EXTENSION OF VOIVODESHIP ROAD NO. 715 – UL. BRZEZIŃSKA IN KOLUSZKI (Q101700): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
AMPLIAMENTO DELLA STRADA PROVINCIALE N. 715 — UL. BRZEZIŃSKA A KOLUSZKACH | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'attuazione del progetto è dovuta alla necessità di aumentare l'accessibilità dei trasporti del voivodato di Łódź nel traffico stradale. L'obiettivo dell'investimento è di: migliorare le condizioni tecniche, la capacità e la sicurezza del traffico stradale (transito e locale) e dei pedoni, adeguare la capacità di carico della strada ai requisiti della normativa vigente e migliorare le condizioni ambientali. L'investimento sarà realizzato sia per i residenti che lo utilizzano per scopi professionali o ricreativi, sia per le persone provenienti dall'esterno della regione per scopi turistici o commerciali. Gli utenti della strada sono anche vettori, autisti professionisti, imprenditori, turisti che passano DW 715. La portata dell'investimento comprende l'estensione del DW 715 a Koluszki dal km 5+ 155 al km 7 + 401 (2,246 km): demolizione e costruzione della costruzione della carreggiata (rb); estensione e ricostruzione di intersezioni tra cui DW 716 ad un'intersezione rotonda con estensione di DW 716 sul tratto di ingresso alla rotatoria (rb); costruzione di baie per autobus (rb); demolizione e costruzione di marciapiedi (rb); costruzione e costruzione di uscite (rb) costruzione di un parcheggio (rb); costruzione di acque piovane e fossati coperti e ricostruzione di fossati (rb); costruzione e ricostruzione dell'illuminazione stradale (rb); ricostruzione dei condotti dei cavi e dell'energia di segnalazione luminosa (rb); riqualificazione della rete: elettricità, teletecnica e approvvigionamento idrico (Ped.Inf.); ricostruzione dei collegamenti di alimentazione e di approvvigionamento idrico; ricostruzione delle strade comunali.(rb). Il progetto fornirà servizi relativi a: lo sviluppo di una società SW esterna; vigilanza degli investitori — dipendenti di ZDW, vigilanza dell'autore — società esterna; promozione del progetto — infor/pam. — appaltatore di lavori di costruzione. Il progetto adotta la tecnologia costruttiva tipica e le soluzioni progettuali appropriate. La soluzione progettuale proposta è ottimale e la spesa prevista è necessaria per attuare il progetto e conseguire gli obiettivi. I dettagli dei parametri tecnici della strada e delle soluzioni tecnologiche sono descritti in SW. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuazione del progetto è dovuta alla necessità di aumentare l'accessibilità dei trasporti del voivodato di Łódź nel traffico stradale. L'obiettivo dell'investimento è di: migliorare le condizioni tecniche, la capacità e la sicurezza del traffico stradale (transito e locale) e dei pedoni, adeguare la capacità di carico della strada ai requisiti della normativa vigente e migliorare le condizioni ambientali. L'investimento sarà realizzato sia per i residenti che lo utilizzano per scopi professionali o ricreativi, sia per le persone provenienti dall'esterno della regione per scopi turistici o commerciali. Gli utenti della strada sono anche vettori, autisti professionisti, imprenditori, turisti che passano DW 715. La portata dell'investimento comprende l'estensione del DW 715 a Koluszki dal km 5+ 155 al km 7 + 401 (2,246 km): demolizione e costruzione della costruzione della carreggiata (rb); estensione e ricostruzione di intersezioni tra cui DW 716 ad un'intersezione rotonda con estensione di DW 716 sul tratto di ingresso alla rotatoria (rb); costruzione di baie per autobus (rb); demolizione e costruzione di marciapiedi (rb); costruzione e costruzione di uscite (rb) costruzione di un parcheggio (rb); costruzione di acque piovane e fossati coperti e ricostruzione di fossati (rb); costruzione e ricostruzione dell'illuminazione stradale (rb); ricostruzione dei condotti dei cavi e dell'energia di segnalazione luminosa (rb); riqualificazione della rete: elettricità, teletecnica e approvvigionamento idrico (Ped.Inf.); ricostruzione dei collegamenti di alimentazione e di approvvigionamento idrico; ricostruzione delle strade comunali.