Endowment of the Normandie Fund Participations — takeover of companies — OS 1.7 PO HN (Q3680542): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Dotación del Fondo Normandie Participaciones — Adopción de empresas — OS 1.7 PO HN | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En el marco de su PO FEDER Eure y Seine-Maritime, la Región de Normandía ha posicionado instrumentos financieros en dos tipos de regímenes:- Ayudas a empresas en el territorio — Renovación energética del edificio ante deficiencias del mercado, tendencias prospectivas y estrategia regional reforzada en la estrategia regional de innovación y en los Programas Operativos (PO), las deficiencias detectadas son las siguientes: — estimular la innovación en las fases semilla/creación/poscreación en las que falta financiación, reforzando los fondos propios de las empresas; promover el desarrollo de las empresas, en particular de las PYME, en particular de las empresas industriales, apoyando sus proyectos de crecimiento y garantizando el refuerzo de sus propios fondos/cuasicapital (efecto de apalancamiento en la financiación bancaria); anticipar el aumento de las necesidades de adquisición de empresas y garantizar el mantenimiento de los centros de toma de decisiones; — apoyar a las empresas en la reasignación para las que el acceso al crédito es difícil. Teniendo en cuenta las deficiencias, la estrategia y los instrumentos ya existentes, la estrategia regional de inversión se reforzará en términos de instrumentos de ingeniería financiera con:- el mantenimiento de los instrumentos existentes; — la creación de nuevas herramientas/la abundancia de herramientas existentes para abordar las deficiencias detectadas. Esta estrategia ayuda a satisfacer las necesidades de las empresas independientemente de su sector de actividad y el nivel de madurez. Los nuevos elementos de esta estrategia tienen por objeto, en particular, en consonancia con la estrategia regional:- por una parte, apoyar proyectos innovadores de creación de empresas y proyectos para el desarrollo/transmisión/redespliegue de PYME de alto nivel que harán los puestos de trabajo del mañana; — por otra parte, intervenir más bien en los fondos propios/cuasi fondos propios, cuya falta es un punto débil para las PYME y que permite lograr un mayor apalancamiento sobre otras fuentes de financiación, en particular los bancos (para acompañar el desarrollo de las PYME (OS 1.7): reforzar el crecimiento de las PYME en diferentes etapas de su existencia). Con el fin de fortalecer su estrategia de desarrollo económico, la Región de Normandía ha creado una estructura para la adquisición de capital en las empresas. Esta estructura, llamada "PARTICIPACIONES de Normandía, es complementaria a las herramientas preexistentes y responde a las deficiencias encontradas en el territorio de Normandía. Su finalidad será:- la aportación de capital y cuasicapital a las sociedades que tengan su sede social o un establecimiento en la región de Normandía; — la gestión y administración de dichas explotaciones; — la inversión de los fondos disponibles; — participación, por todos los medios, directa o indirectamente, en cualquier operación que pueda estar relacionada con su objeto mediante la creación de nuevas sociedades, la aportación, suscripción o adquisición de acciones o derechos sociales, fusiones o de otro modo. Su ámbito de actuación permite, por tanto, apoyar a las empresas cuyos expedientes financieros se consideran demasiado arriesgados para que los agentes financieros privados intervengan por sí mismos (retorno, puesta en marcha/innovación en particular). Es importante recordar que los agentes financieros, incluso cuando las autoridades públicas abundan parcialmente, están constituidos principalmente por fondos privados. Por lo tanto, los criterios que rigen las decisiones se centran principalmente en el rendimiento de la inversión, incluso si estas inversiones se realizan en el territorio. Como tal, el fondo y el socio del coinversor privado compartirán:- los mismos riesgos; el mismo nivel de subordinación; — las mismas posibilidades de remuneración y rendimiento de la inversión. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En el marco de su PO FEDER Eure y Seine-Maritime, la Región de Normandía ha posicionado instrumentos financieros en dos tipos de regímenes:- Ayudas a empresas en el territorio — Renovación energética del edificio ante deficiencias del mercado, tendencias prospectivas y estrategia regional reforzada en la estrategia regional de innovación y en los Programas Operativos (PO), las deficiencias detectadas son las siguientes: — estimular la innovación en las fases semilla/creación/poscreación en las que falta financiación, reforzando los fondos propios de las empresas; promover el desarrollo de las empresas, en particular de las PYME, en particular de las empresas industriales, apoyando sus proyectos de crecimiento y garantizando el refuerzo de sus propios fondos/cuasicapital (efecto de apalancamiento en la financiación bancaria); anticipar el aumento de las necesidades de adquisición de empresas y garantizar el mantenimiento de los centros de toma de decisiones; — apoyar a las empresas en la reasignación para las que el acceso al crédito es difícil. Teniendo en cuenta las deficiencias, la estrategia y los instrumentos ya existentes, la estrategia regional de inversión se reforzará en términos de instrumentos de ingeniería financiera con:- el mantenimiento de los instrumentos existentes; — la creación de nuevas herramientas/la abundancia de herramientas existentes para abordar las deficiencias detectadas. Esta estrategia ayuda a satisfacer las necesidades de las empresas independientemente de su sector de actividad y el nivel de madurez. Los nuevos elementos de esta estrategia tienen por objeto, en particular, en consonancia con la estrategia regional:- por una parte, apoyar proyectos innovadores de creación de empresas y proyectos para el desarrollo/transmisión/redespliegue de PYME de alto nivel que harán los puestos de trabajo del mañana; — por otra parte, intervenir más bien en los fondos propios/cuasi fondos propios, cuya falta es un punto débil para las PYME y que permite lograr un mayor apalancamiento sobre otras fuentes de financiación, en particular los bancos (para acompañar el desarrollo de las PYME (OS 1.7): reforzar el crecimiento de las PYME en diferentes etapas de su existencia). Con el fin de fortalecer su estrategia de desarrollo económico, la Región de Normandía ha creado una estructura para la adquisición de capital en las empresas. Esta estructura, llamada "PARTICIPACIONES de Normandía, es complementaria a las herramientas preexistentes y responde a las deficiencias encontradas en el territorio de Normandía. Su finalidad será:- la aportación de capital y cuasicapital a las sociedades que tengan su sede social o un establecimiento en la región de Normandía; — la gestión y administración de dichas explotaciones; — la inversión de los fondos disponibles; — participación, por todos los medios, directa o indirectamente, en cualquier operación que pueda estar relacionada con su objeto mediante la creación de nuevas sociedades, la aportación, suscripción o adquisición de acciones o derechos sociales, fusiones o de otro modo. Su ámbito de actuación permite, por tanto, apoyar a las empresas cuyos expedientes financieros se consideran demasiado arriesgados para que los agentes financieros privados intervengan por sí mismos (retorno, puesta en marcha/innovación en particular). Es importante recordar que los agentes financieros, incluso cuando las autoridades públicas abundan parcialmente, están constituidos principalmente por fondos privados. Por lo tanto, los criterios que rigen las decisiones se centran principalmente en el rendimiento de la inversión, incluso si estas inversiones se realizan en el territorio. Como tal, el fondo y el socio del coinversor privado compartirán:- los mismos riesgos; el mismo nivel de subordinación; — las mismas posibilidades de remuneración y rendimiento de la inversión. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En el marco de su PO FEDER Eure y Seine-Maritime, la Región de Normandía ha posicionado instrumentos financieros en dos tipos de regímenes:- Ayudas a empresas en el territorio — Renovación energética del edificio ante deficiencias del mercado, tendencias prospectivas y estrategia regional reforzada en la estrategia regional de innovación y en los Programas Operativos (PO), las deficiencias detectadas son las siguientes: — estimular la innovación en las fases semilla/creación/poscreación en las que falta financiación, reforzando los fondos propios de las empresas; promover el desarrollo de las empresas, en particular de las PYME, en particular de las empresas industriales, apoyando sus proyectos