Acquisition of new machines to increase production and improve the production process (Q3685164): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adquisición de nuevas máquinas para aumentar la producción y mejorar el proceso de producción | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dame BESSON Sarl, ha estado activa desde marzo de 2011. La propiedad se encuentra en Cadet en Sainte-Rose. La Sra. Elisabeth Marsolle es la gerente. La empresa fabrica condimentos y condimentos. Dame BESSON es el líder y referencia en salsas en Guadalupe. Esta empresa familiar construyó su éxito con su salsa insignia «CREOLINE». Este es un condimento tradicional esencial de la cocina caribeña. Se prepara como en casa y es adecuado para todo tipo de platos. Su especificidad, se prepara sin colorear, conservante y sin sabor artificial. Una condición que la señora Marsolle todavía exige de sus colaboradores hoy. La compañía, gracias a su influencia fuera de nuestras fronteras, da a conocer toda la gama de sabores de la antigüedad. Abastece principalmente en el mercado local (es decir, el 95 % de sus necesidades). Todas las etapas de transformación, producción y maceta se llevan a cabo en Guadalupe. Hoy, la empresa DAME BESSON ya no puede satisfacer todos sus pedidos (Hexagon, Caribbean) porque su línea de producción está saturada. Esto es un freno en su desarrollo comercial (satisfacción + plazos de entrega). La Sra. Marsolle decide entonces invertir en una nueva línea de producción que le permitirá satisfacer a todos, reducir sus plazos de entrega, por lo tanto, aumentar su capacidad de producción y llegar a una nueva base de clientes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dame BESSON Sarl, ha estado activa desde marzo de 2011. La propiedad se encuentra en Cadet en Sainte-Rose. La Sra. Elisabeth Marsolle es la gerente. La empresa fabrica condimentos y condimentos. Dame BESSON es el líder y referencia en salsas en Guadalupe. Esta empresa familiar construyó su éxito con su salsa insignia «CREOLINE». Este es un condimento tradicional esencial de la cocina caribeña. Se prepara como en casa y es adecuado para todo tipo de platos. Su especificidad, se prepara sin colorear, conservante y sin sabor artificial. Una condición que la señora Marsolle todavía exige de sus colaboradores hoy. La compañía, gracias a su influencia fuera de nuestras fronteras, da a conocer toda la gama de sabores de la antigüedad. Abastece principalmente en el mercado local (es decir, el 95 % de sus necesidades). Todas las etapas de transformación, producción y maceta se llevan a cabo en Guadalupe. Hoy, la empresa DAME BESSON ya no puede satisfacer todos sus pedidos (Hexagon, Caribbean) porque su línea de producción está saturada. Esto es un freno en su desarrollo comercial (satisfacción + plazos de entrega). La Sra. Marsolle decide entonces invertir en una nueva línea de producción que le permitirá satisfacer a todos, reducir sus plazos de entrega, por lo tanto, aumentar su capacidad de producción y llegar a una nueva base de clientes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dame BESSON Sarl, ha estado activa desde marzo de 2011. La propiedad se encuentra en Cadet en Sainte-Rose. La Sra. Elisabeth Marsolle es la gerente. La empresa fabrica condimentos y condimentos. Dame BESSON es el líder y referencia en salsas en Guadalupe. Esta empresa familiar construyó su éxito con su salsa insignia «CREOLINE». Este es un condimento tradicional esencial de la cocina caribeña. Se prepara como en casa y es adecuado para todo tipo de platos. Su especificidad, se prepara sin colorear, conservante y sin sabor artificial. Una condición que la señora Marsolle todavía exige de sus colaboradores hoy. La compañía, gracias a su influencia fuera de nuestras fronteras, da a conocer toda la gama de sabores de la antigüedad. Abastece principalmente en el mercado local (es decir, el 95 % de sus necesidades). Todas las etapas de transformación, producción y maceta se llevan a cabo en Guadalupe. Hoy, la empresa DAME BESSON ya no puede satisfacer todos sus pedidos (Hexagon, Caribbean) porque su línea de producción está saturada. Esto es un freno en su desarrollo comercial (satisfacción + plazos de entrega). La Sra. Marsolle decide entonces invertir en una nueva línea de producción que le permitirá satisfacer a todos, reducir sus plazos de entrega, por lo tanto, aumentar su capacidad de producción y llegar a una nueva base de clientes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:37, 14 January 2022
