ERDF — TENDINACT — ENVA — INVEST/FUNCT (Q3680096): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
FEDER — TENDINACTO — ENVA — INVERTIR/FUNCIONAR | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Las tendinopatías de los caballos son una de las razones más comunes para interrumpir la carrera de los caballos. Tienen un fuerte impacto económico en los profesionales. Con 18000 puestos de trabajo y 6500 empresas, generando una facturación anual de 1.300 millones de euros, en Normandía, el sector equino es un sector económico icónico de la Región, que contribuye a su influencia internacional. Es en este contexto que Normandía ha invertido en el CIRALE (Centre d’Imagerie et de Recherche sur les Affections Locomotrices Equines), creado en 1999 y ahora reconocido internacionalmente como centro de experiencia en el diagnóstico de defectos de cojera y rendimiento en el caballo. Recientemente, la Región ha invertido en nuevos equipos e infraestructuras para CIRALE, en el campo de la imagen seccional (IRM, escáner) por un lado, capacitación (pista, carrera) y rehabilitación (cajas y centro de fisioterapia "Kinesia) por el otro. El proyecto Tendinact tiene como objetivo eliminar varias de las principales barreras científicas a la prevención y gestión de tendinopatías, mejorando los equipos e infraestructuras recientemente creadas por la Región en CIRALE, atrayendo científicos de renombre a Normandía, entre los mejores expertos internacionales en el campo de la investigación en tendinopatías, y contribuyendo al desarrollo de tecnologías no invasivas innovadoras. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Las tendinopatías de los caballos son una de las razones más comunes para interrumpir la carrera de los caballos. Tienen un fuerte impacto económico en los profesionales. Con 18000 puestos de trabajo y 6500 empresas, generando una facturación anual de 1.300 millones de euros, en Normandía, el sector equino es un sector económico icónico de la Región, que contribuye a su influencia internacional. Es en este contexto que Normandía ha invertido en el CIRALE (Centre d’Imagerie et de Recherche sur les Affections Locomotrices Equines), creado en 1999 y ahora reconocido internacionalmente como centro de experiencia en el diagnóstico de defectos de cojera y rendimiento en el caballo. Recientemente, la Región ha invertido en nuevos equipos e infraestructuras para CIRALE, en el campo de la imagen seccional (IRM, escáner) por un lado, capacitación (pista, carrera) y rehabilitación (cajas y centro de fisioterapia "Kinesia) por el otro. El proyecto Tendinact tiene como objetivo eliminar varias de las principales barreras científicas a la prevención y gestión de tendinopatías, mejorando los equipos e infraestructuras recientemente creadas por la Región en CIRALE, atrayendo científicos de renombre a Normandía, entre los mejores expertos internacionales en el campo de la investigación en tendinopatías, y contribuyendo al desarrollo de tecnologías no invasivas innovadoras. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Las tendinopatías de los caballos son una de las razones más comunes para interrumpir la carrera de los caballos. Tienen un fuerte impacto económico en los profesionales. Con 18000 puestos de trabajo y 6500 empresas, generando una facturación anual de 1.300 millones de euros, en Normandía, el sector equino es un sector económico icónico de la Región, que contribuye a su influencia internacional. Es en este contexto que Normandía ha invertido en el CIRALE (Centre d’Imagerie et de Recherche sur les Affections Locomotrices Equines), creado en 1999 y ahora reconocido internacionalmente como centro de experiencia en el diagnóstico de defectos de cojera y rendimiento en el caballo. Recientemente, la Región ha invertido en nuevos equipos e infraestructuras para CIRALE, en el campo de la imagen seccional (IRM, escáner) por un lado, capacitación (pista, carrera) y rehabilitación (cajas y centro de fisioterapia "Kinesia) por el otro. El proyecto Tendinact tiene como objetivo eliminar varias de las principales barreras científicas a la prevención y gestión de tendinopatías, mejorando los equipos e infraestructuras recientemente creadas por la Región en CIRALE, atrayendo científicos de renombre a Normandía, entre los mejores expertos internacionales en el campo de la investigación en tendinopatías, y contribuyendo al desarrollo de tecnologías no invasivas innovadoras. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:57, 14 January 2022
Project Q3680096 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ERDF — TENDINACT — ENVA — INVEST/FUNCT |
