Development of the e-Lyco digital working environment and its use in the Sarthe colleges (Q3699326): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo del entorno de trabajo digital e-Lyco y su uso en los colegios Sarthe | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto e-Lyco forma parte del marco más amplio de la modernización del sistema educativo y el establecimiento gradual de la administración electrónica, promoviendo la desmaterialización de los procedimientos y contribuyendo a la lógica del desarrollo sostenible. El espacio de trabajo digital e-Lyco es la extensión digital de la institución, ofreciendo un portal de servicios en línea centrado en la institución y abierto a todos los miembros de la comunidad educativa. E-Lyco permite a profesores, estudiantes y todo el personal escolar encontrar información, herramientas y servicios digitales relacionados con sus actividades educativas. Debido al éxito del proyecto con sus usuarios, los socios querían garantizar la continuidad de los servicios y funcionalidades ofrecidos por ENT e-Lyco. A partir de esta observación y a partir de las recomendaciones del Ministerio de Educación Nacional, que anima a todos los Rectores de la Academia a establecer la gobernanza territorial en el ámbito digital, el Rectorado de la Academia de Nantes, la Región de Pays de la Loire y los departamentos de Loire-Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe y Vendée han decidido continuar este proyecto comprometiéndose una vez más a construir E-Lyco 2 y permitir una verdadera apropiación de esta herramienta por parte de la comunidad educativa y el desarrollo de usos pedagógicos digitales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto e-Lyco forma parte del marco más amplio de la modernización del sistema educativo y el establecimiento gradual de la administración electrónica, promoviendo la desmaterialización de los procedimientos y contribuyendo a la lógica del desarrollo sostenible. El espacio de trabajo digital e-Lyco es la extensión digital de la institución, ofreciendo un portal de servicios en línea centrado en la institución y abierto a todos los miembros de la comunidad educativa. E-Lyco permite a profesores, estudiantes y todo el personal escolar encontrar información, herramientas y servicios digitales relacionados con sus actividades educativas. Debido al éxito del proyecto con sus usuarios, los socios querían garantizar la continuidad de los servicios y funcionalidades ofrecidos por ENT e-Lyco. A partir de esta observación y a partir de las recomendaciones del Ministerio de Educación Nacional, que anima a todos los Rectores de la Academia a establecer la gobernanza territorial en el ámbito digital, el Rectorado de la Academia de Nantes, la Región de Pays de la Loire y los departamentos de Loire-Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe y Vendée han decidido continuar este proyecto comprometiéndose una vez más a construir E-Lyco 2 y permitir una verdadera apropiación de esta herramienta por parte de la comunidad educativa y el desarrollo de usos pedagógicos digitales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto e-Lyco forma parte del marco más amplio de la modernización del sistema educativo y el establecimiento gradual de la administración electrónica, promoviendo la desmaterialización de los procedimientos y contribuyendo a la lógica del desarrollo sostenible. El espacio de trabajo digital e-Lyco es la extensión digital de la institución, ofreciendo un portal de servicios en línea centrado en la institución y abierto a todos los miembros de la comunidad educativa. E-Lyco permite a profesores, estudiantes y todo el personal escolar encontrar información, herramientas y servicios digitales relacionados con sus actividades educativas. Debido al éxito del proyecto con sus usuarios, los socios querían garantizar la continuidad de los servicios y funcionalidades ofrecidos por ENT e-Lyco. A partir de esta observación y a partir de las recomendaciones del Ministerio de Educación Nacional, que anima a todos los Rectores de la Academia a establecer la gobernanza territorial en el ámbito digital, el Rectorado de la Academia de Nantes, la Región de Pays de la Loire y los departamentos de Loire-Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe y Vendée han decidido continuar este proyecto comprometiéndose una vez más a construir E-Lyco 2 y permitir una verdadera apropiación de esta herramienta por parte de la comunidad educativa y el desarrollo de usos pedagógicos digitales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:18, 14 January 2022
