Basic Goods Supply Structure: Social Grocery, Sissiti Provision, Social Pharmacy of Agia Paraskevi (Q2769601): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Struttura di fornitura di beni di base: Social Grocery, Fornitura di Società, Farmacia Sociale del Comune di Agia Paraskevi | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questo progetto garantirà il funzionamento di tre strutture che forniscono beni di base al Comune di Agia Paraskevi. In particolare, la Social Grocery, la Social Grocery e la Farmacia Sociale saranno gestite per tre anni. Il funzionamento di queste strutture è particolarmente importante in quanto i cittadini del Comune di Agia Paraskevi sono stati particolarmente colpiti dalla crisi economica scoppiata nel paese nel 2009. Secondo i registri dei servizi del comune, le categorie di cittadini maggiormente interessate sono i lavoratori autonomi (commercianti, artigiani, microtecnici, ex dirigenti d'impresa, ecc.). È così che viene presentata la formazione di un nuovo gruppo sociale delle persone appena impoverite. Oltre al suddetto gruppo, secondo le scritture del Comune, esiste anche la categoria dei poveri cronici che evidenzia l'esclusione sociale. Il Comune di Agia Paraskevi ha assicurato tre spazi compatibili con le esigenze di queste strutture affittando o concedendole. Allo stesso tempo, queste aree sono servite dai trasporti pubblici, garantendo al tempo stesso la piena accessibilità per le persone disabili. Infine, un piano globale di messa in rete garantirà il buon funzionamento delle strutture e, inoltre, un piano pubblicitario completo informerà e guiderà i beneficiari in merito ai servizi forniti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto garantirà il funzionamento di tre strutture che forniscono beni di base al Comune di Agia Paraskevi. In particolare, la Social Grocery, la Social Grocery e la Farmacia Sociale saranno gestite per tre anni. Il funzionamento di queste strutture è particolarmente importante in quanto i cittadini del Comune di Agia Paraskevi sono stati particolarmente colpiti dalla crisi economica scoppiata nel paese nel 2009. Secondo i registri dei servizi del comune, le categorie di cittadini maggiormente interessate sono i lavoratori autonomi (commercianti, artigiani, microtecnici, ex dirigenti d'impresa, ecc.). È così che viene presentata la formazione di un nuovo gruppo sociale delle persone appena impoverite. Oltre al suddetto gruppo, secondo le scritture del Comune, esiste anche la categoria dei poveri cronici che evidenzia l'esclusione sociale. Il Comune di Agia Paraskevi ha assicurato tre spazi compatibili con le esigenze di queste strutture affittando o concedendole. Allo stesso tempo, queste aree sono servite dai trasporti pubblici, garantendo al tempo stesso la piena accessibilità per le persone disabili. Infine, un piano globale di messa in rete garantirà il buon funzionamento delle strutture e, inoltre, un piano pubblicitario completo informerà e guiderà i beneficiari in merito ai servizi forniti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto garantirà il funzionamento di tre strutture che forniscono beni di base al Comune di Agia Paraskevi. In particolare, la Social Grocery, la Social Grocery e la Farmacia Sociale saranno gestite per tre anni. Il funzionamento di queste strutture è particolarmente importante in quanto i cittadini del Comune di Agia Paraskevi sono stati particolarmente colpiti dalla crisi economica scoppiata nel paese nel 2009. Secondo i registri dei servizi del comune, le categorie di cittadini maggiormente interessate sono i lavoratori autonomi (commercianti, artigiani, microtecnici, ex dirigenti d'impresa, ecc.). È così che viene presentata la formazione di un nuovo gruppo sociale delle persone appena impoverite. Oltre al suddetto gruppo, secondo le scritture del Comune, esiste anche la categoria dei poveri cronici che evidenzia l'esclusione sociale. Il Comune di Agia Paraskevi ha assicurato tre spazi compatibili con le esigenze di queste strutture affittando o concedendole. Allo stesso tempo, queste aree sono servite dai trasporti pubblici, garantendo al tempo stesso la piena accessibilità per le persone disabili. Infine, un piano globale di messa in rete garantirà il buon funzionamento delle strutture e, inoltre, un piano pubblicitario completo informerà e guiderà i beneficiari in merito ai servizi forniti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:49, 14 January 2022
