MEDIATION CULTURE (Q3681688): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
CULTURA DE MEDIACIÓN | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Desde 2009, la acción Cultura de la Mediación ha sido financiada por el Lyon PLIE y ha sido cofinanciada por el Ayuntamiento de Lyon desde 2010 para un público principalmente en una vía de integración y principalmente de los barrios prioritarios. La acción se estructura en torno a: **_Permanencias semanales_** llamadas «Café Culture» (en el sitio del 9.º cada lunes de 14 p.m. a 16.30 p.m., los martes 5 de la mañana de 11:00 a 12:30) Estas permanencias son puntos de referencia regulares donde la gente elige venir, donde encuentran una bienvenida, un lugar, un reconocimiento social: intercambios gratuitos basados en lo que vive la gente, eventos actuales, salidas culturales, próximos proyectos, diversas presentaciones de ponentes externos... Reservas de salidas gratuitas de la página web «cultura para todos». **_Permanencias localizadas_** con socios en la integración del territorio establecido desde 2014, que se desarrollaron en 2015, en particular con los AIC del territorio (La Cressonnière para ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A para Mirly Solidarité); Sin embargo, observamos una dificultad para integrar a nuevas personas en grupos ya formalizados. De hecho, estas nuevas personas, que están presentes durante las permanencias deslocalizadas, tienen dificultades para regresar a grupos mixtos, ya existentes grupos de cultura cafetalera; sus expectativas también son diferentes porque estos participantes de PLIE a menudo están más cerca del empleo que los afectados por las permanencias de Café Culture. En 2016, sin hacer ningún cambio en nuestra intervención en el contexto de la cultura del café del 9.º distrito y el 5.º distrito, ubicado en el corazón del distrito de Duchère, quisiéramos redistribuir nuestra acción en el quinto distrito dirigiéndose a los participantes de PLIE y su viaje al empleo, e identificando objetivos individuales para cada uno de los participantes; Los medios utilizados siguen siendo los mismos: Reuniones periódicas (importancia histórica del tiempo); Programación de los resultados colectivos trabajados y preparados conjuntamente; Acceso a «Cultura para Todos»; invitaciones individuales gratuitas Esta nueva dinámica en el territorio del 5.º se crea junto con los socios de integración que participarán en este experimento: * Establecer reuniones culturales abiertas exclusivamente a los participantes de PLIE en el territorio, animadas por sus referentes a participar; * el ritmo propuesto es 1 vez al mes, el lugar de este encuentro gira una vez sobre el otro * La referencia de la acción impulsa estos encuentros y se basa en su red, sus conocimientos y las asociaciones desarrolladas para proponer caminos culturales adaptados a las expectativas de los participantes de PLIE. Se pueden proponer temas profesionales: descubrimiento de oficios, talleres de práctica para desarrollar o descubrir conocimientos técnicos.... Cursos de inmersión en instituciones culturales Los tiempos de evaluación se ofrecen con el participante y su árbitro con el fin de verificar que la acción propuesta cumple los objetivos individuales identificados por el árbitro. **_Acciones culturales — proyectos participativos o eventos_:** * Con el Museo de Arte Contemporáneo, se nos pidió lanzar un proyecto artístico participativo, liderado por un artista de Lyon Fabien Pinaroli y en relación con la próxima exposición en torno a Yoko Ono; este proyecto comenzó a finales de 2015 continúa en 2016 * Bienal de la Danse: En noviembre, presentación de la bienal por parte de la empresa Athou y contribución del grupo de cultura del café a la propuesta de palabras... para definir el proyecto y contribuir por su voto a la elección de las palabras que definen este proyecto; 6 participantes están inscritos en los talleres de danza y digital y participarán en el desfile de septiembre de 2016 * Creación de un sitio web para la cultura de mediación de acción; aspecto de la formación colectiva para el uso del sitiocombando la brecha digital); aspecto participativo, todo el mundo está invitado a poner sus comentarios, propuestas, imágenes..... el sitio permitirá la difusión periódica de información * Un fuerte compromiso con los agentes culturales; en 2015, el Teatro Iris, Hallet Eghayan Dance Company; en 2016, la continuación de estos compromisos; proyecto esperando con «los hijos del Ródano», estrella Chahut; Voluntad de acercarse al Conservatorio Nacional de Música y Danza para nuevas propuestas culturales * Incentivos a la participación ciudadana y a la vida de su barrio; en 2015 (festival de arte y aire en los nomades de Duchère et Quartiers en el 5.º). En 2016, se celebró un stand en el Foro de Asociaciones (5.º y 9.º Duchère) Los tres acuerdos firmados con museos de la ciudad de Lyon han permitido establecer vínculos con los responsables de las relaciones con el público, (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Desde 2009, la acción Cultura de la Mediación ha sido financiada por el Lyon PLIE y ha sido cofinanciada por el Ayuntamiento de Lyon desde 2010 para un público principalmente en una vía de integración y principalmente de los barrios prioritarios. La acción se estructura en torno a: **_Permanencias semanales_** llamadas «Café Culture» (en el sitio del 9.