Project Q3680096 in France |
Statements
255,902.00 Euro
0 references
511,804.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
30 June 2022
0 references
EPA ECOLE NATIONALE VETERINAIRES D'ALFORT
0 references
48°48'25.13"N, 2°26'11.80"E
0 references
94700
0 references
Les tendinopathies du cheval sont l'un des motifs les plus fréquents d'interruption de carrière des chevaux. Elles ont un fort impact économique pour les professionnels. Avec 18000 emplois et 6500 entreprises, générant un chiffre d'affaires annuel de 1,3 milliards d'euros, en Normandie, la filière équine est un secteur économique emblématique de la Région, qui contribue à son rayonnement international.C'est dans ce contexte que la Normandie a investi dans le CIRALE (Centre d'Imagerie et de Recherche sur les Affections Locomotrices Equines), créé en 1999 et aujourd'hui internationalement reconnu comme centre d'expertise en diagnostic des boiteries et défauts de performance chez le cheval. Récemment, la Région a investi dans de nouveaux équipements et infrastructures pour le CIRALE, dans le domaine de l'imagerie sectionnelle (IRM, scanner) d'une part, celui de l'entraînement (piste, carrière) et de la réhabilitation (boxes et centre de physiothérapie « Kinesia ) d'autre part. Ces investissements permettent de réunir sur un même site un ensemble de moyens unique au monde dans un environnement exceptionnel par la diversité des disciplines de sport et de courses présentes dans la région Normandie.Le projet Tendinact vise à lever plusieurs des principaux verrous scientifiques en matière de prévention et de gestion des tendinopathies, tout en valorisant les équipements et infrastructures récemment mis en place par la Région au CIRALE, en attirant en Normandie des scientifiques de renom, parmi les meilleurs experts internationaux actuels dans le domaine de la recherche sur les tendinopathies, et en contribuant au développement de technologies non-invasives innovantes. (French)
0 references
Horse tendinopathies are one of the most common reasons for interrupting the career of horses. They have a strong economic impact on professionals. With 18000 jobs and 6500 companies, generating an annual turnover of 1.3 billion euros, in Normandy, the equine sector is an iconic economic sector of the Region, which contributes to its international influence. It is in this context that Normandy has invested in the CIRALE (Centre d’Imagerie et de Recherche sur les Affections Locomotrices Equines), created in 1999 and now internationally recognised as a centre of expertise in the diagnosis of lameness and performance defects in the horse. Recently, the Region has invested in new equipment and infrastructure for CIRALE, in the field of sectional imaging (MRI, scanner) on the one hand, training (track, career) and rehabilitation (boxes and physiotherapy centre "Kinesia) on the other. The Tendinact project aims to remove several of the main scientific barriers to the prevention and management of tendinopathies, while enhancing the equipment and infrastructure recently set up by the Region at CIRALE, attracting renowned scientists to Normandy, among the best international experts in the field of research on tendinopathies, and contributing to the development of innovative non-invasive technologies. (English)
18 November 2021
0 references
Tendinopathien des Pferdes sind einer der häufigsten Gründe für eine Unterbrechung der Pferdekarriere. Sie haben erhebliche wirtschaftliche Auswirkungen für Fachleute. Mit 18000 Arbeitsplätzen und 6500 Unternehmen mit einem Jahresumsatz von 1,3 Milliarden Euro in der Normandie ist die Pferdebranche ein symbolträchtiger Wirtschaftssektor der Region, der zu ihrer internationalen Ausstrahlung beiträgt.In diesem Zusammenhang hat die Normandie in das CIRALE (Centre d’Imagerie et de Recherche sur les Affections locections Equines) investiert, das 1999 gegründet wurde und heute international als Kompetenzzentrum für die Diagnose von Lahmheiten und Leistungsmängeln bei Pferden anerkannt ist. Vor kurzem hat die Region in neue Ausrüstungen und Infrastrukturen für den CIRALE investiert, und zwar im Bereich der Sektionalbildgebung (MRT, Scanner) einerseits in das Training (Training, Karriere) und andererseits in die Rehabilitation (Boxen und Physiotherapiezentrum „Kinesia“). Das Tendinact-Projekt zielt darauf ab, mehrere der wichtigsten wissenschaftlichen Sperren für die Prävention und das Management von Tendinopathien zu beseitigen, während die kürzlich von der Region im CIRALE eingerichteten Einrichtungen und Infrastrukturen aufgewertet werden, indem renommierte Wissenschaftler aus der Normandie zu den besten internationalen Experten auf dem Gebiet der Tendinopathieforschung gezogen und zur Entwicklung innovativer nichtinvasiver Technologien beigetragen werden. (German)
