Reconstruction of the Frimousse Crèche (Q3697323): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de la Crèche FRIMOUSSE | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La guardería FRIMOUSSE situada en Tomblaine, en un espacio habitable de las áreas prioritarias de la política de la ciudad «Coeur de ville» (Tomblaine), «Saint-Michel-Jéricho» (Saint-Max) y «Mouzimpré» (Essey-lès-Nancy), acoge a niños de 10 semanas a 4 años. Dado que las instalaciones actuales tienen muchas disfunciones, el Sindicato Intercomunal para la Gestión de la guardería FRIMOUSSE (SIGCF) ha decidido demolerlas y construir una nueva guardería en terrenos adyacentes. El SIGCF tiene como objetivo satisfacer las necesidades actuales y futuras de la población de las tres comunas de Essey-les-Nancy, Saint-Max y Tomblaine, crear una estructura que cumpla los estándares de seguridad contra incendios, regulación térmica y accesibilidad para las personas con discapacidad, y crear locales más adecuados para el cuidado de los niños, sus padres y el personal. La aprobación actual de la CAF para 75 niños aumentará a 85 niños. La nueva guardería estará situada en la planta baja de un edificio que incluirá 15 viviendas mixtas en la planta, principalmente para personas mayores y gestionada por Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Para garantizar la coherencia de las obras de todo el edificio y optimizar el coste de la construcción, SIGCF, compuesto por los municipios de Saint-Max, Tomblaine y Essey-les-Nancy, encomendó la operación a MMH por medio de un contrato de cesión temporal. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La guardería FRIMOUSSE situada en Tomblaine, en un espacio habitable de las áreas prioritarias de la política de la ciudad «Coeur de ville» (Tomblaine), «Saint-Michel-Jéricho» (Saint-Max) y «Mouzimpré» (Essey-lès-Nancy), acoge a niños de 10 semanas a 4 años. Dado que las instalaciones actuales tienen muchas disfunciones, el Sindicato Intercomunal para la Gestión de la guardería FRIMOUSSE (SIGCF) ha decidido demolerlas y construir una nueva guardería en terrenos adyacentes. El SIGCF tiene como objetivo satisfacer las necesidades actuales y futuras de la población de las tres comunas de Essey-les-Nancy, Saint-Max y Tomblaine, crear una estructura que cumpla los estándares de seguridad contra incendios, regulación térmica y accesibilidad para las personas con discapacidad, y crear locales más adecuados para el cuidado de los niños, sus padres y el personal. La aprobación actual de la CAF para 75 niños aumentará a 85 niños. La nueva guardería estará situada en la planta baja de un edificio que incluirá 15 viviendas mixtas en la planta, principalmente para personas mayores y gestionada por Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Para garantizar la coherencia de las obras de todo el edificio y optimizar el coste de la construcción, SIGCF, compuesto por los municipios de Saint-Max, Tomblaine y Essey-les-Nancy, encomendó la operación a MMH por medio de un contrato de cesión temporal. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La guardería FRIMOUSSE situada en Tomblaine, en un espacio habitable de las áreas prioritarias de la política de la ciudad «Coeur de ville» (Tomblaine), «Saint-Michel-Jéricho» (Saint-Max) y «Mouzimpré» (Essey-lès-Nancy), acoge a niños de 10 semanas a 4 años. Dado que las instalaciones actuales tienen muchas disfunciones, el Sindicato Intercomunal para la Gestión de la guardería FRIMOUSSE (SIGCF) ha decidido demolerlas y construir una nueva guardería en terrenos adyacentes. El SIGCF tiene como objetivo satisfacer las necesidades actuales y futuras de la población de las tres comunas de Essey-les-Nancy, Saint-Max y Tomblaine, crear una estructura que cumpla los estándares de seguridad contra incendios, regulación térmica y accesibilidad para las personas con discapacidad, y crear locales más adecuados para el cuidado de los niños, sus padres y el personal. La aprobación actual de la CAF para 75 niños aumentará a 85 niños. La nueva guardería estará situada en la planta baja de un edificio que incluirá 15 viviendas mixtas en la planta, principalmente para personas mayores y gestionada por Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Para garantizar la coherencia de las obras de todo el edificio y optimizar el coste de la construcción, SIGCF, compuesto por los municipios de Saint-Max, Tomblaine y Essey-les-Nancy, encomendó la operación a MMH por medio de un contrato de cesión temporal. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:59, 14 January 2022
Project Q3697323 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the Frimousse Crèche |