º cada lunes de 14 p.m. a 16.30 p.m., los martes 5 de la mañana de 11:00 a 12:30) Estas permanencias son puntos de referencia regulares donde la gente elige venir, donde encuentran una bienvenida, un lugar, un reconocimiento social: intercambios gratuitos basados en lo que vive la gente, eventos actuales, salidas culturales, próximos proyectos, diversas presentaciones de ponentes externos... Reservas de salidas gratuitas de la página web «cultura para todos». **_Permanencias localizadas_** con socios en la integración del territorio establecido desde 2014, que se desarrollaron en 2015, en particular con los AIC del territorio (La Cressonnière para ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A para Mirly Solidarité); Sin embargo, observamos una dificultad para integrar a nuevas personas en grupos ya formalizados. De hecho, estas nuevas personas, que están presentes durante las permanencias deslocalizadas, tienen dificultades para regresar a grupos mixtos, ya existentes grupos de cultura cafetalera; sus expectativas también son diferentes porque estos participantes de PLIE a menudo están más cerca del empleo que los afectados por las permanencias de Café Culture. En 2016, sin hacer ningún cambio en nuestra intervención en el contexto de la cultura del café del 9.º distrito y el 5.º distrito, ubicado en el corazón del distrito de Duchère, quisiéramos redistribuir nuestra acción en el quinto distrito dirigiéndose a los participantes de PLIE y su viaje al empleo, e identificando objetivos individuales para cada uno de los participantes; Los medios utilizados siguen siendo los mismos: Reuniones periódicas (importancia histórica del tiempo); Programación de los resultados colectivos trabajados y preparados conjuntamente; Acceso a «Cultura para Todos»; invitaciones individuales gratuitas Esta nueva dinámica en el territorio del 5.º se crea junto con los socios de integración que participarán en este experimento: * Establecer reuniones culturales abiertas exclusivamente a los participantes de PLIE en el territorio, animadas por sus referentes a participar; * el ritmo propuesto es 1 vez al mes, el lugar de este encuentro gira una vez sobre el otro * La referencia de la acción impulsa estos encuentros y se basa en su red, sus conocimientos y las asociaciones desarrolladas para proponer caminos culturales adaptados a las expectativas de los participantes de PLIE. Se pueden proponer temas profesionales: descubrimiento de oficios, talleres de práctica para desarrollar o descubrir conocimientos técnicos.... Cursos de inmersión en instituciones culturales Los tiempos de evaluación se ofrecen con el participante y su árbitro con el fin de verificar que la acción propuesta cumple los objetivos individuales identificados por el árbitro. **_Acciones culturales — proyectos participativos o eventos_:** * Con el Museo de Arte Contemporáneo, se nos pidió lanzar un proyecto artístico participativo, liderado por un artista de Lyon Fabien Pinaroli y en relación con la próxima exposición en torno a Yoko Ono; este proyecto comenzó a finales de 2015 continúa en 2016 * Bienal de la Danse: En noviembre, presentación de la bienal por parte de la empresa Athou y contribución del grupo de cultura del café a la propuesta de palabras... para definir el proyecto y contribuir por su voto a la elección de las palabras que definen este proyecto; 6 participantes están inscritos en los talleres de danza y digital y participarán en el desfile de septiembre de 2016 * Creación de un sitio web para la cultura de mediación de acción; aspecto de la formación colectiva para el uso del sitiocombando la brecha digital); aspecto participativo, todo el mundo está invitado a poner sus comentarios, propuestas, imágenes..... el sitio permitirá la difusión periódica de información * Un fuerte compromiso con los agentes culturales; en 2015, el Teatro Iris, Hallet Eghayan Dance Company; en 2016, la continuación de estos compromisos; proyecto esperando con «los hijos del Ródano», estrella Chahut; Voluntad de acercarse al Conservatorio Nacional de Música y Danza para nuevas propuestas culturales * Incentivos a la participación ciudadana y a la vida de su barrio; en 2015 (festival de arte y aire en los nomades de Duchère et Quartiers en el 5.º). En 2016, se celebró un stand en el Foro de Asociaciones (5.º y 9.º Duchère) Los tres acuerdos firmados con museos de la ciudad de Lyon han permitido establecer vínculos con los responsables de las relaciones con el público, (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Desde 2009, la acción Cultura de la Mediación ha sido financiada por el Lyon PLIE y ha sido cofinanciada por el Ayuntamiento de Lyon desde 2010 para un público principalmente en una vía de integración y principalmente de los barrios prioritarios. La acción se estructura en torno a: **_Permanencias semanales_** llamadas «Café Culture» (en el sitio del 9.º cada lunes de 14 p.m. a 16.30 p.m., los martes 5 de la mañana de 11:00 a 12:30) Estas permanencias son puntos de referencia regulares donde la gente elige venir, donde encuentran una bienvenida, un lugar, un reconocimiento social: intercambios gratuitos basados en lo que vive la gente, eventos actuales, salidas culturales, próximos proyectos, diversas presentaciones de ponentes externos... Reservas de salidas gratuitas de la página web «cultura para todos». **_Permanencias localizadas_** con socios en la integración del territorio establecido desde 2014, que se desarrollaron en 2015, en particular con los AIC del territorio (La Cressonnière para ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A para Mirly Solidarité); Sin embargo, observamos una dificultad para integrar a nuevas personas en grupos ya formalizados. De hecho, estas nuevas personas, que están presentes durante las permanencias deslocalizadas, tienen dificultades para regresar a grupos mixtos, ya existentes grupos de cultura cafetalera; sus expectativas también son diferentes porque estos participantes de PLIE a menudo están más cerca del empleo que los afectados por las permanencias de Café Culture. En 2016, sin hacer ningún cambio en nuestra intervención en el contexto de la cultura del café del 9.