Revitalisation of urban areas in the city of Nysa (Q115741): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione delle aree urbane nella città di Nysa | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda l'attuazione di progetti risultanti dalle disposizioni del regolamento generale sulla protezione dei dati per il comune di Nysa. Il primo riguarda l'istituzione di un centro di sostegno al settore III con una zona di integrazione intercamera attiva nel bagno municipale di Nysa. Come parte del compito, si prevede di ricostruire e ampliare l'edificio CW e l'area con nuovi spazi e attrezzature. Grazie all'ammodernamento delle infrastrutture balneari sarà creata una zona di integrazione attiva tra le sale. Come parte del compito, si prevede di acquistare l'attrezzatura necessaria per la funzione di singole camere CW. L'intero infrastr. sarà utilizzato per organizzare attività che consentano alle persone a rischio di essere escluse o escluse a causa della disoccupazione, della povertà, ecc. Nell'ambito della seconda impresa, si prevede la creazione del Centro per la riabilitazione e l'integrazione sociale attraverso la ricostruzione dei locali dell'edificio SOSW esistente a Nysa e la sua estensione — la nuova parte sarà collegata alla parte esistente mediante un collegamento. Alcuni dei nuovi locali fungeranno da laboratori di terapia occupazionale e cosiddetti. "adulti asili", altri serviranno gli studenti del SOSW. Inoltre, come parte del compito, l'area intorno alle strutture è prevista: costruzione di un parcheggio, un campo sportivo, un'area ricreativa e un'infrastruttura tecnica e l'acquisto di attrezzature per criis. Il progetto prevede di realizzare prodotti quali: Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 2 pz., Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate — 2 pz., Area di aree rivitalizzate — 9,08 ha, Spazio aperto creato o riabilitato in aree urbane — 86 944,78 m², Edifici pubblici o commerciali costruiti o ristrutturati in aree urbane — 4 443,43 m², Quota del progetto per l'area coperta dal programma di rivitalizzazione — 100 %, Edifici adattati all'interno del progetto per fornire servizi di assistenza a persone non autosufficienti — 2 pezzi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda l'attuazione di progetti risultanti dalle disposizioni del regolamento generale sulla protezione dei dati per il comune di Nysa. Il primo riguarda l'istituzione di un centro di sostegno al settore III con una zona di integrazione intercamera attiva nel bagno municipale di Nysa. Come parte del compito, si prevede di ricostruire e ampliare l'edificio CW e l'area con nuovi spazi e attrezzature. Grazie all'ammodernamento delle infrastrutture balneari sarà creata una zona di integrazione attiva tra le sale. Come parte del compito, si prevede di acquistare l'attrezzatura necessaria per la funzione di singole camere CW. L'intero infrastr. sarà utilizzato per organizzare attività che consentano alle persone a rischio di essere escluse o escluse a causa della disoccupazione, della povertà, ecc. Nell'ambito della seconda impresa, si prevede la creazione del Centro per la riabilitazione e l'integrazione sociale attraverso la ricostruzione dei locali dell'edificio SOSW esistente a Nysa e la sua estensione — la nuova parte sarà collegata alla parte esistente mediante un collegamento. Alcuni dei nuovi locali fungeranno da laboratori di terapia occupazionale e cosiddetti. "adulti asili", altri serviranno gli studenti del SOSW. Inoltre, come parte del compito, l'area intorno alle strutture è prevista: costruzione di un parcheggio, un campo sportivo, un'area ricreativa e un'infrastruttura tecnica e l'acquisto di attrezzature per criis. Il progetto prevede di realizzare prodotti quali: Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 2 pz., Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate — 2 pz., Area di aree rivitalizzate — 9,08 ha, Spazio aperto creato o riabilitato in aree urbane — 86 944,78 m², Edifici pubblici o commerciali costruiti o ristrutturati in aree urbane — 4 443,43 m², Quota del progetto per l'area coperta dal programma di rivitalizzazione — 100 %, Edifici adattati all'interno del progetto per fornire servizi di assistenza a persone non autosufficienti — 2 pezzi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda l'attuazione di progetti risultanti dalle disposizioni del regolamento generale sulla protezione dei dati per il comune di Nysa. Il primo riguarda l'istituzione di un centro di sostegno al settore III con una zona di integrazione intercamera attiva nel bagno municipale di Nysa. Come parte del compito, si prevede di ricostruire e ampliare l'edificio CW e l'area con nuovi spazi e attrezzature. Grazie all'ammodernamento delle infrastrutture balneari sarà creata