos acostumbrados, el entorno y el ambiente en Alikarnassos, en el centro de Atenas, recordará más a un restaurante. Las 200 personas que pasarán a diario se llevarán a cabo en la mesa con dignidad y serán servidas por el personal al mismo tiempo que desarrollan una serie de servicios psicosociales paralelos. Al mismo tiempo, las solicitudes del FEAD se recibirán en la estructura. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:55, 15 January 2022
Project Q2769665 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Basic Goods Supply Structure: Provision of sissitio to the Municipality of Athens |
Project Q2769665 in Greece |
Statements
544,500.0 Euro
0 references
2 May 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ΜΚΟ-ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΙΣΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΩΝ (EQUAL SOCIETY)
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Το έργο αφορά στη δημιουργία μιας πρότυπης Δομής Συσσιτίου στο Δήμο Αθηναίων εξυπηρετεί σε σταθερή και τακτική βάση σε άτο΅α και νοικοκυριά τα οποία διαμένουν στον Δήμο Αθηναίων και βάσει κριτηρίων και σχετικών αποδεικτικών στοιχείων βρίσκονται σε κατάσταση φτώχειας ή απειλούνται από φτώχεια. Στόχος της Δομής είναι η σταθερή επί πενθημέρου βάσεως σίτιση τουλάχιστον 200 ατόμων και οι παροχές κοινωνικού , προνομιακού χαρακτήρα και οι υπηρεσίες κοινωνικής ένταξης. Η Δομή της Equal Society θα λειτουργεί συμπληρωματικά, και δεν αντικαθιστά ή υποκαθιστά, τις αντίστοιχες κοινωνικές δομές του Δήμου Αθηναίων, αλλά διευρύνει το φάσμα των παρεχόμενων υπηρεσιών προς τους δημότες-ωφελούμενους καλύπτοντας τις ανάγκες περισσότερων ανθρώπων και με υψηλότερη ποιότητα προσφοράς σε πολλαπλά επίπεδα. Στη Δομή θα γίνεται υποδοχή και καταγραφή των ωφελουμένων, με στόχο τη διάγνωση των αναγκών τους και την προώθηση τους σε Υπηρεσίες, Δομές και Προγράμματα που υφίστανται την τρέχουσα χρονική στιγμή και έχουν ως αντικείμενο την κοινωνική υποστήριξη ενδυνάμωση και ένταξή τους (ΟΑΕΕΔ, ΕΣΥ, ΚΔΑΠ, Βοήθεια στο Σπίτι, Κέντρα Ψυχικής Υγείας κλπ). Η αντιμετώπιση του φαινομένου της ακραίας φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού μέσω της υποστήριξης ομάδων του τοπικού πληθυσμού που πλήττονται ή απειλούνται από τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό είναι το πρώτο μέλημα της προτεινόμενης Δομής. Στην Δομή που σχεδιάζουμε τίποτα δεν θα θυμίζει ένα συσσίτιο ρουτίνας. Δεν θα υπάρχουν ουρές, ούτε ορθοστασία για μια μικρή μερίδα φαγητού. Σε αντίθεση με όλα όσα είχαμε συνηθίσει, το σκηνικό και η ατμόσφαιρα στην Αλικαρνασσού, στο κέντρο της Αθήνας, θα θυμίζει περισσότερο εστιατόριο. Τα 200 άτομα που θα περνούν σε καθημερινή βάση θα παίρνουν θέση στο τραπέζι και με αξιοπρέπεια και θα εξυπηρετούνται από το προσωπικό ενώ παράλληλα θα ξεδιπλώνεται και ένα φάσμα παράλληλων παρεχόμενων ψυχοκοινωνικών υπηρεσιών. Συγχρόνως στη Δομή, θα γίνεται υποδοχή των αιτήσεων για το ΤΕΒΑ. (Greek)
0 references
The project concerns the creation of a standard Syssitio Structure in the Municipality of Athens serves on a stable and regular basis in individuals and households who live in the Municipality of Athens and based on criteria and relevant evidence are in a state of poverty or threatened by poverty. The objective of the structure is to feed at least 200 people on a five-day basis and provide social, privileged and social integration services. The Equal Society Structure will operate complementary, and does not replace or replace, the corresponding social structures of the Municipality of Athens, but expands the range of services provided to the citizens-benefits covering the needs of more people and with a higher quality of supply on multiple levels. The Structure will receive and record the beneficiaries, with the aim of diagnosing their needs and promoting them in Services, Structures and Programs that exist at the current time and have as their object their social support empowerment and integration (OEAED, NSRF, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, etc.). Addressing the phenomenon of extreme poverty and social exclusion by supporting groups of the local population affected or threatened by poverty and social exclusion is the first concern of the proposed Structure. In the structure we design, nothing will remind us of a routine soup kitchen. There will be no queues, no standing for a small portion of food. Unlike everything we were used to, the scenery and the atmosphere in Alikarnassos, in the center of Athens, will be more like a restaurant. The 200 people who pass on a daily basis will take a seat at the table with dignity and will be served by the staff while at the same time a range of parallel psychosocial services will be unfolded. At the same time in the Structure, applications for TEVA will be received. (English)
2 July 2021
0 references