(rb). Il progetto fornirà servizi relativi a: lo sviluppo di una società SW esterna; vigilanza degli investitori — dipendenti di ZDW, vigilanza dell'autore — società esterna; promozione del progetto — infor/pam. — appaltatore di lavori di costruzione. Il progetto adotta la tecnologia costruttiva tipica e le soluzioni progettuali appropriate. La soluzione progettuale proposta è ottimale e la spesa prevista è necessaria per attuare il progetto e conseguire gli obiettivi. I dettagli dei parametri tecnici della strada e delle soluzioni tecnologiche sono descritti in SW. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuazione del progetto è dovuta alla necessità di aumentare l'accessibilità dei trasporti del voivodato di Łódź nel traffico stradale. L'obiettivo dell'investimento è di: migliorare le condizioni tecniche, la capacità e la sicurezza del traffico stradale (transito e locale) e dei pedoni, adeguare la capacità di carico della strada ai requisiti della normativa vigente e migliorare le condizioni ambientali. L'investimento sarà realizzato sia per i residenti che lo utilizzano per scopi professionali o ricreativi, sia per le persone provenienti dall'esterno della regione per scopi turistici o commerciali. Gli utenti della strada sono anche vettori, autisti professionisti, imprenditori, turisti che passano DW 715. La portata dell'investimento comprende l'estensione del DW 715 a Koluszki dal km 5+ 155 al km 7 + 401 (2,246 km): demolizione e costruzione della costruzione della carreggiata (rb); estensione e ricostruzione di intersezioni tra cui DW 716 ad un'intersezione rotonda con estensione di DW 716 sul tratto di ingresso alla rotatoria (rb); costruzione di baie per autobus (rb); demolizione e costruzione di marciapiedi (rb); costruzione e costruzione di uscite (rb) costruzione di un parcheggio (rb); costruzione di acque piovane e fossati coperti e ricostruzione di fossati (rb); costruzione e ricostruzione dell'illuminazione stradale (rb); ricostruzione dei condotti dei cavi e dell'energia di segnalazione luminosa (rb); riqualificazione della rete: elettricità, teletecnica e approvvigionamento idrico (Ped.Inf.); ricostruzione dei collegamenti di alimentazione e di approvvigionamento idrico; ricostruzione delle strade comunali.(rb). Il progetto fornirà servizi relativi a: lo sviluppo di una società SW esterna; vigilanza degli investitori — dipendenti di ZDW, vigilanza dell'autore — società esterna; promozione del progetto — infor/pam. — appaltatore di lavori di costruzione. Il progetto adotta la tecnologia costruttiva tipica e le soluzioni progettuali appropriate. La soluzione progettuale proposta è ottimale e la spesa prevista è necessaria per attuare il progetto e conseguire gli obiettivi. I dettagli dei parametri tecnici della strada e delle soluzioni tecnologiche sono descritti in SW. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:47, 15 January 2022
Project Q101700 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXTENSION OF VOIVODESHIP ROAD NO. 715 – UL. BRZEZIŃSKA IN KOLUSZKI |
Project Q101700 in Poland |
Statements
8,791,120.61 zloty
0 references
10,342,494.89 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 December 2016
0 references
31 December 2018
0 references
WOJEWÓDZTWO ŁÓDZKIE
0 references
51°48'2.5"N, 19°44'40.6"E
0 references
51°44'40.2"N, 19°49'4.8"E
0 references
Realizacja proj. wynika z potrzeby zwiększenia dostępności transportowej województwa łódzkiego w ruchu drogowym. Celem realizacji inwestycji jest: poprawa warunków technicznych, przepustowości i bezpieczeństwa ruchu kołowego (tranzytowego i lokalnego) i pieszego, dostosowanie nośności drogi do wymagań obowiązujących przepisów oraz poprawa warunków ekologicznych. Realizacja inwestycji służyć będzie zarówno mieszkańcom, którzy w celach zawodowych lub rekreacyjnych korzystają z niej, jak i osobom, przybywającym spoza regionu w celach turystycznych bądź biznesowych. Użytkownikami drogi są także przewoźnicy, kierowcy zawodowi, przedsiębiorcy, turyści przejeżdżający DW 715. Zakres inwestycji obejmuje rozbudowę DW 715 w Koluszkach na odcinku od km 5+155 do km 7+401.