Export to new territories (Q15296): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Exportación a nuevos territorios | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte del proyecto, el solicitante participará en 10 ferias de comercio exterior (especialmente fuera de la UE) con el fin de atraer nuevos clientes extranjeros de territorios en los que la empresa todavía no suministra productos, y de apoyar y estabilizar las exportaciones en países donde la empresa ya está exportando. Para ello, se crearán materiales de marketing (catálogos, folletos) en diferentes variantes lingüísticas (chino, inglés). Los procesos de registro complicados en algunos países destinatarios se consideran los mayores riesgos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto, el solicitante participará en 10 ferias de comercio exterior (especialmente fuera de la UE) con el fin de atraer nuevos clientes extranjeros de territorios en los que la empresa todavía no suministra productos, y de apoyar y estabilizar las exportaciones en países donde la empresa ya está exportando. Para ello, se crearán materiales de marketing (catálogos, folletos) en diferentes variantes lingüísticas (chino, inglés). Los procesos de registro complicados en algunos países destinatarios se consideran los mayores riesgos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto, el solicitante participará en 10 ferias de comercio exterior (especialmente fuera de la UE) con el fin de atraer nuevos clientes extranjeros de territorios en los que la empresa todavía no suministra productos, y de apoyar y estabilizar las exportaciones en países donde la empresa ya está exportando. Para ello, se crearán materiales de marketing (catálogos, folletos) en diferentes variantes lingüísticas (chino, inglés). Los procesos de registro complicados en algunos países destinatarios se consideran los mayores riesgos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:47, 15 January 2022
Project Q15296 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Export to new territories |
Project Q15296 in Czech Republic |
Statements
1,806,590.0 Czech koruna
0 references
3,613,180.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
31 December 2021
0 references
Dr. Müller Pharma s.r.o.
0 references
50°13'46.96"N, 15°50'34.37"E
0 references
50341
0 references
V rámci projektu se žadatel zúčastní 10 zahraničních veletrhů (především mimo EU) s cílem získat nové zahraniční odběratele z teritorií, kam ještě firma produkty nedodává, a podpořit a stabilizovat vývoz v zemích, kam firma již exportuje. Pro tyto účely budou vytvořeny marketingové materiály (katalogy, letáky) v různých jazykových variantách (čínština, angličtina). Za největší rizika jsou považovány komplikované registrační procesy v některých cílových zemích. a. (Czech)
0 references
Within the project, the applicant will participate in 10 foreign trade fairs (mainly outside the EU) in order to obtain new foreign customers from territories where the company does not yet deliver products, and to support and stabilise exports in countries where the company already exports. For this purpose, marketing materials (catalogues, leaflets) will be created in different language versions (Chinese, English). Complicated registration processes in some target countries are considered the greatest risks. a. (English)
22 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet, le demandeur participera à 10 foires commerciales extérieures (en particulier en dehors de l’UE) afin d’attirer de nouveaux clients étrangers provenant de territoires où l’entreprise ne livre pas encore de produits, et de soutenir et de stabiliser les exportations dans les pays où l’entreprise exporte déjà. À cette fin, du matériel marketing (catalogues, dépliants) sera créé en différentes variantes linguistiques (chinois, anglais). Les processus d’enregistrement complexes dans certains pays cibles sont considérés comme les plus grands risques. (French)
28 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller an zehn ausländischen Messen (insbesondere außerhalb der EU) teilnehmen, um neue ausländische Kunden aus Gebieten zu gewinnen, in denen das Unternehmen noch keine Produkte liefert, und um Exporte in Ländern zu unterstützen und zu stabilisieren, in denen das Unternehmen bereits exportiert. Zu diesem Zweck werden Marketingmaterialien (Kataloge, Broschüren) in verschiedenen Sprachvarianten (Chinesisch, Englisch) erstellt. Komplizierte Registrierungsverfahren in einigen Zielländern gelten als die größten Risiken. (German)
2 December 2021
0 references
In het kader van het project zal de aanvrager deelnemen aan tien buitenlandse beurzen (met name buiten de EU) om nieuwe buitenlandse klanten aan te trekken uit gebieden waar de onderneming nog geen producten levert, en om de uitvoer te ondersteunen en te stabiliseren in landen waar het bedrijf reeds exporteert. Daartoe worden marketingmaterialen (catalogi, folders) gemaakt in verschillende taalvarianten (Chinees, Engels). Ingewikkelde registratieprocessen in sommige doellanden worden beschouwd als de grootste risico’s. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, il richiedente parteciperà a 10 fiere commerciali estere (soprattutto al di fuori dell'UE) al fine di attrarre nuovi clienti stranieri da territori in cui l'impresa non fornisce ancora prodotti e di sostenere e stabilizzare le esportazioni nei paesi in cui la società sta già esportando. A tal fine, i materiali di marketing (cataloghi, opuscoli) saranno creati in diverse varianti linguistiche (cinese, inglese). I processi di registrazione complicati in alcuni paesi destinatari sono considerati i maggiori rischi. (Italian)
14 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, el solicitante participará en 10 ferias de comercio exterior (especialmente fuera de la UE) con el fin de atraer nuevos clientes extranjeros de territorios en los que la empresa todavía no suministra productos, y de apoyar y estabilizar las exportaciones en países donde la empresa ya está exportando. Para ello, se crearán materiales de marketing (catálogos, folletos) en diferentes variantes lingüísticas (chino, inglés). Los procesos de registro complicados en algunos países destinatarios se consideran los mayores riesgos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.111/0.0/0.0/18_244/0016422
0 references