una zona di integrazione attiva tra le sale. Come parte del compito, si prevede di acquistare l'attrezzatura necessaria per la funzione di singole camere CW. L'intero infrastr. sarà utilizzato per organizzare attività che consentano alle persone a rischio di essere escluse o escluse a causa della disoccupazione, della povertà, ecc. Nell'ambito della seconda impresa, si prevede la creazione del Centro per la riabilitazione e l'integrazione sociale attraverso la ricostruzione dei locali dell'edificio SOSW esistente a Nysa e la sua estensione — la nuova parte sarà collegata alla parte esistente mediante un collegamento. Alcuni dei nuovi locali fungeranno da laboratori di terapia occupazionale e cosiddetti. "adulti asili", altri serviranno gli studenti del SOSW. Inoltre, come parte del compito, l'area intorno alle strutture è prevista: costruzione di un parcheggio, un campo sportivo, un'area ricreativa e un'infrastruttura tecnica e l'acquisto di attrezzature per criis. Il progetto prevede di realizzare prodotti quali: Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 2 pz., Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate — 2 pz., Area di aree rivitalizzate — 9,08 ha, Spazio aperto creato o riabilitato in aree urbane — 86 944,78 m², Edifici pubblici o commerciali costruiti o ristrutturati in aree urbane — 4 443,43 m², Quota del progetto per l'area coperta dal programma di rivitalizzazione — 100 %, Edifici adattati all'interno del progetto per fornire servizi di assistenza a persone non autosufficienti — 2 pezzi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:17, 15 January 2022
Project Q115741 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of urban areas in the city of Nysa |
Project Q115741 in Poland |
Statements
11,016,168.0 zloty
0 references
28,575,876.43 zloty
0 references
38.55 percent
0 references
10 March 2017
0 references
20 December 2019
0 references
AGENCJA ROZWOJU NYSY SP. Z O.O.
0 references
50°28'25.7"N, 17°19'57.0"E
0 references
Projekt swoim zakresem obejmuje realizację przedsięwzięć wynikających z zapisów GPR dla Gminy Nysa. Pierwsze z nich dotyczy utworzenia Centrum Wsparcia III sektora wraz ze strefą aktywnej integracji międzypokol. na terenie Kąpieliska Miejskiego w Nysie. W ramach zadania planuje się przebudowę i rozbudowę wielofunkcyj. budynku CW oraz zagosp. obszaru o nowe przestrzenie i urządzenia. Aktywna strefa integracji międzypokol. zostanie utworzona dzięki modernizacji infrastr. kąpieliska. W ramach zadania planuje się zakup wyposaż. niezbędnego do funkcj. poszczególnych pomieszczeń CW. Całość infrastr. będzie służyć do organizacji zajęć aktywizujących zawodowo i społecznie osoby zagrożone wyklucz. lub wykluczone z powodu bezrobocia, ubóstwa, itp. W ramach drugiego przedsięwz. planuje się utworzenie Centrum Rehabilitacji i Integracji Społecznej poprzez przebudowę pomieszczeń istniejącego budynku SOSW w Nysie oraz jego rozbudowę – nowa część będzie połączona z częścią istniejącą przy pomocy łącznika. Część nowych pomieszczeń będzie pełnić funkcję warsztatów terapii zajęciowej oraz tzw. „przedszkola dla dorosłych”, pozostałe będą służyć uczniom SOSW. Ponadto w ramach zadania planuje się zagosp. terenu wokół obiektów: budowę parkingu, boiska sportowego, strefy rekreacyjnej i infrastr. techn. oraz zakup wyposaż. do CRiIS. W ramach projektu planuje się osiągnąć takie produkty jak: Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami - 2 szt., Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach - 2 szt., Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją - 9,08 ha, Otwarta przestrzeń utworzona lub rekultywowana na obszarach miejskich - 86944,78 m2, Budynki publiczne lub komercyjne wybudowane lub wyremontowane na obszarach miejskich - 4443,43 m2, Udział projektu w odniesieniu do obszaru objętego programem rewitalizacji - 100%, Budynki dostosowane w ramach projektu do świadczenia usług w zakresie opieki nad osobami zależnymi - 2 szt. (Polish)
0 references
The project covers the implementation of projects resulting from the provisions of the GPR for the municipality of Nysa. The first concerns the creation of a Support Centre for the III sector, together with a zone of active integration between classes in the area of the Municipal Bath in Nysa. As part of the task, it is planned to rebuild and expand the multifunctional building of the CW building and the area for new spaces and equipment. The active interpolation zone will be created thanks to the modernisation of the infrastr. bathing area. As part of the task, it is planned to purchase equipment necessary for the functions of individual CW rooms. The whole infrastr. will be used to organise occupational and social activation activities of people at risk of exclusion. or excluded due to unemployment, poverty, etc. As