(2,246km): rozbiórkę i budowę konstrukcji jezdni(rb);rozbudowę i przebudowę skrzyżowań w tym z DW 716 na skrzyżowanie typu rondo wraz z rozbudową DW 716 na odcinku wlotu na rondo(rb);budowę zatok autobusowych (rb); rozbiórkę i budowę chodników (rb);rozbiórkę i budowę zjazdów (rb) budowę zatoki parkingowej (rb); budowę kanalizacji deszczowej i rowów krytych oraz przebudowę rowów (rb);budowę i przebudowę oświetlenia drogowego(rb);przebudowę kanalizacji kablowej i zasilania sygnalizacji świetlnej(rb); przebudowę sieci: elektroenergetycznej, teletechnicznej i wodociągowej(prz.Inf.); przebudowę przyłączy energetycznych i wodociągowych; przebudowę dróg gminnych.(rb). W ramach projektu realizowane będą usługi związane z: opracowaniem SW–firma zewnętrzna; nadzorem inwestorskim- pracownicy ZDW, nadzór autorski- firma zewnętrzna; promocja projektu – wyk. tablic infor/pam.– wykonawca robót budowlanych. W projekcie przyjęta została typowa technologia wykonania robót i odpowiednie rozwiązania konstrukcyjne. Proponowane rozwiązanie projektowe jest optymalne, a zaplanowane wydatki niezbędne do realizacji projektu i osiągnięcia celów. Szczegóły dotyczące parametrów technicznych drogi i rozwiązań technologicznych opisano w SW. (Polish)
0 references
Implementation of the project results from the need to increase transport accessibility of the Łódź Voivodeship in road traffic. The purpose of the investment is to: improve the technical conditions, capacity and safety of road traffic (transit and local) and pedestrians, adapt the load capacity of the road to the requirements of existing legislation and improve environmental conditions. The implementation of the investment will serve both residents who use it for professional or recreational purposes, as well as those coming from outside the region for tourism or business purposes. The road users are also carriers, professional drivers, entrepreneurs, tourists passing through DW 715. The scope of the investment includes the expansion of DW 715 in Koluszki in the section from km 5 + 155 to km 7+ 401.(2,246 km): demolition and construction of roadway structure(rb); extension and reconstruction of junctions including DW 716 to a roundabout intersection with the expansion of DW 716 at the inlet section of the roundabout(rb); construction of bus bays (rb); demolition and construction of sidewalks (rb); demolition and construction of exits (rb) construction of a parking bay (rb); construction of rainwater drainage and covered ditches and reconstruction of ditches (rb); construction and reconstruction of road lighting(rb); refurbishment of cable and light-signalling power supply(rb); reconstruction of the network: electricity, telecommunication and water supply (p.Inf.); reconstruction of power and water connections; reconstruction of communal roads.(rb). The project will provide services related to: development of SW-external company; investor supervision- employees of ZDW, copyright supervision- an external company; project promotion – infor/pam. – contractor of construction works. The project adopted a typical construction technology and appropriate construction solutions. The proposed design solution is optimal, and the planned expenditure necessary to achieve the project and achieve the objectives. Details of technical parameters of the road and technological solutions are described in SW. (English)
17 October 2020
0 references
La mise en œuvre du projet est due à la nécessité d’accroître l’accessibilité des transports de la voïvodie de Łódź dans la circulation routière. L’objectif de l’investissement est de: améliorer les conditions techniques, la capacité et la sécurité du trafic routier (transit et local) et des piétons, adapter la capacité de charge de la route aux exigences de la réglementation en vigueur et améliorer les conditions environnementales. L’investissement sera mis en œuvre à la fois pour les résidents qui l’utilisent à des fins professionnelles ou récréatives, ainsi que pour les personnes venant de l’extérieur de la région à des fins touristiques ou commerciales. Les usagers de la route sont également des transporteurs, des conducteurs