Project Q3697323 in France |
Statements
250,000.0 Euro
0 references
1,961,423.13 Euro
0 references
12.75 percent
0 references
1 September 2016
0 references
30 June 2021
0 references
Syndicat Intercommunal pour la Gestion de la Crèche Frimousse
0 references
48°40'15.38"N, 6°14'34.87"E
0 references
54510
0 references
La crèche Frimousse située à Tomblaine, en espace vécu des quartiers prioritaires de la politique de la ville « Coeur de ville » (Tomblaine), « Saint-Michel-Jéricho » (Saint-Max), et « Mouzimpré » (Essey-lès-Nancy), accueille les enfants depuis l'âge de 10 semaines jusqu'à 4 ans. Les locaux actuels présentant de nombreux dysfonctionnements, le Syndicat Intercommunal pour la Gestion de la crèche Frimousse (SIGCF) a décidé des les démolir et de construire une nouvelle crèche sur des terrains adjacents. Le SIGCF souhaite ainsi répondre aux besoins actuels et futurs de la population des trois communes d'Essey-les-Nancy, Saint-Max et Tomblaine, créer une structure aux normes de sécurité incendie, de règlementation thermique et d'accessibilité aux personnes handicapées, et créer des locaux mieux adaptés à l'accueil des enfants, de leurs parents et du personnel. L'agrément CAF actuel pour 75 enfants sera porté à 85 enfants. La nouvelle crèche sera située en rez-de-chaussée d'un bâtiment qui comportera à l'étage quinze logements mixtes destinés principalement aux seniors et gérés par Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Pour assurer la cohérence des travaux de l’ensemble du bâtiment et pour optimiser les coûts de réalisation, le SIGCF, composé des communes de Saint-Max, Tomblaine et Essey-les-Nancy, a confié la maîtrise d’ouvrage d’ouvrage de l’opération à MMH, par convention de transfert de maîtrise d’ouvrage temporaire. (French)
0 references
The Frimousse crèche located in Tomblaine, in a living space of the priority areas of the policy of the city “Coeur de ville” (Tomblaine), “Saint-Michel-Jéricho” (Saint-Max), and “Mouzimpré” (Essey-lès-Nancy), welcomes children from the age of 10 weeks to 4 years. Since the current premises have many dysfunctions, the Intercommunal Syndicate for the Management of the Frimousse crèche (SIGCF) has decided to demolish them and to build a new crèche on adjacent land. SIGCF aims to meet the current and future needs of the population of the three communes of Essey-les-Nancy, Saint-Max and Tomblaine, to create a structure that meets the standards of fire safety, thermal regulation and accessibility for people with disabilities, and to create premises better suited to the care of children, their parents and staff. The current CAF approval for 75 children will be increased to 85 children. The new crèche will be located on the ground floor of a building that will include 15 mixed dwellings on the floor, mainly for seniors and managed by Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). In order to ensure consistency in the work of the entire building and to optimise the cost of construction, SIGCF, composed of the municipalities of Saint-Max, Tomblaine and Essey-les-Nancy, entrusted the project manager for the operation to MMH, by means of a temporary contract transfer agreement. (English)
18 November 2021
0 references
Die Kinderkrippe Frimousse in Tomblaine, die sich in den prioritären Stadtvierteln der Stadt „Herz der Stadt“ (Tomblaine), „Saint-Michel-Jéricho“ (Saint-Max) und „Mouzimpré“ (Essey-lès-Nancy) befindet, empfängt Kinder ab dem Alter von 10 Wochen bis zu 4 Jahren. In den heutigen Räumlichkeiten mit zahlreichen Fehlfunktionen hat die Interkommunale Vereinigung für die Verwaltung der Kinderkrippe Frimousse (SIGCF) beschlossen, sie abzureißen und eine neue Krippe auf angrenzenden Grundstücken zu bauen. Das SIGCF möchte den aktuellen und künftigen Bedürfnissen der Bevölkerung in den drei Gemeinden Esey-les-Nancy, Saint-Max und Tomblaine gerecht werden, eine Struktur mit Normen für Brandschutz, Wärmeregulierung und Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen schaffen und Räume schaffen, die besser für die Betreuung von Kindern, ihren Eltern und dem Personal geeignet sind. Die derzeitige CAF-Genehmigung für 75 Kinder wird auf 85 Kinder erweitert. Die neue Krippe wird sich im Erdgeschoss eines Gebäudes befinden, das im Obergeschoss 15 gemischte Wohnungen umfassen wird, die hauptsächlich für Senioren bestimmt sind und von Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH) verwaltet werden. Um die Kohärenz der Arbeiten des gesamten Gebäudes zu gewährleisten und die Ausführungskosten zu optimieren, übertrug das SIGCF, bestehend aus den Gemeinden Saint-Max, Tomblaine und Essey-les-Nancy, MMH die Bauleitung des Vorhabens durch Vereinbarung über die Übertragung der Bauherrschaft. (German)