1 December 2021
0 references
Paardentendinopathieën zijn een van de meest voorkomende redenen om de carrière van paarden te onderbreken. Ze hebben een sterke economische impact op professionals. Met 18000 banen en 6500 bedrijven, die een jaaromzet van 1,3 miljard euro genereren, is de paardensector in Normandië een iconische economische sector van de regio, die bijdraagt aan haar internationale invloed. In deze context heeft Normandy geïnvesteerd in de CIRALE (Centre d’Imagerie et de Recherche sur les Affections Locomotrices Equines), opgericht in 1999 en nu internationaal erkend als centrum van expertise in de diagnose van kreupelheid en prestatiefouten in het paard. Onlangs heeft de regio geïnvesteerd in nieuwe apparatuur en infrastructuur voor CIRALE, op het gebied van sectionele beeldvorming (MRI, scanner) enerzijds, opleiding (track, carrière) en revalidatie (dozen en fysiotherapie centrum "Kinesia) anderzijds. Het Tendinact-project heeft tot doel een aantal van de belangrijkste wetenschappelijke belemmeringen voor de preventie en het beheer van tendinopathieën weg te nemen en tegelijkertijd de uitrusting en infrastructuur te verbeteren die onlangs door de regio bij CIRALE is opgezet, waarbij gerenommeerde wetenschappers naar Normandië worden aangetrokken, een van de beste internationale deskundigen op het gebied van tendinopathieën, en een bijdrage wordt geleverd aan de ontwikkeling van innovatieve niet-invasieve technologieën. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Le tendinopatie dei cavalli sono una delle ragioni più comuni per interrompere la carriera dei cavalli. Hanno un forte impatto economico sui professionisti. Con 18000 posti di lavoro e 6500 aziende, che generano un fatturato annuo di 1,3 miliardi di euro, in Normandia, il settore equino è un settore economico iconico della Regione, che contribuisce alla sua influenza internazionale. È in questo contesto che la Normandia ha investito nel CIRALE (Centre d'Imagerie et de Recherche sur les Affections Locomotrices Equines), creato nel 1999 e ora riconosciuto a livello internazionale come centro di competenza nella diagnosi di zoppia e difetti di prestazione nel cavallo. Recentemente, la Regione ha investito in nuove attrezzature e infrastrutture per CIRALE, nel campo dell'imaging sezionale (MRI, scanner) da un lato, formazione (traccia, carriera) e riabilitazione (scatole e centro fisioterapici "Kinesia) dall'altro. Il progetto Tendinact mira a rimuovere alcune delle principali barriere scientifiche alla prevenzione e alla gestione delle tendinopatie, valorizzando le attrezzature e le infrastrutture recentemente istituite dalla Regione a CIRALE, attirando in Normandia rinomati scienziati, tra i migliori esperti internazionali nel campo della ricerca sulle teninopatie, e contribuendo allo sviluppo di tecnologie innovative non invasive. (Italian)
13 January 2022
0 references
Las tendinopatías de los caballos son una de las razones más comunes para interrumpir la carrera de los caballos. Tienen un fuerte impacto económico en los profesionales. Con 18000 puestos de trabajo y 6500 empresas, generando una facturación anual de 1.300 millones de euros, en Normandía, el sector equino es un sector económico icónico de la Región, que contribuye a su influencia internacional. Es en este contexto que Normandía ha invertido en el CIRALE (Centre d’Imagerie et de Recherche sur les Affections Locomotrices Equines), creado en 1999 y ahora reconocido internacionalmente como centro de experiencia en el diagnóstico de defectos de cojera y rendimiento en el caballo. Recientemente, la Región ha invertido en nuevos equipos e infraestructuras para CIRALE, en el campo de la imagen seccional (IRM, escáner) por un lado, capacitación (pista, carrera) y rehabilitación (cajas y centro de fisioterapia "Kinesia) por el otro. El proyecto Tendinact tiene como objetivo eliminar varias de las principales barreras científicas a la prevención y gestión de tendinopatías, mejorando los equipos e infraestructuras recientemente creadas por la Región en CIRALE, atrayendo científicos de renombre a Normandía, entre los mejores expertos internacionales en el campo de la investigación en tendinopatías, y contribuyendo al desarrollo de tecnologías no invasivas innovadoras. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
18P02531
0 references