Project NEO'BLOCK: new approach to hydrothermal sediment recovery” (Q3688818): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Proyecto NEO'BLOCK: nuevo enfoque para la recuperación de sedimentos hidrotermales» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La acumulación de sedimentos en puertos, canales, ríos y cuerpos de agua impide el tráfico de buques y perturba los equilibrios físico-químicos de los entornos acuáticos. Para garantizar el transporte fluvial y portuario, pero también para participar en el mantenimiento y restauración de los entornos naturales acuáticos, los gestores deben llevar a cabo operaciones de dragado. Los volúmenes en juego son muy importantes: •en el ámbito marítimo, el mantenimiento anual de todos los puertos franceses (comercio, pesca y recreo) representa alrededor de 50 millones de m³ de sedimentos dragados; En el caso de los Altos de Francia, el volumen de sedimentos marinos que se dragan anualmente asciende a casi 5 millones de m³ y alcanzará los 7 millones de m³ en los próximos diez años, •del dominio fluvial, 6 millones de m³ se extraen anualmente en Francia; En el caso de los Altos de Francia, el volumen de sedimentos fluviales dragados anualmente se sitúa actualmente entre 150.000 y 250 000 m³, mientras que los requisitos, para garantizar la aeronavegabilidad y el flujo natural del agua, se estimaron en 2008 en 10 millones de m³ a lo largo de 20 años (Valor establecido por las rutas navegables francesas — VNF — sin incluir las necesidades de recuperación ecológica del medio natural). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La acumulación de sedimentos en puertos, canales, ríos y cuerpos de agua impide el tráfico de buques y perturba los equilibrios físico-químicos de los entornos acuáticos. Para garantizar el transporte fluvial y portuario, pero también para participar en el mantenimiento y restauración de los entornos naturales acuáticos, los gestores deben llevar a cabo operaciones de dragado. Los volúmenes en juego son muy importantes: •en el ámbito marítimo, el mantenimiento anual de todos los puertos franceses (comercio, pesca y recreo) representa alrededor de 50 millones de m³ de sedimentos dragados; En el caso de los Altos de Francia, el volumen de sedimentos marinos que se dragan anualmente asciende a casi 5 millones de m³ y alcanzará los 7 millones de m³ en los próximos diez años, •del dominio fluvial, 6 millones de m³ se extraen anualmente en Francia; En el caso de los Altos de Francia, el volumen de sedimentos fluviales dragados anualmente se sitúa actualmente entre 150.000 y 250 000 m³, mientras que los requisitos, para garantizar la aeronavegabilidad y el flujo natural del agua, se estimaron en 2008 en 10 millones de m³ a lo largo de 20 años (Valor establecido por las rutas navegables francesas — VNF — sin incluir las necesidades de recuperación ecológica del medio natural). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La acumulación de sedimentos en puertos, canales, ríos y cuerpos de agua impide el tráfico de buques y perturba los equilibrios físico-químicos de los entornos acuáticos. Para garantizar el transporte fluvial y portuario, pero también para participar en el mantenimiento y restauración de los entornos naturales acuáticos, los gestores deben llevar a cabo operaciones de dragado. Los volúmenes en juego son muy importantes: •en el ámbito marítimo, el mantenimiento anual de todos los puertos franceses (comercio, pesca y recreo) representa alrededor de 50 millones de m³ de sedimentos dragados; En el caso de los Altos de Francia, el volumen de sedimentos marinos que se dragan anualmente asciende a casi 5 millones de m³ y alcanzará los 7 millones de m³ en los próximos diez años, •del dominio fluvial, 6 millones de m³ se extraen anualmente en Francia; En el caso de los Altos de Francia, el volumen de sedimentos fluviales dragados anualmente se sitúa actualmente entre 150.000 y 250 000 m³, mientras que los requisitos, para garantizar la aeronavegabilidad y el flujo natural del agua, se estimaron en 2008 en 10 millones de m³ a lo largo de 20 años (Valor establecido por las rutas navegables francesas — VNF — sin incluir las necesidades de recuperación ecológica del medio natural). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:07, 14 January 2022