professionnels, des entrepreneurs, des touristes qui passent DW 715. Le champ d’application de l’investissement comprend l’extension du DW 715 à Koluszki du km 5+ 155 au km 7 + 401 (2,246 km): démolition et construction de la chaussée(rb); extension et reconstruction d’intersections, y compris DW 716 jusqu’à une intersection rond-point avec extension de DW 716 sur la section d’entrée jusqu’au rond-point(rb); construction de baies d’autobus (rb); démolition et construction de trottoirs (rb); construction et construction de sorties (rb) construction d’une baie de stationnement (rb); construction d’eaux pluviales et de fossés couverts et reconstruction des fossés (rb); construction et reconstruction de l’éclairage routier (rb); reconstruction des conduits de câbles et de la signalisation lumineuse (rb); réaménagement du réseau: électricité, télétechnique et approvisionnement en eau (Ped.Inf.); reconstruction des connexions d’alimentation en électricité et en eau; reconstruction des routes municipales.(rb). Le projet fournira des services liés à: le développement d’une société SW externe; supervision des investisseurs — employés de ZDW, supervision de l’auteur — société externe; promotion du projet — infor/pam. — entrepreneur de travaux de construction. Le projet adopte une technologie de construction typique et des solutions de conception appropriées. La solution de conception proposée est optimale et les dépenses prévues nécessaires à la mise en œuvre du projet et à la réalisation des objectifs. Les détails des paramètres techniques de la route et des solutions technologiques sont décrits dans SW. (French)
1 December 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts ist darauf zurückzuführen, dass die Verkehrsanbindung der Woiwodschaft Łódź im Straßenverkehr verbessert werden muss. Ziel der Investition ist es, Verbesserung der technischen Bedingungen, Kapazität und Sicherheit des Straßenverkehrs (Transit- und Ortsverkehr) und Fußgänger, Anpassung der Tragfähigkeit der Straße an die Anforderungen der geltenden Vorschriften und Verbesserung der Umweltbedingungen. Die Investition wird sowohl für Gebietsansässige, die sie für berufliche oder Freizeitzwecke nutzen, als auch für Personen, die von außerhalb der Region zu touristischen oder geschäftlichen Zwecken kommen, durchgeführt. Verkehrsteilnehmer sind auch Beförderer, Berufskraftfahrer, Unternehmer, Touristen, die DW 715 passieren. Der Umfang der Investition umfasst die Erweiterung von DW 715 in Koluszki von km 5+ 155 auf km 7 + 401 (2,46 km): Abriss und Bau des Straßenbaus(rb); Erweiterung und Umbau von Kreuzungen einschließlich DW 716 zu einem Kreisverkehr mit Erweiterung von DW 716 auf den Einlassabschnitt zum Kreisverkehr(rb); Bau von Busbuchten (rb); Abriss und Bau von Gehwegen (rb); Bau und Bau von Ausgängen (rb) Bau eines Parkplatzes (rb); Bau von Regenwasser und überdachten Gräben und Rekonstruktion von Gräben (rb); Bau und Wiederaufbau der Straßenbeleuchtung (rb); Rekonstruktion von Kabelkanälen und Lichtsignalanlagen (rb); Netzsanierung: Strom, Teletechnik und Wasserversorgung (Ped.Inf.); Rekonstruktion von Strom- und Wasserversorgungsverbindungen; Wiederaufbau kommunaler Straßen.(rb). Das Projekt wird Dienstleistungen erbringen, die Folgendes betreffen: die Entwicklung eines externen SW-Unternehmens; Anlegeraufsicht – Mitarbeiter der ZDW, Aufsicht des Autors – externes Unternehmen; Projektförderung – infor/pam. – Bauunternehmer. Das Projekt übernimmt typische Bautechnik und entsprechende Designlösungen. Die vorgeschlagene Designlösung ist optimal und die geplanten Ausgaben, die für die Durchführung des Projekts und die Erreichung der Ziele erforderlich sind. Einzelheiten zu den technischen Parametern der Straßen- und technologischen Lösungen sind in SW beschrieben. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van het project is het gevolg van de noodzaak om de toegankelijkheid van het woiwodschap Łódź in het wegverkeer te verbeteren. Het doel van de investering is: verbetering van de technische omstandigheden, capaciteit en veiligheid van wegverkeer (doorvoer en lokaal) en voetgangers, aanpassing van de laadcapaciteit van de weg aan de eisen van de huidige regelgeving en verbetering van de milieuomstandigheden. De investering zal zowel worden uitgevoerd voor inwoners die het gebruiken voor professionele of recreatieve doeleinden, als voor mensen die van buiten de regio komen voor toeristische of zakelijke doeleinden. Weggebruikers zijn ook vervoerders, beroepschauffeurs, ondernemers, toeristen die DW 715 passeren. Het toepassingsgebied van de investering omvat de uitbreiding van DW 715 in Koluszki van km 5+ 155 naar km 7 + 401 (2,246 km): sloop en aanleg van de wegconstructie(rb); uitbreiding en reconstructie van kruispunten, waaronder DW 716 tot een rotonde kruispunt met uitbreiding van DW 716 op het inlaatgedeelte tot rotonde (rb); bouw van busbekkens (rb); sloop en bouw van bestratingen (rb); bouw en aanleg van uitgangen (rb) aanleg van een parkeerplaats (rb); bouw van regenwater en overdekte sloten en wederopbouw van sloten (rb); bouw en wederopbouw van wegverlichting (rb); wederopbouw van kabelgoten en lichtsignaalkracht (rb); herontwikkeling van het netwerk: elektriciteits-, teletechnische en watervoorziening (Ped.Inf.); wederopbouw van stroom- en watervoorzieningsverbindingen; wederopbouw van gemeentelijke wegen.(rb). Het project zal diensten verlenen in verband met: de ontwikkeling van een externe SW-onderneming; toezicht op beleggers — werknemers van ZDW, toezicht op auteurs — extern bedrijf; projectpromotie — infor/pam. — Aannemer van bouwwerken. Het project keurt typische bouwtechnologie en geschikte ontwerpoplossingen goed. De voorgestelde ontwerpoplossing is optimaal en de geplande uitgaven die nodig zijn om het project uit te voeren en de doelstellingen te verwezenlijken. Details van de technische parameters van de weg en technologische oplossingen worden beschreven in SW. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto è dovuta alla necessità di aumentare l'accessibilità dei trasporti del voivodato di Łódź nel traffico stradale. L'obiettivo dell'investimento è di: migliorare le condizioni tecniche, la capacità e la sicurezza del traffico stradale (transito e locale) e dei pedoni, adeguare la capacità di carico della strada ai requisiti della normativa vigente e migliorare le condizioni ambientali. L'investimento sarà realizzato sia per i residenti che lo utilizzano per scopi professionali o ricreativi, sia per le persone provenienti dall'esterno della regione per scopi turistici o commerciali. Gli utenti della strada sono anche vettori, autisti professionisti, imprenditori, turisti che passano DW 715. La portata dell'investimento comprende l'estensione del DW 715 a Koluszki dal km 5+ 155 al km 7 + 401 (2,246 km): demolizione e costruzione della costruzione della carreggiata (rb); estensione e ricostruzione di intersezioni tra cui DW 716 ad un'intersezione rotonda con estensione di DW 716 sul tratto di ingresso alla rotatoria (rb); costruzione di baie per autobus (rb); demolizione e costruzione di marciapiedi (rb); costruzione e costruzione di uscite (rb) costruzione di un parcheggio (rb); costruzione di acque piovane e fossati coperti e ricostruzione di fossati (rb); costruzione e ricostruzione dell'illuminazione stradale (rb); ricostruzione dei condotti dei cavi e dell'energia di segnalazione luminosa (rb); riqualificazione della rete: elettricità, teletecnica e approvvigionamento idrico (Ped.Inf.); ricostruzione dei collegamenti di alimentazione e di approvvigionamento idrico; ricostruzione delle strade comunali.(rb). Il progetto fornirà servizi relativi a: lo sviluppo di una società SW esterna; vigilanza degli investitori — dipendenti di ZDW, vigilanza dell'autore — società esterna; promozione del progetto — infor/pam. — appaltatore di lavori di costruzione. Il progetto adotta la tecnologia costruttiva tipica e le soluzioni progettuali appropriate. La soluzione progettuale proposta è ottimale e la spesa prevista è necessaria per attuare il progetto e conseguire gli obiettivi. I dettagli dei parametri tecnici della strada e delle soluzioni tecnologiche sono descritti in SW. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.03.02.01-10-0006/16
0 references