de crecimiento y garantizando el refuerzo de sus propios fondos/cuasicapital (efecto de apalancamiento en la financiación bancaria); anticipar el aumento de las necesidades de adquisición de empresas y garantizar el mantenimiento de los centros de toma de decisiones; — apoyar a las empresas en la reasignación para las que el acceso al crédito es difícil. Teniendo en cuenta las deficiencias, la estrategia y los instrumentos ya existentes, la estrategia regional de inversión se reforzará en términos de instrumentos de ingeniería financiera con:- el mantenimiento de los instrumentos existentes; — la creación de nuevas herramientas/la abundancia de herramientas existentes para abordar las deficiencias detectadas. Esta estrategia ayuda a satisfacer las necesidades de las empresas independientemente de su sector de actividad y el nivel de madurez. Los nuevos elementos de esta estrategia tienen por objeto, en particular, en consonancia con la estrategia regional:- por una parte, apoyar proyectos innovadores de creación de empresas y proyectos para el desarrollo/transmisión/redespliegue de PYME de alto nivel que harán los puestos de trabajo del mañana; — por otra parte, intervenir más bien en los fondos propios/cuasi fondos propios, cuya falta es un punto débil para las PYME y que permite lograr un mayor apalancamiento sobre otras fuentes de financiación, en particular los bancos (para acompañar el desarrollo de las PYME (OS 1.7): reforzar el crecimiento de las PYME en diferentes etapas de su existencia). Con el fin de fortalecer su estrategia de desarrollo económico, la Región de Normandía ha creado una estructura para la adquisición de capital en las empresas. Esta estructura, llamada "PARTICIPACIONES de Normandía, es complementaria a las herramientas preexistentes y responde a las deficiencias encontradas en el territorio de Normandía. Su finalidad será:- la aportación de capital y cuasicapital a las sociedades que tengan su sede social o un establecimiento en la región de Normandía; — la gestión y administración de dichas explotaciones; — la inversión de los fondos disponibles; — participación, por todos los medios, directa o indirectamente, en cualquier operación que pueda estar relacionada con su objeto mediante la creación de nuevas sociedades, la aportación, suscripción o adquisición de acciones o derechos sociales, fusiones o de otro modo. Su ámbito de actuación permite, por tanto, apoyar a las empresas cuyos expedientes financieros se consideran demasiado arriesgados para que los agentes financieros privados intervengan por sí mismos (retorno, puesta en marcha/innovación en particular). Es importante recordar que los agentes financieros, incluso cuando las autoridades públicas abundan parcialmente, están constituidos principalmente por fondos privados. Por lo tanto, los criterios que rigen las decisiones se centran principalmente en el rendimiento de la inversión, incluso si estas inversiones se realizan en el territorio. Como tal, el fondo y el socio del coinversor privado compartirán:- los mismos riesgos; el mismo nivel de subordinación; — las mismas posibilidades de remuneración y rendimiento de la inversión. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:05, 14 January 2022
Project Q3680542 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Endowment of the Normandie Fund Participations — takeover of companies — OS 1.7 PO HN |
Project Q3680542 in France |
Statements
4,350,000.00 Euro
0 references
15,000,000.0 Euro
0 references
29.0 percent
0 references
30 June 2023
0 references
RÉGION NORMANDIE
0 references
49°11'37.93"N, 0°21'56.30"W
0 references
14000
0 references
La Région Normandie a positionné dans le cadre de son PO FEDER Eure et Seine-Maritime, des instruments financiers sur deux types de dispositifs :- les aides aux entreprises du territoire- la rénovation énergétique du bâtimentAu regard des carences de marché, des tendances prospectives et de la stratégie régionale telle qu'elle a été confortée dans la stratégie régionale d'innovation et les Programmes Opérationnels (PO), des défaillances détectées sont les suivantes : - dynamiser l'innovation dans les phases d'amorçage / création / post-création où les financements font défaut, en renforçant les fonds propres des entreprises ; - favoriser le développement des entreprises, en particulier des PME, notamment industrielles en accompagnant leurs projets de croissance et