Project Q3699326 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the e-Lyco digital working environment and its use in the Sarthe colleges |
Project Q3699326 in France |
Statements
205,300.0 Euro
0 references
684,334.16 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
18 June 2014
0 references
31 December 2018
0 references
Département de la Sarthe
0 references
Le projet e-Lyco s’inscrit dans le cadre plus large de la modernisation du système éducatif et de la mise en place progressive d’une e-administration, favorisant la dématérialisation des procédures et participe à la logique du développement durable. L’espace numérique de travail e-Lyco est le prolongement numérique de l’établissement, offrant un portail de services en ligne centré sur l’établissement et ouvert à tous les membres de la communauté éducative. E-Lyco permet aux enseignants, élèves, et à l’ensemble du personnel d’établissement de trouver informations, outils et services numériques en rapport avec leurs activités éducatives. Du fait du succès du projet auprès de ses utilisateurs, les partenaires ont souhaité assurer la continuité des services et des fonctionnalités proposées par l’ENT e-Lyco. Forts de ce constat et s’appuyant sur les préconisations du ministère de l’Education nationale qui incite tous les recteurs d’Académie à mettre en place une gouvernance territorialisée dans le domaine du numérique, le Rectorat de l’Académie de Nantes, la Région des Pays de la Loire et les départements de la Loire-Atlantique, du Maine et Loire, de la Mayenne , de la Sarthe et de la Vendée ont décidé de poursuivre ce projet en s’engageant une nouvelle fois ensemble pour construire E-lyco 2 et permettre une véritable appropriation de cet outil par la communauté éducative et un développement des usages pédagogiques numériques. (French)
0 references
The e-Lyco project is part of the wider framework of the modernisation of the education system and the gradual establishment of e-administration, promoting the dematerialisation of procedures and contributes to the logic of sustainable development. The e-Lyco digital workspace is the digital extension of the institution, offering an online service portal centred on the institution and open to all members of the educational community. E-Lyco allows teachers, students, and all school staff to find information, tools and digital services related to their educational activities. Because of the success of the project with its users, the partners wanted to ensure the continuity of the services and functionalities offered by the ENT e-Lyco. Building on this observation and building on the recommendations of the Ministry of National Education, which encourages all the Rectors of the Academy to establish territorial governance in the digital field, the Rectorat of the Académie de Nantes, the Region of Pays de la Loire and the departments of Loire-Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe and Vendée have decided to continue this project by committing once again together to build E-Lyco 2 and allow a real appropriation of this tool by the educational community and the development of digital pedagogical uses. (English)
22 November 2021
0 references
Das Projekt e-Lyco ist Teil des umfassenderen Rahmens der Modernisierung des Bildungssystems und der schrittweisen Einführung einer e-Administration, die die Entmaterialisierung der Verfahren fördert und zur Logik der nachhaltigen Entwicklung beiträgt. Der digitale Arbeitsbereich e-Lyco ist die digitale Erweiterung der Einrichtung und bietet ein Online-Service-Portal, das sich auf die Einrichtung konzentriert und allen Mitgliedern der Bildungsgemeinschaft offen steht. E-Lyco ermöglicht Lehrkräften, Schülern und allen Hochschulmitarbeitern, digitale Informationen, Tools und Dienstleistungen im Zusammenhang mit ihren Bildungsaktivitäten zu finden. Aufgrund des Erfolgs des Projekts bei seinen Nutzern wollten die Partner die Kontinuität der von ENT e-Lyco angebotenen Dienste und Funktionen gewährleisten. Gestützt auf diese Feststellung und gestützt auf die Empfehlungen des Ministeriums für nationale Bildung, die alle Rektoren der Akademie dazu anregen, eine territoriale Governance im Bereich der Digitaltechnik zu schaffen, beschlossen das Rectorat der Akademie von Nantes, die Region des Pays de la Loire und die Departements Loire-Atlantique, Maine und Loire, Mayenne, Sarthe und Vendée, dieses Projekt fortzusetzen, indem sie sich erneut gemeinsam dafür einsetzen, E-Lyco 2 zu bauen und eine echte Eigenverantwortung für dieses Instrument durch die Bildungsgemeinschaft und die Entwicklung des digitalen Unterrichts zu ermöglichen. (German)