º distrito y el 5.º distrito, ubicado en el corazón del distrito de Duchère, quisiéramos redistribuir nuestra acción en el quinto distrito dirigiéndose a los participantes de PLIE y su viaje al empleo, e identificando objetivos individuales para cada uno de los participantes; Los medios utilizados siguen siendo los mismos: Reuniones periódicas (importancia histórica del tiempo); Programación de los resultados colectivos trabajados y preparados conjuntamente; Acceso a «Cultura para Todos»; invitaciones individuales gratuitas Esta nueva dinámica en el territorio del 5.º se crea junto con los socios de integración que participarán en este experimento: * Establecer reuniones culturales abiertas exclusivamente a los participantes de PLIE en el territorio, animadas por sus referentes a participar; * el ritmo propuesto es 1 vez al mes, el lugar de este encuentro gira una vez sobre el otro * La referencia de la acción impulsa estos encuentros y se basa en su red, sus conocimientos y las asociaciones desarrolladas para proponer caminos culturales adaptados a las expectativas de los participantes de PLIE. Se pueden proponer temas profesionales: descubrimiento de oficios, talleres de práctica para desarrollar o descubrir conocimientos técnicos.... Cursos de inmersión en instituciones culturales Los tiempos de evaluación se ofrecen con el participante y su árbitro con el fin de verificar que la acción propuesta cumple los objetivos individuales identificados por el árbitro. **_Acciones culturales — proyectos participativos o eventos_:** * Con el Museo de Arte Contemporáneo, se nos pidió lanzar un proyecto artístico participativo, liderado por un artista de Lyon Fabien Pinaroli y en relación con la próxima exposición en torno a Yoko Ono; este proyecto comenzó a finales de 2015 continúa en 2016 * Bienal de la Danse: En noviembre, presentación de la bienal por parte de la empresa Athou y contribución del grupo de cultura del café a la propuesta de palabras... para definir el proyecto y contribuir por su voto a la elección de las palabras que definen este proyecto; 6 participantes están inscritos en los talleres de danza y digital y participarán en el desfile de septiembre de 2016 * Creación de un sitio web para la cultura de mediación de acción; aspecto de la formación colectiva para el uso del sitiocombando la brecha digital); aspecto participativo, todo el mundo está invitado a poner sus comentarios, propuestas, imágenes..... el sitio permitirá la difusión periódica de información * Un fuerte compromiso con los agentes culturales; en 2015, el Teatro Iris, Hallet Eghayan Dance Company; en 2016, la continuación de estos compromisos; proyecto esperando con «los hijos del Ródano», estrella Chahut; Voluntad de acercarse al Conservatorio Nacional de Música y Danza para nuevas propuestas culturales * Incentivos a la participación ciudadana y a la vida de su barrio; en 2015 (festival de arte y aire en los nomades de Duchère et Quartiers en el 5.º). En 2016, se celebró un stand en el Foro de Asociaciones (5.º y 9.º Duchère) Los tres acuerdos firmados con museos de la ciudad de Lyon han permitido establecer vínculos con los responsables de las relaciones con el público, (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:16, 14 January 2022
Project Q3681688 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MEDIATION CULTURE |
Project Q3681688 in France |
Statements
7,342.84 Euro
0 references
10,542.49 Euro
0 references
69.65 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
AJD AIDE
0 references
45°45'50.58"N, 4°49'38.24"E
0 references
Depuis 2009, l'action Médiation culture est financée par le PLIE de Lyon et bénéficie d'un cofinancement de la Ville de Lyon depuis 2010 pour un public majoritairement en parcours d'insertion et principalement issu des quartiers prioritaires. L'action s'articule autour de : **_Permanences hebdomadaires_** appelées « Café Culture » (dans le site du 9ème tous les lundis de 14 h à 16 h 30, dans le site du 5ème les mardis matins de 11h à 12h30) Ces permanences sont des repères réguliers où les personnes choisissent de venir, où elles trouvent un accueil, une place, une reconnaissance sociale : libres échanges à partir de ce que les personnes vivent, de l'actualité du moment, des sorties culturelles vécues, des projets à venir, diverses présentations par des intervenants extérieurs…Réservations de sorties gratuites à partir du site « culture pour tous ». **_Des permanences délocalisées_** auprès de partenaires de l’insertion du territoire Instaurées depuis 2014, elles se sont développées en 2015, notamment auprès des ACI du territoire (La Cressonnière pour ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A pour Mirly Solidarité) ; Nous avons toutefois observé une difficulté à intégrer de nouvelles personnes dans des groupes déjà formalisés. En effet, ces nouvelles personnes, présentes durant les permanences délocalisées ont du mal à revenir ensuite dans des groupes mixtes, déjà existants des café culture ; leurs