Project Q3685164 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of new machines to increase production and improve the production process |
Project Q3685164 in France |
Statements
243,067.0 Euro
0 references
441,940.0 Euro
0 references
55.0 percent
0 references
6 April 2018
0 references
30 June 2020
0 references
DAME BESSON
0 references
DAME BESSON Sarl, est en activité depuis mars 2011. L'établissement se situe au lieu-dit Cadet à Sainte-Rose. Madame Elisabeth MARSOLLE est la gérante. La société fabrique des condiments et assaisonnements. DAME BESSON est le leader et la référence dans les sauces en Guadeloupe. Cette entreprise familiale a construit son succès sur sa sauce phare "CREOLINE". Il s'agit d'un incontournable condiment traditionnel de la cuisine antillaise. Elle est préparée comme à la maison et convient à tous types de plats. Sa spécificité, elle est préparée sans colorant, sans conservateur et sans arôme artificiel. Une condition que madame MARSOLLE exige encore aujourd'hui de ses collaborateurs. La société, grâce son rayonnement hors de nos frontières, fait connaitre l'ensemble de sa gamme aux saveurs d'antan. Elle se fournit essentiellement sur le marché local (soit 95% de ses besoins). Toutes les étapes de transformation, production et mise en pots sont réalisées en Guadeloupe. Aujourd'hui, la société DAME BESSON, n'arrive plus à satisfaire toutes ses commandes (Hexagone, Caraïbes) car sa ligne de production est saturée. Ce qui est un frein dans son développement commercial (satisfaction + délais de livraisons). Madame MARSOLLE décide alors d'investir dans une nouvelle ligne de production qui lui permettra à la fois de satisfaire tout le monde, réduire ses délais de livraison donc augmenter sa capacité de production et toucher une nouvelle clientèle. (French)
0 references
Dame BESSON Sarl, has been active since March 2011. The property is located at Cadet in Sainte-Rose. Mrs Elisabeth Marsolle is the manager. The company manufactures condiments and seasonings. Dame BESSON is the leader and reference in sauces in Guadeloupe. This family business built its success on its flagship sauce “CREOLINE”. This is an essential traditional condiment of Caribbean cuisine. It is prepared as at home and is suitable for all types of dishes. Its specificity, it is prepared without colouring, preservative and no artificial flavour. A condition that Mrs. Marsolle still demands from her collaborators today. The company, thanks to its influence outside our borders, makes known the whole range of flavors of old. It supplies mainly on the local market (i.e. 95 % of its needs). All stages of processing, production and potting are carried out in Guadeloupe. Today, the company DAME BESSON, can no longer satisfy all its orders (Hexagon, Caribbean) because its production line is saturated. This is a brake in its commercial development (satisfaction + delivery times). Ms. Marsolle then decides to invest in a new production line that will allow her both to satisfy everyone, reduce her delivery times therefore increase her production capacity and reach a new customer base. (English)
18 November 2021
0 references
Frau BESSON Sarl ist seit März 2011 in Betrieb. Die Unterkunft befindet sich am Ort Cadet in Sainte-Rose. Frau Elisabeth Marsolle ist die Geschäftsführerin. Das Unternehmen stellt Gewürze und Gewürze her. Dame BESSON ist der Führer und Referenz in Saucen in Guadeloupe. Dieses Familienunternehmen baute seinen Erfolg auf seiner Flaggschiffsauce „CREOLINE“. Dies ist eine unverzichtbare traditionelle Würze der antillen Küche. Es ist wie zu Hause zubereitet und eignet sich für alle Arten von Gerichten. Seine Besonderheit wird ohne Farbstoff, Konservierungsstoff und künstliches Aroma zubereitet. Eine Bedingung, die Frau Marsolle heute noch von ihren Mitarbeitern verlangt. Die Gesellschaft macht dank ihrer Ausstrahlung über unsere Grenzen hinweg das gesamte Sortiment der alten Aromen bekannt. Sie beliefert sich hauptsächlich auf dem lokalen Markt (95 % ihres Bedarfs). Alle Verarbeitungs-, Produktions- und Topfschritte werden in Guadeloupe durchgeführt. Heute ist die Firma DAME BESSON nicht mehr in der Lage, alle ihre Aufträge (Hexagon, Karibik) zu erfüllen, da ihre Produktionslinie gesättigt ist. Dies ist ein Hindernis für seine kommerzielle Entwicklung (Zufriedenheit + Lieferzeiten). Frau Marsolle beschließt dann, in eine neue Produktionslinie zu investieren, die es ihr ermöglicht, alle zufrieden zu stellen, ihre Lieferzeiten zu verkürzen und somit ihre Produktionskapazität zu erhöhen und neue Kunden zu erreichen. (German)
