Revitalisation of the city Magurele by setting up Dumitrana Park (Q2747522): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización de la ciudad de Magurele mediante el establecimiento del Parque Dumitrana | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es la reconversión funcional y la reutilización de una tierra degradada en el dominio público de la ciudad de Magurele, Dumitrana, con una superficie total de 60 923 m². Aquí se organizará un parque para actividades recreativas en el que cada habitante de Magurele puede elegir entre practicar varios deportes en las 5 pistas de tenis y multifuncionales que se ofrecen, para montar bicicletas o rodillos en la pista especialmente diseñada, para pasar un tiempo de calidad en medio de la naturaleza admirando el paisaje y la vegetación descansando en los pabellones especiales o en las banutes dispuestas en los callejones del parque, participando en eventos culturales dentro del teatro, etc. Todas estas instalaciones se pondrán a disposición de los residentes de la ciudad y de cualquier visitante de forma gratuita, sin gastos de acceso o gastos de visita. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es la reconversión funcional y la reutilización de una tierra degradada en el dominio público de la ciudad de Magurele, Dumitrana, con una superficie total de 60 923 m². Aquí se organizará un parque para actividades recreativas en el que cada habitante de Magurele puede elegir entre practicar varios deportes en las 5 pistas de tenis y multifuncionales que se ofrecen, para montar bicicletas o rodillos en la pista especialmente diseñada, para pasar un tiempo de calidad en medio de la naturaleza admirando el paisaje y la vegetación descansando en los pabellones especiales o en las banutes dispuestas en los callejones del parque, participando en eventos culturales dentro del teatro, etc. Todas estas instalaciones se pondrán a disposición de los residentes de la ciudad y de cualquier visitante de forma gratuita, sin gastos de acceso o gastos de visita. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es la reconversión funcional y la reutilización de una tierra degradada en el dominio público de la ciudad de Magurele, Dumitrana, con una superficie total de 60 923 m². Aquí se organizará un parque para actividades recreativas en el que cada habitante de Magurele puede elegir entre practicar varios deportes en las 5 pistas de tenis y multifuncionales que se ofrecen, para montar bicicletas o rodillos en la pista especialmente diseñada, para pasar un tiempo de calidad en medio de la naturaleza admirando el paisaje y la vegetación descansando en los pabellones especiales o en las banutes dispuestas en los callejones del parque, participando en eventos culturales dentro del teatro, etc. Todas estas instalaciones se pondrán a disposición de los residentes de la ciudad y de cualquier visitante de forma gratuita, sin gastos de acceso o gastos de visita. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:49, 13 January 2022
Project Q2747522 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the city Magurele by setting up Dumitrana Park |
Project Q2747522 in Romania |
Statements
11,526,077.19 Romanian Leu
0 references
14,407,596.48 Romanian Leu
0 references
80.0 percent
0 references
28 March 2016
0 references
31 December 2021
0 references
ORASUL MAGURELE
0 references
45°6'8.10"N, 26°2'14.14"E
0 references
Obiectivul principal al proiectului este reconversia functionala si reutilizarea unui teren degradat aflat in domeniul public al Orasului Magurele, localitatea Dumitrana, in suprafata totala de 60923 mp. Aici se va amenaja un parc destinat activitatilor recreative in care fiecare locuitor al orasului Magurele poate alege fie sa practice sporturi diverse pe cele 5 terenuri de tenis si multifunctionale prevazute, sa merga cu bicicleta sau cu rolele pe pista special amenajata, sa petreaca timp de calitate in mijlocul naturii admirand peisajul si vegetatia odihnindu-se in pavilioanele speciale sau pe bancutele dispuse pe aleile parcului, participand la evenimente culturale in cadrul teatrului etc. Toate aceste facilitati vor fi puse la dispozitia locuitorilor orasului si a oricarui vizitator in mod gratuit, fara taxe de acces sau tarife de vizitare. (Romanian)
0 references