attentes sont également différentes car ces participants PLIE sont bien souvent plus proches de l’emploi que les publics touchés par les permanences des Café culture. En 2016, sans apporter aucune modification à notre intervention dans le cadre du café culture du 9ème arrondissement et du 5ème, implanté au cœur du quartier de la Duchère, nous souhaitons redéployer notre action sur le territoire du 5ème en ciblant les participants PLIE et leur parcours vers l’emploi, et en identifiant des objectifs individuels pour chacun des participants; Les moyens utilisés restent identiques : Rencontres régulières (importance du repère temps) ; Programmation de sorties collectives travaillées et préparées ensemble ; Accès à « Culture pour Tous » ; invitations individuelles gratuites Cette nouvelle dynamique sur le territoire du 5ème se créée aux côtés des partenaires de l’insertion du territoire qui seront partie prenante pour cette expérimentation : * Mise en place de rendez-vous culturels ouverts exclusivement aux participants PLIE du territoire, incités par leurs référents pour y participer ; * le rythme proposé est de 1 fois par mois, le lieu de ce rendez-vous tourne d’une fois sur l’autre * La référente de l’action anime ces rendez-vous et s’appuie sur son réseau, ses connaissances ainsi que les partenariats développés pour proposer des parcours culturels adaptés aux attentes des participants PLIE. Des thématiques professionnelles pourront être proposées : découverte de métiers, ateliers de pratique permettant de développer ou découvrir des savoir-faire…. Stages d’immersion dans des institutions culturelles Des temps d’évaluation sont proposés avec le participant et son référent afin de vérifier que l’action proposée répond aux objectifs individuels identifiés par le référent. **_Les actions culturelles - projets participatifs et/ou évènementiels_ :** * Avec le Musée d’Art Contemporain, nous avons été sollicités pour lancer un projet artistique participatif, mené par un artiste lyonnais Fabien Pinaroli et en lien avec la prochaine exposition autour de Yoko Ono ; ce projet démarré fin 2015 se poursuit en 2016 * Biennale de la danse : En novembre, présentation de la biennale par la compagnie Athou et contribution du groupe du café culture à la proposition des mots … pour définir le projet et contribuer par leur vote au choix des mots définissant ce projet ; 6 participants sont inscrits dans les ateliers danse et numériques et participeront au défilé en septembre 2016 * Création d’un site internet pour l’action médiation culture ; aspect de formation collective pour l’utilisation du sitelutte contre la fracture numérique) ; aspect participatif, chacun est invité à y mettre ses commentaires, propositions, images….. ; le site permettra la diffusion régulière des informations * Engagement fort aux côtés d’acteurs culturels ; en 2015, le théâtre de l’Iris, la Compagnie de danse Hallet Eghayan ; en 2016, poursuite de ces engagements ; projet en attente avec « les enfants du Rhône », chahut d’étoiles ; Volonté de se rapprocher du conservatoire National de musique et de danse pour de nouvelles propositions culturelles * Incitation à la participation citoyenne et à la vie de son quartier ; en 2015 (festival d’art et d’air à la Duchère et Quartiers nomades dans le 5ème). En 2016, tenue d’un stand au forum des associations (5è et 9èDuchère) Les 3 conventions signées avec des musées de la Ville de Lyon ont permis d’instaurer des liens avec les personnes chargées des relations avec les publics, con (French)
0 references
Since 2009, the action Mediation Culture has been funded by the Lyon PLIE and has been co-financed by the City of Lyon since 2010 for a public mainly on an integration path and mainly from the priority neighbourhoods. The action is structured around: **_Weekly permanences_** called “Café Culture” (in the site of the 9th every Monday from 2 p.m. to 4.30 p.m., on the 5th on Tuesday mornings from 11:00 to 12:30) These permanences are regular landmarks where people choose to come, where they find a welcome, a place, a social recognition: free exchanges based on what people live, current events, cultural outings, upcoming projects, various presentations by external speakers...Reservations of free outings from the “culture for all” website. **_Localised permanences_** with partners in the integration of the territory Established since 2014, they developed in 2015, in particular with the ACIs of the territory (La Cressonnière for ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A for Mirly Solidarité); However, we observed a difficulty in integrating new people into already formalised groups. Indeed, these new people, who are present during the delocalised permanences, find it difficult to return to mixed groups, already existing coffee culture groups; their expectations are also different because these PLIE participants are often closer to employment than those affected by the permanences of Café Culture. In 2016, without making any changes to our intervention in the context of the coffee culture of the 9th arrondissement and the 5th district, located in the heart of the Duchère district, we would like to redeploy our action in the 5th district by targeting PLIE participants and their journey to employment, and by identifying individual objectives for each of the participants; The means used remain the same: Regular meetings (time landmark importance); Programming of collective outputs worked and prepared together; Access to “Culture for All”; free individual