Centre of Community of the Municipality of Saronic (Q2769619): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro Comunitario del Comune di Saronikos | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto è cofinanziato dal Fondo sociale europeo per una durata di 36 mesi e mira alla creazione di un centro comunitario, che sarà gestito dal comune di Saronikos. Grazie al funzionamento di questa nuova struttura sociale, saranno forniti servizi di assistenza e sostegno sociale complementari ai gruppi di popolazione vulnerabili del comune di Saronikos, in particolare quelli al di sotto della soglia di povertà e di esclusione sociale, alle persone con disabilità, ecc., senza escludere il resto. L'obiettivo del beneficiario è quello di soddisfare efficacemente la domanda dei residenti di servizi di assistenza sociale personalizzati e di qualità, fornendo un sostegno più personalizzato ai gruppi sociali vulnerabili della zona, evitando nel contempo potenziali problemi di sovrapposizioni e lacune nelle aree di azione sociale. Il nuovo centro comunitario sarà ospitato in un'area affittata a Kalyvia Thorikos in un edificio che comprende tra l'altro le seguenti specifiche: Sarà un punto di accoglienza e una prima registrazione della storia sociale dei beneficiari del comune saronico e delle loro esigenze di emancipazione e sostegno personalizzate. In tale contesto, monitora (seguito) ove possibile i progressi dei beneficiari aggiornando la loro storia personale. Invierà i beneficiari a singole strutture/organismi sociali esistenti per il loro sostegno (ad esempio OAED, NHS, ONG, fornitori di formazione professionale, centri di consulenza certificati, ecc.) per soddisfare le loro esigenze, contribuendo in tal modo all'uso di tali organismi e servizi. Avrà un sistema informatico in cui raccoglierà tempestivamente; tra le altre cose, i dati relativi ai beneficiari, il funzionamento dei centri comunitari e i servizi forniti ai beneficiari, dall'inizio fino alla fine del finanziamento per la supervisione e il controllo del funzionamento della struttura, il Comune collaborerà con la Direzione Sociale della Regione Attica. Inoltre, le questioni amministrative e finanziarie del Centro saranno supervisionate dalla direzione amministrativa e finanziaria competente del Comune. Al fine di fornire informazioni e informazioni adeguate alla comunità locale, la struttura garantirà, in collaborazione con il comune, il rispetto delle condizioni di informazione e di informazione richieste. Si noti che nel contesto del progetto il comune di Saronikos e il beneficiario assumeranno due (2) persone. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è cofinanziato dal Fondo sociale europeo per una durata di 36 mesi e mira alla creazione di un centro comunitario, che sarà gestito dal comune di Saronikos. Grazie al funzionamento di questa nuova struttura sociale, saranno forniti servizi di assistenza e sostegno sociale complementari ai gruppi di popolazione vulnerabili del comune di Saronikos, in particolare quelli al di sotto della soglia di povertà e di esclusione sociale, alle persone con disabilità, ecc., senza escludere il resto. L'obiettivo del beneficiario è quello di soddisfare efficacemente la domanda dei residenti di servizi di assistenza sociale personalizzati e di qualità, fornendo un sostegno più personalizzato ai gruppi sociali vulnerabili della zona, evitando nel contempo potenziali problemi di sovrapposizioni e lacune nelle aree di azione sociale. Il nuovo centro comunitario sarà ospitato in un'area affittata a Kalyvia Thorikos in un edificio che comprende tra l'altro le seguenti specifiche: Sarà un punto di accoglienza e una prima registrazione della storia sociale dei beneficiari del comune saronico e delle loro esigenze di emancipazione e sostegno personalizzate. In tale contesto, monitora (seguito) ove possibile i progressi dei beneficiari aggiornando la loro storia personale. Invierà i beneficiari a singole strutture/organismi sociali esistenti per il loro sostegno (ad esempio OAED, NHS, ONG, fornitori di formazione professionale, centri di consulenza certificati, ecc.) per soddisfare le loro esigenze, contribuendo in tal modo all'uso di tali organismi e servizi. Avrà un sistema informatico in cui raccoglierà tempestivamente; tra le altre cose, i dati relativi ai beneficiari, il funzionamento dei centri comunitari e i servizi forniti ai beneficiari, dall'inizio fino alla fine del finanziamento per la supervisione e il controllo del funzionamento della struttura, il Comune collaborerà con la Direzione Sociale della Regione Attica. Inoltre, le questioni amministrative e finanziarie del Centro saranno supervisionate dalla direzione amministrativa e finanziaria competente del Comune. Al fine di fornire informazioni e informazioni adeguate alla comunità locale, la struttura garantirà, in collaborazione con il comune, il rispetto delle condizioni di informazione e di informazione richieste. Si noti che nel contesto del progetto il comune di Saronikos e il beneficiario assumeranno due (2) persone. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è cofinanziato dal Fondo sociale europeo per una durata di 36 mesi e mira alla creazione di un centro comunitario, che sarà gestito dal comune di Saronikos. Grazie al funzionamento di questa nuova struttura sociale, saranno forniti servizi di assistenza e sostegno sociale complementari ai gruppi di popolazione vulnerabili del comune di Saronikos, in particolare quelli al di sotto della soglia di povertà e di esclusione sociale, alle persone con disabilità, ecc., senza escludere il resto. L'obiettivo del beneficiario è quello di soddisfare efficacemente la domanda dei residenti di servizi di assistenza sociale personalizzati e di qualità, fornendo un sostegno più personalizzato ai gruppi sociali vulnerabili della zona, evitando nel contempo potenziali problemi di sovrapposizioni e lacune nelle aree di azione sociale. Il nuovo centro comunitario sarà ospitato in un'area affittata a Kalyvia Thorikos in un edificio che comprende tra l'altro le seguenti specifiche: Sarà un punto di accoglienza e una prima registrazione della storia sociale dei beneficiari del comune saronico e delle loro esigenze di emancipazione e sostegno personalizzate. In tale contesto, monitora (seguito) ove possibile i progressi dei beneficiari aggiornando la loro storia personale. Invierà i beneficiari a singole strutture/organismi sociali esistenti per il loro sostegno (ad esempio OAED, NHS, ONG, fornitori di formazione professionale, centri di consulenza certificati, ecc.) per soddisfare le loro esigenze, contribuendo in tal modo all'uso di tali organismi e servizi. Avrà un sistema informatico in cui raccoglierà tempestivamente; tra le altre cose, i dati relativi ai beneficiari, il funzionamento dei centri comunitari e i servizi forniti ai beneficiari, dall'inizio fino alla fine del finanziamento per la supervisione e il controllo del funzionamento della struttura, il Comune collaborerà con la Direzione Sociale della Regione Attica. Inoltre, le questioni amministrative e finanziarie del Centro saranno supervisionate dalla direzione amministrativa e finanziaria competente del Comune. Al fine di fornire informazioni e informazioni adeguate alla comunità locale, la struttura garantirà, in collaborazione con il comune, il rispetto delle condizioni di informazione e di informazione richieste. Si noti che nel contesto del progetto il comune di Saronikos e il beneficiario assumeranno due (2) persone. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:50, 14 January 2022
Project Q2769619 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Centre of Community of the Municipality of Saronic |
Project Q2769619 in Greece |
Statements
272,020.0 Euro
0 references
15 December 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΣΑΡΩΝΙΚΟΥ ΝΟΜΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Το έργο συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, έχει διάρκεια 36 μήνες και αποσκοπεί στην δημιουργία ενός Κέντρου Κοινότητας, τη λειτουργία του οποίου θα αναλάβει ο Δήμος Σαρωνικού. Μέσω της λειτουργίας της νέας αυτής κοινωνικής δομής θα παρέχονται συμπληρωματικές υπηρεσίες κοινωνικής υποστήριξης και βοήθειας σε ευπαθείς ομάδες πληθυσμού του Δήμου Σαρωνικού και κυρίως σε αυτούς που βρίσκονται κάτω από το όριο της φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού, ΑμεΑ, κ.α., χωρίς ωστόσο να αποκλείονται οι υπόλοιπες. Στόχος του Δικαιούχου είναι αποτελεσματική κάλυψη της ζήτησης των κατοίκων για ποιοτικές, εξατομικευμένες υπηρεσίες κοινωνικής φροντίδας, παρέχοντας περισσότερο εξατομικευμένη υποστήριξη στις ευάλωτες κοινωνικά ομάδες της περιοχής, αποφεύγοντας ταυτόχρονα πιθανά προβλήματα επικαλύψεων, αλλά και κενών παρέμβασης σε τομείς κοινωνικών δράσεων.Το νέο Κέντρο Κοινότητας θα στεγαστεί σε ενοικιαζόμενο χώρο στα Καλύβια Θωρικού σε κτήριο που θα καλύπτει μεταξύ άλλων τις ακόλουθες προδιαγραφές: θα συνιστά σημείο υποδοχής και πρώτης καταγραφής του κοινωνικού ιστορικού των ωφελουμένων κατοίκων του Δήμου Σαρωνικού και των αναγκών εξατομικευμένης ενδυνάμωσης και υποστήριξής τους. Στο πλαίσιο αυτό, παρακολουθεί (follow up) όπου αυτό είναι δυνατό την πορεία των ωφελουμένων επικαιροποιώντας το ατομικό τους ιστορικό.