Biomass Initiation and Support of Wood Boiler Projects in Basse-Normandie DADDTE (Q3673357): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Inicio de biomasa y apoyo a proyectos de calderas de madera en Basse-Normandie DADDTE | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Desde 1995, la región de Baja Normandía y ADEME se han dedicado al desarrollo del sector de la madera-energía a través de dos programas sucesivos, el «Plan Bois-energía y desarrollo local (1995-2006) y el reto energético (2007-2013),» estas acciones, llevadas a cabo en gran parte por Biomasa Normandía, han sido apoyadas por el FEDER de los Fondos Estructurales Europeos desde 2008.Para el período 2007-2013, la región de Baja Normandía se ha fijado el objetivo de reducir la producción de gases de efecto invernadero en 500 000 toneladas de CO2 para el sector energético (que representan el 2,7 % de las emisiones globales regionales y el 9,6 % de las emisiones procedentes del consumo energético no relacionado con el transporte); para ello, uno de los ejes operativos propuestos en el Desafío de Baja Normandía se refiere al aumento de la producción de calor a partir de la madera-energía, a través de:- la continuación del programa de instalación de calderas de madera de alta potencia en las zonas urbanas;- el desarrollo de calderas y redes de calefacción de madera en las zonas rurales. Al mismo tiempo, la creación del Fondo de Calor desde 2009 gestionado por ADEME, en el marco de la Grenelle de l’Environnement, ha permitido movilizar recursos financieros adicionales con el fin de reforzar y acelerar el desarrollo de proyectos de calderas de madera de mediana y alta potencia en los sectores de la vivienda colectiva y terciario.2013 es el último del período Challenge'nergy; si bien ya puede extraerse una evaluación positiva de los trabajos de acompañamiento realizados en proyectos desde 2007, con los resultados esperados para el desarrollo de calderas colectivas que superen los objetivos inicialmente fijados (consumo adicional de madera por orden de + 17 500 tep de madera en comparación con finales de 2006, sobre la base de calderas en funcionamiento a finales de 2013), no obstante, debe situarse en la perspectiva de la post-Finergía, con una "hoja de ruta que tendrá que basarse en el régimen regional de clima aire/energía (SRCAE). Hoy en día, la región de Baja Normandía se ha establecido una nueva hoja de ruta en diciembre de 2013; se trata de un documento de orientación que establece objetivos para la reducción de los gases de efecto invernadero, el control de la contaminación atmosférica, el desarrollo de energías renovables y la adaptación al cambio climático de aquí a 2020 y 2030. El escenario regional del SRCAE incluye un componente sobre la producción de energía térmica renovable, con objetivos anunciados, en particular, sobre la madera-energía en 2020 (365.000 tep/año) y 2030 (455.000 tep/año), con el siguiente desglose para los sectores colectivo, industrial e industrial: Los objetivos de SRCAE para 2020 y 2030Filières Consumo de madera en tep/año 2020 2030 Calefacción colectiva 33 000 48 000Calefacción industrial 49 000 62 000Calefacción agrícola 4 000 8 000Aunque en el nivel de Baja Normandía una gran proporción de proyectos potenciales de tamaño significativo ya han sido objeto de una amplia gama de trabajos de prospectiva y logros en las principales ciudades de la región durante más de 15 años (aunque con expedientes que aún deben surgir), la consecución de los nuevos objetivos fijados requerirá la consecución de operaciones de tamaño medio que deberán desarrollarse en las principales ciudades de la región durante más de 15 años, y será necesario desarrollar los nuevos objetivos para alcanzarlos más de 15 años. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Desde 1995, la región de Baja Normandía y ADEME se han dedicado al desarrollo del sector de la madera-energía a través de dos programas sucesivos, el «Plan Bois-energía y desarrollo local (1995-2006) y el reto energético (2007-2013),» estas acciones, llevadas a cabo en gran parte por Biomasa Normandía, han sido apoyadas por el FEDER de los Fondos Estructurales Europeos desde 2008.Para el período 2007-2013, la región de Baja Normandía se ha fijado el objetivo de reducir la producción de gases de efecto invernadero en 500 000 toneladas de CO2 para el sector energético (que representan el 2,7 % de las emisiones globales regionales y el 9,6 % de las emisiones procedentes del consumo energético no relacionado con el transporte); para ello, uno de los ejes operativos propuestos en el Desafío de Baja Normandía se refiere al aumento de la producción de calor a partir de la madera-energía, a través de:- la continuación del programa de instalación de calderas de madera de alta potencia en las zonas urbanas;- el desarrollo de calderas y redes de calefacción de madera en las zonas rurales. Al mismo tiempo, la creación del Fondo de Calor desde 2009 gestionado por ADEME, en el marco de la Grenelle de l’Environnement, ha permitido movilizar recursos financieros adicionales con el fin de reforzar y acelerar el desarrollo de proyectos de calderas de madera de mediana y alta potencia en los sectores de la vivienda colectiva y terciario.2013 es el último del período Challenge'nergy; si bien ya puede extraerse una evaluación positiva de los trabajos de acompañamiento realizados en proyectos desde 2007, con los resultados esperados para el desarrollo de calderas colectivas que superen los objetivos inicialmente fijados (consumo adicional de madera por orden de + 17 500 tep de madera en comparación con finales de 2006, sobre la base de calderas en funcionamiento a finales de 2013), no obstante, debe situarse en la perspectiva de la post-Finergía, con una "hoja de ruta que tendrá que basarse en el régimen regional de clima aire/energía (SRCAE). Hoy en día, la región de Baja Normandía se ha establecido una nueva hoja de ruta en diciembre de 2013; se trata de un documento de orientación que establece objetivos para la reducción de los gases de efecto invernadero, el control de la contaminación atmosférica, el desarrollo de energías renovables y la adaptación al cambio climático de aquí a 2020 y 2030. El escenario regional del SRCAE incluye un componente sobre la producción de energía térmica renovable, con objetivos anunciados, en particular, sobre la madera-energía en 2020 (365.000 tep/año) y 2030 (455.000 tep/año), con el siguiente desglose para los sectores colectivo, industrial e industrial: Los objetivos de SRCAE para 2020 y 2030Filières Consumo de madera en tep/año 2020 2030 Calefacción colectiva 33 000 48 000Calefacción industrial 49 000 62 000Calefacción agrícola 4 000 8 000Aunque en el nivel de Baja Normandía una gran proporción de proyectos potenciales de tamaño significativo ya han sido objeto de una amplia gama de trabajos de prospectiva y logros en las principales ciudades de la región durante más de 15 años (aunque con expedientes que aún deben surgir), la consecución de los nuevos objetivos fijados requerirá la consecución de operaciones de tamaño medio que deberán desarrollarse en las principales ciudades de la región durante más de 15 años, y será necesario desarrollar los nuevos objetivos para alcanzarlos más de 15 años. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Desde 1995, la región de Baja Normandía y ADEME se han dedicado al desarrollo del sector de la madera-energía a través de dos programas sucesivos, el «Plan Bois-energía y desarrollo local (1995-2006) y el reto energético (2007-2013),» estas acciones, llevadas a cabo en gran parte por Biomasa Normandía, han sido apoyadas por el FEDER de los Fondos Estructurales Europeos desde 2008.Para el período 2007-2013, la región de Baja Normandía se ha fijado el objetivo de reducir la producción de gases de efecto invernadero en 500 000 toneladas de CO2 para el sector energético (que representan el 2,7 % de las emisiones globales regionales y el 9,6 % de las emisiones procedentes del consumo energético no relacionado con el transporte); para ello, uno de los ejes operativos propuestos en el Desafío de Baja Normandía se refiere al aumento de la producción de calor a partir de la madera-energía, a través de:- la continuación del programa de instalación de calderas de madera de alta potencia en las zonas urbanas;- el desarrollo de