Le projet concerne la création d’un modèle de structure Syssitio dans la municipalité d’Athènes, servant de manière stable et régulière aux personnes et aux ménages résidant dans la municipalité d’Athènes et sur la base de critères et d’éléments probants pertinents se trouvant dans la pauvreté ou exposés au risque de pauvreté. L’objectif de cette structure est d’assurer une alimentation stable d’au moins 200 personnes sur une base de cinq jours et des services sociaux, privilégiés et d’inclusion sociale. La structure de la société égale complétera, et ne remplacera ni remplacera, les structures sociales correspondantes de la municipalité d’Athènes, mais élargira la gamme des services fournis aux citoyens-bénéficiaires couvrant les besoins d’un plus grand nombre de personnes et offrant une meilleure qualité de l’offre à plusieurs niveaux. Le mécanisme recevra et enregistrera les bénéficiaires, dans le but de diagnostiquer leurs besoins et de les promouvoir dans les services, structures et programmes qui existent à l’heure actuelle et qui visent à soutenir socialement l’autonomisation et l’intégration (OAEED, ESY, KDAP, Home Help, Centres de santé mentale, etc.). S’attaquer au phénomène de l’extrême pauvreté et de l’exclusion sociale en soutenant les populations locales touchées ou menacées par la pauvreté et l’exclusion sociale est la première préoccupation de la structure proposée. Dans la structure, nous ne prévoyons rien ne rappellera une soupe de routine. Il n’y aura pas de queues, pas debout pour une petite portion de nourriture. Contrairement à tout ce à quoi nous étions habitués, le cadre et l’atmosphère à Alikarnassos, dans le centre d’Athènes, rappelleront plus d’un restaurant. Les 200 personnes qui passeront quotidiennement se dérouleront à la table dans la dignité et seront servies par le personnel tout en offrant une gamme de services psychosociaux parallèles. Dans le même temps, les demandes de FEAD seront reçues dans la structure. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Schaffung eines Modells Syssitio Struktur in der Stadt Athen, das stabil und regelmäßig den Menschen und Haushalten in der Stadt Athen dient und auf der Grundlage von Kriterien und relevanten Erkenntnissen in Armut ist oder von Armut bedroht ist. Ziel der Struktur ist es, eine stabile Versorgung von mindestens 200 Menschen auf fünftägiger Basis und soziale, privilegierte und soziale Inklusion zu gewährleisten. Die Struktur der Gleichen Gesellschaft wird die entsprechenden sozialen Strukturen der Stadt Athen ergänzen und nicht ersetzen oder ersetzen, sondern erweitert das Spektrum der Dienstleistungen für Bürger-Begünstigte, die die Bedürfnisse von mehr Menschen und eine höhere Versorgungsqualität auf mehreren Ebenen abdecken. Die Fazilität erhält und registriert die Begünstigten mit dem Ziel, ihre Bedürfnisse zu diagnostizieren und sie in Dienstleistungen, Strukturen und Programmen zu fördern, die derzeit existieren und auf soziale Unterstützung für die Stärkung und Integration abzielen (OAEED, ESY, KDAP, Home Help, Mental Health Centres usw.). Das erste Anliegen der vorgeschlagenen Struktur ist die Bekämpfung des Phänomens extremer Armut und sozialer Ausgrenzung durch Unterstützung lokaler Bevölkerungsgruppen, die von Armut und sozialer Ausgrenzung betroffen oder bedroht sind. In der Struktur, die wir planen, wird nichts an eine Routinesuppe erinnern. Es wird keine Schwänze geben, für eine kleine Portion Nahrung nicht stehend. Im Gegensatz zu allem, was wir gewohnt waren, werden die Umgebung und die Atmosphäre in Alikarnassos, im Zentrum von Athen, mehr an ein Restaurant erinnern. Die 200 Personen, die täglich an den Tisch gehen, werden mit Würde am Tisch stattfinden und vom Personal bedient werden und gleichzeitig eine Reihe von parallelen psychosozialen Dienstleistungen entfalten. Gleichzeitig werden FEAD-Anträge in der Struktur eingehen. (German)
5 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de oprichting van een model Syssitio-structuur in de gemeente Athene, die op stabiele en regelmatige basis dient voor mensen en huishoudens die in de gemeente Athene wonen en op basis van criteria en relevante bewijzen in armoede verkeren of het risico lopen in armoede te vervallen. Het doel van de structuur is te zorgen voor een stabiele voeding van ten minste 200 mensen op vijfdaagse basis en sociale, bevoorrechte en sociale inclusiediensten. De Gelijke Maatschappijstructuur zal de overeenkomstige sociale structuren van de gemeente Athene aanvullen en niet vervangen of vervangen, maar breidt het aanbod van diensten aan burgers-begunstigden uit om tegemoet te komen aan de behoeften van meer mensen en met een hogere kwaliteit van het aanbod op meerdere niveaus. De faciliteit zal begunstigden ontvangen en registreren om hun behoeften te diagnosticeren en te bevorderen in de diensten, structuren en programma’s die op dit moment bestaan en die