Project Q3688818 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project NEO'BLOCK: new approach to hydrothermal sediment recovery” |
Project Q3688818 in France |
Statements
924,789.0 Euro
0 references
1,158,631.33 Euro
0 references
79.82 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 May 2022
0 references
Ecole Nationale Supérieure Mines-Télécom Lille Douai (IMT Lille Douai)
0 references
L’accumulation de sédiments dans les ports, les canaux, les rivières et les plans d’eaux empêche la circulation des bateaux et perturbe les équilibres physico-chimiques des milieux aquatiques. Pour assurer le transport fluvial et portuaire mais également participer à l’entretien et la restauration des milieux naturels aquatiques, les gestionnaires doivent entreprendre des opérations de dragage. Les volumes en jeu sont très importants : •sur le domaine maritime, l’entretien annuel de l’ensemble des ports français (commerce, pêche, plaisance) représente environ 50 millions de m3 de sédiments dragués ; Pour les Hauts-de-France le volume de sédiments marins à draguer annuellement s’élève à près de 5 millions de m3 et atteindra les 7 millions de m3 d’ici les dix prochaines années, •sur le domaine fluvial, 6 millions de m3 sont extraits tous les ans en France; Pour les Hauts-de-France le volume de sédiments fluviaux dragué annuellement est actuellement compris entre 150 000 et 250 000 m3 alors que les besoins, pour assurer la navigabilité et l’écoulement naturel des eaux, ont été estimés en 2008 à 10 millions de m3 sur 20 ans (Valeur établie par les Voies Navigables de France - VNF - n’incluant pas les besoins en matière de reconquête écologique du milieu naturel) Les sédiments de dragage sont considérés comme des déchets dès lors que leur gestion à terre doit être envisagée. (French)
0 references
Sediment accumulation in harbours, canals, rivers and bodies of water prevents vessel traffic and disrupts the physical-chemical balances of aquatic environments. In order to ensure river and port transport, but also to participate in the maintenance and restoration of aquatic natural environments, managers must undertake dredging operations. The volumes at stake are very important: •in the maritime domain, the annual maintenance of all French ports (trade, fishing and pleasure) accounts for about 50 million m³ of dredged sediments; For Hauts-de-France, the volume of marine sediments to be dredged annually amounts to almost 5 million m³ and will reach 7 million m³ within the next ten years, •from the river domain, 6 million m³ are extracted annually in France; For Hauts-de-France, the volume of river sediments dredged annually is currently between 150 000 and 250 000 m³, while the requirements, to ensure the airworthiness and natural flow of the water, were estimated in 2008 at 10 million m³ over 20 years (Value established by the French Navigable Routes — VNF — not including the needs for the ecological recovery of the natural environment) Dredging sediments are considered as waste when management on land is to be considered. (English)
18 November 2021
0 references
Die Ansammlung von Sedimenten in Häfen, Kanälen, Flüssen und Wasserflächen verhindert den Verkehr von Schiffen und stört das physikalisch-chemische Gleichgewicht der aquatischen Umwelt. Um den Binnen- und Hafentransport zu gewährleisten, aber auch an der Erhaltung und Wiederherstellung der aquatischen Umwelt teilzunehmen, müssen die Betreiber Baggerarbeiten durchführen. Das Volumen im Spiel ist sehr groß: •im maritimen Bereich beläuft sich die jährliche Instandhaltung aller französischen Häfen (Handel, Fischerei, Vergnügung) auf etwa 50 Mio. m³ ausgebaggerte Sedimente; Für die Hauts-de-France werden jährlich fast 5 Mio. m³ an Meeressedimenten ausgebaggert und in den nächsten zehn Jahren 7 Mio. m³ erreicht. •Auf dem Gebiet der Binnenschifffahrt werden in Frankreich jährlich 6 Mio. m³ abgebaut; Für die Hauts-de-France beträgt das Volumen der jährlich ausgebaggerten Flusssedimente derzeit zwischen 150 000 und 250 000 m³, während der Bedarf zur Gewährleistung der Lufttüchtigkeit und des natürlichen Wasserflusses 2008 auf 10 Mio. m³ über 20 Jahre geschätzt wurde (Wert, der von den Voies Navigables de France – VNF – ohne den Bedarf an der ökologischen Wiedergewinnung der natürlichen Umwelt festgelegt wurde) Die Baggersedimente gelten als Abfall, wenn eine Bewirtschaftung an Land in Betracht gezogen werden muss. (German)