Project Q2769601 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Basic Goods Supply Structure: Social Grocery, Sissiti Provision, Social Pharmacy of Agia Paraskevi |
Project Q2769601 in Greece |
Statements
808,860.0 Euro
0 references
18 December 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΝΟΜΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Με το παρόν έργο θα εξασφαλιστεί η λειτουργία τριών δομών παροχής βασικών αγαθών στον Δήμο Αγίας Παρασκευής. Συγκεκριμένα, θα εξασφαλιστεί η λειτουργία, για τρία έτη, του Κοινωνικού Παντοπωλείου, της Δομής Παροχής Συσσιτίου και του Κοινωνικού Φαρμακείου. Η λειτουργία των Δομών αυτών είναι ιδιαίτερα σημαντική καθώς οι πολίτες του Δήμου Αγίας Παρασκευής έχουν πληγεί ιδιαίτερα από την οικονομική κρίση που ξέσπασε στην χώρα το 2009. Σύμφωνα με καταγραφές των υπηρεσιών του Δήμου οι κατηγορίες των πολιτών που έχουν πληγεί περισσότερο είναι οι ελεύθεροι επαγγελματίες (έμποροι, τεχνίτες , μικροβιοτέχνες, πρώην στελέχη επιχειρήσεων κ.α). Έτσι παρουσιάζεται η διαμόρφωση μιας νέας κοινωνικής ομάδας αυτή των νεόπτωχων. Επιπλέον της προαναφερθείσας ομάδας, σύμφωνα με καταγραφές του Δήμου, υπάρχει και η κατηγορία των χρόνια φτωχών η οποία παρουσιάζει φαινόμενα κοινωνικού αποκλεισμού. Ο Δήμος Αγίας Παρασκευής έχει εξασφαλίσει τρείς συμβατούς με τις απαιτήσεις των δομών αυτών χώρους μέσω της μίσθωσης ή παραχώρησης τους σε αυτόν. Παράλληλα, οι χώροι αυτοί εξυπηρετούνται από τα μέσα μαζικής μεταφοράς και παράλληλα εξασφαλίζεται η πλήρης προσβασιμότητα ΑΜΕΑ. Τέλος, ένα ολοκληρωμένο σχέδιο δικτύωσης θα εξασφαλίσει την απρόσκοπτη λειτουργία των δομών και επιπλέον ένα ολοκληρωμένο σχέδιο δημοσιότητας θα ενημερώσει και θα καθοδηγήσει τους ωφελούμενους για τις παρεχόμενες υπηρεσίες. (Greek)
0 references
This project will ensure the operation of three basic goods supply structures to the Municipality of Agia Paraskevi. In particular, the operation of the Social Grocery, the Sissiti Provisional Structure and the Social Pharmacy will be ensured for three years. The operation of these structures is particularly important as the citizens of the Municipality of Agia Paraskevi have been particularly affected by the economic crisis that broke out in the country in 2009. According to records of the services of the Municipality, the categories of citizens most affected are the freelancers (tradeers, craftsmen, microtechnics, former business executives, etc.). This presents the formation of a new social group, that of the newly-poored. In addition to the above mentioned group, according to records of the Municipality, there is also the category of chronic poor which shows phenomena of social exclusion. The Municipality of Agia Paraskevi has secured three compatible with the requirements of these structures through their lease or concession. At the same time, these spaces are served by public transport while ensuring full accessibility for people with disabilities. Finally, an integrated networking plan will ensure the smooth operation of the structures and in addition an integrated publicity plan will inform and guide the beneficiaries of the services provided. (English)
2 July 2021
0 references
Ce projet assurera l’exploitation de trois structures fournissant des biens de base à la municipalité d’Agia Paraskevi. En particulier, l’épicerie sociale, l’épicerie sociale et la pharmacie sociale seront exploitées pendant trois ans. Le fonctionnement de ces structures est d’autant plus important que les citoyens de la municipalité d’Agia Paraskevi ont été particulièrement touchés par la crise économique qui a éclaté dans le pays en 2009. Selon les registres des services de la municipalité, les catégories de citoyens les plus touchées sont les travailleurs indépendants (professionnels, artisans, micro-techniciens, anciens dirigeants d’entreprise, etc.). C’est ainsi que se présente la formation d’un nouveau groupe social des personnes nouvellement démunies. Outre le groupe susmentionné, d’après les données de la municipalité, il y a aussi la catégorie des pauvres chroniques qui montre l’exclusion sociale. La municipalité d’Agia Paraskevi a sécurisé trois espaces compatibles avec les exigences de ces structures en leur louant ou en leur octroyant. Dans le même temps, ces zones sont desservies par les transports publics, tout en garantissant la pleine accessibilité des personnes handicapées. Enfin, un plan global de mise en réseau assurera le bon fonctionnement des structures et, en outre, un plan global de publicité informera et orientera les bénéficiaires sur les services fournis. (French)