1 December 2021
0 references
Het e-Lyco-project maakt deel uit van het bredere kader voor de modernisering van het onderwijsstelsel en de geleidelijke invoering van e-administratie, waardoor de dematerialisatie van procedures wordt bevorderd en bijdraagt tot de logica van duurzame ontwikkeling. De digitale werkruimte van e-Lyco is de digitale uitbreiding van de instelling, die een online serviceportaal biedt dat gericht is op de instelling en toegankelijk is voor alle leden van de onderwijsgemeenschap. E-Lyco stelt leerkrachten, studenten en alle schoolmedewerkers in staat om informatie, tools en digitale diensten te vinden die verband houden met hun educatieve activiteiten. Vanwege het succes van het project met de gebruikers wilden de partners de continuïteit van de diensten en functionaliteiten van de ENT e-Lyco garanderen. Voortbouwend op deze constatering en voortbouwend op de aanbevelingen van het ministerie van Nationaal Onderwijs, dat alle rectoren van de Academie aanmoedigt om op digitaal gebied een territoriaal bestuur tot stand te brengen, heeft het rectoraat van de Académie de Nantes, de regio Pays de la Loire en de departementen Loire-Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe en Vendée besloten dit project voort te zetten door zich opnieuw te verbinden tot de bouw van E-Lyco 2 en een reële toe-eigening van dit instrument door de onderwijsgemeenschap en de ontwikkeling van digitale pedagogische toepassingen mogelijk te maken. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto e-Lyco fa parte del quadro più ampio della modernizzazione del sistema educativo e della graduale istituzione dell'amministrazione elettronica, promuovendo la dematerializzazione delle procedure e contribuisce alla logica dello sviluppo sostenibile. Lo spazio di lavoro digitale e-Lyco è l'estensione digitale dell'istituzione, che offre un portale di servizi online incentrato sull'istituzione e aperto a tutti i membri della comunità educativa. E-Lyco consente agli insegnanti, agli studenti e a tutto il personale scolastico di trovare informazioni, strumenti e servizi digitali relativi alle loro attività didattiche. Grazie al successo del progetto con i suoi utenti, i partner hanno voluto garantire la continuità dei servizi e delle funzionalità offerti da ENT e-Lyco. Sulla base di questa osservazione e sulla base delle raccomandazioni del Ministero dell'Istruzione nazionale, che incoraggia tutti i Rettori dell'Accademia a stabilire una governance territoriale in campo digitale, il Rettore dell'Académie de Nantes, la Regione dei Paesi della Loira e i dipartimenti della Loire-Atlantique, Maine e Loire, Mayenne, Sarthe e Vendée hanno deciso di proseguire questo progetto impegnandosi ancora una volta insieme a costruire E-Lyco 2 e consentire una reale appropriazione di questo strumento da parte della comunità educativa e lo sviluppo di usi pedagogici digitali. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto e-Lyco forma parte del marco más amplio de la modernización del sistema educativo y el establecimiento gradual de la administración electrónica, promoviendo la desmaterialización de los procedimientos y contribuyendo a la lógica del desarrollo sostenible. El espacio de trabajo digital e-Lyco es la extensión digital de la institución, ofreciendo un portal de servicios en línea centrado en la institución y abierto a todos los miembros de la comunidad educativa. E-Lyco permite a profesores, estudiantes y todo el personal escolar encontrar información, herramientas y servicios digitales relacionados con sus actividades educativas. Debido al éxito del proyecto con sus usuarios, los socios querían garantizar la continuidad de los servicios y funcionalidades ofrecidos por ENT e-Lyco. A partir de esta observación y a partir de las recomendaciones del Ministerio de Educación Nacional, que anima a todos los Rectores de la Academia a establecer la gobernanza territorial en el ámbito digital, el Rectorado de la Academia de Nantes, la Región de Pays de la Loire y los departamentos de Loire-Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe y Vendée han decidido continuar este proyecto comprometiéndose una vez más a construir E-Lyco 2 y permitir una verdadera apropiación de esta herramienta por parte de la comunidad educativa y el desarrollo de usos pedagógicos digitales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
PL0009311
0 references