The main objective of the project is the functional reconversion and reuse of a degraded land in the public domain of Magurele City, Dumitrana, with a total area of 60923 sqm. Here will be arranged a park for recreational activities in which every inhabitant of Magurele can choose either to practice various sports on the 5 tennis and multifunctional courts provided, to ride bikes or rollers on the specially designed track, to spend quality time in the middle of nature admiring the landscape and vegetation resting in the special pavilions or on the banutes arranged on the alleys of the park, participating in cultural events within the theatre, etc. All these facilities will be made available to the residents of the city and to any visitor free of charge, without access fees or visiting fees. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul principal al proiectului este reconversia functionala si reutilizarea unui teren degradat aflat in domeniul public al Orasului Magurele, localitatea Dumitrana, in suprafata totala de 60923 mp. Aici se va amenaja un parc destinat activitatilor recreative in care fiecare locuitor al orasului Magurele poate Alege fie sa practice sporturi diverse pe cele 5 terenuri de tenis si multifonctionale prevazute, sa merga cu bicicleta sau cu rolele pe pista special amenajata, sa petreaca timp de calitate in mijloculal naturii admirand peisajul si vegetatia odihnindu-se in pavilioanele speciale sau bancutele dispuse apele parile, participernd la evenimente culturale in cadrul Teatrului etc Toate aceste facilitati vor fi puse la dispozitia locuitorilor orasului si a oricarui vizitator in mod gratuit, fara taxe de acces sau Tarife de vizitare. (French)
26 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die funktionelle Umgestaltung und Wiederverwendung eines degradierten Grundstücks im öffentlichen Bereich von Magurele City, Dumitrana, mit einer Gesamtfläche von 60 923 m². Hier wird ein Park für Freizeitaktivitäten eingerichtet, in dem jeder Bewohner von Magurele wählen kann, entweder verschiedene Sportarten auf den 5 Tennis- und Multifunktionsplätzen zu üben, Fahrräder oder Rollen auf der eigens dafür konzipierten Strecke zu fahren, um hochwertige Zeit mitten in der Natur zu verbringen, um die Landschaft und Vegetation zu bewundern, die in den speziellen Pavillons ruhen, oder auf den Banuten, die auf den Gassen des Parks angeordnet sind, an kulturellen Veranstaltungen im Theater teilnehmen usw. Alle diese Einrichtungen werden den Bewohnern der Stadt und jedem Besucher kostenlos zur Verfügung gestellt, ohne Zugangsgebühren oder Besuchsgebühren. (German)
1 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de functionele reconversie en hergebruik van een aangetast land in het publieke domein van Magurele City, Dumitrana, met een totale oppervlakte van 60 923 m². Hier zal een park worden ingericht voor recreatieve activiteiten waarin elke inwoner van Magurele kan kiezen om verschillende sporten te beoefenen op de 5 aangeboden tennis- en multifunctionele banen, om fietsen of rollen op de speciaal ontworpen baan te rijden, om tijd door te brengen midden in de natuur en het landschap en de vegetatie te bewonderen die in de speciale paviljoens rusten of op de verboden op de steegjes van het park, deelname aan culturele evenementen in het theater, enz. Al deze faciliteiten worden gratis ter beschikking gesteld aan de inwoners van de stad en aan elke bezoeker, zonder toegangskosten of bezoekkosten. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è la riconversione funzionale e il riutilizzo di un terreno degradato nel pubblico dominio di Magurele City, Dumitrana, con una superficie totale di 60923 mq. Qui sarà organizzato un parco per attività ricreative in cui ogni abitante di Magurele potrà scegliere di praticare vari sport sui 5 campi da tennis e multifunzionali previsti, di andare in bicicletta o a rulli sulla pista appositamente progettata, di trascorrere del tempo di qualità in mezzo alla natura ammirando il paesaggio e la vegetazione riposante nei padiglioni speciali o sulle banute organizzate sui vicoli del parco, partecipando ad eventi culturali all'interno del teatro, ecc. Tutte queste strutture saranno messe a disposizione dei residenti della città e di qualsiasi visitatore gratuitamente, senza spese di accesso o di visita. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es la reconversión funcional y la reutilización de una tierra degradada en el dominio público de la ciudad de Magurele, Dumitrana, con una superficie total de 60 923 m². Aquí se organizará un parque para actividades recreativas en el que cada habitante de Magurele puede elegir entre practicar varios deportes en las 5 pistas de tenis y multifuncionales que se ofrecen, para montar bicicletas o rodillos en la pista especialmente diseñada, para pasar un tiempo de calidad en medio de la naturaleza admirando el paisaje y la vegetación descansando en los pabellones especiales o en las banutes dispuestas en los callejones del parque, participando en eventos culturales dentro del teatro, etc. Todas estas instalaciones se pondrán a disposición de los residentes de la ciudad y de cualquier visitante de forma gratuita, sin gastos de acceso o gastos de visita. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Oraş Măgurele, Romania
0 references
Identifiers
116441
0 references