Olšany u Prostějov, remediation intervention (Q62480): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Olšany u Prostějov, intervención de rehabilitación | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La antigua carga ecológica de Olšany, cerca de Prostějov, está estrechamente relacionada con la producción industrial en las instalaciones de SIGMA Lutín, a.s., donde se utilizaron agentes desengrasantes basados en hidrocarburos clorados en el proceso de producción. Los hidrocarburos clorados, que en el pasado pasaban por la zona insaturada hacia las aguas subterráneas de las instalaciones de la empresa en Lutín, se extendieron y se extendieron más en dirección al flujo de las aguas subterráneas. El proyecto se ocupa de la preparación y ejecución de una intervención de rehabilitación que reduce el alcance de la contaminación de las aguas subterráneas mediante el método BRD. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La antigua carga ecológica de Olšany, cerca de Prostějov, está estrechamente relacionada con la producción industrial en las instalaciones de SIGMA Lutín, a.s., donde se utilizaron agentes desengrasantes basados en hidrocarburos clorados en el proceso de producción. Los hidrocarburos clorados, que en el pasado pasaban por la zona insaturada hacia las aguas subterráneas de las instalaciones de la empresa en Lutín, se extendieron y se extendieron más en dirección al flujo de las aguas subterráneas. El proyecto se ocupa de la preparación y ejecución de una intervención de rehabilitación que reduce el alcance de la contaminación de las aguas subterráneas mediante el método BRD. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La antigua carga ecológica de Olšany, cerca de Prostějov, está estrechamente relacionada con la producción industrial en las instalaciones de SIGMA Lutín, a.s., donde se utilizaron agentes desengrasantes basados en hidrocarburos clorados en el proceso de producción. Los hidrocarburos clorados, que en el pasado pasaban por la zona insaturada hacia las aguas subterráneas de las instalaciones de la empresa en Lutín, se extendieron y se extendieron más en dirección al flujo de las aguas subterráneas. El proyecto se ocupa de la preparación y ejecución de una intervención de rehabilitación que reduce el alcance de la contaminación de las aguas subterráneas mediante el método BRD. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:51, 15 January 2022
Project Q62480 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Olšany u Prostějov, remediation intervention |
Project Q62480 in Czech Republic |
Statements
167,949,774.29 Czech koruna
0 references
197,587,969.76 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
31 December 2023
0 references
Obec Olšany u Prostějova
0 references
49°32'8.48"N, 17°9'54.07"E
0 references
79814
0 references
Stará ekologická zátěž na lokalitě Olšany u Prostějova úzce souvisí s průmyslovou výrobou v areálu firmy SIGMA Lutín, a.s., kde byla při výrobě používána odmašťovadla na bázi chlorovaných uhlovodíků. Chlorované uhlovodíky, které v areálu firmy v Lutíně v minulosti pronikly přes nesaturovanou zónu do podzemní vody, se šířily a dále šíří ve směru proudění podzemní vody. Projekt se zabývá přípravou a realizací sanačního zásahu snižujícího rozsah kontaminace podzemní vody metodou BRD. (Czech)
0 references
The old environmental burden on Olšany u Prostějov is closely related to industrial production on the premises of SIGMA Lutín, a.s., where degreasing agents based on chlorinated hydrocarbons were used in the production process. Chlorinated hydrocarbons, which in the past penetrated the groundwater in the area of Lutín through the unsaturised zone, spread and spread further in the direction of the flow of groundwater. The project deals with the preparation and implementation of a remediation intervention reducing the extent of groundwater contamination by the BRD method. (English)
23 October 2020
0 references
L’ancienne charge écologique à Olšany près de Prostějov est étroitement liée à la production industrielle dans les locaux de SIGMA Lutín, a.s., où des agents de dégraissage à base d’hydrocarbures chlorés ont été utilisés dans le processus de production. Les hydrocarbures chlorés, qui, dans le passé, traversaient la zone insaturée dans les eaux souterraines des locaux de la société à Lutín, se sont propagés et se sont propagés dans le sens de l’écoulement des eaux souterraines. Le projet porte sur la préparation et la mise en œuvre d’une intervention d’assainissement visant à réduire l’étendue de la contamination des eaux souterraines par la méthode de la BRD. (French)
29 November 2021
0 references
Die alte ökologische Belastung in Olšany bei Prostějov steht in engem Zusammenhang mit der industriellen Produktion in den Räumlichkeiten von SIGMA Lutín, a.s., wo Entfettungsmittel auf der Grundlage chlorierter Kohlenwasserstoffe im Produktionsprozess verwendet wurden. Chlorierte Kohlenwasserstoffe, die in der Vergangenheit durch die ungesättigte Zone in das Grundwasser in Lutín gelangten, breiteten sich aus und verbreiten sich weiter in Richtung Grundwasserfluss. Das Projekt befasst sich mit der Vorbereitung und Durchführung von Sanierungsmaßnahmen zur Verringerung des Ausmaßes der Grundwasserkontamination durch die BRD-Methode. (German)
2 December 2021
0 references
De oude ecologische belasting in Olšany bij Prostějov hangt nauw samen met de industriële productie in de gebouwen van SIGMA Lutín, a.s., waar in het productieproces ontvettende stoffen op basis van gechloreerde koolwaterstoffen werden gebruikt. Gechloreerde koolwaterstoffen, die in het verleden door het onverzadigde gebied in het grondwater in het bedrijf in Lutín zijn gegaan, verspreiden en zich verder verspreiden in de richting van de grondwaterstroom. Het project heeft betrekking op de voorbereiding en uitvoering van saneringsinterventies ter vermindering van de omvang van grondwaterverontreiniging met behulp van de BRD-methode. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il vecchio onere ecologico a Olšany nei pressi di Prostějov è strettamente legato alla produzione industriale nei locali di SIGMA Lutín, a.s., dove nel processo di produzione sono stati utilizzati agenti sgrassanti a base di idrocarburi clorurati. Gli idrocarburi clorurati, che in passato hanno attraversato la zona insaturi nelle acque sotterranee presso la sede dell'azienda a Lutín, si diffondono e si diffondono ulteriormente in direzione del flusso delle acque sotterranee. Il progetto riguarda la preparazione e l'attuazione di interventi di bonifica che riducono l'entità della contaminazione delle acque sotterranee con il metodo BRD. (Italian)
14 January 2022
0 references
La antigua carga ecológica de Olšany, cerca de Prostějov, está estrechamente relacionada con la producción industrial en las instalaciones de SIGMA Lutín, a.s., donde se utilizaron agentes desengrasantes basados en hidrocarburos clorados en el proceso de producción. Los hidrocarburos clorados, que en el pasado pasaban por la zona insaturada hacia las aguas subterráneas de las instalaciones de la empresa en Lutín, se extendieron y se extendieron más en dirección al flujo de las aguas subterráneas. El proyecto se ocupa de la preparación y ejecución de una intervención de rehabilitación que reduce el alcance de la contaminación de las aguas subterráneas mediante el método BRD. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.3.24/0.0/0.0/17_065/0005274
0 references