Open Trade Center of the Municipality of Kavala (Q2783694): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aperto Centro di Commercio del Comune di Kavala | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Il Comune di Kavala, in collaborazione con la Camera di Kavala e il sostegno della Kavala Trade Association e soprattutto il consenso di gran parte delle attività commerciali e non solo del centro storico di Agios Nikolaos nella città di Kavala, procede alla creazione di una struttura <b><u>Open Trade Center</u></b>. Lo scopo dell'operazione è quello di creare un centro commerciale forte, competitivo e sostenibile, in modo che la città e la regione possano essere servite in modo da migliorare la vitalità, la sostenibilità e l'attrattiva del centro storico di Kavala.</p><p>L'operazione riguarda l'attuazione di interventi mirati per migliorare la funzionalità e la parte estetica del centro storico, nonché interventi nella<span> </span>organizzazione dell'attività economica sviluppata in questo settore, con l'adozione e l'utilizzo di applicazioni intelligenti. </p><p>In modo più dettagliato gli interventi con un orizzonte temporale di 36 mesi si muoveranno su due (2) assi principali: </p><p><b>A) categorie di azioni attuate dal Comune:</b></p><p>"Ampliamento dello spazio pubblico"<b> </b> del centro storico di Kavala. </p><p>"Fornitore e installazione di sistemi smart city"<b> </b> che a loro volta includono l'installazione di punti di accesso wireless, segnali informativi e gestione dell'illuminazione remota, nonché categorie di azioni di parcheggio intelligente <span> </span></p></p><p> <p> B>B) attuate dalla Camera di Kavala </b></p><p>"Disputation of Commercial Area Identification" come il miglioramento estetico della colorazione delle facciate in sostituzione dei tetti </p>"Visualizza e promozione dell'area commerciale" mediante l'installazione di sistemi a sostegno dell'imprenditorialità locale e l'organizzazione di eventi per promuovere il mercato locale </p> (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Il Comune di Kavala, in collaborazione con la Camera di Kavala e il sostegno della Kavala Trade Association e soprattutto il consenso di gran parte delle attività commerciali e non solo del centro storico di Agios Nikolaos nella città di Kavala, procede alla creazione di una struttura <b><u>Open Trade Center</u></b>. Lo scopo dell'operazione è quello di creare un centro commerciale forte, competitivo e sostenibile, in modo che la città e la regione possano essere servite in modo da migliorare la vitalità, la sostenibilità e l'attrattiva del centro storico di Kavala.</p><p>L'operazione riguarda l'attuazione di interventi mirati per migliorare la funzionalità e la parte estetica del centro storico, nonché interventi nella<span> </span>organizzazione dell'attività economica sviluppata in questo settore, con l'adozione e l'utilizzo di applicazioni intelligenti. </p><p>In modo più dettagliato gli interventi con un orizzonte temporale di 36 mesi si muoveranno su due (2) assi principali: </p><p><b>A) categorie di azioni attuate dal Comune:</b></p><p>"Ampliamento dello spazio pubblico"<b> </b> del centro storico di Kavala. </p><p>"Fornitore e installazione di sistemi smart city"<b> </b> che a loro volta includono l'installazione di punti di accesso wireless, segnali informativi e gestione dell'illuminazione remota, nonché categorie di azioni di parcheggio intelligente <span> </span></p></p><p> <p> B>B) attuate dalla Camera di Kavala </b></p><p>"Disputation of Commercial Area Identification" come il miglioramento estetico della colorazione delle facciate in sostituzione dei tetti </p>"Visualizza e promozione dell'area commerciale" mediante l'installazione di sistemi a sostegno dell'imprenditorialità locale e l'organizzazione di eventi per promuovere il mercato locale </p> (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Il Comune di Kavala, in collaborazione con la Camera di Kavala e il sostegno della Kavala Trade Association e soprattutto il consenso di gran parte delle attività commerciali e non solo del centro storico di Agios Nikolaos nella città di Kavala, procede alla creazione di una struttura <b><u>Open Trade Center</u></b>. Lo scopo dell'operazione è quello di creare un centro commerciale forte, competitivo e sostenibile, in modo che la città e la regione possano essere servite in modo da migliorare la vitalità, la sostenibilità e l'attrattiva del centro storico di Kavala.