en assurant le renforcement de leurs fonds propres / quasi fonds propres (effet levier sur le financement bancaire) ; - anticiper la hausse des besoins en matière de reprise d'entreprise et assurer le maintien des centres de décision ; - accompagner les entreprises en redéploiement pour lesquelles l'accès au crédit est difficile. Au regard des carences, de la stratégie et des outils déjà existants, la stratégie régionale d'investissement va se renforcer en matière d'instruments d'ingénierie financière avec :- un maintien des outils existants ; - la création de nouveaux outils/ l'abondement d'outils existants pour répondre aux carences identifiées. Cette stratégie permet de répondre aux besoins des entreprises quel que soit leur secteur d'activité et le niveau de maturité. Les nouveaux éléments de cette stratégie visent plus particulièrement, en cohérence avec la stratégie régionale :- d'une part à accompagner les projets de création d'entreprises innovantes et les projets de développement / transmission / redéploiement des PME haut-normandes qui feront les emplois de demain ; - d'autre part à intervenir plutôt en fonds propre / quasi fonds propre dont l'insuffisance constitue un point faible des PME et qui permet de réaliser un effet levier plus conséquent sur d'autres sources de financement, notamment bancaires (accompagner le développement des PME (OS 1.7) : renforcer la croissance des PME aux différents stades de leur existence). Afin de renforcer sa stratégie en matière de développement économique, La Région Normandie a créé une structure de prise de participations en capital dans les entreprises. Cette structure, dénommée « NORMANDIE PARTICIPATIONS , est complémentaire aux outils préexistants et répond aux manques constatés sur le territoire normand. Elle aura pour objet :- l'apport en fonds propres et quasi fonds propres à des sociétés, ayant leur siège social ou un établissement en région Normandie ; - la gestion et l'administration desdites participations ; - le placement des fonds disponibles ; - la participation, par tous les moyens, directement ou indirectement, dans toutes opérations pouvant se rattacher à son objet par voie de création de sociétés nouvelles, d'apport, de souscription ou d'achat d'actions ou de droits sociaux, de fusion ou autrement. Son champ d'action permet ainsi de soutenir les entreprises dont les dossiers financiers sont considérés comme trop risqués pour que les acteurs privés du financement y interviennent seuls (retournement, amorçage/innovation notamment). Il est important de rappeler que les acteurs du financement, même quand ils sont partiellement abondés par les pouvoirs publics, sont majoritairement constitués de fonds privés. Par conséquent, les critères présidant aux décisions sont principalement axés sur le retour sur investissement même si ces investissements sont opérés sur le territoire.A ce titre, le fonds et le co-investisseur privé partenaire partageront :- les mêmes risques ; - le même niveau de subordination ; - les mêmes possibilités de rémunération et de retour sur investissement. (French)
0 references
In the framework of its ERDF Eure and Seine-Maritime OP, the Normandy Region has positioned financial instruments on two types of schemes:- aid to companies in the territory — energy renovation of the building in view of market failures, prospective trends and regional strategy as reinforced in the regional innovation strategy and the Operational Programmes (OPs), shortcomings detected are as follows: — to stimulate innovation in the seed/creation/post-creation phases where financing is lacking, by strengthening companies’ own funds; — promote the development of enterprises, in particular SMEs, particularly industrial enterprises by supporting their growth projects and by ensuring the strengthening of their own funds/quasi-equity (leveraging effect on bank financing); anticipating the increase in business takeover needs and ensuring that decision-making centres are maintained; — support companies in redeployment for which access to credit is difficult. In view of the shortcomings, strategy and tools already in place, the regional investment strategy will be strengthened in terms of financial engineering instruments with:- maintenance of existing tools; — the creation of new tools/the abundance of existing tools to address identified deficiencies. This strategy helps to meet the needs of