Social inclusion of persons with mental disorders and intellectual difficulties (Q3884554): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Inclusión social de las personas con trastornos mentales y dificultades intelectuales | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es proporcionar servicios sociales de apoyo en la comunidad, personas con trastornos mentales y personas con dificultades intelectuales para crear o restaurar habilidades para la vida independiente y la plena inclusión en la comunidad, de acuerdo con sus capacidades específicas. Las actividades del proyecto están relacionadas con la preparación de procedimientos de licitación y la selección de contratistas, reparación y equipamiento del edificio de la calle Ogosta en Vratsa, previsto para el Centro de Rehabilitación Social e Integración para Personas con Trastornos Mentales y Personas con Trastornos Intelectuales (CSDI). desarrollo de normas internas para el funcionamiento de los servicios, selección, contratación, formación del personal, supervisión y apoyo en la prestación de servicios, prestación de acceso a servicios por hora, rehabilitación, asesoramiento social y psicológico, trabajo móvil y otras actividades relacionadas con la terapia laboral y apoyo a la tutoría laboral. Los grupos destinatarios del proyecto son las personas con trastornos mentales o dificultades intelectuales, alojadas en instituciones especializadas, servicios sociales residentes y servicios comunitarios, así como sus familias; empleados de organizaciones e instituciones que participan en los procesos de desinstitucionalización y empleados que prestan servicios sociales y de salud en el CDI. Las personas con trastornos mentales o dificultades intelectuales necesitan un enfoque individual, rehabilitación psicosocial, asesoramiento social y psicológico y apoyo para recuperar su confianza en su capacidad de ser ciudadanos plenos. La creación de la RSE contribuirá a resolver las necesidades y problemas identificados de los representantes de los grupos destinatarios. El proyecto se ejecuta con la colaboración del Hospital Psiquiátrico Estatal de Karlukovo. Como resultado de su aplicación, se espera que un total de 40 personas con trastornos mentales y personas con dificultades intelectuales hayan recibido servicios sociales en la comunidad y hayan prestado apoyo a la inclusión social de acuerdo con sus necesidades individuales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es proporcionar servicios sociales de apoyo en la comunidad, personas con trastornos mentales y personas con dificultades intelectuales para crear o restaurar habilidades para la vida independiente y la plena inclusión en la comunidad, de acuerdo con sus capacidades específicas. Las actividades del proyecto están relacionadas con la preparación de procedimientos de licitación y la selección de contratistas, reparación y equipamiento del edificio de la calle Ogosta en Vratsa, previsto para el Centro de Rehabilitación Social e Integración para Personas con Trastornos Mentales y Personas con Trastornos Intelectuales (CSDI). desarrollo de normas internas para el funcionamiento de los servicios, selección, contratación, formación del personal, supervisión y apoyo en la prestación de servicios, prestación de acceso a servicios por hora, rehabilitación, asesoramiento social y psicológico, trabajo móvil y otras actividades relacionadas con la terapia laboral y apoyo a la tutoría laboral. Los grupos destinatarios del proyecto son las personas con trastornos mentales o dificultades intelectuales, alojadas en instituciones especializadas, servicios sociales residentes y servicios comunitarios, así como sus familias; empleados de organizaciones e instituciones que participan en los procesos de desinstitucionalización y empleados que prestan servicios sociales y de salud en el CDI. Las personas con trastornos mentales o dificultades intelectuales necesitan un enfoque individual, rehabilitación psicosocial, asesoramiento social y psicológico y apoyo para recuperar su confianza en su capacidad de ser ciudadanos plenos. La creación de la RSE contribuirá a resolver las necesidades y problemas identificados de los representantes de los grupos destinatarios. El proyecto se ejecuta con la colaboración del Hospital Psiquiátrico Estatal de Karlukovo. Como resultado de su aplicación, se espera que un total de 40 personas con trastornos mentales y personas