invitations This new dynamic on the territory of the 5th is created alongside the integration partners who will be involved in this experiment: * Setting up cultural meetings open exclusively to PLIE participants in the territory, encouraged by their referents to participate; * the proposed rhythm is 1 time a month, the place of this meeting turns once on the other * The reference of the action drives these meetings and relies on its network, its knowledge and the partnerships developed to propose cultural paths adapted to the expectations of PLIE participants. Professional topics may be proposed: discovery of trades, practice workshops to develop or discover know-how.... Immersion courses in cultural institutions Evaluation times are offered with the participant and his/her referee in order to verify that the proposed action meets the individual objectives identified by the referent. **_Cultural actions — participatory projects and/or events_:** * With the Museum of Contemporary Art, we were asked to launch a participatory artistic project, led by a Lyon artist Fabien Pinaroli and in connection with the upcoming exhibition around Yoko Ono; this project started at the end of 2015 continues in 2016 * Biennale de la Danse: In November, presentation of the biennial by Athou company and contribution of the coffee culture group to the proposal of words... to define the project and contribute by their vote to the choice of words defining this project; 6 participants are registered in the dance and digital workshops and will take part in the parade in September 2016 * Creation of a website for the action mediation culture; collective training aspect for the use of the sitecombating the digital divide); participatory aspect, everyone is invited to put their comments, proposals, images..... the site will allow regular dissemination of information * Strong engagement with cultural actors; in 2015, the Iris Theatre, Hallet Eghayan Dance Company; in 2016, continuation of these commitments; project waiting with “the children of the Rhone”, star chahut; Willingness to get closer to the National Conservatory of Music and Dance for new cultural proposals * Incentive to citizen participation and the life of its neighbourhood; in 2015 (festival of art and air in the Duchère et Quartiers nomades in the 5th). In 2016, a stand was held at the Forum of Associations (5th and 9th Duchère) The 3 agreements signed with museums of the City of Lyon have made it possible to establish links with those responsible for relations with the public, (English)
18 November 2021
0 references
Seit 2009 wird die Aktion Mediation Culture von der PLIE de Lyon finanziert und wird seit 2010 von der Stadt Lyon kofinanziert, und zwar für ein Publikum, das sich mehrheitlich auf dem Integrationspfad befindet und hauptsächlich aus den prioritären Vierteln stammt. Die Aktion konzentriert sich auf: **_Wöchentliche Permanenzen_** genannt „Café Culture“ (auf der Website des 9. jeden Montag von 14.00 bis 16.30 Uhr, auf der Website des 5. jeden Dienstagmorgen von 11.00 bis 12.30 Uhr) Diese Bereitschaftsdienststellen sind regelmäßige Orientierungspunkte, an denen sich die Menschen entscheiden, wo sie einen Empfang, einen Platz, eine soziale Anerkennung finden: freier Austausch von dem, was die Menschen leben, von der Aktualität des Augenblicks, von erlebten kulturellen Ausflügen, zukünftigen Projekten, verschiedenen Präsentationen von externen Rednern...Buchungen von kostenlosen Ausflügen von der Website „Kultur für alle“. **_Niederlassungen_*** bei Partnern für die Integration des Gebiets, die seit 2014 eingerichtet wurden, haben sich 2015 insbesondere bei den ACI des Territoriums entwickelt (La Cressonnière pour ADN Services, File en Forme for Idéo, M2A für Mirly Solidarité); Wir haben jedoch festgestellt, dass es schwierig ist, neue Personen in bereits formalisierte Gruppen zu integrieren. Denn diese neuen Personen, die während der Auslagerungen anwesend sind, haben Schwierigkeiten, später in gemischte Gruppen zurückzukehren, die bereits in Kaffeekulturen vorhanden sind; ihre Erwartungen sind auch unterschiedlich, da diese PLIE-Teilnehmer der Beschäftigung viel näher sind als die von den Persönlichkeiten der Café Culture betroffenen Zielgruppen. Im Jahr 2016 möchten wir unsere Tätigkeit im Rahmen des Café Culture des 9. Arrondissements und des 5. Arrondissements im Herzen des Viertels Duchère nicht ändern. Wir möchten unsere Aktion auf das Gebiet des 5. Jahrhunderts umlenken, indem wir die PLIE-Teilnehmer und ihren Weg in die Beschäftigung ansprechen und individuelle Ziele für jeden Teilnehmer festlegen. Die verwendeten Mittel bleiben unverändert: Regelmäßige Begegnungen (Bedeutung des Zeitrichtwerts); Planung von gemeinsam bearbeiteten und vorbereiteten kollektiven Ausgängen; Zugang zu „Kultur für Alle“; kostenlose individuelle Einladungen Diese neue Dynamik auf dem Gebiet des 5. Jahrhunderts entsteht zusammen mit den Partnern für die Integration des Gebiets, die an diesem Experiment beteiligt sein werden: * Veranstaltung kultureller Termine, die ausschließlich PLIE-Teilnehmern des Gebiets offenstehen und von ihren Referenten zur Teilnahme angeregt werden; * der vorgeschlagene Rhythmus beträgt 1 Mal im Monat, der Ort dieses Termins dreht sich einmal auf den anderen * Die Referenz der Aktion leitet diese Termine an und stützt sich auf ihr Netzwerk, ihr Wissen und die Partnerschaften, die entwickelt wurden, um Kulturwege anzubieten, die den Erwartungen der PLIE-Teilnehmer entsprechen. Fachthemen