29 November 2021
0 references
Dieses Projekt wird den Betrieb von drei Strukturen gewährleisten, die Grundgüter für die Gemeinde Agia Paraskevi liefern. Insbesondere die Soziale Lebensmittelindustrie, die Soziale Lebensmittelindustrie und die Sozialapotheke werden drei Jahre lang betrieben. Der Betrieb dieser Strukturen ist besonders wichtig, da die Bürger der Gemeinde Agia Paraskevi von der Wirtschaftskrise im Jahr 2009 besonders betroffen waren. Nach den Aufzeichnungen über die Dienstleistungen der Gemeinde sind die am stärksten betroffenen Bürger die selbständigen Erwerbstätigen (Händler, Handwerker, Mikrotechniker, ehemalige Führungskräfte der Wirtschaft usw.). So wird die Bildung einer neuen sozialen Gruppe der neu verarmten Menschen vorgestellt. Neben der oben genannten Gruppe gibt es nach den Aufzeichnungen der Gemeinde auch die Kategorie chronisch armer Menschen, die soziale Ausgrenzung zeigt. Die Gemeinde Agia Paraskevi hat drei Räume gesichert, die mit den Anforderungen dieser Bauwerke vereinbar sind, indem sie sie mieten oder gewähren. Gleichzeitig werden diese Bereiche mit öffentlichen Verkehrsmitteln bedient und gleichzeitig die uneingeschränkte Zugänglichkeit behinderter Menschen gewährleistet. Schließlich wird ein umfassender Vernetzungsplan für das reibungslose Funktionieren der Strukturen sorgen, und darüber hinaus wird ein umfassender Publizitätsplan die Begünstigten über die erbrachten Dienstleistungen informieren und leiten. (German)
5 December 2021
0 references
Dit project zal zorgen voor de exploitatie van drie structuren die basisgoederen leveren aan de gemeente Agia Paraskevi. Met name de Social Grocery, de Social Grocery en de Social Pharmacy zullen gedurende drie jaar worden geëxploiteerd. De werking van deze structuren is bijzonder belangrijk omdat de burgers van de gemeente Agia Paraskevi bijzonder getroffen zijn door de economische crisis die in 2009 in het land uitbrak. Volgens gegevens van de diensten van de gemeente zijn de categorieën burgers het meest getroffen door zelfstandigen (handelaren, ambachtslieden, microtechnici, voormalige bedrijfsleiders, enz.). Dit is de manier waarop de vorming van een nieuwe sociale groep van nieuw bestuurde mensen wordt gepresenteerd. Naast de bovengenoemde groep is er volgens de administratie van de gemeente ook de categorie van chronische armen die sociale uitsluiting vertoont. De gemeente Agia Paraskevi heeft drie ruimten veiliggesteld die verenigbaar zijn met de eisen van deze constructies door deze te verhuren of aan haar toe te kennen. Tegelijkertijd worden deze gebieden bediend met het openbaar vervoer, waarbij de volledige toegankelijkheid voor personen met een handicap wordt gewaarborgd. Ten slotte zal een uitgebreid netwerkplan zorgen voor een soepele werking van de structuren en daarnaast zal een uitgebreid publiciteitsplan de begunstigden informeren en begeleiden over de verleende diensten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Questo progetto garantirà il funzionamento di tre strutture che forniscono beni di base al Comune di Agia Paraskevi. In particolare, la Social Grocery, la Social Grocery e la Farmacia Sociale saranno gestite per tre anni. Il funzionamento di queste strutture è particolarmente importante in quanto i cittadini del Comune di Agia Paraskevi sono stati particolarmente colpiti dalla crisi economica scoppiata nel paese nel 2009. Secondo i registri dei servizi del comune, le categorie di cittadini maggiormente interessate sono i lavoratori autonomi (commercianti, artigiani, microtecnici, ex dirigenti d'impresa, ecc.). È così che viene presentata la formazione di un nuovo gruppo sociale delle persone appena impoverite. Oltre al suddetto gruppo, secondo le scritture del Comune, esiste anche la categoria dei poveri cronici che evidenzia l'esclusione sociale. Il Comune di Agia Paraskevi ha assicurato tre spazi compatibili con le esigenze di queste strutture affittando o concedendole. Allo stesso tempo, queste aree sono servite dai trasporti pubblici, garantendo al tempo stesso la piena accessibilità per le persone disabili. Infine, un piano globale di messa in rete garantirà il buon funzionamento delle strutture e, inoltre, un piano pubblicitario completo informerà e guiderà i beneficiari in merito ai servizi forniti. (Italian)
14 January 2022
0 references
Identifiers
5.001.556
0 references