calderas y redes de calefacción de madera en las zonas rurales. Al mismo tiempo, la creación del Fondo de Calor desde 2009 gestionado por ADEME, en el marco de la Grenelle de l’Environnement, ha permitido movilizar recursos financieros adicionales con el fin de reforzar y acelerar el desarrollo de proyectos de calderas de madera de mediana y alta potencia en los sectores de la vivienda colectiva y terciario.2013 es el último del período Challenge'nergy; si bien ya puede extraerse una evaluación positiva de los trabajos de acompañamiento realizados en proyectos desde 2007, con los resultados esperados para el desarrollo de calderas colectivas que superen los objetivos inicialmente fijados (consumo adicional de madera por orden de + 17 500 tep de madera en comparación con finales de 2006, sobre la base de calderas en funcionamiento a finales de 2013), no obstante, debe situarse en la perspectiva de la post-Finergía, con una "hoja de ruta que tendrá que basarse en el régimen regional de clima aire/energía (SRCAE). Hoy en día, la región de Baja Normandía se ha establecido una nueva hoja de ruta en diciembre de 2013; se trata de un documento de orientación que establece objetivos para la reducción de los gases de efecto invernadero, el control de la contaminación atmosférica, el desarrollo de energías renovables y la adaptación al cambio climático de aquí a 2020 y 2030. El escenario regional del SRCAE incluye un componente sobre la producción de energía térmica renovable, con objetivos anunciados, en particular, sobre la madera-energía en 2020 (365.000 tep/año) y 2030 (455.000 tep/año), con el siguiente desglose para los sectores colectivo, industrial e industrial: Los objetivos de SRCAE para 2020 y 2030Filières Consumo de madera en tep/año 2020 2030 Calefacción colectiva 33 000 48 000Calefacción industrial 49 000 62 000Calefacción agrícola 4 000 8 000Aunque en el nivel de Baja Normandía una gran proporción de proyectos potenciales de tamaño significativo ya han sido objeto de una amplia gama de trabajos de prospectiva y logros en las principales ciudades de la región durante más de 15 años (aunque con expedientes que aún deben surgir), la consecución de los nuevos objetivos fijados requerirá la consecución de operaciones de tamaño medio que deberán desarrollarse en las principales ciudades de la región durante más de 15 años, y será necesario desarrollar los nuevos objetivos para alcanzarlos más de 15 años. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:46, 13 January 2022
Project Q3673357 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Biomass Initiation and Support of Wood Boiler Projects in Basse-Normandie DADDTE |
Project Q3673357 in France |
Statements
253,793.00 Euro
0 references
631,060.0 Euro
0 references
40.22 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2017
0 references
ASSOCIATION REGIONALE BIOMASSE NORMANDIE
0 references
49°11'37.93"N, 0°21'56.30"W
0 references
14000
0 references
Depuis 1995, la Région Basse-Normandie et l'ADEME se sont engagées dans le développement de la filière bois-énergie, au travers de deux programmes successifs, le plan « Bois-énergie et développement local (1995-2006) et le Défi'NeRgie (2007-2013), ces actions, en grande partie assurée par Biomasse Normandie, ont été soutenues par les fonds structurels européens FEDER depuis 2008.Pour la période 2007-2013, la Région Basse-Normandie s'est fixée pour objectif de réduire la production de gaz à effet de serre de 500 000 tonnes de CO2 pour le secteur de l'énergie (ce qui représente 2,7 % des émissions globales régionales et 9,6 % des seules émissions liées aux consommations d'énergie hors transport ) ; pour cela, l'un des axes opérationnels proposés dans le "Défi'NeRgie de Basse-Normandie" concerne l'augmentation de la production de chaleur à partir du bois-énergie, au travers :- de la poursuite du programme de mise en place de chaufferies bois de forte puissance en milieux urbains ;- du développement de chaufferies et de réseaux de chaleur au bois en milieu rural.C'est un objectif chiffré à 31 500 tep supplémentaires de bois consommées, dont 13 000 pour le chauffage collectif, qui a été fixé pour la période