companies regardless of their sector of activity and the level of maturity. The new elements of this strategy aim in particular, in line with the regional strategy:- on the one hand to support innovative business start-up projects and projects for the development/transmission/redeployment of high-standard SMEs that will make the jobs of tomorrow; — on the other hand, to intervene rather in own funds/quasi own funds, the lack of which is a weak point for SMEs and which makes it possible to achieve a greater leverage on other sources of financing, in particular banks (to accompany the development of SMEs (OS 1.7): strengthening the growth of SMEs at different stages of their existence). In order to strengthen its economic development strategy, the Normandy Region has created a structure for the acquisition of equity in companies. This structure, called "NORMANDY PARTICIPATIONS, is complementary to the pre-existing tools and responds to the shortcomings found in Normandy territory. Its purpose shall be:- the contribution of equity and quasi-equity to companies, having their head office or an establishment in the Normandy region; — the management and administration of those holdings; — the investment of available funds; — participation, by all means, directly or indirectly, in any transactions which may relate to its object by means of the creation of new companies, the contribution, subscription or purchase of shares or social rights, mergers or otherwise. Its scope of action thus allows to support companies whose financial files are considered too risky for private financing actors to intervene on their own (return, start-up/innovation in particular). It is important to recall that the financing actors, even when partially abounded by public authorities, are mostly made up of private funds. Therefore, the criteria governing decisions are mainly focused on return on investment even if these investments are made in the territory.As such, the fund and the private co-investor partner will share:- the same risks; — the same level of subordination; — the same possibilities of remuneration and return on investment. (English)
18 November 2021
0 references
Die Region Normandie hat im Rahmen ihres OP EFRE Eure und Seine-Maritime Finanzierungsinstrumente auf zwei Arten von Instrumenten ausgerichtet:- Beihilfen für die Unternehmen in der Region- die energetische Renovierung des Gebäudes angesichts von Marktversagen, zukunftsgerichteten Trends und der regionalen Strategie, wie sie in der regionalen Innovationsstrategie und den Operationellen Programmen (OP) bestätigt wurde, sind folgende Mängel: — Förderung der Innovation in der Start-up-Phase/Gründung/Post-Creation-Phase, in denen Finanzmittel fehlen, durch Stärkung der Eigenkapitalausstattung der Unternehmen; — Förderung der Entwicklung von Unternehmen, insbesondere von KMU, insbesondere von Industrieunternehmen, durch die Begleitung ihrer Wachstumsprojekte und durch die Sicherstellung der Stärkung ihrer Eigenmittel/Quasi-Eigenkapital (Hebelwirkung auf Bankfinanzierung); — den steigenden Bedarf an Unternehmensübernahme zu antizipieren und den Fortbestand der Entscheidungszentren sicherzustellen; — Unternehmensumschichtungen zu unterstützen, für die der Zugang zu Krediten schwierig ist. Angesichts der bestehenden Defizite, der Strategie und der bereits vorhandenen Instrumente wird die regionale Investitionsstrategie im Bereich der Finanzierungsinstrumente durch folgende Maßnahmen gestärkt:- Beibehaltung der bestehenden Instrumente; — die Schaffung neuer/mehr vorhandener Instrumente zur Behebung der festgestellten Mängel. Diese Strategie ermöglicht es, den Bedürfnissen der Unternehmen unabhängig von ihrer Branche und ihrem Reifegrad gerecht zu werden. Die neuen Elemente dieser Strategie zielen insbesondere darauf ab, im Einklang mit der regionalen Strategie – einerseits innovative Unternehmensgründungen und Projekte zur Entwicklung/Übertragung/Umsetzung hochnormanischer KMU, die Arbeitsplätze von morgen schaffen, zu begleiten; — auf der anderen Seite eher in Eigenkapital/Quasi-Eigenkapital einzugreifen, dessen Mangel eine Schwachstelle der KMU darstellt und die eine stärkere Hebelwirkung auf andere Finanzierungsquellen, insbesondere die Banken, ermöglicht (Flankierung der Entwicklung von KMU (PZ 1.7): Förderung des Wachstums von KMU in den verschiedenen Stadien ihres Bestehens). Um ihre Strategie für die