1 December 2021
0 references
Dame BESSON Sarl, is actief sinds maart 2011. De accommodatie ligt in Cadet in Sainte-Rose. Mevrouw Elisabeth Marsolle is de manager. Het bedrijf produceert specerijen en kruiderijen. Dame BESSON is de leider en referentie in sauzen in Guadeloupe. Dit familiebedrijf bouwde zijn succes op zijn vlaggenschipsaus „CREOLINE”. Dit is een essentiële traditionele kruidiment van de Caribische keuken. Het is bereid als thuis en is geschikt voor alle soorten gerechten. Zijn specificiteit, het wordt bereid zonder kleuring, conserveermiddel en geen kunstmatige smaak. Een voorwaarde die mevrouw Marsolle vandaag nog eist van haar medewerkers. Het bedrijf, dankzij zijn invloed buiten onze grenzen, maakt bekend het hele scala aan smaken van oud. Zij levert voornamelijk op de lokale markt (d.w.z. 95 % van de behoeften). Alle stadia van verwerking, productie en potten worden uitgevoerd in Guadeloupe. Vandaag kan het bedrijf DAME BESSON niet langer aan al zijn bestellingen voldoen (Hexagon, Caribisch gebied) omdat de productielijn verzadigd is. Dit is een rem in de commerciële ontwikkeling (tevredenheid + levertijden). Marsolle besluit vervolgens te investeren in een nieuwe productielijn die haar beiden in staat stelt iedereen tevreden te stellen, haar levertijden te verkorten en haar productiecapaciteit te verhogen en een nieuw klantenbestand te bereiken. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Dama BESSON Sarl, è attiva dal marzo 2011. La struttura si trova a Cadet a Sainte-Rose. La signora Elisabeth Marsolle è la manager. L'azienda produce condimenti e condimenti. Dama BESSON è leader e riferimento nelle salse in Guadalupa. Questa azienda di famiglia ha costruito il suo successo sulla sua salsa di punta "CREOLINE". Questo è un condimento tradizionale essenziale della cucina caraibica. È preparato come a casa ed è adatto a tutti i tipi di piatti. La sua specificità, è preparata senza coloranti, conservanti e nessun aroma artificiale. Una condizione che la signora Marsolle chiede ancora oggi ai suoi collaboratori. L'azienda, grazie alla sua influenza al di fuori dei nostri confini, fa conoscere l'intera gamma di sapori antichi. Si approvvigiona principalmente sul mercato locale (ossia il 95 % del suo fabbisogno). Tutte le fasi di lavorazione, produzione e invaso sono effettuate in Guadalupa. Oggi, l'azienda DAME BESSON, non è più in grado di soddisfare tutti i suoi ordini (Esagono, Caraibi) perché la sua linea di produzione è saturo. Questo è un freno nel suo sviluppo commerciale (soddisfazione + tempi di consegna). La signora Marsolle decide quindi di investire in una nuova linea di produzione che le permetterà di soddisfare tutti, ridurre i tempi di consegna, quindi aumentare la sua capacità produttiva e raggiungere una nuova clientela. (Italian)
13 January 2022
0 references
Dame BESSON Sarl, ha estado activa desde marzo de 2011. La propiedad se encuentra en Cadet en Sainte-Rose. La Sra. Elisabeth Marsolle es la gerente. La empresa fabrica condimentos y condimentos. Dame BESSON es el líder y referencia en salsas en Guadalupe. Esta empresa familiar construyó su éxito con su salsa insignia «CREOLINE». Este es un condimento tradicional esencial de la cocina caribeña. Se prepara como en casa y es adecuado para todo tipo de platos. Su especificidad, se prepara sin colorear, conservante y sin sabor artificial. Una condición que la señora Marsolle todavía exige de sus colaboradores hoy. La compañía, gracias a su influencia fuera de nuestras fronteras, da a conocer toda la gama de sabores de la antigüedad. Abastece principalmente en el mercado local (es decir, el 95 % de sus necesidades). Todas las etapas de transformación, producción y maceta se llevan a cabo en Guadalupe. Hoy, la empresa DAME BESSON ya no puede satisfacer todos sus pedidos (Hexagon, Caribbean) porque su línea de producción está saturada. Esto es un freno en su desarrollo comercial (satisfacción + plazos de entrega). La Sra. Marsolle decide entonces invertir en una nueva línea de producción que le permitirá satisfacer a todos, reducir sus plazos de entrega, por lo tanto, aumentar su capacidad de producción y llegar a una nueva base de clientes. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
GP0017280
0 references