con dificultades intelectuales hayan recibido servicios sociales en la comunidad y hayan prestado apoyo a la inclusión social de acuerdo con sus necesidades individuales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es proporcionar servicios sociales de apoyo en la comunidad, personas con trastornos mentales y personas con dificultades intelectuales para crear o restaurar habilidades para la vida independiente y la plena inclusión en la comunidad, de acuerdo con sus capacidades específicas. Las actividades del proyecto están relacionadas con la preparación de procedimientos de licitación y la selección de contratistas, reparación y equipamiento del edificio de la calle Ogosta en Vratsa, previsto para el Centro de Rehabilitación Social e Integración para Personas con Trastornos Mentales y Personas con Trastornos Intelectuales (CSDI). desarrollo de normas internas para el funcionamiento de los servicios, selección, contratación, formación del personal, supervisión y apoyo en la prestación de servicios, prestación de acceso a servicios por hora, rehabilitación, asesoramiento social y psicológico, trabajo móvil y otras actividades relacionadas con la terapia laboral y apoyo a la tutoría laboral. Los grupos destinatarios del proyecto son las personas con trastornos mentales o dificultades intelectuales, alojadas en instituciones especializadas, servicios sociales residentes y servicios comunitarios, así como sus familias; empleados de organizaciones e instituciones que participan en los procesos de desinstitucionalización y empleados que prestan servicios sociales y de salud en el CDI. Las personas con trastornos mentales o dificultades intelectuales necesitan un enfoque individual, rehabilitación psicosocial, asesoramiento social y psicológico y apoyo para recuperar su confianza en su capacidad de ser ciudadanos plenos. La creación de la RSE contribuirá a resolver las necesidades y problemas identificados de los representantes de los grupos destinatarios. El proyecto se ejecuta con la colaboración del Hospital Psiquiátrico Estatal de Karlukovo. Como resultado de su aplicación, se espera que un total de 40 personas con trastornos mentales y personas con dificultades intelectuales hayan recibido servicios sociales en la comunidad y hayan prestado apoyo a la inclusión social de acuerdo con sus necesidades individuales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:44, 15 January 2022
Project Q3884554 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social inclusion of persons with mental disorders and intellectual difficulties |
Project Q3884554 in Bulgaria |
Statements
849,999.14 Bulgarian lev
0 references
999,999.0 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
22 July 2020
0 references
22 December 2022
0 references
43°23'55.75"N, 23°42'56.59"E
0 references
Oсновната цел на проекта е чрез предоставяне на подкрепящи социални услуги в общността,лица с психични разстройства и лица с интелектуални затруднения да създадат или да възстановят умения за самостоятелен живот и пълноценно включване в общността, според конкретните им възможности.Проектните дейности са свързани с подготовка на тръжни процедури и избор на изпълнители, ремонт и оборудване на сградата на ул.“Огоста“ № 3 в гр.Враца, предоставена за Център за социална рехабилитация и интеграция за лица с психични разстройства и за лица с интелектуални затруднения (ЦСРИ), разработване на вътрешни правила за дейността на услугите,подбор,наемане,обучение на персонала,супервизия и подкрепа при предоставянето на услугите, осигуряване на достъп до почасови услуги,извършване на рехабилитация,социално и психологическо консултиране,мобилна работа и други профилирани дейности,свързани с трудотерапия и подкрепа за трудово наставничество. Целеви групи по проекта са лица с психични разстройства и/или с интелектуални затруднения,настанени в специализирани институции,резидентни социални услуги и услуги от общността,също и техните семейства;служители в организации и институции, ангажирани с процесите на деинституционализация и служители,предоставящи социални и здравни услуги в ЦСРИ. Лицата с психични разстройства и/или с интелектуални затруднения имат потребност от индивидуален подход, от психосоциална рехабилитация,социално и психологическо консултиране и подкрепа за възвръщане на убедеността им в тяхната способност да бъдат пълноценни граждани.Създаването на ЦСРИ ще допринесе за решаване на идентифицираните нужди и проблеми на представителите на целевите групи.Проектът се осъществява с партньорството на Държавна психиатрична болница-Карлуково.В резултат на неговото изпълнение се очаква общо 40 лица с психични разстройства и лица с интелектуални затруднения да са получили социални услуги в общността и осигурена подкрепа за социално включване съгласно индивидуалните им потребности. (Bulgarian)