wirtschaftliche Entwicklung zu stärken, hat die Region Normandie eine Kapitalbeteiligungsstruktur an den Unternehmen geschaffen. Diese Struktur, die als „NORMANDIE TEILNEHMUNGEN“ bezeichnet wird, ergänzt die bestehenden Instrumente und reagiert auf die im normannischen Hoheitsgebiet festgestellten Mängel. Sie hat folgenden Zweck:- die Einbringung von Eigenmitteln und Quasi-Eigenkapital an Gesellschaften mit Sitz oder Niederlassung in der Region Normandie; — die Verwaltung und Verwaltung dieser Beteiligungen; — die Anlage der verfügbaren Mittel; — die unmittelbare oder mittelbare Beteiligung an allen Vorgängen, die durch die Gründung neuer Gesellschaften, durch Einbringung, Zeichnung oder Erwerb von Aktien oder sozialen Rechten, durch Verschmelzung oder auf andere Weise mit ihrem Gegenstand in Verbindung gebracht werden können. Ihr Tätigkeitsbereich ermöglicht es somit, Unternehmen zu unterstützen, deren Finanzdossiers als zu riskant angesehen werden, als dass private Finanzierungsakteure allein daran beteiligt wären (z. B. Rückkehr, Start/Innovation). Es ist wichtig, daran zu erinnern, dass die Finanzierungsakteure, auch wenn sie teilweise von der Regierung getragen werden, überwiegend aus privaten Mitteln bestehen. Daher konzentrieren sich die Entscheidungskriterien in erster Linie auf die Kapitalrendite, auch wenn diese Investitionen in ihrem Hoheitsgebiet getätigt werden. In diesem Zusammenhang teilen sich der Fonds und der private Ko-Investor-Partner:- dieselben Risiken; — die gleiche Ebene der Unterordnung; — dieselben Vergütungs- und Renditemöglichkeiten. (German)
1 December 2021
0 references
In het kader van haar OP EFRO Eure en Seine-Maritime heeft de regio Normandië financiële instrumenten geplaatst voor twee soorten regelingen:- steun aan bedrijven op het grondgebied — energierenovatie van het gebouw in het licht van marktfalen, toekomstige trends en regionale strategie, zoals versterkt in de regionale innovatiestrategie en de operationele programma’s (OP’s), zijn de volgende tekortkomingen: — het stimuleren van innovatie in de zaad-/creatie-/postcreatiefase waarin financiering ontbreekt, door versterking van het eigen vermogen van ondernemingen; de ontwikkeling van ondernemingen, met name kmo’s, met name industriële ondernemingen, te bevorderen door hun groeiprojecten te ondersteunen en te zorgen voor de versterking van hun eigen middelen/quasi-aandelen (leveraging-effect op bankfinanciering); anticiperen op de toename van de behoeften aan bedrijfsovernames en ervoor zorgen dat de besluitvormingscentra worden gehandhaafd; — ondernemingen ondersteunen bij herschikkingen waarvoor de toegang tot krediet moeilijk is. Gezien de reeds bestaande tekortkomingen, strategie en instrumenten zal de regionale investeringsstrategie worden versterkt op het gebied van financieringsinstrumenten met:- onderhoud van bestaande instrumenten; het creëren van nieuwe instrumenten/de overvloed aan bestaande instrumenten om vastgestelde tekortkomingen aan te pakken. Deze strategie helpt tegemoet te komen aan de behoeften van bedrijven, ongeacht hun sector van activiteit en de mate van rijpheid. De nieuwe elementen van deze strategie zijn er met name op gericht, in overeenstemming met de regionale strategie:- enerzijds steun te verlenen aan innovatieve startende projecten en projecten voor de ontwikkeling/transmissie/herinschakeling van hoogwaardige kmo’s die de banen van morgen zullen maken; — aan de andere kant in te grijpen in eigen vermogen/quasi-eigen vermogen, waarvan het ontbreken een zwak punt is voor kmo’s en het mogelijk maakt een grotere hefboomwerking te bereiken op andere financieringsbronnen, met name banken (ter begeleiding van de ontwikkeling van kmo’s (OS 1.7): versterking van de groei van het MKB in verschillende stadia van hun bestaan). Om haar strategie voor economische ontwikkeling te versterken, heeft de regio Normandië een structuur gecreëerd voor de verwerving van aandelen in ondernemingen. Deze structuur, genaamd "Normandy PARTICIPATIONS, vormt een aanvulling op de reeds bestaande instrumenten en reageert op de tekortkomingen die in Normandië zijn geconstateerd. Het doel ervan is:- de inbreng van eigen vermogen en quasi-aandelenkapitaal in vennootschappen die hun hoofdkantoor of vestiging in de regio Normandië hebben; — het beheer en het beheer van deze bedrijven; — de belegging van de beschikbare middelen; — deelneming, met alle