θα παραπέμπει τα ωφελούμενα άτομα σε επιμέρους υπάρχουσες κοινωνικές δομές-φορείς για την υποστήριξή τους (π.χ. ΟΑΕΔ, ΕΣΥ, ΜΚΟ, Παρόχους επαγγελματικής κατάρτισης, Πιστοποιημένα κέντρα συμβουλευτικής κλπ) για την εξυπηρέτηση των αναγκών τους, συμβάλλοντας έτσι στην αξιοποίηση των εν λόγω φορέων και Υπηρεσιών.θα έχει εγκατεστημένο πληροφοριακό σύστημα στο οποίο θα συλλέγει έγκαιρα, μεταξύ άλλων, δεδομένα που αφορούν στους ωφελουμένους, στη λειτουργία των Κέντρων Κοινότητας και στις παρεχόμενες υπηρεσίες προς τα ωφελούμενα άτομα, από την έναρξη μέχρι και τη λήξη της χρηματοδότησης για την εποπτεία και τον έλεγχο της λειτουργίας της δομής ο Δήμος θα συνεργάζεται με την Κοινωνική Δ/νση της Περιφέρειας Αττικής. Επιπρόσθετα τα διοικητικά και οικονομικά ζητήματα του Κέντρου θα εποπτεύονται από την αρμόδια διοικητική και οικονομική διεύθυνση του Δήμου.για την κατάλληλη ενημέρωση και πληροφόρηση της τοπικής κοινότητας, η δομή Θα μεριμνά σε συνεργασία με το Δήμο για τη διασφάλιση της τήρησης των προβλεπόμενων όρων ενημέρωσης και πληροφόρησηςΝα σημειωθεί ότι στο πλαίσιο του έργου ο Δήμος Σαρωνικού και Δικαιούχος, θα προβεί στην απασχόληση δύο (2) ατόμων. (Greek)
0 references
The project is co-financed by the European Social Fund, lasting 36 months and aims at the creation of a Community Centre to be operated by the Municipality of Saronicos. Through the operation of this new social structure, additional social support and assistance services will be provided to vulnerable groups of the Saronic Municipality and especially those below the poverty line and social exclusion, disabled, etc., but the others are not excluded. The objective of the Beneficiary is an effective response to the demand of residents for quality, personalised social care services, providing more personalised support to vulnerable social groups in the region, while avoiding possible problems of overlaps and gaps in social activities.The new Community Centre will be housed in a rented area in Kalyvia Thorikos in a building that will cover among others the following specifications: It will be a point of reception and first recording of the social history of the beneficiaries of the Saronic Municipality and the needs of their personalised empowerment and support. In this context, it monitors (follow up) where possible the progress of the beneficiaries by updating their individual background. it will refer the beneficiaries to individual social structures – bodies for their support (e.g. OAED, NGO, NGO, Vocational Training Providers, Certified Advisory Centres, etc.) to serve their needs, thereby contributing to the utilisation of these bodies and Services.It will have an established information system in which it will collect, in a timely manner, the capacity of the CENTRE, to the benefit of the Community, to the extent of its benefit, to the benefit of the Community, to the benefit of the CIT and to the benefit of its services, to the benefit of the CIT, to the benefit of the CIT and to the end of its operation. In addition, the administrative and financial issues of the Centre will be supervised by the competent administrative and financial management of the Municipality.For the appropriate information and information of the local community, the structure will ensure in cooperation with the Municipality to ensure compliance with the required information and information conditions.Please note that within the framework of the project the Municipality of Saronicos and Beneficiary will employ two (2) persons. (English)
2 July 2021
0 references
Le projet est cofinancé par le Fonds social européen pour une durée de 36 mois et vise la création d’un centre communautaire, qui sera géré par la municipalité de Saronikos. Grâce au fonctionnement de cette nouvelle structure sociale, des services de soutien et d’assistance sociaux complémentaires seront fournis aux groupes de population vulnérables de la municipalité de Saronikos, en particulier aux personnes en dessous du seuil de pauvreté et d’exclusion sociale, aux personnes handicapées, etc., sans exclure le reste. L’objectif du bénéficiaire est de répondre efficacement à la demande des résidents en matière de services sociaux personnalisés et de qualité, en apportant un soutien plus personnalisé aux groupes sociaux vulnérables de la région, tout en évitant d’éventuels problèmes de chevauchements et de lacunes dans les domaines d’action sociale. Le