Integrating, upgrading and optimising processes for prevention, preparedness and response to natural risks (Q3850364): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Integrazione, aggiornamento e ottimizzazione dei processi di prevenzione, preparazione e risposta ai rischi naturali | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira a ottimizzare la prevenzione, la preparazione e la risposta al rischio di catastrofi naturali (alluvioni, frane, comprese le catastrofi da essi provocate), nonché adeguate analisi e valutazioni dei diversi tipi di rischi. È prevista la ricerca e l'identificazione dei sistemi d'informazione locali esistenti. Sulla base dello studio effettuato, sarà costruito un sistema informativo comune (piattaforma) che integri i sistemi locali esistenti, compatibili con NSEWV e con la possibilità di una successiva integrazione con un sistema europeo di divulgazione al pubblico. È prevista una proposta del piano nazionale di gestione del rischio di catastrofi, sulla base di una valutazione del rischio, che terrà conto dei probabili impatti dei cambiamenti climatici e della strategia esistente per l'adattamento ai suoi cambiamenti. A tal fine, le informazioni sulle catastrofi passate saranno sistematizzate e unificate. D'altro canto, sarà elaborato un concetto con raccomandazioni per lo sviluppo e l'attuazione di un nuovo approccio interistituzionale alla raccolta dei dati, comparabile e che consenta la valutazione dei rischi. A seguito dell'attuazione del progetto e delle attività previste per l'organizzazione di formazioni ed eventi nonché del sostegno tecnico alle squadre operative, sarà aumentata l'efficacia delle autorità competenti nel campo della prevenzione, della preparazione e della risposta alle catastrofi naturali, sulla base di un'adeguata valutazione dei rischi. I tempi di scambio di informazioni nell'ambito delle analisi e valutazioni dei rischi naturali, nonché dei tempi di risposta, saranno ridotti. Sarà razionalizzato il processo decisionale volto a rispondere al rischio di catastrofi naturali imminenti o già avvenute. L'obiettivo è migliorare il coordinamento tra le autorità esecutive nella gestione dei rischi al fine di limitare/liquidare le conseguenze delle catastrofi naturali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a ottimizzare la prevenzione, la preparazione e la risposta al rischio di catastrofi naturali (alluvioni, frane, comprese le catastrofi da essi provocate), nonché adeguate analisi e valutazioni dei diversi tipi di rischi. È prevista la ricerca e l'identificazione dei sistemi d'informazione locali esistenti. Sulla base dello studio effettuato, sarà costruito un sistema informativo comune (piattaforma) che integri i sistemi locali esistenti, compatibili con NSEWV e con la possibilità di una successiva integrazione con un sistema europeo di divulgazione al pubblico. È prevista una proposta del piano nazionale di gestione del rischio di catastrofi, sulla base di una valutazione del rischio, che terrà conto dei probabili impatti dei cambiamenti climatici e della strategia esistente per l'adattamento ai suoi cambiamenti. A tal fine, le informazioni sulle catastrofi passate saranno sistematizzate e unificate. D'altro canto, sarà elaborato un concetto con raccomandazioni per lo sviluppo e l'attuazione di un nuovo approccio interistituzionale alla raccolta dei dati, comparabile e che consenta la valutazione dei rischi. A seguito dell'attuazione del progetto e delle attività previste per l'organizzazione di formazioni ed eventi nonché del sostegno tecnico alle squadre operative, sarà aumentata l'efficacia delle autorità competenti nel campo della prevenzione, della preparazione e della risposta alle catastrofi naturali, sulla base di un'adeguata valutazione dei rischi. I tempi di scambio di informazioni nell'ambito delle analisi e valutazioni dei rischi naturali, nonché dei tempi di risposta, saranno ridotti. Sarà razionalizzato il processo decisionale volto a rispondere al rischio di catastrofi naturali imminenti o già avvenute. L'obiettivo è migliorare il coordinamento tra le autorità esecutive nella gestione dei rischi al fine di limitare/liquidare le conseguenze delle catastrofi naturali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a ottimizzare la prevenzione, la preparazione e la risposta al rischio di catastrofi naturali (alluvioni, frane, comprese le catastrofi da essi provocate), nonché adeguate analisi e valutazioni dei diversi tipi di rischi. È prevista la ricerca e l'identificazione dei sistemi d'informazione locali esistenti. Sulla base dello studio effettuato, sarà costruito un sistema informativo comune (piattaforma) che integri i sistemi locali esistenti, compatibili con NSEWV e con la possibilità di una successiva integrazione con un sistema europeo di divulgazione al pubblico. È prevista una proposta del piano nazionale di gestione del rischio di catastrofi, sulla base di una valutazione del rischio, che terrà conto dei probabili impatti dei cambiamenti climatici e della strategia esistente per l'adattamento ai suoi cambiamenti. A tal fine, le informazioni sulle catastrofi passate saranno sistematizzate e unificate. D'altro canto, sarà elaborato un concetto con raccomandazioni per lo sviluppo e l'attuazione di un nuovo approccio interistituzionale alla raccolta dei dati, comparabile e che consenta la valutazione dei rischi. A seguito dell'attuazione del progetto e delle attività previste per l'organizzazione di formazioni ed eventi nonché del sostegno tecnico alle squadre operative, sarà aumentata l'efficacia delle autorità competenti nel campo della prevenzione, della preparazione e della risposta alle catastrofi naturali, sulla base di un'adeguata valutazione dei rischi. I tempi di scambio di informazioni nell'ambito delle analisi e valutazioni dei rischi naturali, nonché dei tempi di risposta, saranno ridotti. Sarà razionalizzato il processo decisionale volto a rispondere al rischio di catastrofi naturali imminenti o già avvenute. L'obiettivo è migliorare il coordinamento tra le autorità esecutive nella gestione dei rischi al fine di limitare/liquidare le conseguenze delle catastrofi naturali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:33, 13 January 2022
Project Q3850364 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrating, upgrading and optimising processes for prevention, preparedness and response to natural risks |
Project Q3850364 in Bulgaria |
Statements
16,998,228.6 Bulgarian lev
0 references
19,997,915.99 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
31 December 2019
0 references
31 May 2024
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Проектът е насочен към оптимизиране на превенцията, готовността и реагирането при риск от бедствия от природен характер (наводнения, свлачища, вкл. и причинените от тях бедствия), както и извършване на адекватни анализи и оценки на различните видове риск. Предвидено е проучване и идентифициране на съществуващи локални информационни системи. На база извършеното проучване ще бъде изградена една обща информационна система (платформа), интегрираща съществуващите локални системи, съвместима с НСУВРB и с възможност за последваща интеграция с Европейска система за оповестяване на населението.Предвижда се изготвяне на предложение на Национален план за управление на риска от бедствия, базиран на оценка на риска, който ще отчита вероятните въздействия на промените в климата и съществуващата стратегия за адаптиране към промените му. За целта ще бъде извършено систематизиране и унифициране на информацията за минали бедствия. От друга страна ще бъде разработена концепция с препоръки за разработване и прилагане на нов междуинституционален подход за събиране на данни, съпоставими и позволяващи извършването оценка на риска.В резултат на изпълнението на проекта и предвидените дейности по организиране на обучения и мероприятия, както и по техническо обезпечаване на оперативните екипи, ще бъде повишена ефективността на компетентните органи в областта на превенцията, готовността и реагирането при бедствия от природен характер, основаващи се на адекватна оценка на риска. Ще бъде намалено времето за обмен на информация при анализи и оценки на рискове от природен характер, както и времето за реагиране. Процесът на вземането на решение за реагиране в случаите на риск от предстоящо или вече настъпило бедствие от природен характер ще бъде оптимизиран. Цели се подобряване на координацията между органите на изпълнителната власт при управлението на риска с цел ограничаване/ликвидиране на последствията от бедствия с природен характер. (Bulgarian)
0 references
