Diffusion of development processes in Northern Mazowsze through comprehensive armament of investment areas in the northern part of the district of Przasny – Stage III (Q108435): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Diffusione dei processi di sviluppo nella Mazovia settentrionale attraverso armamenti completi di aree di investimento nella parte settentrionale del distretto di Przasnyski — Fase III | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo dell'investimento è la preparazione globale delle aree adiacenti alla linea ferroviaria Chorzele — Wielbark — Olsztyn (che fa parte della linea Chorzele — Olsztyn — Danzica) per fungere da zona economica operante nella zona economica di Przasnyska. Attualmente, l'area dell'ex aeroporto con una superficie di 309 ha è dedicata alla zona economica speciale, situata tra le due strade principali del comune, vale a dire la strada provinciale n. 544 e la strada nazionale n. 57 nel comune di Przasnysz. Il progetto prevede la fornitura di nuovi siti di investimento (80 ha) nella parte settentrionale del distretto agli imprenditori nazionali e stranieri e l'assistenza nella preparazione dell'investimento. Il progetto prevede la costruzione degli armamenti della zona economica nella città di Chorzele, Chorzele, distretto di Przasnyski. L'investimento svolgerà le funzioni di terreni destinati ad attività economiche, produttive e componenti. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, si prevede di armare l'area della zona economica nella città di Chorzele, vale a dire: — strade interne, — approvvigionamento idrico, — servizi igienico-sanitari, — acqua piovana, — apparecchiature elettriche, — linea di telecomunicazioni, — infrastrutture di trasbordo, Szerzej descritto in SW p. 22 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo dell'investimento è la preparazione globale delle aree adiacenti alla linea ferroviaria Chorzele — Wielbark — Olsztyn (che fa parte della linea Chorzele — Olsztyn — Danzica) per fungere da zona economica operante nella zona economica di Przasnyska. Attualmente, l'area dell'ex aeroporto con una superficie di 309 ha è dedicata alla zona economica speciale, situata tra le due strade principali del comune, vale a dire la strada provinciale n. 544 e la strada nazionale n. 57 nel comune di Przasnysz. Il progetto prevede la fornitura di nuovi siti di investimento (80 ha) nella parte settentrionale del distretto agli imprenditori nazionali e stranieri e l'assistenza nella preparazione dell'investimento. Il progetto prevede la costruzione degli armamenti della zona economica nella città di Chorzele, Chorzele, distretto di Przasnyski. L'investimento svolgerà le funzioni di terreni destinati ad attività economiche, produttive e componenti. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, si prevede di armare l'area della zona economica nella città di Chorzele, vale a dire: — strade interne, — approvvigionamento idrico, — servizi igienico-sanitari, — acqua piovana, — apparecchiature elettriche, — linea di telecomunicazioni, — infrastrutture di trasbordo, Szerzej descritto in SW p. 22 (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo dell'investimento è la preparazione globale delle aree adiacenti alla linea ferroviaria Chorzele — Wielbark — Olsztyn (che fa parte della linea Chorzele — Olsztyn — Danzica) per fungere da zona economica operante nella zona economica di Przasnyska. Attualmente, l'area dell'ex aeroporto con una superficie di 309 ha è dedicata alla zona economica speciale, situata tra le due strade principali del comune, vale a dire la strada provinciale n. 544 e la strada nazionale n. 57 nel comune di Przasnysz. Il progetto prevede la fornitura di nuovi siti di investimento (80 ha) nella parte settentrionale del distretto agli imprenditori nazionali e stranieri e l'assistenza nella preparazione dell'investimento. Il progetto prevede la costruzione degli armamenti della zona economica nella città di Chorzele, Chorzele, distretto di Przasnyski. L'investimento svolgerà le funzioni di terreni destinati ad attività economiche, produttive e componenti. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, si prevede di armare l'area della zona economica nella città di Chorzele, vale a dire: — strade interne, — approvvigionamento idrico, — servizi igienico-sanitari, — acqua piovana, — apparecchiature elettriche, — linea di telecomunicazioni, — infrastrutture di trasbordo, Szerzej descritto in SW p. 22 (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:50, 15 January 2022