nouveau centre communautaire sera logé dans une zone louée à Kalyvia Thorikos dans un bâtiment couvrant entre autres les spécifications suivantes: Il s’agira d’un point d’accueil et d’un premier bilan de l’histoire sociale des bénéficiaires de la commune Saronic et de leurs besoins d’autonomisation et de soutien personnalisés. Dans ce contexte, il suit (suivi) dans la mesure du possible l’évolution des bénéficiaires en actualisant leurs antécédents personnels. Il renvoie les bénéficiaires vers les structures/organismes sociaux individuels existants pour leur soutien (par exemple OAED, NHS, ONG, prestataires de formation professionnelle, centres de conseil certifiés, etc.) pour répondre à leurs besoins, contribuant ainsi à l’utilisation de ces organismes et services. Il disposera d’un système informatique dans lequel il collectera en temps utile; entre autres, les données concernant les bénéficiaires, le fonctionnement des centres communautaires et les services fournis aux bénéficiaires, du début jusqu’à la fin du financement de la supervision et du contrôle du fonctionnement de la structure, la municipalité coopérera avec la direction sociale de la région d’Attique. En outre, les questions administratives et financières du Centre seront supervisées par la direction administrative et financière compétente de la municipalité. Afin de fournir des informations et des informations appropriées à la communauté locale, la structure assurera, en collaboration avec la municipalité, le respect des conditions d’information et d’information requises. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt wird vom Europäischen Sozialfonds für eine Dauer von 36 Monaten kofinanziert und zielt auf die Schaffung eines Gemeinschaftszentrums ab, das von der Gemeinde Saronikos betrieben wird. Durch das Funktionieren dieser neuen sozialen Struktur werden komplementäre soziale Unterstützungs- und Unterstützungsdienste für schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen der Gemeinde Saronikos bereitgestellt, insbesondere diejenigen, die unterhalb der Armuts- und sozialen Ausgrenzungsschwelle liegen, Menschen mit Behinderungen usw., ohne den Rest auszuschließen. Ziel des Empfängers ist es, die Nachfrage der Anwohner nach qualitativ hochwertigen, personalisierten Sozialleistungen wirksam zu decken, schutzbedürftige soziale Gruppen in der Region besser zu unterstützen und gleichzeitig mögliche Probleme bei Überschneidungen und Lücken in den sozialen Aktionsbereichen zu vermeiden. Das neue Gemeinschaftszentrum wird in einem Mietgebiet in Kalyvia Thorikos in einem Gebäude untergebracht, das unter anderem folgende Spezifikationen umfasst: Es wird ein Empfangspunkt und eine erste Aufzeichnung der Sozialgeschichte der Begünstigten der Saronischen Gemeinde und ihre personalisierten Ermächtigungs- und Unterstützungsbedürfnisse sein. In diesem Zusammenhang überwacht er, wo möglich, den Fortschritt der Begünstigten durch Aktualisierung ihrer persönlichen Geschichte. Sie verweist die Begünstigten auf die einzelnen bestehenden sozialen Strukturen/Einrichtungen für ihre Unterstützung (z. B. OAED, NHS, NRO, Berufsbildungsanbieter, zertifizierte Beratungszentren usw.), um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden und so zur Nutzung dieser Einrichtungen und Dienste beizutragen. unter anderem wird die Gemeinde mit der Sozialdirektion der Region Attika zusammenarbeiten, u. a. Daten über die Begünstigten, den Betrieb der Gemeinschaftszentren und die den Begünstigten erbrachten Dienstleistungen von Anfang an bis zum Ende der Finanzierung für die Überwachung und Kontrolle des Betriebs der Struktur. Darüber hinaus werden die Verwaltungs- und Finanzangelegenheiten des Zentrums von der zuständigen Verwaltungs- und Finanzdirektion der Gemeinde überwacht.Um der örtlichen Gemeinde angemessene Informationen und Informationen zur Verfügung zu stellen, wird die Struktur in Zusammenarbeit mit der Gemeinde sicherstellen, dass die erforderlichen Informations- und Informationsbedingungen eingehalten werden. (German)
5 December 2021
0 references