0 references
The main objective of the project is by providing supportive social services in the community, persons with mental disorders and persons with intellectual difficulties to create or restore skills for independent living and full inclusion in the community, according to their specific capabilities.The project activities are related to preparation of tender procedures and selection of contractors, repair and equipment of the building at 3 Ogosta Str. in Vratsa, provided for Center for Social Rehabilitation and Integration for Persons with Mental Disorders and Persons with Intellectual Disorders (CSDI), development of internal rules for the operation of services, selection, recruitment, training of staff, supervision and support in the provision of services, provision of access to hourly services, rehabilitation, social and psychological counselling, mobile work and other activities related to labor therapy and support for labour mentoring. Target groups of the project are persons with mental disorders and/or intellectual difficulties, accommodated in specialised institutions, resident social services and community services, as well as their families; employees in organisations and institutions involved in the processes of deinstitutionalisation and employees providing social and health services in the CDI. Persons with mental disorders and/or intellectual difficulties need an individual approach, psychosocial rehabilitation, social and psychological counselling and support to regain their confidence in their ability to be full citizens. The creation of the CSR will contribute to solving the identified needs and problems of the representatives of the target groups. The project is implemented with the partnership of State Psychiatric Hospital — Karlukovo. As a result of its implementation, a total of 40 persons with mental disorders and persons with intellectual difficulties are expected to have received social services in the community and provided support for social inclusion according to their individual needs. (English)
2 December 2021
0 references
L’objectif principal du projet est de fournir des services sociaux de soutien dans la communauté, les personnes souffrant de troubles mentaux et les personnes ayant des difficultés intellectuelles à créer ou à rétablir des compétences pour une vie autonome et une pleine intégration dans la communauté, en fonction de leurs capacités spécifiques.Les activités du projet sont liées à la préparation des procédures d’appel d’offres et à la sélection d’entrepreneurs, de réparation et d’équipement du bâtiment du 3 Ogosta Str. à Vratsa, prévu pour le Centre de réadaptation sociale et d’intégration des personnes atteintes de troubles mentaux et des personnes atteintes de troubles intellectuels (CSDI). élaboration de règles internes pour le fonctionnement des services, la sélection, le recrutement, la formation du personnel, la supervision et l’appui à la prestation de services, l’accès aux services horaires, la réadaptation, le conseil social et psychologique, le travail mobile et d’autres activités liées à la thérapie du travail et le soutien au mentorat. Les groupes cibles du projet sont les personnes souffrant de troubles mentaux et/ou de difficultés intellectuelles, hébergées dans des institutions spécialisées, des services sociaux résidents et des services communautaires, ainsi que leurs familles, les employés des organisations et institutions participant aux processus de désinstitutionnalisation et les employés fournissant des services sociaux et de santé dans le CDI. Les personnes souffrant de troubles mentaux et/ou de difficultés intellectuelles ont besoin d’une approche individuelle, d’une réadaptation psychosociale, d’un accompagnement social et psychologique et d’un soutien pour regagner leur confiance dans leur capacité à être des citoyens à part entière. La création de la RSE contribuera à résoudre les besoins et les problèmes identifiés des représentants des groupes cibles. Le projet est mis en œuvre avec le partenariat de l’Hôpital psychiatrique d’État de Karlukovo. (French)