können vorgeschlagen werden: entdecken Sie Berufe, Praxis-Workshops, um Know-how zu entwickeln oder zu entdecken.... Tauchpraktika in Kultureinrichtungen Es werden Zeit für die Bewertung mit dem Teilnehmer und seinem Referenten angeboten, um zu überprüfen, ob die vorgeschlagene Maßnahme den vom Referenten festgelegten Einzelzielen entspricht. **_Kulturaktionen – partizipative und/oder Eventprojekte_:** * Mit dem Museum für Zeitgenössische Kunst wurden wir gebeten, ein partizipatives künstlerisches Projekt zu starten, das von einem Lyoner Künstler Fabien Pinaroli und in Verbindung mit der nächsten Ausstellung um Yoko Ono durchgeführt wird; dieses Ende 2015 begonnene Projekt wird 2016 fortgesetzt * Tanzbiennale: Im November, Präsentation der Biennale von der Gesellschaft Athou und Beitrag der Gruppe des Kaffees Kultur zum Vorschlag der Wörter..., um das Projekt zu bestimmen und durch ihre Abstimmung zur Auswahl der Wörter beizutragen, die dieses Projekt definieren; 6 Teilnehmer sind für Tanz- und Digitalworkshops angemeldet und werden im September 2016 an der Parade teilnehmen * Erstellen einer Website für die Aktion Kulturvermittlung; Aspekt der kollektiven Schulung für die Nutzung der Website zur Bekämpfung der digitalen Kluft); partizipatorischer Aspekt: Jeder wird aufgefordert, seine Kommentare, Vorschläge, Bilder... die Website ermöglicht die regelmäßige Verbreitung von Informationen * starkes Engagement neben kulturellen Akteuren; 2015 das Theater Iris, die Tanzkompanie Hallet Eghayan; 2016 Fortsetzung dieser Zusagen; Projekt wartet mit „Kinder der Rhône“, Sternenchahut; Bereitschaft, sich dem Nationalen Musik- und Tanzkonservatorium für neue kulturelle Vorschläge anzunähern * Anreiz zur Bürgerbeteiligung und zum Leben seines Stadtteils; 2015 (Kunst- und Luftfestival an der Duchère und nomades Quartiers im 5. Jahrhundert). Im Jahr 2016 fand ein Stand auf dem Vereinsforum statt (5. und 9. Duchère). (German)
1 December 2021
0 references
Sinds 2009 wordt de actie Bemiddelingscultuur gefinancierd door de Lyon PLIE en sinds 2010 medegefinancierd door de stad Lyon voor een publiek, voornamelijk op integratiepad en vooral vanuit de prioritaire wijken. De actie is opgebouwd rond: **_Weekly Permanences_** genaamd „Café Culture” (op de site van de 9e elke maandag van 14.00 tot 16.30 uur, op de 5e op dinsdagochtend van 11 tot 12.30 uur) Deze permanente kenmerken zijn regelmatige bezienswaardigheden waar mensen kiezen om te komen, waar ze een welkom, een plek, een sociale erkenning vinden: gratis uitwisselingen op basis van wat mensen leven, actuele evenementen, culturele uitstapjes, aankomende projecten, verschillende presentaties door externe sprekers... Reserveringen van gratis uitstapjes van de „cultuur voor iedereen” website. **_Localized Permanences_** met partners bij de integratie van het gebied dat sinds 2014 is opgericht, hebben zij zich in 2015 ontwikkeld, met name met de ACI’s van het grondgebied (La Cressonnière for ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A voor Mirly Solidarité); We constateerden echter dat het moeilijk was om nieuwe mensen in reeds geformaliseerde groepen te integreren. Deze nieuwe mensen, die aanwezig zijn tijdens de gedelokaliseerde permanenties, vinden het moeilijk om terug te keren naar gemengde groepen, reeds bestaande koffiecultuurgroepen; hun verwachtingen zijn ook anders omdat deze PLIE-deelnemers vaak dichter bij de werkgelegenheid staan dan degenen die te maken hebben met het permanente karakter van Café Cultuur. In 2016 zonder enige wijziging in onze interventie in de context van de koffiecultuur van het 9e arrondissement en het 5e arrondissement, gelegen in het hart van de wijk Duchère, willen we onze actie in het 5e arrondissement herschikken door zich te richten op PLIE-deelnemers en hun reis naar werk, en door individuele doelstellingen voor elk van de deelnemers vast te stellen; De gebruikte middelen blijven dezelfde: Regelmatige vergaderingen (tijdsbepalend belang); De programmering van de gezamenlijke outputs werkte en voorbereidde samen; Toegang tot „Cultuur voor iedereen”; gratis individuele uitnodigingen Deze nieuwe dynamiek op het grondgebied van de 5e wordt gecreëerd naast de integratiepartners die bij dit experiment zullen worden betrokken: * Het opzetten van culturele bijeenkomsten die uitsluitend toegankelijk zijn voor PLIE-deelnemers op het grondgebied, aangemoedigd door hun referenten om deel te nemen; * het voorgestelde ritme is 1 keer per maand, de plaats van deze bijeenkomst draait een keer op de andere * De referentie van de actie drijft deze bijeenkomsten en vertrouwt op het netwerk, de kennis ervan en de partnerschappen die zijn ontwikkeld om culturele paden aan te bieden die zijn aangepast aan de verwachtingen van de PLIE-deelnemers. Beroepsthema’s kunnen worden voorgesteld: ontdekking van trades, praktijkworkshops om knowhow te ontwikkelen of te ontdekken.... Onderdompelingscursussen in culturele instellingen worden met de deelnemer en zijn/haar scheidsrechter aangeboden om na te gaan of de voorgestelde actie voldoet aan de individuele doelstellingen die door de referent zijn vastgesteld. **_Culturele acties — participatieve projecten en/of evenementen_:** * Met het Museum voor Hedendaagse Kunst werd ons gevraagd om een participatief artistiek project te lanceren, onder leiding van een Lyon-kunstenaar Fabien Pinaroli en in verband met de komende tentoonstelling rond Yoko Ono; dit project is eind 2015 van start gegaan in 2016 * Biënnale de la Danse: In november, presentatie