Het project wordt voor een duur van 36 maanden medegefinancierd door het Europees Sociaal Fonds en is gericht op de oprichting van een communautair centrum, dat zal worden beheerd door de gemeente Saronikos. Door de werking van deze nieuwe sociale structuur zullen aanvullende sociale ondersteuning en bijstand worden verleend aan kwetsbare bevolkingsgroepen van de gemeente Saronikos, met name die onder de armoede- en sociale uitsluitingsdrempel, mensen met een handicap, enz., zonder de rest uit te sluiten. Het doel van de begunstigde is om effectief tegemoet te komen aan de vraag van bewoners naar hoogwaardige, gepersonaliseerde sociale zorgdiensten, meer gepersonaliseerde ondersteuning te bieden aan kwetsbare sociale groepen in het gebied, terwijl mogelijke problemen van overlappingen en lacunes op sociale actiegebieden worden vermeden. Het nieuwe communautaire centrum zal worden ondergebracht in een gehuurd gebied in Kalyvia Thorikos in een gebouw dat onder meer de volgende specificaties omvat: Het zal een ontvangstpunt en een eerste record zijn van de sociale geschiedenis van de begunstigden van de Saronische gemeente en hun persoonlijke behoeften aan empowerment en ondersteuning. In dit verband houdt het waar mogelijk toezicht op de voortgang van de begunstigden door hun persoonlijke geschiedenis bij te werken. Het zal de begunstigden verwijzen naar individuele bestaande sociale structuren/organen voor hun steun (bv. OAED, NHS, ngo’s, aanbieders van beroepsopleidingen, gecertificeerde adviescentra, enz.) om in hun behoeften te voorzien en zo bij te dragen aan het gebruik van deze organen en diensten. Het zal beschikken over een IT-systeem waarin het tijdig zal verzamelen; onder meer gegevens over de begunstigden, de werking van de communautaire centra en de aan de begunstigden verleende diensten, zal de gemeente vanaf het begin tot het einde van de financiering voor het toezicht op en de controle op de werking van de structuur samenwerken met het Sociaal Directoraat van de regio Attica. Daarnaast zullen de administratieve en financiële aangelegenheden van het Centrum worden gecontroleerd door het bevoegde administratieve en financiële directoraat van de gemeente.Om passende informatie en informatie te verstrekken aan de lokale gemeenschap, zal de structuur in samenwerking met de gemeente zorgen voor naleving van de vereiste informatie- en informatievoorwaarden. Merk op dat in het kader van het project de gemeente Saronikos en begunstigde twee (2) personen in dienst zullen nemen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto è cofinanziato dal Fondo sociale europeo per una durata di 36 mesi e mira alla creazione di un centro comunitario, che sarà gestito dal comune di Saronikos. Grazie al funzionamento di questa nuova struttura sociale, saranno forniti servizi di assistenza e sostegno sociale complementari ai gruppi di popolazione vulnerabili del comune di Saronikos, in particolare quelli al di sotto della soglia di povertà e di esclusione sociale, alle persone con disabilità, ecc., senza escludere il resto. L'obiettivo del beneficiario è quello di soddisfare efficacemente la domanda dei residenti di servizi di assistenza sociale personalizzati e di qualità, fornendo un sostegno più personalizzato ai gruppi sociali vulnerabili della zona, evitando nel contempo potenziali problemi di sovrapposizioni e lacune nelle aree di azione sociale. Il nuovo centro comunitario sarà ospitato in un'area affittata a Kalyvia Thorikos in un edificio che comprende tra l'altro le seguenti specifiche: Sarà un punto di accoglienza e una prima registrazione della storia sociale dei beneficiari del comune saronico e delle loro esigenze di emancipazione e sostegno personalizzate. In tale contesto, monitora (seguito) ove possibile i progressi dei beneficiari aggiornando la loro storia personale. Invierà i beneficiari a singole strutture/organismi sociali esistenti per il loro sostegno (ad esempio OAED, NHS, ONG, fornitori di formazione professionale, centri di consulenza certificati, ecc.) per soddisfare le loro esigenze, contribuendo in tal modo all'uso di tali organismi e servizi. Avrà un sistema informatico in cui raccoglierà tempestivamente; tra le altre cose, i dati relativi ai beneficiari, il funzionamento dei centri comunitari e i servizi forniti ai beneficiari, dall'inizio fino alla fine del finanziamento per la supervisione e il controllo del funzionamento della struttura, il Comune collaborerà con la Direzione Sociale della Regione Attica. Inoltre, le questioni amministrative e finanziarie del Centro saranno supervisionate dalla direzione amministrativa e finanziaria competente del Comune. Al fine di fornire informazioni e informazioni adeguate alla comunità locale, la struttura garantirà, in collaborazione con il comune, il rispetto delle condizioni di informazione e di informazione richieste. Si noti che nel contesto del progetto il comune di Saronikos e il beneficiario assumeranno due (2) persone. (Italian)
14 January 2022
0 references
Identifiers
5.002.642
0 references