Construction and operation of a day-to-day centre (Q2800431): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione e gestione di un centro di due giorni | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'oggetto del progetto è la costruzione di una nuova unità immobiliare per la gestione di un Centro per la Riabilitazione e la Cura Quotidiana delle Persone con Necessità Speciale (SYD) per le persone con esigenze particolari su terreni di proprietà del Centro Speciale per la Riabilitazione e la Cura delle Persone con Desidenze Speciali (Aegean Disabili/Persone con Disabilità). Il progetto ha un'area di copertura totale di circa 1.199 mq, con la possibilità di servire un massimo di 50 persone con disabilità, ed è un'area di lavoro creativa per persone con problemi mentali e/o motori identificati. In particolare, il piano terra dell'edificio prevede la gestione di 7 sale di lavoro (pittura, ceramica, teatro, ecc.), che costituiranno i principali luoghi di istruzione, insegnamento e lavoro creativo per i disabili serviti, nonché di usi complementari — ausiliari di cura e riabilitazione (fisioterapia, logoterapia, ecc.), combinati con aree di riposo, ricreazione e igiene. 93 m² e dispone di 4 camere da letto, con la possibilità di ospitare un massimo di 8 persone con disabilità, ed è rivolto a persone con disabilità identificate o con problemi mentali che ne hanno maggiormente bisogno.Le strutture di cui sopra operano oltre alle corrispondenti strutture del Comune di Aigialeia, che riguardano persone disabili di età inferiore ai 20 anni. L'attuazione del progetto completa le strutture di sostegno a queste persone in tutte le fasi della loro vita nell'area di Aigialeia e fornisce un sostegno permanente in termini di inclusione sociale, riabilitazione professionale, occupazione creativa e abitazione, come descritto negli statuti per l'istituzione e il funzionamento dell'Associazione filantropica di Aigio (1997), e successive modifiche ed in vigore. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto del progetto è la costruzione di una nuova unità immobiliare per la gestione di un Centro per la Riabilitazione e la Cura Quotidiana delle Persone con Necessità Speciale (SYD) per le persone con esigenze particolari su terreni di proprietà del Centro Speciale per la Riabilitazione e la Cura delle Persone con Desidenze Speciali (Aegean Disabili/Persone con Disabilità). Il progetto ha un'area di copertura totale di circa 1.199 mq, con la possibilità di servire un massimo di 50 persone con disabilità, ed è un'area di lavoro creativa per persone con problemi mentali e/o motori identificati. In particolare, il piano terra dell'edificio prevede la gestione di 7 sale di lavoro (pittura, ceramica, teatro, ecc.), che costituiranno i principali luoghi di istruzione, insegnamento e lavoro creativo per i disabili serviti, nonché di usi complementari — ausiliari di cura e riabilitazione (fisioterapia, logoterapia, ecc.), combinati con aree di riposo, ricreazione e igiene. 93 m² e dispone di 4 camere da letto, con la possibilità di ospitare un massimo di 8 persone con disabilità, ed è rivolto a persone con disabilità identificate o con problemi mentali che ne hanno maggiormente bisogno.Le strutture di cui sopra operano oltre alle corrispondenti strutture del Comune di Aigialeia, che riguardano persone disabili di età inferiore ai 20 anni. L'attuazione del progetto completa le strutture di sostegno a queste persone in tutte le fasi della loro vita nell'area di Aigialeia e fornisce un sostegno permanente in termini di inclusione sociale, riabilitazione professionale, occupazione creativa e abitazione, come descritto negli statuti per l'istituzione e il funzionamento dell'Associazione filantropica di Aigio (1997), e successive modifiche ed in vigore. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto del progetto è la costruzione di una nuova unità immobiliare per la gestione di un Centro per la Riabilitazione e la Cura Quotidiana delle Persone con Necessità Speciale (SYD) per le persone con esigenze particolari su terreni di proprietà del Centro Speciale per la Riabilitazione e la Cura delle Persone con Desidenze Speciali (Aegean Disabili/Persone con Disabilità). Il progetto ha un'area di copertura totale di circa 1.199 mq, con la possibilità di servire un massimo di 50 persone con disabilità, ed è un'area di lavoro creativa per persone con problemi mentali e/o motori identificati. In particolare, il piano terra dell'edificio prevede la gestione di 7 sale di lavoro (pittura, ceramica, teatro, ecc.), che costituiranno i principali luoghi di istruzione, insegnamento e lavoro creativo per i disabili serviti, nonché di usi complementari — ausiliari di cura e riabilitazione (fisioterapia, logoterapia, ecc.), combinati con aree di riposo, ricreazione e igiene. 93 m² e dispone di 4 camere da letto, con la possibilità di ospitare un massimo di 8 persone con disabilità, ed è rivolto a persone con disabilità identificate o con problemi mentali che ne hanno maggiormente bisogno.Le strutture di cui sopra operano oltre alle corrispondenti strutture del Comune di Aigialeia, che riguardano persone disabili di età inferiore ai 20 anni. L'attuazione del progetto completa le strutture di sostegno a queste persone in tutte le fasi della loro vita nell'area di Aigialeia e fornisce un sostegno permanente in termini di inclusione sociale, riabilitazione professionale, occupazione creativa e abitazione, come descritto negli statuti per l'istituzione e il funzionamento dell'Associazione filantropica di Aigio (1997), e successive modifiche ed in vigore. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:58, 15 January 2022
Project Q2800431 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and operation of a day-to-day centre |
Project Q2800431 in Greece |
Statements
1,967,866.0 Euro
0 references
10 November 2020
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΑΛΕΙΑΣ
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή μιας νέας κτιριακής μονάδας για την λειτουργία Κέντρου Διημέρευσης - Ημερήσιας Φροντίδας (ΚΔΗΦ) και Στέγης Υποστηριζόμενης Διαβίωσης (ΣΥΔ) για ’τομα με Ειδικές Ανάγκες (ΑΜΕΑ), σε γήπεδο ιδιοκτησίας του Ειδικού Κέντρου Αποκατάστασης και Μέριμνας Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες (ΕΚΑΜΕ/ΑΜΕΑ) Αιγίου.Το προβλεπόμενο ΚΔΗΦ έχει συνολική επιφάνεια κάλυψης περίπου 1.199 τ.μ., με δυνατότητα εξυπηρέτησης μέγιστου αριθμού 50 ΑΜΕΑ, και αποτελεί έναν χώρο δημιουργικής απασχόλησης για άτομα με διαπιστωμένα νοητικά ή και κινητικά προβλήματα, ο οποίος πλαισιώνεται από προηγμένες λειτουργίες περίθαλψης και ψυχικής και σωματικής αποκατάστασης, που διαμορφώνουν μια πλήρως λειτουργική μονάδα κοινωνικής φροντίδας. Ειδικότερα, στο Ισόγειο του κτιρίου προβλέπεται η λειτουργία 7 αιθουσών εργασίας (ζωγραφικής, κεραμικής, θεάτρου κλπ.), οι οποίες θα αποτελέσουν τους κύριους χώρους εκπαίδευσης, διδασκαλίας και δημιουργικής απασχόλησης των εξυπηρετούμενων ΑΜΕΑ, καθώς και συμπληρωματικών - βοηθητικών χρήσεων περίθαλψης - αποκατάστασης (φυσικοθεραπεία, λογοθεραπεία κλπ.), σε συνδυασμό με χώρους ξεκούρασης - αναψυχής και υγιεινής.Η προβλεπόμενη ΣΥΔ έχει επιφάνεια 197,93 μ2 και διαθέτει 4 υπνοδωμάτια, με δυνατότητα φιλοξενίας μέγιστου αριθμού 8 ΑΜΕΑ, και απευθύνεται σε άπορα άτομα με διαπιστωμένα κινητικά ή και νοητικά προβλήματα, τα οποία έχουν και την μεγαλύτερη ανάγκη.Οι παραπάνω Δομές δρουν συμπληρωματικά προς τις αντίστοιχες Δομές του Δήμου Αιγιαλείας, οι οποίες αφορούν ΑΜΕΑ ηλικίας μικρότερης των 20 ετών. Με την υλοποίηση του έργου ολοκληρώνονται οι Δομές στήριξης των ατόμων αυτών σε όλα τα στάδια της ζωής τους στην περιοχή της Αιγιαλείας και παρέχεται δια βίου υποστήριξή τους όσον αφορά στην κοινωνική τους ένταξη, την επαγγελματική αποκατάσταση, την δημιουργική απασχόληση και την στέγαση, όπως περιγράφεται στο καταστατικό ίδρυσης - λειτουργίας του Φιλανθρωπικού Σωματείου ΕΚΑΜΕ/ΑΜΕΑ Αιγίου (1997), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. (Greek)
0 references