The project aims at optimising prevention, preparedness and response to natural disaster risk (floods, landslides, including disasters caused by them) as well as adequate analyses and assessments of different types of risks. Research and identification of existing local information systems is envisaged. Based on the study carried out, a common information system (platform) will be built, integrating the existing local systems, compatible with NSEWV and with the possibility of subsequent integration with a European system for public disclosure. A proposal of the National Disaster Risk Management Plan is envisaged, based on a risk assessment, which will take into account the likely impacts of climate change and the existing strategy for adaptation to its changes. To this end, information on past disasters will be systematised and unified. On the other hand, a concept will be developed with recommendations for the development and implementation of a new inter-institutional approach to data collection, comparable and allowing for risk assessment. As a result of the project implementation and the planned activities for organising trainings and events as well as technical support for operational teams, the effectiveness of the competent authorities in the field of prevention, preparedness and response to natural disasters, based on an adequate risk assessment, will be increased. The time to exchange information in natural risk analyses and assessments, as well as response times, will be reduced. The decision-making process to respond to the risk of an imminent or already occurring natural disaster will be streamlined. The aim is to improve coordination between the executive authorities in risk management in order to limit/liquidate the consequences of natural disasters. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet vise à optimiser la prévention, la préparation et la réaction aux risques de catastrophe naturelle (inondations, glissements de terrain, y compris les catastrophes causées par ceux-ci) ainsi que des analyses et évaluations adéquates des différents types de risques. La recherche et l’identification des systèmes d’information locaux existants sont envisagées. Sur la base de l’étude réalisée, un système d’information commun (plateforme) sera mis en place, intégrant les systèmes locaux existants, compatibles avec le NSEWV et avec la possibilité d’une intégration ultérieure avec un système européen de divulgation publique. Une proposition du plan national de gestion des risques de catastrophe est envisagée, sur la base d’une évaluation des risques, qui tiendra compte des incidences probables du changement climatique et de la stratégie existante d’adaptation à ses changements. À cette fin, les informations sur les catastrophes passées seront systématisées et unifiées. D’autre part, un concept sera élaboré avec des recommandations pour l’élaboration et la mise en œuvre d’une nouvelle approche interinstitutionnelle de la collecte de données, comparable et permettant l’évaluation des risques. À la suite de la mise en œuvre du projet et des activités prévues pour l’organisation de formations et d’événements ainsi que d’un soutien technique aux équipes opérationnelles, l’efficacité des autorités compétentes dans le domaine de la prévention, de la préparation et de la réaction aux catastrophes naturelles, sur la base d’une évaluation adéquate des risques, sera renforcée. Le temps d’échange d’informations dans les analyses et évaluations des risques naturels, ainsi que les délais de réponse, sera réduit. Le processus décisionnel visant à faire face au risque d’une catastrophe naturelle imminente ou déjà survenant sera rationalisé. L’objectif est d’améliorer la coordination entre les autorités exécutives en matière de gestion des risques afin de limiter/liquider les conséquences des catastrophes naturelles. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, Prävention, Vorsorge und Reaktion auf Naturkatastrophen (Überschwemmungen, Erdrutsche, einschließlich durch sie verursachte Katastrophen) sowie angemessene Analysen und Bewertungen verschiedener Arten von Risiken zu optimieren. Forschungsarbeiten und Ermittlung bestehender lokaler Informationssysteme sind vorgesehen. Auf der Grundlage der durchgeführten Studie wird ein gemeinsames Informationssystem (Plattform) aufgebaut, das die bestehenden lokalen Systeme integriert, die mit NSEWV kompatibel sind, und mit der Möglichkeit einer anschließenden Integration in ein europäisches System für die Offenlegung von Informationen. Ein Vorschlag des Nationalen Plans für das Katastrophenrisikomanagement ist auf der Grundlage einer Risikobewertung geplant, bei der die wahrscheinlichen Auswirkungen des Klimawandels und die bestehende Strategie zur Anpassung an ihre Änderungen berücksichtigt werden. Zu diesem Zweck werden Informationen über frühere Katastrophen systematisiert und vereinheitlicht. Auf der anderen Seite wird ein Konzept mit Empfehlungen für die Entwicklung und Umsetzung eines neuen interinstitutionellen Ansatzes für die Datenerhebung entwickelt, vergleichbar und ermöglicht eine Risikobewertung. Als Ergebnis der Projektdurchführung und der geplanten Maßnahmen zur Organisation von Schulungen und Veranstaltungen sowie technischer Unterstützung für operative Teams wird die Wirksamkeit der zuständigen Behörden im Bereich Prävention, Vorsorge und Reaktion auf Naturkatastrophen auf der Grundlage einer angemessenen Risikobewertung erhöht. Die Zeit für den Informationsaustausch in natürlichen Risikoanalysen und -bewertungen sowie die Reaktionszeiten werden verkürzt. Der Entscheidungsprozess zur Reaktion auf das Risiko einer drohenden oder bereits eingetretenen Naturkatastrophe wird gestrafft. Ziel ist es, die Koordinierung zwischen den Exekutivbehörden im Risikomanagement zu verbessern, um die Folgen von Naturkatastrophen zu begrenzen bzw. zu liquidieren. (German)