1 December 2021
0 references
De accumulatie van sedimenten in havens, kanalen, rivieren en waterlichamen voorkomt het verkeer van schepen en verstoort de fysisch-chemische balansen van het aquatisch milieu. Om het vervoer van rivieren en havens te waarborgen, maar ook om deel te nemen aan het onderhoud en het herstel van aquatische natuurlijke omgevingen, moeten beheerders baggerwerkzaamheden uitvoeren. De op het spel staande volumes zijn zeer belangrijk: •op maritiem gebied is het jaarlijkse onderhoud van alle Franse havens (handel, visserij en plezier) goed voor ongeveer 50 miljoen m³ baggerd sediment; Voor Hauts-de-France bedraagt het jaarlijks te baggeren volume mariene sedimenten bijna 5 miljoen m³ en zal het in de komende tien jaar 7 miljoen m³ bedragen, • uit het rivierdomein wordt jaarlijks 6 miljoen m³ gewonnen in Frankrijk; Voor Hauts-de-France bedraagt de hoeveelheid per jaar gebaggerde riviersedimenten momenteel tussen 150 000 en 250 000 m³, terwijl de eisen om de luchtwaardigheid en de natuurlijke stroming van het water te waarborgen, in 2008 werden geraamd op 10 miljoen m³ over 20 jaar (waarde vastgesteld door de Franse scheepvaartroutes — VNF — exclusief de behoeften aan ecologisch herstel van het natuurlijke milieu). Dredging sedimenten worden beschouwd als afval wanneer het beheer op het land moet worden overwogen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'accumulo di sedimenti in porti, canali, fiumi e corpi idrici previene il traffico navale e perturba gli equilibri fisico-chimici degli ambienti acquatici. Al fine di garantire il trasporto fluviale e portuale, ma anche di partecipare alla manutenzione e al ripristino degli ambienti naturali acquatici, i gestori devono intraprendere operazioni di dragaggio. I volumi in gioco sono molto importanti: •nel settore marittimo, la manutenzione annuale di tutti i porti francesi (commercio, pesca e diporto) rappresenta circa 50 milioni di m³ di sedimenti dragati; Per l'Hauts-de-France, il volume di sedimenti marini da dragare annualmente ammonta a quasi 5 milioni di m³ e raggiungerà i 7 milioni di m³ nei prossimi dieci anni, • dal dominio fluviale vengono estratti ogni anno 6 milioni di m³ in Francia; Per l'Hauts-de-France, il volume dei sedimenti fluviali dragati annualmente è attualmente compreso tra 150 000 e 250 000 m³, mentre i requisiti, per garantire l'aeronavigabilità e il flusso naturale dell'acqua, sono stati stimati nel 2008 a 10 milioni di m³ nell'arco di 20 anni (Valore stabilito dalle rotte navigabili francesi — VNF — senza includere le esigenze di recupero ecologico dell'ambiente naturale). I sedimenti di dragaggio sono considerati rifiuti quando si deve prendere in considerazione la gestione a terra. (Italian)
13 January 2022
0 references
La acumulación de sedimentos en puertos, canales, ríos y cuerpos de agua impide el tráfico de buques y perturba los equilibrios físico-químicos de los entornos acuáticos. Para garantizar el transporte fluvial y portuario, pero también para participar en el mantenimiento y restauración de los entornos naturales acuáticos, los gestores deben llevar a cabo operaciones de dragado. Los volúmenes en juego son muy importantes: •en el ámbito marítimo, el mantenimiento anual de todos los puertos franceses (comercio, pesca y recreo) representa alrededor de 50 millones de m³ de sedimentos dragados; En el caso de los Altos de Francia, el volumen de sedimentos marinos que se dragan anualmente asciende a casi 5 millones de m³ y alcanzará los 7 millones de m³ en los próximos diez años, •del dominio fluvial, 6 millones de m³ se extraen anualmente en Francia; En el caso de los Altos de Francia, el volumen de sedimentos fluviales dragados anualmente se sitúa actualmente entre 150.000 y 250 000 m³, mientras que los requisitos, para garantizar la aeronavegabilidad y el flujo natural del agua, se estimaron en 2008 en 10 millones de m³ a lo largo de 20 años (Valor establecido por las rutas navegables francesas — VNF — sin incluir las necesidades de recuperación ecológica del medio natural). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
NP0016873
0 references