Rehabilitation and energy renovation of the former ARAWAK hotel with a view to creating an establishment of 112 rooms in category 4 (Q3685489): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Rehabilitación y renovación energética del antiguo hotel Arawak con miras a crear un establecimiento de 112 habitaciones en la categoría 4 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El Grupo MANIOUKANI (SAS pewen) ha comprado este hotel y planea modernizarlo para convertirlo en un establecimiento de lujo de 4 estrellas, el tamaño de las habitaciones (30 m² mínimo + 4 m² balcón) y las zonas comunes que lo permiten fácilmente. El edificio está en buen estado y no requiere trabajos pesados. La parte más importante de la renovación será el mobiliario de habitaciones y superficies comunes (reforzamiento del edificio, creación de baños a los estándares actuales, reubicación de recepción para un mejor servicio). El hotel está compuesto por: 112 habitaciones — una zona de banquetes — un centro médico y paramédico — zona de fitness El director del edificio desea integrar las medidas de eficiencia energética en la renovación del hotel. Para ello, hizo un llamamiento a la Oficina de Estudios Técnicos de ECME, que formuló recomendaciones. Los seleccionados por el contratista son los siguientes: — Sustitución de luminarias de neón por ledes — Sustitución de motores por motores de alta eficiencia energética (pool, distribución en frío) — Aislamiento térmico de cámaras frigoríficas — Aislamiento del techo de la terraza — Aislamiento acústico de pasillos — Renovación de la iluminación en aparcamientos y jardines — Protección solar de bahías, carpintería de alu — Aumento del coeficiente de resistencia térmica de las tuberías de agua helada — Protección solar de la sala de restauración (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El Grupo MANIOUKANI (SAS pewen) ha comprado este hotel y planea modernizarlo para convertirlo en un establecimiento de lujo de 4 estrellas, el tamaño de las habitaciones (30 m² mínimo + 4 m² balcón) y las zonas comunes que lo permiten fácilmente. El edificio está en buen estado y no requiere trabajos pesados. La parte más importante de la renovación será el mobiliario de habitaciones y superficies comunes (reforzamiento del edificio, creación de baños a los estándares actuales, reubicación de recepción para un mejor servicio). El hotel está compuesto por: 112 habitaciones — una zona de banquetes — un centro médico y paramédico — zona de fitness El director del edificio desea integrar las medidas de eficiencia energética en la renovación del hotel. Para ello, hizo un llamamiento a la Oficina de Estudios Técnicos de ECME, que formuló recomendaciones. Los seleccionados por el contratista son los siguientes: — Sustitución de luminarias de neón por ledes — Sustitución de motores por motores de alta eficiencia energética (pool, distribución en frío) — Aislamiento térmico de cámaras frigoríficas — Aislamiento del techo de la terraza — Aislamiento acústico de pasillos — Renovación de la iluminación en aparcamientos y jardines — Protección solar de bahías, carpintería de alu — Aumento del coeficiente de resistencia térmica de las tuberías de agua helada — Protección solar de la sala de restauración (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El Grupo MANIOUKANI (SAS pewen) ha comprado este hotel y planea modernizarlo para convertirlo en un establecimiento de lujo de 4 estrellas, el tamaño de las habitaciones (30 m² mínimo + 4 m² balcón) y las zonas comunes que lo permiten fácilmente. El edificio está en buen estado y no requiere trabajos pesados. La parte más importante de la renovación será el mobiliario de habitaciones y superficies comunes (reforzamiento del edificio, creación de baños a los estándares actuales, reubicación de recepción para un mejor servicio). El hotel está compuesto por: 112 habitaciones — una zona de banquetes — un centro médico y paramédico — zona de fitness El director del edificio desea integrar las medidas de eficiencia energética en la renovación del hotel. Para ello, hizo un llamamiento a la Oficina de Estudios Técnicos de ECME, que formuló recomendaciones. Los seleccionados por el contratista son los siguientes: — Sustitución de luminarias de neón por ledes — Sustitución de motores por motores de alta eficiencia energética (pool, distribución en frío) — Aislamiento térmico de cámaras frigoríficas — Aislamiento del techo de la terraza — Aislamiento acústico de pasillos — Renovación de la iluminación en aparcamientos y jardines — Protección solar de bahías, carpintería de alu — Aumento del coeficiente de resistencia térmica de las tuberías de agua helada — Protección solar de la sala de restauración (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:37, 14 January 2022