considérée. Parallèlement, la mise en place du Fonds Chaleur depuis 2009 géré par l'ADEME, dans le cadre du Grenelle de l'Environnement, a permis de mobiliser des moyens financiers supplémentaires avec pour objectif de renforcer et d'accélérer le développement de projets de chaufferies bois de moyenne et forte puissance, dans les secteurs de l'habitat collectif et du tertiaire.L'année 2013 est la dernière de la période du Défi'NeRgie ; si l'on peut d'ores et déjà tirer un bilan positif du travail d'accompagnement mené sur les projets depuis 2007, avec des résultats prévisionnels en matière de développement des chaufferies collectives qui dépasseront les objectifs initialement fixés (consommation supplémentaire de bois de l'ordre de + 17 500 tep de bois par rapport à fin 2006, sur la base des chaufferies en fonctionnement fin 2013), il convient néanmoins de le replacer dans la perspective de l'après Défi'NeRgie, avec une «feuille de route qui devra s'appuyer sur le schéma régional climat air/énergie (SRCAE).Aujourd'hui la Région Basse-Normandie s'est fixée une nouvelle feuille de route au travers de son SRCAE, adopté en décembre 2013 ; ce schéma constitue un document d'orientation qui définit des objectifs, aux horizons 2020 et 2030, en matière de réduction de gaz à effet de serre, de lutte contre la pollution atmosphérique, de développement des énergies renouvelables et d'adaptation aux changements climatiques. Le scénario régional du SRCAE comprend un volet sur la production d'énergie thermique renouvelable, avec des cibles annoncées notamment sur le bois-énergie aux horizons 2020 (365 000 tep/an) et 2030 (455 000 tep/an), avec la décomposition suivante pour les secteurs collectif, industriel et agricole :Tableau 1 : Objectifs bois-énergie du SRCAE aux horizons 2020 et 2030Filières Consommations de bois en tep/an 2020 2030Chaufferies collectives 33 000 48 000Chaufferies industrielles 49 000 62 000Chaufferies agricoles 4 000 8 000Sachant qu'au niveau de la Basse-Normandie une grande partie des projets potentiels de taille importante a déjà fait l'objet d'un large de travail de prospective et de réalisations dans les principales villes de la Région depuis plus de 15 ans (avec néanmoins des dossiers qui restent à faire émerger), l'atteinte des nouveaux objectifs fixés passera par la réalisation de plus nombreuses opérations de taille moyenne qu'il sera nécessaire de faire émerger et dont la conduite devra être accompagnée.Parallèlement, les programmations des fonds européens pour la période 2014 2020 ont clairement identifié la poursuite du développement de la filière bois-énergie comme l'un des axes prioritaires. (French)
0 references
Since 1995, the Lower Normandy Region and ADEME have been engaged in the development of the wood-energy sector through two successive programmes, the “Bois-energy and local development plan (1995-2006) and the Energy Challenge (2007-2013),” these actions, largely carried out by Biomasse Normandie, have been supported by the European Structural Funds ERDF since 2008.For the period 2007-2013, the Lower Normandy Region has set itself the objective of reducing greenhouse gas production by 500 000 tonnes of CO2 for the energy sector (representing 2.7 % of the overall regional emissions and 9.6 % of the emissions from non-transport energy consumption alone); for this purpose, one of the operational axes proposed in the Lower Normandy Challenge concerns the increase of heat production from wood-energy, through:- the continuation of the programme for the installation of high-power wood boilers in urban areas;- the development of boilers and wood heating networks in rural areas.This is a target of an additional 31,500 toe of wood consumed, including 13,000 for collective heating, which has been set for the period under consideration. At the same time, the establishment of the Heat Fund since 2009 managed by ADEME, within the framework of the Grenelle de l’Environnement, has made it possible to mobilise additional financial resources with the aim of strengthening and accelerating the development of medium- and high-power wood boiler projects in the collective housing and tertiary sectors.2013 is the last