middelen, direct of indirect, in alle transacties die met haar doel verband kunnen houden door de oprichting van nieuwe vennootschappen, de inbreng, inschrijving of aankoop van aandelen of sociale rechten, fusies of anderszins. Het toepassingsgebied van de actie maakt het dus mogelijk om bedrijven te ondersteunen waarvan de financiële dossiers te riskant worden geacht voor particuliere financieringsactoren om zelfstandig in te grijpen (met name terugkeer, start-up/innovatie). Het is belangrijk eraan te herinneren dat de financieringsactoren, zelfs wanneer zij gedeeltelijk door overheidsinstanties worden bekostigd, voornamelijk uit particuliere middelen bestaan. Daarom zijn de criteria voor besluiten vooral gericht op het rendement van investeringen, zelfs als deze investeringen op het grondgebied worden gedaan. Als zodanig zullen het fonds en de particuliere mede-investeerderpartner:- dezelfde risico’s delen; — hetzelfde niveau van ondergeschiktheid; — dezelfde mogelijkheden van vergoeding en rendement van investeringen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Nell'ambito del PO FESR Eure e Senna-Maritime, la regione Normandia ha posizionato gli strumenti finanziari su due tipi di regimi:- aiuti alle imprese del territorio — ristrutturazione energetica dell'edificio in considerazione dei fallimenti del mercato, delle tendenze prospettiche e della strategia regionale, come rafforzato dalla strategia regionale per l'innovazione e dai programmi operativi (PO), le carenze individuate sono le seguenti: — stimolare l'innovazione nelle fasi di avviamento/creazione/post-creazione in cui mancano finanziamenti, rafforzando i fondi propri delle imprese; — promuovere lo sviluppo delle imprese, in particolare delle PMI, in particolare delle imprese industriali, sostenendo i loro progetti di crescita e garantendo il rafforzamento dei loro fondi propri/quasi-equity (effetto leva sul finanziamento bancario); anticipare l'aumento delle esigenze di acquisizione delle imprese e garantire il mantenimento dei centri decisionali; — sostenere le imprese nella ridistribuzione per le quali l'accesso al credito è difficile. Tenuto conto delle carenze, della strategia e degli strumenti già esistenti, la strategia di investimento regionale sarà rafforzata in termini di strumenti di ingegneria finanziaria con:- manutenzione degli strumenti esistenti; — la creazione di nuovi strumenti/l'abbondanza di strumenti esistenti per ovviare alle carenze individuate. Questa strategia contribuisce a soddisfare le esigenze delle imprese indipendentemente dal loro settore di attività e dal livello di maturità. I nuovi elementi di questa strategia mirano in particolare, in linea con la strategia regionale: — da un lato, a sostenere progetti innovativi di start-up di imprese e progetti per lo sviluppo/trasmissione/ripiegamento di PMI di alto livello che creeranno i posti di lavoro di domani; — d'altro canto, intervenire piuttosto nei fondi propri/quasi, la cui mancanza rappresenta un punto debole per le PMI e che consente di ottenere un maggiore effetto leva su altre fonti di finanziamento, in particolare sulle banche (accompagnare lo sviluppo delle PMI (OS 1.7): rafforzare la crescita delle PMI nelle diverse fasi della loro esistenza). Al fine di rafforzare la propria strategia di sviluppo economico, la Regione Normandia ha creato una struttura per l'acquisizione di partecipazioni in società. Questa struttura, chiamata "Normandy PARTICIPATIONS", è complementare agli strumenti preesistenti e risponde alle carenze riscontrate nel territorio della Normandia. Il suo scopo è:- il conferimento di capitale proprio e quasi-azionario a società aventi la sede sociale o uno stabilimento nella regione della Normandia; — la gestione e l'amministrazione di tali aziende; — l'investimento dei fondi disponibili; — partecipazione, in qualsiasi modo, direttamente o indirettamente, a qualsiasi operazione che possa riguardare il suo oggetto mediante la creazione di nuove società, il conferimento, la sottoscrizione o l'acquisto di azioni o diritti sociali, fusioni o altro. Il suo ambito d'azione consente quindi di sostenere le imprese i cui fascicoli finanziari sono considerati troppo rischiosi per gli attori del finanziamento privato per intervenire da soli (in particolare rimpatri, start-up/innovazione). È importante ricordare che gli attori finanziari, anche se parzialmente abbondati dalle autorità pubbliche, sono per lo più costituiti da fondi privati. Pertanto, i criteri che disciplinano le decisioni sono incentrati principalmente sul rendimento dell'investimento anche se tali investimenti sono effettuati sul territorio. Come tali, il fondo e il partner privato co-investitore condivideranno:- gli stessi rischi; — lo stesso livello di subordinazione; — le stesse possibilità di remunerazione e di utile sul capitale investito. (Italian)