Project Q3685489 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation and energy renovation of the former ARAWAK hotel with a view to creating an establishment of 112 rooms in category 4 |
Project Q3685489 in France |
Statements
192,342.74 Euro
0 references
427,428.32 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
30 June 2019
0 references
SAS ARAWAK BEACH RESORT
0 references
Le groupe MANIOUKANI (SAS PEWEN) a racheté cet hôtel et prévoit de le moderniser pour en faire un établissement de standing 4 étoiles, la superficie des chambres (30m² minimum + 4m² de balcon) et des parties communes le permettant aisément. L'immeuble est en bon état et ne nécessite pas de travaux lourds. La partie la plus importante de la rénovation consistera à l'aménagement des chambres et des surfaces communes (ravalement de l'immeuble, création de salles de bain aux normes actuelles, déplacement de la réception pour un meilleur service). L'hôtel est composé de: - 112 chambres - un espace banqueting - un pôle médical et paramédical - espace de remise en forme Le maitre d'ouvrage souhaite intégrer dans la rénovation de l'hôtel des mesures de performance énergétique. Pour celà, il a fait appel au bureau d'étude technique ECME qui a émit des recommandations. Celles retenues par le maitre d'ouvrage sont les suivantes: - Remplacement des luminaires néon par des LED - Remplacement des moteurs par des moteurs à haute efficacité Energétique (piscine, distribution froid) - Isolation thermique des chambres froides - Isolation de la toiture térrasse - Isolation acoustique des couloirs - Rénovation de l'éclairage des parkings et jardins -Protection solaires des baies, Menuisierie alu - Augmentation du coefficient de résistance thermique des conduites d'eau glacée - Protection Solaire de la salle de restauration (French)
0 references
The MANIOUKANI Group (SAS PEWEN) has bought this hotel and plans to modernise it to make it a luxury 4 star establishment, the size of the rooms (30 m² minimum + 4 m² balcony) and the common areas allowing it easily. The building is in good condition and does not require heavy work. The most important part of the renovation will be the furnishing of rooms and common surfaces (reinforcement of the building, creation of bathrooms to current standards, relocation of reception for better service). The hotel is composed of: 112 rooms — a banqueting area — a medical and paramedical centre — fitness area The building manager wishes to integrate energy performance measures into the renovation of the hotel. For this, he appealed to the ECME Technical Study Office, which made recommendations. Those selected by the contractor are as follows: — Replacement of neon luminaires by LEDs — Replacement of motors with high energy efficiency motors (pool, cold distribution) — Thermal insulation of cold rooms — Insulation of the terrasse roof — Acoustic insulation of corridors — Renovation of lighting in car parks and gardens — Solar protection of bays, alu carpentry — Increase in the coefficient of thermal resistance of ice water pipes — Solar protection of the catering room (English)
18 November 2021
0 references
Die MANIOUKANI Gruppe (SAS PEWEN) hat dieses Hotel gekauft und plant, es zu einem 4-Sterne-Standort zu machen, die Größe der Zimmer (mindestens 30 m² + 4 m² Balkon) und die Gemeinschaftsbereiche, die es leicht machen. Das Gebäude ist in gutem Zustand und erfordert keine schweren Arbeiten. Der wichtigste Teil der Renovierung wird die Einrichtung der Gemeinschaftsräume und -flächen sein (Gebäudearbeiten, Einrichtung von Badezimmern nach aktuellen Standards, Verschiebung der Rezeption für einen besseren Service). Das Hotel besteht aus: — 112 Zimmer – ein Bankettbereich – ein medizinisches und paramedizinisches Zentrum – Fitnessraum Der Bauherr möchte in die Renovierung des Hotels Messungen der Gesamtenergieeffizienz integrieren. Zu diesem Zweck wandte er sich an das Technische Studienbüro ECME, das Empfehlungen erteilte. Der Bauherr hat folgende Angaben gemacht: — Austausch von Neonleuchten durch LEDs – Austausch von Motoren durch energetische hocheffiziente Motoren (Schwimmbad, Kälteverteilung) – Wärmedämmung der Kühlräume – Isolierung des Terrrassedachs – Schalldämmung der Korridore – Renovierung der Beleuchtung von Parkplätzen und Gärten -Sonnenschutz der Buchten, Schreinerei Alu – Erhöhung des Wärmewiderstandskoeffizienten von Eiswasserleitungen – Sonnenschutz im Speisesaal (German)