</p><p>L'operazione riguarda l'attuazione di interventi mirati per migliorare la funzionalità e la parte estetica del centro storico, nonché interventi nella<span> </span>organizzazione dell'attività economica sviluppata in questo settore, con l'adozione e l'utilizzo di applicazioni intelligenti. </p><p>In modo più dettagliato gli interventi con un orizzonte temporale di 36 mesi si muoveranno su due (2) assi principali: </p><p><b>A) categorie di azioni attuate dal Comune:</b></p><p>"Ampliamento dello spazio pubblico"<b> </b> del centro storico di Kavala. </p><p>"Fornitore e installazione di sistemi smart city"<b> </b> che a loro volta includono l'installazione di punti di accesso wireless, segnali informativi e gestione dell'illuminazione remota, nonché categorie di azioni di parcheggio intelligente <span> </span></p></p><p> <p> B>B) attuate dalla Camera di Kavala </b></p><p>"Disputation of Commercial Area Identification" come il miglioramento estetico della colorazione delle facciate in sostituzione dei tetti </p>"Visualizza e promozione dell'area commerciale" mediante l'installazione di sistemi a sostegno dell'imprenditorialità locale e l'organizzazione di eventi per promuovere il mercato locale </p> (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:16, 15 January 2022
Project Q2783694 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Open Trade Center of the Municipality of Kavala |
Project Q2783694 in Greece |
Statements
1,784,669.0 Euro
0 references
19 September 2018
0 references
28 February 2022
0 references
ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
<p>Ο Δήμος Καβάλας σε συνεργασία με το Επιμελητήριο Καβάλας και τη στήριξη του Εμπορικού Συλλόγου Καβάλας και κυρίως τη σύμφωνη γνώμη μεγάλου μέρους των εμπορικών και όχι μόνο επιχειρήσεων του ιστορικού κέντρου του Αγίου Νικολάου στην πόλη της Καβάλας, προχωρά στη δημιουργία δομής <b><u>Ανοικτού Κέντρου Εμπορίου</u></b>. Σκοπός της Πράξης είναι η δημιουργία ενός ισχυρού, ανταγωνιστικού και βιώσιμου κέντρου λιανικής πώλησης, ώστε η πόλη, αλλά και η περιφέρεια να εξυπηρετείται με τρόπο που θα ενισχύεται η ζωτικότητα, η βιωσιμότητα και η ελκυστικότητα του ιστορικού κέντρου της Καβάλας.</p><p>Η Πράξη αφορά στην υλοποίηση στοχευμένων παρεμβάσεων αναβάθμισης της λειτουργικότητας και αισθητικής τμήματος του ιστορικού κέντρου, καθώς και παρεμβάσεων στην<span> </span>οργάνωση της οικονομικής δραστηριότητας που αναπτύσσεται εντός της περιοχής αυτής, με υιοθέτηση και χρήση έξυπνων εφαρμογών. </p><p>Πιο αναλυτικά οι παρεμβάσεις με χρονικό ορίζοντα 36 μηνών θα κινηθούν σε δύο (2) βασικούς άξονες: </p><p><b>Α) κατηγορίες ενεργειών που υλοποιεί ο Δήμος:</b></p><p>«Αναβάθμιση του Δημόσιου Χώρου»<b> </b>του ιστορικού κέντρου της Καβάλας. </p><p>«Προμήθεια και εγκατάσταση συστημάτων έξυπνης πόλης»<b> </b>οι οποίες με την σειρά τους περιλαμβάνουν την τοποθέτηση σημείων ασύρματης πρόσβασης, ενημερωτικές πινακίδες και απομακρυσμένης διαχείρισης φωτισμού, καθώς και σύστημα έξυπνης στάθμευσης <span> </span></p><p><b>Β) κατηγορίες ενεργειών που υλοποιεί το Επιμελητήριο Καβάλας </b></p><p>«Ανάδειξη ταυτότητας εμπορικής περιοχής» όπως η αισθητική αναβάθμιση του χρωματισμού προσόψεων αντικατάσταση στεγάστρων </p><p>«Προβολή και προώθηση της εμπορικής περιοχής» με την τοποθέτηση συστημάτων ενίσχυσης της τοπικής επιχειρηματικότητας και την διοργάνωση εκδηλώσεων για την προώθηση της τοπικής αγοράς </p> (Greek)
0 references