gericht zijn op sociale ondersteuning voor empowerment en integratie (OAEED, ESY, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, enz.). Het aanpakken van extreme armoede en sociale uitsluiting door steun te verlenen aan plaatselijke bevolkingsgroepen die door armoede en sociale uitsluiting worden getroffen of bedreigd, is het eerste punt van zorg van de voorgestelde structuur. In de structuur die we plannen, doet niets denken aan een routinesoep. Er zullen geen staarten zijn, geen staand voor een klein portie voedsel. In tegenstelling tot alles wat we gewend waren, zal de omgeving en de sfeer in Alikarnassos, in het centrum van Athene, meer aan een restaurant herinneren. De 200 mensen die dagelijks zullen passeren, zullen met waardigheid aan de tafel plaatsvinden en zullen worden bediend door het personeel, terwijl ook een reeks parallelle psychosociale diensten wordt ontvouwd. Tegelijkertijd zullen FEAD-aanvragen binnen de structuur worden ontvangen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la creazione di un modello di struttura Syssitio nel comune di Atene, che serve su base stabile e regolare alle persone e alle famiglie residenti nel comune di Atene e sulla base di criteri e prove pertinenti sono in condizioni di povertà o sono a rischio di povertà. L'obiettivo della struttura è garantire un'alimentazione stabile di almeno 200 persone su base di cinque giorni e servizi sociali, privilegiati e di inclusione sociale. La struttura della società paritaria integrerà, e non sostituirà o sostituirà, le corrispondenti strutture sociali del comune di Atene, ma amplia la gamma di servizi forniti ai cittadini-beneficiari che coprono le esigenze di un maggior numero di persone e con una maggiore qualità dell'offerta su più livelli. La struttura riceverà e registrerà i beneficiari, con l'obiettivo di diagnosticarne le esigenze e promuoverle in Servizi, Strutture e Programmi che esistono attualmente e che sono finalizzati al sostegno sociale per l'empowerment e l'integrazione (OAEED, ESY, KDAP, Home Help, Mental Health Centres, ecc.). Affrontare il fenomeno della povertà estrema e dell'esclusione sociale sostenendo i gruppi di popolazione locali colpiti o minacciati dalla povertà e dall'esclusione sociale è la prima preoccupazione della struttura proposta. Nella struttura che stiamo progettando nulla ricorderà una zuppa di routine. Non ci saranno code, niente in piedi per una piccola porzione di cibo. A differenza di tutto ciò a cui eravamo abituati, l'ambiente e l'atmosfera di Alikarnassos, nel centro di Atene, ricorderanno più di un ristorante. Le 200 persone che passeranno ogni giorno si svolgeranno a tavola con dignità e saranno servite dal personale, svolgendo nel contempo una serie di servizi psicosociali paralleli. Allo stesso tempo, le domande del FEAD saranno ricevute nella struttura. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la creación de un modelo de estructura Syssitio en el municipio de Atenas, que sirve de forma estable y regular a las personas y los hogares que residen en el municipio de Atenas y se basa en criterios y pruebas pertinentes que se encuentran en la pobreza o están en riesgo de pobreza. El objetivo de la estructura es garantizar una alimentación estable de al menos 200 personas sobre una base de cinco días y servicios sociales, privilegiados y de inclusión social. La Estructura de Igualdad de Sociedades complementará, y no reemplazará ni sustituirá, las estructuras sociales correspondientes del municipio de Atenas, pero ampliará la gama de servicios prestados a los ciudadanos beneficiarios que cubren las necesidades de más personas y con una mayor calidad de suministro en múltiples niveles. El centro recibirá y registrará a los beneficiarios, con el objetivo de diagnosticar sus necesidades y promoverlas en los Servicios, Estructuras y Programas que existen en la actualidad y que tienen como objetivo el apoyo social al empoderamiento y la integración (OAEED, ESY, KDAP, Home Help, Centros de Salud Mental, etc.). Abordar el fenómeno de la pobreza extrema y la exclusión social mediante el apoyo a los grupos de población locales afectados o amenazados por la pobreza y la exclusión social es la primera preocupación de la estructura propuesta. En la estructura que estamos planeando nada recordará a una sopa de rutina. No habrá colas, no habrá una pequeña porción de comida. A diferencia de todo lo que estábamos acostumbrados, el entorno y el ambiente en Alikarnassos, en el centro de Atenas, recordará más a un restaurante. Las 200 personas que pasarán a diario se llevarán a cabo en la mesa con dignidad y serán servidas por el personal al mismo tiempo que desarrollan una serie de servicios psicosociales paralelos. Al mismo tiempo, las solicitudes del FEAD se recibirán en la estructura. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.001.453
0 references