of the Challenge'nergy period; while a positive assessment of the accompanying work carried out on projects since 2007 can already be drawn, with expected results for the development of collective boilers which will exceed the targets initially set (additional consumption of wood in the order of + 17 500 toe of wood compared to the end of 2006, based on boilers in operation at the end of 2013), it should nevertheless be placed in the perspective of the post-finergy, with a "road map which will have to be based on the regional air/energy climate scheme (SRCAE).Today the Lower Normandy Region has set itself a new roadmap in December 2013; this is a guidance document that sets out targets for greenhouse gas reduction, air pollution control, renewable energy development and adaptation to climate change by 2020 and 2030. The SRCAE regional scenario includes a component on renewable thermal energy production, with targets announced in particular on wood-energy in 2020 (365,000 toe/year) and 2030 (455,000 toe/year), with the following breakdown for the collective, industrial and industrial sectors: SRCAE’s wood-energy targets for 2020 and 2030Filières Wood consumption in toe/year 2020 2030 Collective heating 33 000 48 000Industrial heating 49 000 62 000Agricultural heating 4 000 8 000While that at the level of Lower Normandy a large proportion of potential projects of significant size have already been the subject of a wide range of foresight work and achievements in the main cities of the Region for more than 15 years (although with dossiers that still need to emerge), the achievement of the new objectives set will require the achievement of more medium-sized operations that will need to be developed in the main cities of the Region for more than 15 years (with nevertheless some issues that need to be developed), the achievement of the new objectives will require the achievement of more medium-sized operations that will need to be developed and supported by the European programmes. (English)
18 November 2021
0 references
Seit 1995 haben sich die Region Basse-Normandie und die ADEME mit zwei aufeinanderfolgenden Programmen, dem Plan "Holzenergie und lokale Entwicklung (1995-2006) und der Energieherausforderung (2007-2013), zur Entwicklung der Holz-Energie-Industrie verpflichtet. Diese Maßnahmen, die größtenteils von Biomasse Normandie getragen werden, wurden seit 2008 aus den europäischen Strukturfonds EFRE unterstützt.Im Zeitraum 2007-2013 hat sich die Region Nieder-Normandie zum Ziel gesetzt, die Treibhausgasproduktion im Energiesektor um 500 000 Tonnen CO2 zu senken (d. h. 2, 7 % der regionalen Gesamtemissionen und 9,6 % der Emissionen im Zusammenhang mit dem Energieverbrauch ohne Verkehr); eine der im Rahmen der „Energieherausforderung von Basse-Normandie“ vorgeschlagenen operativen Schwerpunkte betrifft die Steigerung der Wärmeerzeugung aus Holzenergie durch:- Fortsetzung des Programms zur Errichtung von Hochleistungsholzheizwerken in städtischen Gebieten;- Entwicklung von Heizungsanlagen und Holzwärmenetzen im ländlichen Raum. Dies ist ein Ziel von weiteren 31 500 RÖE des Holzverbrauchs, davon 13 000 RÖE für die kollektive Heizung, das für den betreffenden Zeitraum festgelegt wurde. Parallel dazu hat die Einrichtung des Wärmefonds, der seit 2009 von der ADEME im Rahmen des Umweltgrenelles verwaltet wird, zusätzliche Finanzmittel mobilisiert, mit dem Ziel, die Entwicklung von Projekten für mittelgroße und starke Holzheizwerke im Bereich des öffentlichen Lebens und des Tertiärbereichs zu verstärken und zu beschleunigen.Das Jahr 2013 ist das letzte Jahr der Energieherausforderung; zwar lässt sich bereits eine positive Bilanz der begleitenden Arbeiten zu den Projekten seit 2007 ziehen, wobei die erwarteten Ergebnisse bei der Entwicklung der kollektiven Heizwerke, die über die ursprünglich festgelegten Ziele hinausgehen werden (zusätzlicher Holzverbrauch in der Größenordnung von + 17 500 RÖE Holz gegenüber Ende 2006, auf der Grundlage der Heizwerke, die Ende 2013 in Betrieb sind), dennoch in die Perspektive der Energieherausforderung mit einem "Fahrplan, der sich auf das regionale Klima-Luft-Energie-Schema (SRCAE) stützen