<p>The Municipality of Kavala in cooperation with the Chamber of Kavala and the support of the Commercial Association of Kavala and above all the agreement of much of the commercial and not only businesses of the historic center of Agios Nikolaos in the city of Kavala, proceeds to the creation of a structure <b><u>Open Trade Centre</u></b>. The aim of the Act is to create a strong, competitive and viable retail center, so that the city and the region are served in a way that will enhance the vitality, sustainability and attractiveness of the historic center of Kavala.</p><p>The Act concerns the implementation of targeted interventions to upgrade the functionality and aesthetic part of the historic centre, as well as interventions in the<span> activity that develops within this area. </p><p> More detailed interventions with a 36-month horizon will move on two (2) key axes: </p><p><b>A) categories of actions implemented by the Municipality:</b></p><p>“Upgrading the Public Space”<b> </b> of the historical centre of Kavala. </p><p>“Suppply and installation of smart city systems”<b> </b> which in turn include the placement of wireless access points, information signs and remote lighting management, as well as smart parking system <span> </span>Hott;/span>Location and Promotionality’s location and branding. (English)
2 July 2021
0 references
<p>La municipalité de Kavala, en coopération avec la Chambre de Kavala et le soutien de l’Association commerciale de Kavala et surtout le consentement d’une grande partie des entreprises commerciales et non seulement du centre historique d’Agios Nikolaos dans la ville de Kavala, procède à la création d’une structure <b><u>Open Trade Center</u></b>. L’objectif de l’opération est de créer un centre de vente au détail solide, compétitif et durable, afin que la ville et la région puissent être desservies d’une manière qui renforce la vitalité, la durabilité et l’attractivité du centre historique de Kavala.</p>L’opération concerne la mise en œuvre d’interventions ciblées visant à améliorer la fonctionnalité et l’esthétique du centre historique, ainsi que des interventions dans l’organisation <span>/span> de l’activité économique développée dans ce domaine, avec l’adoption et l’utilisation d’applications intelligentes. </p><p>De manière plus détaillée, les interventions avec un horizon temporel de 36 mois se déplaceront sur deux (2) axes principaux: </p><p><b>A) catégories d’actions mises en œuvre par la municipalité:</b></p><p>«Amélioration de l’espace public»<b> </b> du centre historique de Kavala. </p><p>«Fournisseur et installation de systèmes de villes intelligentes»<b> </b> qui, à son tour, comprennent l’installation de points d’accès sans fil, de panneaux d’information et de gestion de l’éclairage à distance, ainsi que les catégories d’actions mises en œuvre par la chambre de Kavala <p> <p> B> B>/b></p><p>«Disputation of Commercial Area Identification» telle que la mise à niveau esthétique de la coloration de façade remplaçant les toits </p>«Vue et promotion de la zone commerciale» en installant des systèmes de soutien à l’entrepreneuriat local et en organisant des événements pour promouvoir le marché local </p> (French)
29 November 2021
0 references
<p>Die Gemeinde Kavala, in Zusammenarbeit mit der Kammer von Kavala und der Unterstützung des Handelsverbandes Kavala und vor allem die Zustimmung eines großen Teils der kommerziellen und nicht nur Unternehmen des historischen Zentrums von Agios Nikolaos in der Stadt Kavala, geht auf die Schaffung einer Struktur <b><u>Open Trade Center</u></b> fort. Ziel des Vorhabens ist es, ein starkes, wettbewerbsfähiges und nachhaltiges Einzelhandelszentrum zu schaffen, damit Stadt und Region so bedient werden können, dass die Vitalität, Nachhaltigkeit und Attraktivität des historischen Zentrums von Kavala verbessert werden.</p><p> Die Operation betrifft die Umsetzung gezielter Interventionen zur Verbesserung der Funktionalität und des ästhetischen Teils des historischen Zentrums sowie Interventionen in der<span> </span> Organisation der in diesem Bereich entwickelten Wirtschaftstätigkeit mit der Annahme und Nutzung intelligenter Anwendungen. </p><p>Im Detail werden Interventionen mit einem Zeithorizont von 36 Monaten auf zwei (2) Hauptachsen verschoben: </p><p><b>A) Aktionskategorien der Gemeinde:</b></p><p>„Upgradation of the Public Space“<b> </b> des historischen Zentrums von Kavala. </p><p>„Supplier and installation of smart city systems“<b> </b> die wiederum die Installation von drahtlosen Zugangspunkten, informativen Schildern und Fernbeleuchtungsmanagement sowie Smart Parking <span> </span></p></p><p><p><p> B> B> B> von der Kammer von Kavala </b></p><p>„Disputation of Commercial Area Identification“ (Disputation of Commercial Area Identification) wie z. B. die ästhetische Verbesserung der Fassadenfärbung als Ersatz für die Dächer </p>„Ansicht und Förderung des kommerziellen Bereichs“ durch Installation von Systemen zur Unterstützung des lokalen Unternehmertums und Organisation von Veranstaltungen zur Förderung des lokalen Marktes </p> (German)