van de tweejaarlijkse door Athou bedrijf en bijdrage van de koffiecultuur groep aan het voorstel van woorden... om het project te definiëren en door hun stem bij te dragen aan de keuze van woorden die dit project definiëren; 6 deelnemers zijn ingeschreven in de dans- en digitale workshops en nemen deel aan de parade in september 2016 * Creatie van een website voor de actiebemiddelingscultuur; collectief opleidingsaspect voor het gebruik van de site die de digitale kloof bestrijdt); participatief aspect, iedereen wordt uitgenodigd om zijn opmerkingen, voorstellen, afbeeldingen..... de site zal regelmatige verspreiding van informatie mogelijk maken * Stevige betrokkenheid bij culturele actoren; in 2015, het Iris Theater, Hallet Eghayan Dance Company; voortzetting van deze toezeggingen in 2016; project wachten met „de kinderen van de Rhone”, ster Chahut; Bereidheid om dichter bij het Nationaal Conservatorium voor Muziek en Dans te komen voor nieuwe culturele voorstellen * Stimulering van burgerparticipatie en het leven in de buurt; in 2015 (festival van kunst en lucht in de Duchère et Quartiers nomades in de 5e). In 2016 werd een stand gehouden op het Forum van Verenigingen (5e en 9e Duchère) De drie overeenkomsten met musea van de stad Lyon hebben het mogelijk gemaakt contacten te leggen met degenen die verantwoordelijk zijn voor de betrekkingen met het publiek, (Dutch)
6 December 2021
0 references
Dal 2 009 l'azione Mediation Culture è finanziata dal PLIE di Lione ed è cofinanziata dal Comune di Lione dal 2010 per un pubblico principalmente su un percorso di integrazione e principalmente dai quartieri prioritari. L'azione si articola intorno a: **_Permanenze settimanali_** chiamato "Café Culture" (nel sito del 9 ogni lunedì dalle 14.00 alle 16.30, il 5 di martedì mattina dalle 11:00 alle 12:30) Queste permanenze sono punti di riferimento regolari dove le persone scelgono di venire, dove trovano un benvenuto, un luogo, un riconoscimento sociale: scambi gratuiti basati su ciò che le persone vivono, eventi attuali, gite culturali, prossimi progetti, varie presentazioni da parte di relatori esterni...Prenotazioni di uscite gratuite dal sito "cultura per tutti". **_Permanenze localizzate_** con partner nell'integrazione del territorio istituito dal 2014, si sono sviluppati nel 2015, in particolare con gli ACI del territorio (La Cressonnière per i Servizi ADN, File en Forme pour Idéo, M2A per Mirly Solidarité); Tuttavia, abbiamo osservato una difficoltà nell'integrazione di nuove persone in gruppi già formalizzati. Infatti, queste nuove persone, che sono presenti durante le permanenze delocalizzate, hanno difficoltà a tornare a gruppi misti, gruppi già esistenti per la cultura del caffè; le loro aspettative sono anche diverse perché questi partecipanti PLIE sono spesso più vicini all'occupazione rispetto a quelli colpiti dalle permanenze della cultura del caffè. Nel 2016, senza apportare alcuna modifica al nostro intervento nel contesto della cultura del caffè del 9º arrondissement e del 5º distretto, situato nel cuore del distretto di Duchère, vorremmo riassegnare la nostra azione nel 5º distretto rivolgendoci ai partecipanti PLIE e al loro percorso verso l'occupazione, e individuando obiettivi individuali per ciascuno dei partecipanti; I mezzi utilizzati rimangono gli stessi: Riunioni periodiche (importanza storica); Programmazione dei risultati collettivi lavorati e preparati insieme; Accesso a "Cultura per tutti"; questa nuova dinamica sul territorio del 5º nasce a fianco dei partner di integrazione che saranno coinvolti in questo esperimento: * Organizzazione di incontri culturali aperti esclusivamente ai partecipanti PLIE sul territorio, incoraggiati dai loro referenti a partecipare; * il ritmo proposto è 1 volta al mese, il luogo di questo incontro si trasforma una volta sull'altro * Il riferimento dell'azione guida questi incontri e si basa sulla sua rete, le sue conoscenze e le partnership sviluppate per proporre percorsi culturali adeguati alle aspettative dei partecipanti PLIE. Possono essere proposti temi professionali: scoperta di mestieri, laboratori di pratica per sviluppare o scoprire il know-how.... Corsi di immersione nelle istituzioni culturali I tempi di valutazione sono offerti con il partecipante e il suo arbitro al fine di verificare che l'azione proposta soddisfi i singoli obiettivi individuati dal referente. **_Azioni culturali — progetti partecipativi e/o eventi_:** * Con il Museo d'Arte Contemporanea, ci è stato chiesto di lanciare un progetto artistico partecipativo, guidato da un artista di Lione Fabien Pinaroli e in relazione alla prossima mostra intorno a Yoko Ono; questo progetto iniziato alla fine del 2015 prosegue nel 2016 * Biennale de la Danse: Nel mese di novembre, presentazione della biennale da parte della società Athou e contributo del gruppo cultura caffè alla proposta di parole... per definire il progetto e contribuire con il loro voto alla scelta delle parole che definiscono questo progetto; 6 partecipanti sono iscritti ai workshop di danza e digital e parteciperanno alla sfilata a settembre 2016 * Creazione di un sito web per la cultura della mediazione dell'azione; aspetto formativo collettivo per l'utilizzo del sitocombattere il divario digitale); aspetto partecipativo, ognuno è invitato a mettere i propri commenti, proposte, immagini..... il sito consentirà la diffusione regolare delle informazioni * forte impegno con gli attori culturali; nel 2015, il Teatro Iris, Hallet Eghayan Dance Company; nel 2016 il mantenimento di tali impegni; progetto in attesa con "i bambini del Rodano", stella Chahut; Disponibilità ad avvicinarsi al Conservatorio Nazionale di Musica e Danza per nuove proposte culturali * Incentivo alla partecipazione dei cittadini e alla vita del suo quartiere; nel 2015 (festival di arte e aria nel Duchère et Quartiers nomades nel 5º). Nel 2016 si è tenuto uno stand presso il Forum delle Associazioni (5º e 9º Duchère) I 3 accordi firmati con i musei della Città di Lione hanno permesso di stabilire legami con i responsabili delle relazioni con il pubblico, (Italian)