part of the second undertaking, the Centre for Rehabilitation and Social Inclusion is planned to be established by rebuilding the premises of the existing SOSW building in Nysa and its extension – the new part will be connected to the existing part by means of a link. Some of the new rooms will serve as workshops for occupational therapy and so-called. “adult preschools”, the others will serve SOSW students. In addition, as part of the task, the area around the facilities is planned: construction of a parking lot, sports field, recreational area and infrastr. techn. and purchase equipment. for CRiIS. The project plans to achieve such products as: Number of facilities adapted to the needs of persons with disabilities – 2 pieces, Number of infrastructure facilities supported in revitalised areas – 2 pieces, Area of revitalised areas – 9.08 ha, Open space created or rehabilitated in urban areas – 86944.78 m², Public or commercial buildings built or renovated in urban areas – 4443,43 m², Project share in the area covered by the revitalisation programme – 100 %, (English)
20 October 2020
0 references
Le projet couvre la mise en œuvre des projets résultant des dispositions du RPG pour la municipalité de Nysa. La première concerne la création d’un centre d’appui au secteur III, doté d’une zone d’intégration intersalles active dans le bain municipal de Nysa. Dans le cadre de cette tâche, il est prévu de reconstruire et d’agrandir le bâtiment CW et la zone avec de nouveaux espaces et de nouveaux équipements. Une zone d’intégration inter-salles active sera créée grâce à la modernisation de l’infrastructure de baignade. Dans le cadre de cette tâche, il est prévu d’acheter l’équipement nécessaire à la fonction des locaux individuels des OC. L’ensemble de l’infrastr. sera utilisé pour organiser des activités permettant aux personnes menacées d’être exclues ou exclues en raison du chômage, de la pauvreté, etc. Dans le cadre de la deuxième entreprise, le Centre de réadaptation et d’intégration sociale devrait être mis en place par la reconstruction des locaux du bâtiment SOSW existant à Nysa et son extension — la nouvelle partie sera reliée à la partie existante au moyen d’un lien. Certains des nouveaux locaux serviront d’ateliers d’ergothérapie et de soi-disant ateliers. «les jardins d’enfants adultes», d’autres serviront les élèves de la SOSW. En outre, dans le cadre de la tâche, la zone autour des installations est prévue: construction d’un parking, d’un terrain de sport, d’une aire de loisirs et d’une infrastructure technique et achat d’équipements pour criis. Le projet prévoit d’obtenir des produits tels que: Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 2 pièces, Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 2 pièces, Superficie des zones revitalisées — 9,08 ha, Espace ouvert créé ou réhabilité dans les zones urbaines — 86 944,78 m², Bâtiments publics ou commerciaux construits ou rénovés en zone urbaine — 4 443,43 m², Part du projet pour la zone couverte par le programme de revitalisation — 100 %, Bâtiments adaptés dans le cadre du projet pour fournir des services de soins aux personnes dépendantes — 2 pièces. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Durchführung von Projekten, die sich aus den Bestimmungen der GPR für die Gemeinde Nysa ergeben. Die erste betrifft die Einrichtung eines Sektor-III-Unterstützungszentrums mit einer aktiven raumübergreifenden Integrationszone im Gemeindebad in Nysa. Im Rahmen der Aufgabe ist es geplant, das CW-Gebäude und den Bereich um neue Räume und Ausrüstung umzubauen und zu erweitern. Dank der Modernisierung der Badeinfrastruktur wird eine aktive raumübergreifende Integrationszone geschaffen. Im Rahmen der Aufgabe ist geplant, die für die Funktion einzelner CW-Räume notwendige Ausrüstung zu erwerben. Die gesamte infrastr. wird genutzt, um Aktivitäten zu organisieren, die es ermöglichen, Menschen, die aufgrund von Arbeitslosigkeit, Armut usw. ausgeschlossen oder ausgeschlossen werden, zu organisieren. Im Rahmen des zweiten Unternehmens soll das Zentrum für Rehabilitation und soziale Integration durch den Umbau der Räumlichkeiten des bestehenden SOSW-Gebäudes in Nysa und dessen Erweiterung eingerichtet werden – der neue Teil wird über eine Verbindung mit dem bestehenden Teil verbunden sein. Einige der neuen Räumlichkeiten werden als Berufstherapie-Workshops und sog. „Erwachsene Kindergärten“, andere dienen den Schülern der SOSW. Darüber hinaus ist im Rahmen der Aufgabe das Areal rund um die Einrichtungen geplant: Bau eines Parkplatzes, eines Sportplatzes, eines Erholungsgebiets und einer technischen Infrastruktur und der Anschaffung von Ausrüstung für Kriis. Das Projekt plant, Produkte zu erreichen, wie z. B.: Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 2 Stk., Anzahl der geförderten Infrastruktureinrichtungen in Revitalisierungsgebieten – 2 Stk., Revitalisierungsgebiet – 9,08 ha, Freiraum in städtischen Gebieten geschaffen oder saniert – 86 944,78 m², öffentliche oder gewerbliche Gebäude, die in städtischen Gebieten gebaut oder renoviert wurden – 4 443,43 m², Projektanteil für die vom Revitalisierungsprogramm abgedeckte Fläche – 100 %, Gebäude, die im Rahmen des Projekts zur Erbringung von Betreuungsleistungen für abhängige Personen angepasst wurden – 2 Stk. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de uitvoering van projecten die voortvloeien uit de bepalingen van het GPR voor de gemeente Nysa. Het eerste betreft de oprichting van een sector III-ondersteuningscentrum met een actieve interroomintegratiezone in het gemeentelijk bad in Nysa. Als onderdeel van de taak is het de bedoeling om het CW-gebouw en het gebied met nieuwe ruimten en uitrusting te herbouwen en uit te breiden. Dankzij de modernisering van de zweminfrastructuur zal een actieve interroomintegratiezone worden gecreëerd. Als onderdeel van de taak is het de bedoeling om de apparatuur te kopen die nodig is voor de functie van individuele CW-kamers. De hele infrastr. zal worden gebruikt om activiteiten te organiseren die mensen die het risico lopen uitgesloten of uitgesloten te worden wegens werkloosheid, armoede, enz. In het kader van de tweede onderneming is de oprichting van het Centrum voor Revalidatie en Sociale Integratie gepland door de wederopbouw van de gebouwen van het bestaande SOSW-gebouw in Nysa en de uitbreiding ervan — het nieuwe deel zal door middel van een verbinding met het bestaande deel worden verbonden. Een deel van de nieuwe gebouwen zal fungeren als ergotherapieworkshops en zogenaamde. „volwassen kleuterscholen”, anderen zullen de studenten van de SOSW dienen. Daarnaast is in het kader van de taak het gebied rond de faciliteiten gepland: bouw van een parkeerplaats, een sportveld, een recreatiegebied en een technische infrastructuur en de aankoop van uitrusting voor criis. Het project is van plan om producten te realiseren zoals: Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 2 stuks, Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 2 stuks, Oppervlakte van gerevitaliseerde gebieden — 9,08 ha, Open ruimte gecreëerd of gerehabiliteerd in stedelijke gebieden — 86 944,78 m², openbare of commerciële gebouwen gebouwd of gerenoveerd in stedelijke gebieden — 4 443,43 m², Projectaandeel voor het gebied dat onder het revitalisatieprogramma valt — 100 %, Gebouwen aangepast binnen het project om zorg te bieden voor afhankelijke personen — 2 stuks. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'attuazione di progetti risultanti dalle disposizioni del regolamento generale sulla protezione dei dati per il comune di Nysa. Il primo riguarda l'istituzione di un centro di sostegno al settore III con una zona di integrazione intercamera attiva nel bagno municipale di Nysa. Come parte del compito, si prevede di ricostruire e ampliare l'edificio CW e l'area con nuovi spazi e attrezzature. Grazie all'ammodernamento delle infrastrutture balneari sarà creata una zona di integrazione attiva tra le sale. Come parte del compito, si prevede di acquistare l'attrezzatura necessaria per la funzione di singole camere CW. L'intero infrastr. sarà utilizzato per organizzare attività che consentano alle persone a rischio di essere escluse o escluse a causa della disoccupazione, della povertà, ecc. Nell'ambito della seconda impresa, si prevede la creazione del Centro per la riabilitazione e l'integrazione sociale attraverso la ricostruzione dei locali dell'edificio SOSW esistente a Nysa e la sua estensione — la nuova parte sarà collegata alla parte esistente mediante un collegamento. Alcuni dei nuovi locali fungeranno da laboratori di terapia occupazionale e cosiddetti. "adulti asili", altri serviranno gli studenti del SOSW. Inoltre, come parte del compito, l'area intorno alle strutture è prevista: costruzione di un parcheggio, un campo sportivo, un'area ricreativa e un'infrastruttura tecnica e l'acquisto di attrezzature per criis. Il progetto prevede di realizzare prodotti quali: Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 2 pz., Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate — 2 pz., Area di aree rivitalizzate — 9,08 ha, Spazio aperto creato o riabilitato in aree urbane — 86 944,78 m², Edifici pubblici o commerciali costruiti o ristrutturati in aree urbane — 4 443,43 m², Quota del progetto per l'area coperta dal programma di rivitalizzazione — 100 %, Edifici adattati all'interno del progetto per fornire servizi di assistenza a persone non autosufficienti — 2 pezzi. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.10.02.00-16-0045/17
0 references