CULTUR'WINGS (Q3671637): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ALAS DE CULTUR | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cultur’AILES es parte de una dinámica global. Nuestro trabajo sobre el acceso a la oferta y la mediación cultural se realiza con el fin de desarrollar, anclar en el propio barrio y la ciudad, así como desarrollar habilidades transferibles en el mundo laboral. En 2005, nos unimos a la movilización de PLIE/ALLIES en torno al principio de sensibilización del público en el apoyo socioprofesional a las ofertas y planos culturales, luego integramos la red «Cultura para Todos». Movilizamos la oferta y red «Cultura para Todos» y trabajamos en colaboración con las diferentes estructuras culturales del territorio. Buscamos y tomamos en cuenta las peticiones de las personas que recibimos para los proyectos que se han puesto en marcha. El objetivo es situar a la persona como actriz. Inicialmente, nos basamos en eventos locales ocasionales y propuestas de artistas para dar vida a esta acción. Poco a poco, hemos llevado a los propios participantes a posicionarse en proyectos y a participar plenamente en ellos. En esta operación, movilizamos directamente herramientas culturales o trabajamos en colaboración con otras estructuras, que las movilizan en el territorio. Una de las riquezas de esta acción es la mezcla socioeconómica, profesional y lingüística de los participantes. Partiendo de esta riqueza, nos colocamos en una perspectiva de influencia lingüística y creativa en el barrio y en el área urbana. También consideramos encontrar o poner en marcha proyectos alternativos que permitan a los participantes continuar participando en la sociedad económica. De hecho, estamos inscritos en todos los proyectos que permiten el surgimiento de la expresión particular de cada uno y la expresión colectiva de todos. A través de la mediación cultural, esta acción sitúa a cada participante como actor en su trayectoria de integración socioprofesional. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cultur’AILES es parte de una dinámica global. Nuestro trabajo sobre el acceso a la oferta y la mediación cultural se realiza con el fin de desarrollar, anclar en el propio barrio y la ciudad, así como desarrollar habilidades transferibles en el mundo laboral. En 2005, nos unimos a la movilización de PLIE/ALLIES en torno al principio de sensibilización del público en el apoyo socioprofesional a las ofertas y planos culturales, luego integramos la red «Cultura para Todos». Movilizamos la oferta y red «Cultura para Todos» y trabajamos en colaboración con las diferentes estructuras culturales del territorio. Buscamos y tomamos en cuenta las peticiones de las personas que recibimos para los proyectos que se han puesto en marcha. El objetivo es situar a la persona como actriz. Inicialmente, nos basamos en eventos locales ocasionales y propuestas de artistas para dar vida a esta acción. Poco a poco, hemos llevado a los propios participantes a posicionarse en proyectos y a participar plenamente en ellos. En esta operación, movilizamos directamente herramientas culturales o trabajamos en colaboración con otras estructuras, que las movilizan en el territorio. Una de las riquezas de esta acción es la mezcla socioeconómica, profesional y lingüística de los participantes. Partiendo de esta riqueza, nos colocamos en una perspectiva de influencia lingüística y creativa en el barrio y en el área urbana. También consideramos encontrar o poner en marcha proyectos alternativos que permitan a los participantes continuar participando en la sociedad económica. De hecho, estamos inscritos en todos los proyectos que permiten el surgimiento de la expresión particular de cada uno y la expresión colectiva de todos. A través de la mediación cultural, esta acción sitúa a cada participante como actor en su trayectoria de integración socioprofesional. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cultur’AILES es parte de una dinámica global. Nuestro trabajo sobre el acceso a la oferta y la mediación cultural se realiza con el fin de desarrollar, anclar en el propio barrio y la ciudad, así como desarrollar habilidades transferibles en el mundo laboral. En 2005, nos unimos a la movilización de PLIE/ALLIES en torno al principio de sensibilización del público en el apoyo socioprofesional a las ofertas y planos culturales, luego integramos la red «Cultura para Todos». Movilizamos la oferta y red «Cultura para Todos» y trabajamos en colaboración con las diferentes estructuras culturales del territorio. Buscamos y tomamos en cuenta las peticiones de las personas que recibimos para los proyectos que se han puesto en marcha. El objetivo es situar a la persona como actriz. Inicialmente, nos basamos en eventos locales ocasionales y propuestas de artistas para dar vida a esta acción. Poco a poco, hemos llevado a los propios participantes a posicionarse en proyectos y a participar plenamente en ellos. En esta operación, movilizamos directamente herramientas culturales o trabajamos en colaboración con otras estructuras, que las movilizan en el territorio. Una de las riquezas de esta acción es la mezcla socioeconómica, profesional y lingüística de los participantes. Partiendo de esta riqueza, nos colocamos en una perspectiva de influencia lingüística y creativa en el barrio y en el área urbana. También consideramos encontrar o poner en marcha proyectos alternativos que permitan a los participantes continuar participando en la sociedad económica. De hecho, estamos inscritos en todos los proyectos que permiten el surgimiento de la expresión particular de cada uno y la expresión colectiva de todos. A través de la mediación cultural, esta acción sitúa a cada participante como actor en su trayectoria de integración socioprofesional. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:30, 13 January 2022
Project Q3671637 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CULTUR'WINGS |
Project Q3671637 in France |
Statements
9,099.15 Euro
0 references
9,099.15 Euro
0 references
100.00 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
Institut de Formation Rhône-Alpes
0 references
45°45'28.12"N, 4°49'55.24"E
0 references
CULTUR'AILES s'inscrit dans une dynamique globale. Notre travail sur l'accès à l'offre et à la médiation culturelle se fait dans un souci de développer, l'ancrage dans son quartier et la ville ainsi que de développer des compétences transférables dans le monde du travail. En 2005, nous avons adhéré à la mobilisation du PLIE/ALLIES autour du principe de sensibilisation des publics en accompagnement socioprofessionnel à l'offre culturelle et avions, alors, intégré le réseau "Culture pour tous". Nous mobilisons l'offre et le réseau « Culture pour tous » et travaillons en collaboration avec les différentes structures culturelles du territoire. Nous sollicitons et prenons en compte les demandes des personnes que nous recevons pour les projets mis en place. L'objectif est de situer la personne en tant qu'actrice. Au départ, nous nous sommes appuyés sur des évènements ponctuels locaux et des propositions émanant d'artistes pour faire vivre cette action. Progressivement, nous avons amené les participants eux-mêmes à se positionner sur des projets et à en être acteurs à part entière. Sur cette opération, nous mobilisons directement des outils culturels et/ou travaillons en collaboration avec d'autres structures, qui les mobilisent sur le territoire. L'une des richesses de cette action est le brassage socio-économique, professionnel et linguistique des participants. En nous appuyant sur cette richesse, nous nous plaçons dans une perspective de rayonnement linguistique et créatif sur le quartier et sur l'agglomération. Nous nous positionnons, également, sur une réflexion de trouver et/ou de mettre en place des projets alternatifs permettant aux participants de continuer à participer à la société économique. En effet, nous nous inscrivons dans tous les projets permettant l'émergence de l'expression particulière de chacun et l'expression colective de tous. Par la médiation culturelle, cette action replace chaque participant comme acteur de son parcours d'insertion socioprofessionnelle. (French)
0 references
CULTUR’AILES is part of a global dynamic. Our work on access to offer and cultural mediation is done with a view to developing, anchoring in one’s neighbourhood and the city as well as developing transferable skills in the world of work. In 2005, we joined the mobilisation of PLIE/ALLIES around the principle of raising awareness among the public in socio-professional support to cultural offerings and planes, then integrated the network “Culture for All”. We mobilise the offer and network “Culture for All” and work in collaboration with the different cultural structures of the territory. We seek and take into account the requests of the people we receive for the projects that have been put in place. The goal is to situate the person as an