1 December 2021
0 references
De FRIMOUSSE crèche in Tomblaine, in een leefruimte van de prioritaire gebieden van het beleid van de stad „Coeur de ville” (Tomblaine), „Saint-Michel-Jéricho” (Saint-Max), en „Mouzimpré” (Essey-lès-Nancy), verwelkomt kinderen van 10 weken tot 4 jaar. Aangezien de huidige gebouwen tal van disfuncties hebben, heeft het Intercommunale Syndicate for the Management of the FRIMOUSSE crèche (SIGCF) besloten deze te slopen en een nieuwe crèche op aangrenzende gronden te bouwen. SIGCF streeft ernaar tegemoet te komen aan de huidige en toekomstige behoeften van de bevolking van de drie gemeenten Essey-les-Nancy, Saint-Max en Tomblaine, om een structuur te creëren die voldoet aan de normen van brandveiligheid, thermische regelgeving en toegankelijkheid voor mensen met een handicap, en om gebouwen te creëren die beter geschikt zijn voor de zorg voor kinderen, hun ouders en personeel. De huidige CAF-goedkeuring voor 75 kinderen wordt verhoogd tot 85 kinderen. De nieuwe crèche bevindt zich op de begane grond van een gebouw met 15 gemengde woningen op de vloer, voornamelijk voor senioren en beheerd door Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Om de samenhang in de werkzaamheden van het gehele gebouw te waarborgen en de bouwkosten te optimaliseren, heeft SIGCF, bestaande uit de gemeenten Saint-Max, Tomblaine en Essey-les-Nancy, de projectmanager voor de operatie aan MMH toevertrouwd door middel van een tijdelijke overeenkomst tot overdracht van contracten. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'asilo nido FRIMOUSSE situato a Tomblaine, in uno spazio abitativo delle aree prioritarie della politica della città "Coeur de ville" (Tomblaine), "Saint-Michel-Jéricho" (Saint-Max), e "Mouzimpré" (Essey-lès-Nancy), accoglie i bambini dall'età di 10 settimane a 4 anni. Poiché i locali attuali presentano molte disfunzioni, il Sindacato Intercomunale per la Gestione dell'asilo nido FRIMOUSSE (SIGCF) ha deciso di demolirli e di costruire un nuovo asilo nido su terreni adiacenti. SIGCF si propone di soddisfare le esigenze attuali e future della popolazione dei tre comuni di Essey-les-Nancy, Saint-Max e Tomblaine, di creare una struttura che soddisfi gli standard di sicurezza antincendio, regolazione termica e accessibilità per le persone con disabilità, e di creare locali più adatti alla cura dei bambini, dei loro genitori e del personale. L'attuale approvazione CAF per 75 bambini sarà portata a 85 bambini. Il nuovo asilo nido sarà situato al piano terra di un edificio che comprenderà 15 abitazioni miste al piano, principalmente per anziani e gestite da Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Al fine di garantire la coerenza dei lavori dell'intero edificio e di ottimizzare i costi di costruzione, la SIGCF, composta dai comuni di Saint-Max, Tomblaine ed Essey-les-Nancy, ha affidato a MMH il responsabile del progetto per l'operazione, mediante un contratto di trasferimento temporaneo. (Italian)
13 January 2022
0 references
La guardería FRIMOUSSE situada en Tomblaine, en un espacio habitable de las áreas prioritarias de la política de la ciudad «Coeur de ville» (Tomblaine), «Saint-Michel-Jéricho» (Saint-Max) y «Mouzimpré» (Essey-lès-Nancy), acoge a niños de 10 semanas a 4 años. Dado que las instalaciones actuales tienen muchas disfunciones, el Sindicato Intercomunal para la Gestión de la guardería FRIMOUSSE (SIGCF) ha decidido demolerlas y construir una nueva guardería en terrenos adyacentes. El SIGCF tiene como objetivo satisfacer las necesidades actuales y futuras de la población de las tres comunas de Essey-les-Nancy, Saint-Max y Tomblaine, crear una estructura que cumpla los estándares de seguridad contra incendios, regulación térmica y accesibilidad para las personas con discapacidad, y crear locales más adecuados para el cuidado de los niños, sus padres y el personal. La aprobación actual de la CAF para 75 niños aumentará a 85 niños. La nueva guardería estará situada en la planta baja de un edificio que incluirá 15 viviendas mixtas en la planta, principalmente para personas mayores y gestionada por Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Para garantizar la coherencia de las obras de todo el edificio y optimizar el coste de la construcción, SIGCF, compuesto por los municipios de Saint-Max, Tomblaine y Essey-les-Nancy, encomendó la operación a MMH por medio de un contrato de cesión temporal. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
LO0020974
0 references