13 January 2022
0 references
En el marco de su PO FEDER Eure y Seine-Maritime, la Región de Normandía ha posicionado instrumentos financieros en dos tipos de regímenes:- Ayudas a empresas en el territorio — Renovación energética del edificio ante deficiencias del mercado, tendencias prospectivas y estrategia regional reforzada en la estrategia regional de innovación y en los Programas Operativos (PO), las deficiencias detectadas son las siguientes: — estimular la innovación en las fases semilla/creación/poscreación en las que falta financiación, reforzando los fondos propios de las empresas; promover el desarrollo de las empresas, en particular de las PYME, en particular de las empresas industriales, apoyando sus proyectos de crecimiento y garantizando el refuerzo de sus propios fondos/cuasicapital (efecto de apalancamiento en la financiación bancaria); anticipar el aumento de las necesidades de adquisición de empresas y garantizar el mantenimiento de los centros de toma de decisiones; — apoyar a las empresas en la reasignación para las que el acceso al crédito es difícil. Teniendo en cuenta las deficiencias, la estrategia y los instrumentos ya existentes, la estrategia regional de inversión se reforzará en términos de instrumentos de ingeniería financiera con:- el mantenimiento de los instrumentos existentes; — la creación de nuevas herramientas/la abundancia de herramientas existentes para abordar las deficiencias detectadas. Esta estrategia ayuda a satisfacer las necesidades de las empresas independientemente de su sector de actividad y el nivel de madurez. Los nuevos elementos de esta estrategia tienen por objeto, en particular, en consonancia con la estrategia regional:- por una parte, apoyar proyectos innovadores de creación de empresas y proyectos para el desarrollo/transmisión/redespliegue de PYME de alto nivel que harán los puestos de trabajo del mañana; — por otra parte, intervenir más bien en los fondos propios/cuasi fondos propios, cuya falta es un punto débil para las PYME y que permite lograr un mayor apalancamiento sobre otras fuentes de financiación, en particular los bancos (para acompañar el desarrollo de las PYME (OS 1.7): reforzar el crecimiento de las PYME en diferentes etapas de su existencia). Con el fin de fortalecer su estrategia de desarrollo económico, la Región de Normandía ha creado una estructura para la adquisición de capital en las empresas. Esta estructura, llamada "PARTICIPACIONES de Normandía, es complementaria a las herramientas preexistentes y responde a las deficiencias encontradas en el territorio de Normandía. Su finalidad será:- la aportación de capital y cuasicapital a las sociedades que tengan su sede social o un establecimiento en la región de Normandía; — la gestión y administración de dichas explotaciones; — la inversión de los fondos disponibles; — participación, por todos los medios, directa o indirectamente, en cualquier operación que pueda estar relacionada con su objeto mediante la creación de nuevas sociedades, la aportación, suscripción o adquisición de acciones o derechos sociales, fusiones o de otro modo. Su ámbito de actuación permite, por tanto, apoyar a las empresas cuyos expedientes financieros se consideran demasiado arriesgados para que los agentes financieros privados intervengan por sí mismos (retorno, puesta en marcha/innovación en particular). Es importante recordar que los agentes financieros, incluso cuando las autoridades públicas abundan parcialmente, están constituidos principalmente por fondos privados. Por lo tanto, los criterios que rigen las decisiones se centran principalmente en el rendimiento de la inversión, incluso si estas inversiones se realizan en el territorio. Como tal, el fondo y el socio del coinversor privado compartirán:- los mismos riesgos; el mismo nivel de subordinación; — las mismas posibilidades de remuneración y rendimiento de la inversión. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
17E01822
0 references