muss) zurückgeführt werden müssen.Heute hat sich die Region Basse-Normandie im Dezember 2013 einen neuen Fahrplan verabschiedet. dieses Schema ist ein Leitfaden, in dem Ziele für die Zeit bis 2020 und 2030 in Bezug auf die Verringerung der Treibhausgasemissionen, die Bekämpfung der Luftverschmutzung, die Entwicklung erneuerbarer Energien und die Anpassung an den Klimawandel festgelegt werden. Das regionale SRCAE-Szenario umfasst eine Komponente zur Erzeugung erneuerbarer Wärmeenergie mit angekündigten Zielvorgaben für Holzenergie für 2020 (365 000 RÖE/Jahr) und 2030 (455 000 RÖE/Jahr) mit folgender Aufschlüsselung für den kollektiven Sektor, die Industrie und die Bereiche agricole:Tableau 1: SRCAE-Holz-Energie-Ziele für 2020 und 2030Filières Holzverbrauch in RÖE/Jahr 2020 2030Kollektivheizwerke 33 000 48 000 Industrieheizwerke 49 000 62 000Landwirtschaftsbetriebe 4 000 8 000Nachfolge, dass auf der Ebene der Basse-Normandie ein großer Teil der potenziellen Großprojekte bereits Gegenstand umfangreicher Vorausschau- und Outputarbeiten in den wichtigsten Städten der Region seit mehr als 15 Jahren gewesen ist (mit noch zu entwickelnden Dossiers), wird die Erreichung der neuen Ziele durch die Durchführung zahlreicher Vorhaben von mittlerer Größe vorangetrieben werden, als dies erforderlich sein wird, um die Planungsschwerpunkte der EU zu verfolgen. (German)
1 December 2021
0 references
Sinds 1995 zijn de regio Neder-Normandië en ADEME betrokken bij de ontwikkeling van de hout-energiesector door middel van twee opeenvolgende programma’s, het „Bois-Energie- en lokaal ontwikkelingsplan (1995-2006) en de energie-uitdaging (2007-2013)”, deze acties, die grotendeels door Biomasse Normandie worden uitgevoerd, worden sinds 2008 ondersteund door het EFRO van de Europese structuurfondsen.Voor de periode 2007-2013 heeft de regio Neder-Normandië zich ten doel gesteld om de productie van broeikasgassen voor de energiesector met 500 000 ton CO2 te verminderen (goed voor 2,7 % van de totale regionale emissies en 9,6 % van de uitstoot van niet-transportenergie); een van de in de Neder-Normandië-uitdaging voorgestelde operationele assen betreft de toename van de warmteproductie uit houtenergie, door:- de voortzetting van het programma voor de installatie van krachtige houtketels in stedelijke gebieden;- de ontwikkeling van ketels en houtverwarmingsnetwerken in plattelandsgebieden.Dit is een doelstelling van nog eens 31.500 teen verbruikt hout, waaronder 13.000 voor collectieve verwarming, dat voor de betrokken periode is vastgesteld. Tegelijkertijd heeft de oprichting van het warmtefonds dat sinds 2009 wordt beheerd door ADEME, in het kader van de Grenelle de l’Environnement, het mogelijk gemaakt extra financiële middelen vrij te maken om de ontwikkeling van middelgrote en krachtige houtketelprojecten in de collectieve huisvestings- en tertiaire sectoren te versterken en te versnellen.2013 is de laatste van de Challenge’nergieperiode; hoewel er al een positieve beoordeling kan worden gemaakt van de begeleidende werkzaamheden die sinds 2007 aan projecten zijn uitgevoerd, met de verwachte resultaten voor de ontwikkeling van collectieve ketels die de oorspronkelijk vastgestelde doelstellingen zullen overschrijden (extra houtverbruik in de orde van grootte van + 17 500 teen hout ten opzichte van eind 2006, op basis van ketels die eind 2013 in bedrijf waren), moet het niettemin in het perspectief van de post-Finergie worden geplaatst, met een "routekaart die zal moeten worden gebaseerd op het regionale klimaatprogramma voor lucht- en energie (SRCAE).Vandaag heeft de regio Neder-Normandië zichzelf in december 2013 een nieuwe routekaart opgesteld; dit document is een leidraad met streefcijfers voor de vermindering van broeikasgassen, de beheersing van de luchtverontreiniging, de ontwikkeling van hernieuwbare energie en de aanpassing aan de klimaatverandering tegen 2020 en 2030. Het regionale scenario van de SRCAE omvat een component voor de productie van hernieuwbare thermische energie, met doelstellingen die met name zijn aangekondigd voor houtenergie in 2020 (365.000 toe/jaar) en 2030 (455.000 toe/jaar), met de volgende uitsplitsing