6 December 2021
0 references
<p>De gemeente Kavala, in samenwerking met de Kamer van Kavala en de steun van de Handelsvereniging Kavala en vooral de toestemming van een groot deel van de commerciële en niet alleen bedrijven van het historische centrum van Agios Nikolaos in de stad Kavala, gaat over tot de oprichting van een structuur <b><u>Open Trade Center</u></b>. Het doel van de operatie is het creëren van een sterk, concurrerend en duurzaam retailcentrum, zodat de stad en de regio kunnen worden bediend op een manier die de vitaliteit, duurzaamheid en aantrekkelijkheid van het historische centrum van Kavala verbetert.</p><p>De operatie betreft de uitvoering van gerichte interventies om de functionaliteit en esthetische deel van het historische centrum te verbeteren, evenals interventies in de<span> </span>organisatie van de binnen dit gebied ontwikkelde economische activiteit, met de invoering en het gebruik van slimme toepassingen. </p><p>In meer detail zullen interventies met een tijdshorizon van 36 maanden op twee (2) hoofdassen gaan: </p><p><b>A) categorieën acties uitgevoerd door de gemeente:</b></p><p>„Upgradation of the Public Space”<b> </b> van het historische centrum van Kavala. </p><p>„Leverer en installatie van slimme stadssystemen”<b> </b> die op zijn beurt de installatie van draadloze toegangspunten, informatieve signalen en beheer van verlichting op afstand omvatten, evenals slimme parking <span> </span></p><p><p><p> B>B) categorieën acties uitgevoerd door de Kamer van Kavala </b></p><p>„Disputation of Commercial Area Identification” zoals de esthetische verbetering van gevelkleuring ter vervanging van daken </p>„Bekijk en promotie van het commerciële gebied” door systemen te installeren ter ondersteuning van lokaal ondernemerschap en het organiseren van evenementen ter bevordering van de lokale markt </p> (Dutch)
16 December 2021
0 references
<p>Il Comune di Kavala, in collaborazione con la Camera di Kavala e il sostegno della Kavala Trade Association e soprattutto il consenso di gran parte delle attività commerciali e non solo del centro storico di Agios Nikolaos nella città di Kavala, procede alla creazione di una struttura <b><u>Open Trade Center</u></b>. Lo scopo dell'operazione è quello di creare un centro commerciale forte, competitivo e sostenibile, in modo che la città e la regione possano essere servite in modo da migliorare la vitalità, la sostenibilità e l'attrattiva del centro storico di Kavala.</p><p>L'operazione riguarda l'attuazione di interventi mirati per migliorare la funzionalità e la parte estetica del centro storico, nonché interventi nella<span> </span>organizzazione dell'attività economica sviluppata in questo settore, con l'adozione e l'utilizzo di applicazioni intelligenti. </p><p>In modo più dettagliato gli interventi con un orizzonte temporale di 36 mesi si muoveranno su due (2) assi principali: </p><p><b>A) categorie di azioni attuate dal Comune:</b></p><p>"Ampliamento dello spazio pubblico"<b> </b> del centro storico di Kavala. </p><p>"Fornitore e installazione di sistemi smart city"<b> </b> che a loro volta includono l'installazione di punti di accesso wireless, segnali informativi e gestione dell'illuminazione remota, nonché categorie di azioni di parcheggio intelligente <span> </span></p></p><p> <p> B>B) attuate dalla Camera di Kavala </b></p><p>"Disputation of Commercial Area Identification" come il miglioramento estetico della colorazione delle facciate in sostituzione dei tetti </p>"Visualizza e promozione dell'area commerciale" mediante l'installazione di sistemi a sostegno dell'imprenditorialità locale e l'organizzazione di eventi per promuovere il mercato locale </p> (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.032.955
0 references