Project Q108435 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Diffusion of development processes in Northern Mazowsze through comprehensive armament of investment areas in the northern part of the district of Przasny – Stage III |
Project Q108435 in Poland |
Statements
9,142,471.39 zloty
0 references
11,428,089.24 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
4 January 2016
0 references
30 August 2019
0 references
POWIAT PRZASNYSKI
0 references
53°15'39.6"N, 20°53'52.4"E
0 references
Przedmiotem inwestycji jest kompleksowe przygotowanie terenów przyległych do linii kolejowej Chorzele – Wielbark - Olsztyn (stanowiącej część linii Chorzele – Olsztyn - Gdańsk) do pełnienia funkcji strefy gospodarczej funkcjonującej w ramach Przasnyskiej Strefy Gospodarczej . Obecnie teren byłego lotniska o powierzchni 309 ha przeznaczony jest na specjalną Strefę Gospodarczą, położony jest miedzy dwiema głównymi drogami gminy tj. droga wojewódzka nr 544 i droga krajową nr 57 na terenie Gminy Przasnysz. Projekt obejmuje udostępnienie nowych terenów inwestycyjnych (80 ha) w północnej części powiatu przedsiębiorcom krajowym i zagranicznym oraz pomoc w przygotowaniu inwestycji. Planuje się realizację przedsięwzięcia polegającego na budowie uzbrojenia Strefy Gospodarczej w mieście Chorzele, gm. Chorzele, powiat przasnyski. Inwestycja będzie spełniała funkcje terenów przeznaczonych pod działalność gospodarczą, produkcyjną i składową. W ramach realizacji przedsięwzięcia planuje się wykonanie uzbrojenia terenu Strefy Gospodarczej w mieście Chorzele, tj.: - dróg wewnętrznych, - sieci wodociągowej, - kanalizacji sanitarnej, - kanalizacji deszczowej, - urządzeń elektroenergetycznych, - linii telekomunikacyjnej, - infrastruktury przeładunkowej, Szerzej opisane w SW str. 22 (Polish)
0 references
The subject of the investment is the comprehensive preparation of areas adjacent to the railway line Chorzele – Wielbark – Olsztyn (which forms part of the Chorzele – Olsztyn – Gdańsk line) to perform the function of the economic zone operating within the Przasnyska Economic Zone. Currently, the area of the former airport with an area of 309 ha is intended for a special Economic Zone, located between the two main roads of the commune, i.e. voivodeship road No. 544 and national road No. 57 in the Przasnysz commune. The project includes making new investment areas (80 ha) available in the northern part of the county to national and foreign entrepreneurs and assistance in the preparation of investments. It is planned to implement a project consisting of the construction of the armament of the Economic Zone in the city of Chorzele, Gm. Chorzele, przasnyski district. The investment will fulfil the functions of areas dedicated to economic, production and component activities. As part of the implementation of the project, it is planned to perform armament of the Economic Zone in the city of Chorzele, i.e.: — internal roads, – water supply network, – sanitary sewage system, – rainwater sewage system, – electricity equipment, – telecommunications line, – transhipment infrastructure, Szzerzej described in SW str. 22 (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif de l’investissement est la préparation complète des zones adjacentes à la ligne de chemin de fer Chorzele — Wielbark — Olsztyn (qui fait partie de la ligne Chorzele — Olsztyn — Gdańsk) pour agir en tant que zone économique opérant dans la zone économique de Przasnyska. Actuellement, la zone de l’ancien aéroport d’une superficie de 309 ha est consacrée à la zone économique spéciale, située entre les deux routes principales de la municipalité, à savoir la route provinciale no 544 et la route nationale no 57 dans la municipalité de Przasnysz. Le projet comprend la mise à disposition de nouveaux sites d’investissement (80 ha) dans la partie nord du district aux entrepreneurs nationaux et étrangers et l’aide à la préparation de l’investissement. Le projet est prévu pour la construction des armements de la zone économique dans la ville de Chorzele, Chorzele, district de Przasnyski. L’investissement remplira les fonctions des terres désignées pour les activités économiques, de production et de composante. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, il est prévu d’armer la zone de la zone économique de la ville de Chorzele, c’est-à-dire: — routes intérieures, — approvisionnement en eau, — assainissement, — eau de pluie, — équipement électrique, — ligne de télécommunications, — infrastructure de transbordement, Szerzej décrit dans SW p. 22 (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist die umfassende Vorbereitung der an die Bahnstrecke Chorzele – Wielbark – Olsztyn (Teil der Bahnstrecke Chorzele – Olsztyn – Gdańsk) angrenzenden Gebiete als Wirtschaftszone innerhalb der Wirtschaftszone Przasnyska. Derzeit ist das Gebiet des ehemaligen Flughafens mit einer Fläche von 309 ha der Sonderwirtschaftszone gewidmet, zwischen den beiden Hauptstraßen der Gemeinde, d. h. der Provinzstraße 544 und der Nationalstraße Nr. 57 in der Gemeinde Przasnysz. Das Projekt umfasst die Bereitstellung neuer Investitionsstandorte (80 ha) im nördlichen Teil des Bezirks für inländische und ausländische Unternehmer und Unterstützung bei der Vorbereitung der Investition. Das Projekt ist für den Bau der Bewaffnung der Wirtschaftszone in der Stadt Chorzele, Chorzele, Przasnyski Bezirk geplant. Die Investition wird die Funktionen von Flächen erfüllen, die für Wirtschafts-, Produktions- und Teiltätigkeiten bestimmt sind. Im Rahmen der Durchführung des Projekts ist geplant, das Gebiet der Wirtschaftszone in der Stadt Chorzele zu bewaffnen, d. h.: — interne Straßen, – Wasserversorgung, – Abwasserentsorgung, – Regenwasser, – Energieausrüstung, – Telekommunikationslinie, – Umladungsinfrastruktur, Szerzej beschrieben in SW S. 22 (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de uitgebreide voorbereiding van de gebieden die grenzen aan de spoorlijn Chorzele — Wielbark — Olsztyn (die deel uitmaakt van de lijn Chorzele — Olsztyn — Gdańsk) om als economische zone te fungeren binnen de economische zone Przasnyska. Momenteel is het gebied van de voormalige luchthaven met een oppervlakte van 309 ha gewijd aan de speciale economische zone, gelegen tussen de twee hoofdwegen van de gemeente, d.w.z. provinciale weg nr. 544 en de nationale weg nr. 57 in de gemeente Przasnysz. Het project omvat de verstrekking van nieuwe investeringslocaties (80 ha) in het noordelijke deel van het district aan binnenlandse en buitenlandse ondernemers en bijstand bij de voorbereiding van de investering. Het project is gepland voor de bouw van de bewapening van de economische zone in de stad Chorzele, Chorzele, Przasnyski district. De investering zal de functies vervullen van grond die is aangewezen voor economische, productie- en componentactiviteiten. In het kader van de uitvoering van het project is het de bedoeling het gebied van de economische zone in de stad Chorzele te bewapenen, d.w.z.: — interne wegen, — watervoorziening, — sanitaire voorzieningen, — regenwater, — elektrische apparatuur, — telecommunicatielijn, — overslaginfrastructuur, Szerzej beschreven in SW blz. 22 (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento è la preparazione globale delle aree adiacenti alla linea ferroviaria Chorzele — Wielbark — Olsztyn (che fa parte della linea Chorzele — Olsztyn — Danzica) per fungere da zona economica operante nella zona economica di Przasnyska. Attualmente, l'area dell'ex aeroporto con una superficie di 309 ha è dedicata alla zona economica speciale, situata tra le due strade principali del comune, vale a dire la strada provinciale n. 544 e la strada nazionale n. 57 nel comune di Przasnysz. Il progetto prevede la fornitura di nuovi siti di investimento (80 ha) nella parte settentrionale del distretto agli imprenditori nazionali e stranieri e l'assistenza nella preparazione dell'investimento. Il progetto prevede la costruzione degli armamenti della zona economica nella città di Chorzele, Chorzele, distretto di Przasnyski. L'investimento svolgerà le funzioni di terreni destinati ad attività economiche, produttive e componenti. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, si prevede di armare l'area della zona economica nella città di Chorzele, vale a dire: — strade interne, — approvvigionamento idrico, — servizi igienico-sanitari, — acqua piovana, — apparecchiature elettriche, — linea di telecomunicazioni, — infrastrutture di trasbordo, Szerzej descritto in SW p. 22 (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.03.01.02-14-8253/17
0 references