The object of the project is the construction of a new building unit for the operation of a Center for Day Care and Supported Living Centre (CDI) for people with Special Needs (NHRD) for Disabled Persons, in a stadium owned by the Special Rehabilitation Centre and Care for Persons with Special Needs (EMY/AME) and a fully qualified capacity, with a maximum capacity of 1. In particular, the ground floor of the building provides for the operation of 7 working rooms (painting, pottery, theatre, etc.), which will constitute the main areas of education, teaching and creative employment of the disabled, as well as complementary – auxiliary care – rehabilitation uses (physical therapy, speech therapy, etc.), in combination with resting – recreation and hygiene areas.The proposed DYD has a surface of 197,93 m² and has 4 bedrooms, with the possibility of hosting maximum number. The implementation of the project completes the Structures of support for these individuals at all stages of their lives in the region of Aigialeia and provides them with lifelong support in terms of their social inclusion, professional rehabilitation, creative employment and housing, as described in the statute of establishment – operation of the EKAME/Aegiou Charity Association (1997), as amended and valid. (English)
3 July 2021
0 references
Le projet a pour objet la construction d’une nouvelle unité de construction pour l’exploitation d’un centre de réadaptation et de prise en charge quotidienne des personnes ayant des besoins spéciaux (SYD) pour les personnes ayant des besoins spéciaux sur un terrain appartenant au Centre spécial de réadaptation et de prise en charge des personnes ayant des besoins spéciaux (personnes handicapées de la mer Égée). Ce projet a une superficie totale d’environ 1 199 mètres carrés, avec la possibilité de desservir un maximum de 50 personnes handicapées, ainsi qu’un espace d’emploi créatif pour les personnes ayant des problèmes mentaux et/ou moteurs identifiés. En particulier, le rez-de-chaussée du bâtiment prévoit l’exploitation de 7 salles de travail (peinture, poterie, théâtre, etc.), qui constitueront les principaux lieux d’éducation, d’enseignement et de création pour les personnes handicapées servies, ainsi que des utilisations complémentaires — auxiliaires de soins et de réadaptation (physiothérapie, orthophonie, etc.), combinées avec des espaces de repos, de loisirs et d’hygiène. 93 m² et dispose de 4 chambres, avec la possibilité d’accueillir un maximum de 8 personnes handicapées, et s’adresse aux personnes démunies ayant une mobilité identifiée ou des problèmes mentaux, qui ont le plus grand besoin.Les structures ci-dessus agissent en plus des structures correspondantes de la municipalité d’Aigialeia, qui concernent les personnes handicapées âgées de moins de 20 ans. La mise en œuvre du projet complète les structures de soutien à ces personnes à tous les stades de leur vie dans la région de l’Aigialeia et apporte un soutien à vie en termes d’inclusion sociale, de réadaptation professionnelle, d’emploi créatif et de logement, telles que décrites dans les statuts pour la création et le fonctionnement de l’Association philanthropique d’Aigio (1997), telle que modifiée et en vigueur. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer neuen Gebäudeeinheit für den Betrieb eines Zentrums für Rehabilitation und tägliche Betreuung von Personen mit besonderen Bedürfnissen (SYD) für Personen mit besonderen Bedürfnissen auf Grundstücken des Sonderzentrums für Rehabilitation und Betreuung von Personen mit besonderen Bedürfnissen (Aegean Disabled Persons/Personen mit Behinderungen). Das Projekt verfügt über eine Gesamtabdeckungsfläche von ca. 1.199 qm, mit der Möglichkeit, maximal 50 Menschen mit Behinderungen zu versorgen, und ist ein kreatives Beschäftigungsgebiet für Menschen mit identifizierten psychischen und/oder motorischen Problemen. Insbesondere das Erdgeschoss des Gebäudes sieht den Betrieb von 7 Arbeitsräumen (Malerei, Töpferei, Theater usw.) vor, die die Hauptorte für Bildung, Lehre und kreative Arbeit für behinderte Menschen bilden, sowie ergänzende – Hilfszwecke der Pflege und Rehabilitation (Physiotherapie, Sprachtherapie usw.), kombiniert mit Ruhe-, Erholungs- und Hygienebereichen. 93 m² und 4 Schlafzimmer, mit der Möglichkeit, maximal 8 Menschen mit Behinderungen zu beherbergen, und richtet sich an benachteiligte Personen mit identifizierten Mobilitäts- oder psychischen Problemen, die den größten Bedarf haben.Die oben genannten Strukturen handeln zusätzlich zu den entsprechenden Strukturen der Gemeinde Aigialeia, die behinderte Menschen unter 20 Jahren betreffen. Die Durchführung des Projekts ergänzt die Unterstützungsstrukturen für diese Menschen in allen Phasen ihres Lebens im Bereich Aigialeia und bietet lebenslange Unterstützung in Bezug auf ihre soziale Eingliederung, berufliche Rehabilitation, kreative Beschäftigung und Wohnraum, wie in den Statuten für die Gründung und den Betrieb der philanthropischen Vereinigung von Aigio (1997) in der jeweils geltenden Fassung beschrieben. (German)