13 January 2022
0 references
Desde 2009, la acción Cultura de la Mediación ha sido financiada por el Lyon PLIE y ha sido cofinanciada por el Ayuntamiento de Lyon desde 2010 para un público principalmente en una vía de integración y principalmente de los barrios prioritarios. La acción se estructura en torno a: **_Permanencias semanales_** llamadas «Café Culture» (en el sitio del 9.º cada lunes de 14 p.m. a 16.30 p.m., los martes 5 de la mañana de 11:00 a 12:30) Estas permanencias son puntos de referencia regulares donde la gente elige venir, donde encuentran una bienvenida, un lugar, un reconocimiento social: intercambios gratuitos basados en lo que vive la gente, eventos actuales, salidas culturales, próximos proyectos, diversas presentaciones de ponentes externos... Reservas de salidas gratuitas de la página web «cultura para todos». **_Permanencias localizadas_** con socios en la integración del territorio establecido desde 2014, que se desarrollaron en 2015, en particular con los AIC del territorio (La Cressonnière para ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A para Mirly Solidarité); Sin embargo, observamos una dificultad para integrar a nuevas personas en grupos ya formalizados. De hecho, estas nuevas personas, que están presentes durante las permanencias deslocalizadas, tienen dificultades para regresar a grupos mixtos, ya existentes grupos de cultura cafetalera; sus expectativas también son diferentes porque estos participantes de PLIE a menudo están más cerca del empleo que los afectados por las permanencias de Café Culture. En 2016, sin hacer ningún cambio en nuestra intervención en el contexto de la cultura del café del 9.º distrito y el 5.º distrito, ubicado en el corazón del distrito de Duchère, quisiéramos redistribuir nuestra acción en el quinto distrito dirigiéndose a los participantes de PLIE y su viaje al empleo, e identificando objetivos individuales para cada uno de los participantes; Los medios utilizados siguen siendo los mismos: Reuniones periódicas (importancia histórica del tiempo); Programación de los resultados colectivos trabajados y preparados conjuntamente; Acceso a «Cultura para Todos»; invitaciones individuales gratuitas Esta nueva dinámica en el territorio del 5.º se crea junto con los socios de integración que participarán en este experimento: * Establecer reuniones culturales abiertas exclusivamente a los participantes de PLIE en el territorio, animadas por sus referentes a participar; * el ritmo propuesto es 1 vez al mes, el lugar de este encuentro gira una vez sobre el otro * La referencia de la acción impulsa estos encuentros y se basa en su red, sus conocimientos y las asociaciones desarrolladas para proponer caminos culturales adaptados a las expectativas de los participantes de PLIE. Se pueden proponer temas profesionales: descubrimiento de oficios, talleres de práctica para desarrollar o descubrir conocimientos técnicos.... Cursos de inmersión en instituciones culturales Los tiempos de evaluación se ofrecen con el participante y su árbitro con el fin de verificar que la acción propuesta cumple los objetivos individuales identificados por el árbitro. **_Acciones culturales — proyectos participativos o eventos_:** * Con el Museo de Arte Contemporáneo, se nos pidió lanzar un proyecto artístico participativo, liderado por un artista de Lyon Fabien Pinaroli y en relación con la próxima exposición en torno a Yoko Ono; este proyecto comenzó a finales de 2015 continúa en 2016 * Bienal de la Danse: En noviembre, presentación de la bienal por parte de la empresa Athou y contribución del grupo de cultura del café a la propuesta de palabras... para definir el proyecto y contribuir por su voto a la elección de las palabras que definen este proyecto; 6 participantes están inscritos en los talleres de danza y digital y participarán en el desfile de septiembre de 2016 * Creación de un sitio web para la cultura de mediación de acción; aspecto de la formación colectiva para el uso del sitiocombando la brecha digital); aspecto participativo, todo el mundo está invitado a poner sus comentarios, propuestas, imágenes..... el sitio permitirá la difusión periódica de información * Un fuerte compromiso con los agentes culturales; en 2015, el Teatro Iris, Hallet Eghayan Dance Company; en 2016, la continuación de estos compromisos; proyecto esperando con «los hijos del Ródano», estrella Chahut; Voluntad de acercarse al Conservatorio Nacional de Música y Danza para nuevas propuestas culturales * Incentivos a la participación ciudadana y a la vida de su barrio; en 2015 (festival de arte y aire en los nomades de Duchère et Quartiers en el 5.º). En 2016, se celebró un stand en el Foro de Asociaciones (5.º y 9.º Duchère) Los tres acuerdos firmados con museos de la ciudad de Lyon han permitido establecer vínculos con los responsables de las relaciones con el público, (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
201600833
0 references