actress. Initially, we relied on local occasional events and proposals from artists to bring this action to life. Gradually, we have led the participants themselves to position themselves on projects and to be fully involved in them. On this operation, we directly mobilise cultural tools and/or work in collaboration with other structures, which mobilise them on the territory. One of the riches of this action is the socio-economic, professional and linguistic mix of the participants. Building on this wealth, we place ourselves in a perspective of linguistic and creative influence in the neighbourhood and on the urban area. We also consider finding and/or putting in place alternative projects that allow participants to continue to participate in economic society. Indeed, we are inscribed in all the projects enabling the emergence of the particular expression of each and the colective expression of all. Through cultural mediation, this action places each participant as an actor in his/her socio-professional integration pathway. (English)
18 November 2021
0 references
CULTUR’AILES ist Teil einer globalen Dynamik. Unsere Arbeit am Zugang zu kulturellem Angebot und Vermittlung erfolgt mit dem Ziel, die Entwicklung, Verankerung in der Nachbarschaft und der Stadt sowie die Entwicklung übertragbarer Kompetenzen in der Arbeitswelt zu fördern. Im Jahr 2005 haben wir uns der Mobilisierung von PLIE/ALLIES für den Grundsatz der Sensibilisierung der Öffentlichkeit in der sozialen und beruflichen Betreuung des kulturellen Angebots und der Flugzeuge angeschlossen und dann in das Netzwerk „Kultur für alle“ integriert. Wir mobilisieren das Angebot und das Netzwerk „Kultur für alle“ und arbeiten mit den verschiedenen kulturellen Strukturen des Gebiets zusammen. Wir bitten und berücksichtigen die Anfragen der Personen, die wir für die durchgeführten Projekte erhalten. Ziel ist es, die Person als Schauspielerin zu positionieren. Anfangs stützten wir uns auf punktuelle lokale Veranstaltungen und Vorschläge von Künstlern, um diese Aktion zum Leben zu erwecken. Nach und nach haben wir die Teilnehmer selbst dazu gebracht, sich auf Projekte zu positionieren und vollwertige Akteure zu sein. Bei dieser Aktion mobilisieren wir direkt kulturelle Werkzeuge und/oder arbeiten mit anderen Einrichtungen zusammen, die sie auf dem Territorium mobilisieren. Ein Reichtum dieser Aktion ist die sozioökonomische, berufliche und sprachliche Vermischung der Teilnehmer. Aufbauend auf diesem Reichtum setzen wir uns in eine Perspektive der sprachlichen und kreativen Ausstrahlung auf die Nachbarschaft und die Agglomeration. Wir halten uns auch für Überlegungen, alternative Projekte zu finden und/oder umzusetzen, die es den Teilnehmern ermöglichen, sich weiterhin an der Wirtschaftsgesellschaft zu beteiligen. In der Tat sind wir in alle Projekte eingebunden, die die Entstehung des besonderen Ausdrucks jedes Einzelnen und den kolektiven Ausdruck aller ermöglichen. Durch kulturelle Vermittlung stellt diese Aktion jeden Teilnehmer als Akteur auf seinem Weg zur sozialen und beruflichen Eingliederung dar. (German)
1 December 2021
0 references
Cultur’AILES maakt deel uit van een wereldwijde dynamiek. Ons werk op het gebied van toegang tot aanbod en culturele bemiddeling wordt gedaan met het oog op de ontwikkeling, verankering in de buurt en de stad en de ontwikkeling van overdraagbare vaardigheden in de arbeidswereld. In 2005 sloten we ons aan bij de mobilisatie van PLIE/ALLIES rond het principe om het publiek bewust te maken van sociaal-professionele steun aan culturele aanboden en vlakken en vervolgens het netwerk „Cultuur voor iedereen” te integreren. We mobiliseren het aanbod en het netwerk „Cultuur voor iedereen” en werken samen met de verschillende culturele structuren van het grondgebied. We zoeken en houden rekening met de verzoeken van de mensen die we ontvangen voor de projecten die zijn opgezet. Het doel is om de persoon te situeren als actrice. Aanvankelijk vertrouwden we op lokale evenementen en voorstellen van kunstenaars om deze actie tot leven te brengen. Geleidelijk hebben we de deelnemers zelf ertoe gebracht zich te positioneren bij projecten en er volledig bij te worden betrokken. Bij deze operatie mobiliseren we rechtstreeks culturele instrumenten en/of werken we samen met andere structuren, die ze op het grondgebied mobiliseren. Een van de rijkdom van deze actie is de sociaal-economische, professionele en taalkundige mix van de deelnemers. Voortbouwend op deze rijkdom plaatsen we onszelf in een perspectief van taalkundige en creatieve invloed in de buurt en op het stedelijk gebied. We overwegen ook alternatieve projecten te vinden en/of op te zetten die deelnemers in staat stellen deel te blijven nemen aan de economische samenleving. Wij zijn immers ingeschreven in alle projecten die het ontstaan van de bijzondere uitdrukking van ieder en de colectieve uitdrukking van allen mogelijk maken. Door middel van culturele bemiddeling plaatst deze actie elke deelnemer als actor in zijn/haar sociaal-professionele integratietraject. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Cultur'AILES fa parte di una dinamica globale. Il nostro lavoro sull'accesso all'offerta e la mediazione culturale è svolto al fine di sviluppare, ancorare nel proprio quartiere e nella città, nonché sviluppare competenze trasferibili nel mondo del lavoro. Nel 2005 ci siamo uniti alla mobilitazione di PLIE/ALLIES intorno al principio di sensibilizzazione del pubblico nel sostegno socio-professionale alle offerte culturali e ai piani, quindi integrato la rete "Cultura per tutti". Mobilitiamo l'offerta e la rete "Cultura per tutti" e lavoriamo in collaborazione con le diverse strutture culturali del territorio. Cerchiamo e teniamo conto delle richieste delle persone che riceviamo per i progetti che sono stati messi in atto. L'obiettivo è quello di collocare la persona come attrice. Inizialmente, ci siamo affidati a eventi e proposte locali occasionali da parte di artisti per dare vita a questa azione. A poco a poco, abbiamo portato i partecipanti stessi a posizionarsi sui progetti e ad essere pienamente coinvolti in essi. Su questa operazione, mobilitiamo direttamente strumenti culturali e/o lavoriamo in collaborazione con altre strutture, che li mobilitano sul territorio. Una delle ricchezze di questa azione è il mix socioeconomico, professionale e linguistico dei partecipanti. Sulla base di questa ricchezza, ci poniamo in una prospettiva di influenza linguistica e creativa nel quartiere e nell'area urbana. Consideriamo inoltre la possibilità di trovare e/o realizzare progetti alternativi che consentano ai partecipanti di continuare a partecipare alla società economica. In effetti, siamo iscritti in tutti i progetti che consentono l'emergere della particolare espressione di ciascuno e dell'espressione colica di tutti. Attraverso la mediazione culturale, questa azione pone ogni partecipante come attore nel suo percorso di integrazione socio-professionale. (Italian)
12 January 2022
0 references
Cultur’AILES es parte de una dinámica global. Nuestro trabajo sobre el acceso a la oferta y la mediación cultural se realiza con el fin de desarrollar, anclar en el propio barrio y la ciudad, así como desarrollar habilidades transferibles en el mundo laboral. En 2005, nos unimos a la movilización de PLIE/ALLIES en torno al principio de sensibilización del público en el apoyo socioprofesional a las ofertas y planos culturales, luego integramos la red «Cultura para Todos». Movilizamos la oferta y red «Cultura para Todos» y trabajamos en colaboración con las diferentes estructuras culturales del territorio. Buscamos y tomamos en cuenta las peticiones de las personas que recibimos para los proyectos que se han puesto en marcha. El objetivo es situar a la persona como actriz. Inicialmente, nos basamos en eventos locales ocasionales y propuestas de artistas para dar vida a esta acción. Poco a poco, hemos llevado a los propios participantes a posicionarse en proyectos y a participar plenamente en ellos. En esta operación, movilizamos directamente herramientas culturales o trabajamos en colaboración con otras estructuras, que las movilizan en el territorio. Una de las riquezas de esta acción es la mezcla socioeconómica, profesional y lingüística de los participantes. Partiendo de esta riqueza, nos colocamos en una perspectiva de influencia lingüística y creativa en el barrio y en el área urbana. También consideramos encontrar o poner en marcha proyectos alternativos que permitan a los participantes continuar participando en la sociedad económica. De hecho, estamos inscritos en todos los proyectos que permiten el surgimiento de la expresión particular de cada uno y la expresión colectiva de todos. A través de la mediación cultural, esta acción sitúa a cada participante como actor en su trayectoria de integración socioprofesional. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
201501620
0 references