6 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van een nieuw gebouw voor de exploitatie van een Centrum voor de Revalidatie en de dagelijkse verzorging van personen met speciale behoeften (SYD) voor personen met speciale behoeften op grond van het Speciale Centrum voor de Revalidatie en verzorging van personen met speciale behoeften (Egeïsche Gehandicapten/Personen met een handicap). Het project heeft een totale dekking van ongeveer 1,199 m², met de mogelijkheid om maximaal 50 mensen met een handicap te bedienen, en is een creatieve werkplek voor mensen met geïdentificeerde mentale en/of motorische problemen. De begane grond van het gebouw voorziet met name in de exploitatie van 7 werkzalen (schilderij, aardewerk, theater, enz.), die de belangrijkste plaatsen zullen vormen voor onderwijs, onderwijs en creatief werk voor gehandicapten, alsmede complementaire — hulptoepassingen van zorg en revalidatie (fysiotherapie, spraaktherapie, enz.), gecombineerd met rust-, recreatie- en hygiënegebieden. 93 m² en heeft 4 slaapkamers, met de mogelijkheid om maximaal 8 personen met een handicap te ontvangen, en is gericht op kansarmen met vastgestelde mobiliteit of geestelijke problemen, die de grootste behoefte hebben.De bovengenoemde structuren werken naast de overeenkomstige structuren van de gemeente Aigialeia, die betrekking hebben op gehandicapten jonger dan 20 jaar. De uitvoering van het project vervolledigt de ondersteunende structuren voor deze mensen in alle stadia van hun leven op het gebied van Aigialeia en biedt levenslange steun op het gebied van sociale inclusie, beroepsrevalidatie, creatieve werkgelegenheid en huisvesting, zoals beschreven in de statuten voor de oprichting en werking van de filantropische vereniging van Aigio (1997), zoals gewijzigd en van kracht. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la costruzione di una nuova unità immobiliare per la gestione di un Centro per la Riabilitazione e la Cura Quotidiana delle Persone con Necessità Speciale (SYD) per le persone con esigenze particolari su terreni di proprietà del Centro Speciale per la Riabilitazione e la Cura delle Persone con Desidenze Speciali (Aegean Disabili/Persone con Disabilità). Il progetto ha un'area di copertura totale di circa 1.199 mq, con la possibilità di servire un massimo di 50 persone con disabilità, ed è un'area di lavoro creativa per persone con problemi mentali e/o motori identificati. In particolare, il piano terra dell'edificio prevede la gestione di 7 sale di lavoro (pittura, ceramica, teatro, ecc.), che costituiranno i principali luoghi di istruzione, insegnamento e lavoro creativo per i disabili serviti, nonché di usi complementari — ausiliari di cura e riabilitazione (fisioterapia, logoterapia, ecc.), combinati con aree di riposo, ricreazione e igiene. 93 m² e dispone di 4 camere da letto, con la possibilità di ospitare un massimo di 8 persone con disabilità, ed è rivolto a persone con disabilità identificate o con problemi mentali che ne hanno maggiormente bisogno.Le strutture di cui sopra operano oltre alle corrispondenti strutture del Comune di Aigialeia, che riguardano persone disabili di età inferiore ai 20 anni. L'attuazione del progetto completa le strutture di sostegno a queste persone in tutte le fasi della loro vita nell'area di Aigialeia e fornisce un sostegno permanente in termini di inclusione sociale, riabilitazione professionale, occupazione creativa e abitazione, come descritto negli statuti per l'istituzione e il funzionamento dell'Associazione filantropica di Aigio (1997), e successive modifiche ed in vigore. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.034.942
0 references