3 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Bereitstellung von unterstützenden sozialen Dienstleistungen in der Gemeinschaft, Personen mit psychischen Störungen und Menschen mit geistigen Schwierigkeiten, um Fähigkeiten für ein unabhängiges Leben und die vollständige Einbeziehung in die Gemeinschaft entsprechend ihren spezifischen Fähigkeiten zu schaffen oder wiederherzustellen.Die Projektaktivitäten betreffen die Vorbereitung von Ausschreibungsverfahren und die Auswahl von Auftragnehmern, Reparaturen und Ausrüstung des Gebäudes in der Ogosta Str. in Vratsa, das für das Zentrum für soziale Rehabilitation und Integration von Menschen mit psychischen Störungen und Personen mit geistigen Störungen (CSDI) vorgesehen ist. Entwicklung interner Vorschriften für den Betrieb von Dienstleistungen, Auswahl, Einstellung, Schulung des Personals, Überwachung und Unterstützung bei der Erbringung von Dienstleistungen, Bereitstellung von Zugang zu Stundendiensten, Rehabilitation, soziale und psychologische Beratung, mobile Arbeit und andere Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Arbeitstherapie und Unterstützung der Arbeitsbetreuung. Zielgruppen des Projekts sind Personen mit psychischen Störungen und/oder intellektuellen Schwierigkeiten, die in spezialisierten Einrichtungen, gebietsansässigen Sozialdiensten und Gemeinschaftsdiensten sowie deren Familien untergebracht sind; Arbeitnehmer in Organisationen und Institutionen, die an den Prozessen der Deinstitutionalisierung beteiligt sind, und Mitarbeiter, die soziale und gesundheitliche Dienstleistungen im CDI erbringen. Menschen mit psychischen Störungen und/oder intellektuellen Schwierigkeiten benötigen einen individuellen Ansatz, psychosoziale Rehabilitation, soziale und psychologische Beratung und Unterstützung, um ihr Vertrauen in ihre Fähigkeit, voll Bürger zu sein, wiederzugewinnen. Die Schaffung der CSR wird zur Lösung der ermittelten Bedürfnisse und Probleme der Vertreter der Zielgruppen beitragen. Das Projekt wird mit der Partnerschaft des Staatlichen Psychiatrischen Krankenhauses Karlukovo umgesetzt. (German)
4 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het verlenen van ondersteunende sociale diensten in de gemeenschap, personen met psychische stoornissen en personen met intellectuele moeilijkheden om vaardigheden voor zelfstandig leven en volledige inclusie in de gemeenschap te creëren of te herstellen, afhankelijk van hun specifieke capaciteiten.De projectactiviteiten houden verband met de voorbereiding van aanbestedingsprocedures en de selectie van contractanten, reparatie en uitrusting van het gebouw op 3 Ogosta Str. in Vratsa, voorzien voor Center for Social Rehabilitation and Integration for Persons with Mental Disorders and Persons with Intellectual Disorders (CSDI), ontwikkeling van interne regels voor de werking van diensten, selectie, aanwerving, opleiding van personeel, toezicht en ondersteuning bij het verlenen van diensten, het verlenen van toegang tot uurdiensten, revalidatie, sociale en psychologische begeleiding, mobiel werk en andere activiteiten in verband met arbeidstherapie en ondersteuning voor arbeidsbegeleiding. Doelgroepen van het project zijn personen met psychische stoornissen en/of intellectuele problemen, ondergebracht in gespecialiseerde instellingen, ingezeten sociale diensten en gemeenschapsdiensten, alsmede hun gezinnen; werknemers in organisaties en instellingen die betrokken zijn bij de deïnstitutionaliseringsprocessen en werknemers die sociale en gezondheidsdiensten verlenen in het CIO. Personen met psychische stoornissen en/of intellectuele problemen hebben behoefte aan een individuele aanpak, psychosociale revalidatie, sociale en psychologische begeleiding en ondersteuning om hun vertrouwen in hun vermogen om volledige burgers te zijn te herwinnen. De creatie van de CSR zal bijdragen aan het oplossen van de vastgestelde behoeften en problemen van de vertegenwoordigers van de doelgroepen. Het project wordt uitgevoerd met het partnerschap van het Staatsziekenhuis Karlukovo. Als gevolg van de implementatie ervan worden in totaal 40 personen met psychische stoornissen en personen met intellectuele problemen geacht sociale diensten in de gemeenschap te hebben ontvangen en ondersteuning te bieden voor sociale inclusie volgens hun individuele behoeften. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire servizi sociali di supporto nella comunità, persone con disturbi mentali e persone con difficoltà intellettuali per creare o ripristinare le competenze per la vita indipendente e la piena inclusione nella comunità, in base alle loro capacità specifiche. Le attività del progetto sono relative alla preparazione delle procedure di gara e alla selezione di appaltatori, riparazione e attrezzature dell'edificio a 3 Ogosta Str. di Vratsa, previsto per il Centro per la riabilitazione sociale e l'integrazione per le persone con disturbi mentali e le persone con disturbi intellettuali (CSDI), sviluppo di norme interne per il funzionamento dei servizi, la selezione, l'assunzione, la formazione del personale, la supervisione e il sostegno nella prestazione di servizi, la fornitura di accesso ai servizi orari, la riabilitazione, la consulenza sociale e psicologica, il lavoro mobile e altre attività connesse alla terapia del lavoro e il sostegno al tutoraggio del lavoro. I gruppi destinatari del progetto sono le persone con disturbi mentali e/o difficoltà intellettuali, ospitate in istituzioni specializzate, servizi sociali residenti e servizi comunitari, nonché le loro famiglie; dipendenti di organizzazioni e istituzioni coinvolte nei processi di deistituzionalizzazione e dipendenti che forniscono servizi sociali e sanitari nel CDI. Le persone con disturbi mentali e/o difficoltà intellettuali hanno bisogno di un approccio individuale, riabilitazione psicosociale, consulenza sociale e psicologica e sostegno per riconquistare la loro fiducia nella loro capacità di essere cittadini a pieno titolo. La creazione della RSI contribuirà a risolvere i bisogni e i problemi identificati dei rappresentanti dei gruppi destinatari. Il progetto è attuato con la partnership dell'ospedale psichiatrico statale di Karlukovo. A seguito della sua attuazione, si prevede che un totale di 40 persone con disturbi mentali e persone con difficoltà intellettuali abbiano ricevuto servizi sociali nella comunità e fornito sostegno all'inclusione sociale in base alle loro esigenze individuali. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es proporcionar servicios sociales de apoyo en la comunidad, personas con trastornos mentales y personas con dificultades intelectuales para crear o restaurar habilidades para la vida independiente y la plena inclusión en la comunidad, de acuerdo con sus capacidades específicas. Las actividades del proyecto están relacionadas con la preparación de procedimientos de licitación y la selección de contratistas, reparación y equipamiento del edificio de la calle Ogosta en Vratsa, previsto para el Centro de Rehabilitación Social e Integración para Personas con Trastornos Mentales y Personas con Trastornos Intelectuales (CSDI). desarrollo de normas internas para el funcionamiento de los servicios, selección, contratación, formación del personal, supervisión y apoyo en la prestación de servicios, prestación de acceso a servicios por hora, rehabilitación, asesoramiento social y psicológico, trabajo móvil y otras actividades relacionadas con la terapia laboral y apoyo a la tutoría laboral. Los grupos destinatarios del proyecto son las personas con trastornos mentales o dificultades intelectuales, alojadas en instituciones especializadas, servicios sociales residentes y servicios comunitarios, así como sus familias; empleados de organizaciones e instituciones que participan en los procesos de desinstitucionalización y empleados que prestan servicios sociales y de salud en el CDI. Las personas con trastornos mentales o dificultades intelectuales necesitan un enfoque individual, rehabilitación psicosocial, asesoramiento social y psicológico y apoyo para recuperar su confianza en su capacidad de ser ciudadanos plenos. La creación de la RSE contribuirá a resolver las necesidades y problemas identificados de los representantes de los grupos destinatarios. El proyecto se ejecuta con la colaboración del Hospital Psiquiátrico Estatal de Karlukovo. Como resultado de su aplicación, se espera que un total de 40 personas con trastornos mentales y personas con dificultades intelectuales hayan recibido servicios sociales en la comunidad y hayan prestado apoyo a la inclusión social de acuerdo con sus necesidades individuales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Враца
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.062-0001
0 references