voor de collectieve, industriële en industriële sectoren: De hout-energiedoelstellingen van SRCAE voor 2020 en 2030Filières Houtverbruik in het jaar 2020 2030 Collectieve verwarming 33 000 48 000Industriële verwarming 49 000 62 000Landbouwverwarming 4 000 8 000 Hoewel op het niveau van Neder-Normandië een groot deel van de potentiële projecten van aanzienlijke omvang al meer dan 15 jaar het onderwerp is van een breed scala van prognose- en resultaten in de belangrijkste steden van de regio (hoewel met dossiers die nog moeten worden opgesteld), zal de verwezenlijking van de nieuwe doelstellingen de verwezenlijking van meer middelgrote activiteiten vergen die in de belangrijkste steden van de regio zullen moeten worden ontwikkeld voor meer dan 15 jaar (hoewel de nieuwe doelstellingen zullen moeten worden verwezenlijkt). (Dutch)
6 December 2021
0 references
Dal 1995 la Regione Bassa Normandia e l'ADEME sono impegnate nello sviluppo del settore dell'energia legnosa attraverso due programmi successivi, il "Piano di sviluppo Bois-energy and local development (1995-2006) e la sfida energetica (2007-2013)," tali azioni, in gran parte realizzate da Biomasse Normandie, sono state sostenute dai Fondi strutturali europei FESR dal 2008.Per il periodo 2007-2013, la regione della Bassa Normandia si è posta l'obiettivo di ridurre la produzione di gas a effetto serra di 500 000 tonnellate di CO2 per il settore energetico (rappresentando il 2,7 % delle emissioni totali regionali e il 9,6 % delle sole emissioni derivanti dal consumo di energia non da trasporto); a tal fine, uno degli assi operativi proposti nella sfida della Bassa Normandia riguarda l'aumento della produzione di calore da energia a legna, attraverso:- la continuazione del programma per l'installazione di caldaie a legna ad alta potenza nelle aree urbane;- lo sviluppo di caldaie e reti di riscaldamento a legna nelle zone rurali. Si tratta dell'obiettivo di un ulteriore 31.500 ditop di legno consumato, di cui 13.000 per il riscaldamento collettivo, che è stato fissato per il periodo in esame. Allo stesso tempo, l'istituzione del Fondo per il riscaldamento dal 2009 gestito da ADEME, nell'ambito delle Grenelle de l'Environnement, ha consentito di mobilitare risorse finanziarie supplementari con l'obiettivo di rafforzare e accelerare lo sviluppo di progetti di caldaie a legna a media e alta potenza nei settori dell'edilizia abitativa collettiva e terziaria. Il 2013 è l'ultimo del periodo energetico della sfida; sebbene sia già possibile trarre una valutazione positiva dei lavori di accompagnamento realizzati a partire dal 2007, con risultati attesi per lo sviluppo di caldaie collettive che supereranno gli obiettivi inizialmente fissati (consumo supplementare di legno dell'ordine di + 17 500 piedi di legno rispetto alla fine del 2006, basato sulle caldaie in funzione alla fine del 2013), esso dovrebbe tuttavia essere collocato nella prospettiva del post-Finergy, con una "tabella di marcia che dovrà basarsi sul piano regionale per il clima aria/energia (SRCAE). Oggi la Regione Bassa Normandia ha fissato una nuova tabella di marcia nel dicembre 2013; si tratta di un documento di orientamento che definisce obiettivi per la riduzione dei gas a effetto serra, il controllo dell'inquinamento atmosferico, lo sviluppo delle energie rinnovabili e l'adattamento ai cambiamenti climatici entro il 2020 e il 2030. Lo scenario regionale SRCAE comprende una componente relativa alla produzione di energia termica rinnovabile, con obiettivi annunciati in particolare per l'energia del legno nel 2020 (365.000 tep/anno) e nel 2030 (455.000 tep/anno), con la seguente ripartizione per i settori collettivo, industriale e industriale: Gli obiettivi della SRCAE per l'energia del legno per il 2020 e il 2030Filières Consumo di legno nella punta/anno 2020 2030 Riscaldamento collettivo 33 000 48 000Riscaldamento industriale 49 000 62 000Riscaldamento agricolo 4 000 8 000Mentre che, a livello della Bassa Normandia, gran parte di potenziali progetti di dimensioni significative sia già oggetto di un'ampia gamma di lavori di previsione e di risultati nelle principali città della regione da oltre 15 anni (anche se con dossier che devono ancora emergere), il conseguimento dei nuovi obiettivi fissati richiederà il conseguimento di più interventi di medie dimensioni che dovranno essere sviluppati nelle principali città della regione per più di 15 anni, che richiederanno il raggiungimento di obiettivi di media entità (con alcune problematiche sviluppate, tuttavia, con alcune problematiche che dovranno essere sviluppate per il 2020 e 2030Filières Consumo di legno in tep/anno 2020 2030 Riscaldamento collettivo 33 000 48 000Riscaldamento industriale 49 000 62 000Riscaldamento agricolo 4 000 8 000 000). (Italian)