1 December 2021
0 references
De MANIOUKANI Group (SAS pewen) heeft dit hotel gekocht en is van plan om het te moderniseren tot een luxe 4-sterren etablissement, de grootte van de kamers (30 m² minimum + 4 m² balkon) en de gemeenschappelijke ruimtes waardoor het gemakkelijk. Het gebouw verkeert in goede staat en vereist geen zware werkzaamheden. Het belangrijkste onderdeel van de renovatie is de inrichting van ruimten en gemeenschappelijke oppervlakken (versterking van het gebouw, creatie van badkamers volgens de huidige normen, verplaatsing van de ontvangst voor een betere service). Het hotel bestaat uit: 112 kamers — een banketruimte — een medisch en paramedisch centrum — fitnessruimte De gebouwbeheerder wil energieprestatiemaatregelen integreren in de renovatie van het hotel. Hiervoor heeft hij een beroep gedaan op het ECME Technisch Studiebureau, dat aanbevelingen doet. De contractant heeft de volgende gekozen: Vervanging van neonarmaturen door leds — Vervanging van motoren door motoren met een hoog energierendement (pool, koude distributie) — Thermische isolatie van koude ruimten — Isolatie van het terrasse dak — Akoestische isolatie van gangen — Vernieuwing van verlichting in parkeergarages en tuinen — Zonnebescherming van baaien, alu timmerwerk — Verhoging van de thermische weerstandscoëfficiënt van ijswaterleidingen — Zonnebescherming van de cateringruimte (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il Gruppo MANIOUKANI (SAS Pewen) ha acquistato questo hotel e intende ammodernarlo per renderlo un lussuoso stabilimento a 4 stelle, le dimensioni delle camere (30 m² minimo + 4 m² balcone) e le aree comuni che lo permettono facilmente. L'edificio è in buone condizioni e non richiede lavori pesanti. La parte più importante della ristrutturazione sarà l'arredamento di locali e superfici comuni (rinforzo dell'edificio, creazione di bagni secondo gli standard attuali, trasferimento dell'accoglienza per un migliore servizio). L'hotel è composto da: 112 camere — una zona banchetti — un centro medico e paramedico — area fitness Il responsabile dell'edificio desidera integrare le misure di rendimento energetico nella ristrutturazione dell'hotel. A tal fine, ha fatto appello all'Ufficio studi tecnici dell'ECME, che ha formulato raccomandazioni. Quelli selezionati dal contraente sono i seguenti: — Sostituzione di apparecchi al neon con LED — Sostituzione di motori con motori ad alta efficienza energetica (piscina, distribuzione a freddo) — Isolamento termico delle celle frigorifere — Isolamento del tetto della terrazza — Isolamento acustico dei corridoi — Ristrutturazione dell'illuminazione nei parcheggi e nei giardini — Protezione solare delle baie, falegnameria in alluminio — Aumento del coefficiente di resistenza termica delle tubazioni dell'acqua di ghiaccio — Protezione solare della sala di ristorazione (Italian)
13 January 2022
0 references
El Grupo MANIOUKANI (SAS pewen) ha comprado este hotel y planea modernizarlo para convertirlo en un establecimiento de lujo de 4 estrellas, el tamaño de las habitaciones (30 m² mínimo + 4 m² balcón) y las zonas comunes que lo permiten fácilmente. El edificio está en buen estado y no requiere trabajos pesados. La parte más importante de la renovación será el mobiliario de habitaciones y superficies comunes (reforzamiento del edificio, creación de baños a los estándares actuales, reubicación de recepción para un mejor servicio). El hotel está compuesto por: 112 habitaciones — una zona de banquetes — un centro médico y paramédico — zona de fitness El director del edificio desea integrar las medidas de eficiencia energética en la renovación del hotel. Para ello, hizo un llamamiento a la Oficina de Estudios Técnicos de ECME, que formuló recomendaciones. Los seleccionados por el contratista son los siguientes: — Sustitución de luminarias de neón por ledes — Sustitución de motores por motores de alta eficiencia energética (pool, distribución en frío) — Aislamiento térmico de cámaras frigoríficas — Aislamiento del techo de la terraza — Aislamiento acústico de pasillos — Renovación de la iluminación en aparcamientos y jardines — Protección solar de bahías, carpintería de alu — Aumento del coeficiente de resistencia térmica de las tuberías de agua helada — Protección solar de la sala de restauración (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
GP0016039
0 references