13 January 2022
0 references
Desde 1995, la región de Baja Normandía y ADEME se han dedicado al desarrollo del sector de la madera-energía a través de dos programas sucesivos, el «Plan Bois-energía y desarrollo local (1995-2006) y el reto energético (2007-2013),» estas acciones, llevadas a cabo en gran parte por Biomasa Normandía, han sido apoyadas por el FEDER de los Fondos Estructurales Europeos desde 2008.Para el período 2007-2013, la región de Baja Normandía se ha fijado el objetivo de reducir la producción de gases de efecto invernadero en 500 000 toneladas de CO2 para el sector energético (que representan el 2,7 % de las emisiones globales regionales y el 9,6 % de las emisiones procedentes del consumo energético no relacionado con el transporte); para ello, uno de los ejes operativos propuestos en el Desafío de Baja Normandía se refiere al aumento de la producción de calor a partir de la madera-energía, a través de:- la continuación del programa de instalación de calderas de madera de alta potencia en las zonas urbanas;- el desarrollo de calderas y redes de calefacción de madera en las zonas rurales. Al mismo tiempo, la creación del Fondo de Calor desde 2009 gestionado por ADEME, en el marco de la Grenelle de l’Environnement, ha permitido movilizar recursos financieros adicionales con el fin de reforzar y acelerar el desarrollo de proyectos de calderas de madera de mediana y alta potencia en los sectores de la vivienda colectiva y terciario.2013 es el último del período Challenge'nergy; si bien ya puede extraerse una evaluación positiva de los trabajos de acompañamiento realizados en proyectos desde 2007, con los resultados esperados para el desarrollo de calderas colectivas que superen los objetivos inicialmente fijados (consumo adicional de madera por orden de + 17 500 tep de madera en comparación con finales de 2006, sobre la base de calderas en funcionamiento a finales de 2013), no obstante, debe situarse en la perspectiva de la post-Finergía, con una "hoja de ruta que tendrá que basarse en el régimen regional de clima aire/energía (SRCAE). Hoy en día, la región de Baja Normandía se ha establecido una nueva hoja de ruta en diciembre de 2013; se trata de un documento de orientación que establece objetivos para la reducción de los gases de efecto invernadero, el control de la contaminación atmosférica, el desarrollo de energías renovables y la adaptación al cambio climático de aquí a 2020 y 2030. El escenario regional del SRCAE incluye un componente sobre la producción de energía térmica renovable, con objetivos anunciados, en particular, sobre la madera-energía en 2020 (365.000 tep/año) y 2030 (455.000 tep/año), con el siguiente desglose para los sectores colectivo, industrial e industrial: Los objetivos de SRCAE para 2020 y 2030Filières Consumo de madera en tep/año 2020 2030 Calefacción colectiva 33 000 48 000Calefacción industrial 49 000 62 000Calefacción agrícola 4 000 8 000Aunque en el nivel de Baja Normandía una gran proporción de proyectos potenciales de tamaño significativo ya han sido objeto de una amplia gama de trabajos de prospectiva y logros en las principales ciudades de la región durante más de 15 años (aunque con expedientes que aún deben surgir), la consecución de los nuevos objetivos fijados requerirá la consecución de operaciones de tamaño medio que deberán desarrollarse en las principales ciudades de la región durante más de 15 años, y será necesario desarrollar los nuevos objetivos para alcanzarlos más de 15 años. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
15P03613
0 references