4 December 2021
0 references
Het project is gericht op het optimaliseren van preventie, paraatheid en respons op natuurrampenrisico’s (overstromingen, aardverschuivingen, met inbegrip van door hen veroorzaakte rampen) en adequate analyses en beoordelingen van verschillende soorten risico’s. Er wordt gedacht aan onderzoek naar en identificatie van bestaande lokale informatiesystemen. Op basis van de uitgevoerde studie zal een gemeenschappelijk informatiesysteem (platform) worden opgezet, waarin de bestaande lokale systemen worden geïntegreerd, compatibel met NSEWV en met de mogelijkheid van integratie met een Europees systeem voor openbaarmaking. Er wordt een voorstel voor het nationale rampenrisicobeheerplan overwogen, op basis van een risicobeoordeling, waarin rekening wordt gehouden met de waarschijnlijke gevolgen van klimaatverandering en de bestaande strategie voor aanpassing aan de veranderingen ervan. Daartoe zal informatie over rampen uit het verleden worden gesystematiseerd en verenigd. Aan de andere kant zal een concept worden ontwikkeld met aanbevelingen voor de ontwikkeling en uitvoering van een nieuwe interinstitutionele benadering van gegevensverzameling, vergelijkbaar en mogelijk voor risicobeoordeling. Als gevolg van de uitvoering van het project en de geplande activiteiten voor het organiseren van opleidingen en evenementen en technische ondersteuning voor operationele teams zal de doeltreffendheid van de bevoegde autoriteiten op het gebied van preventie, paraatheid en reactie op natuurrampen, op basis van een adequate risicobeoordeling, worden verhoogd. De tijd om informatie uit te wisselen in natuurlijke risicoanalyses en beoordelingen, evenals de responstijden, zal worden verkort. Het besluitvormingsproces om te reageren op het risico van een dreigende of zich reeds voordoende natuurramp zal worden gestroomlijnd. Doel is de coördinatie tussen de uitvoerende autoriteiten op het gebied van risicobeheer te verbeteren om de gevolgen van natuurrampen te beperken/liquideren. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Il progetto mira a ottimizzare la prevenzione, la preparazione e la risposta al rischio di catastrofi naturali (alluvioni, frane, comprese le catastrofi da essi provocate), nonché adeguate analisi e valutazioni dei diversi tipi di rischi. È prevista la ricerca e l'identificazione dei sistemi d'informazione locali esistenti. Sulla base dello studio effettuato, sarà costruito un sistema informativo comune (piattaforma) che integri i sistemi locali esistenti, compatibili con NSEWV e con la possibilità di una successiva integrazione con un sistema europeo di divulgazione al pubblico. È prevista una proposta del piano nazionale di gestione del rischio di catastrofi, sulla base di una valutazione del rischio, che terrà conto dei probabili impatti dei cambiamenti climatici e della strategia esistente per l'adattamento ai suoi cambiamenti. A tal fine, le informazioni sulle catastrofi passate saranno sistematizzate e unificate. D'altro canto, sarà elaborato un concetto con raccomandazioni per lo sviluppo e l'attuazione di un nuovo approccio interistituzionale alla raccolta dei dati, comparabile e che consenta la valutazione dei rischi. A seguito dell'attuazione del progetto e delle attività previste per l'organizzazione di formazioni ed eventi nonché del sostegno tecnico alle squadre operative, sarà aumentata l'efficacia delle autorità competenti nel campo della prevenzione, della preparazione e della risposta alle catastrofi naturali, sulla base di un'adeguata valutazione dei rischi. I tempi di scambio di informazioni nell'ambito delle analisi e valutazioni dei rischi naturali, nonché dei tempi di risposta, saranno ridotti. Sarà razionalizzato il processo decisionale volto a rispondere al rischio di catastrofi naturali imminenti o già avvenute. L'obiettivo è migliorare il coordinamento tra le autorità esecutive nella gestione dei rischi al fine di limitare/liquidare le conseguenze delle catastrofi naturali. (Italian)
13 January 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-4.006-0001
0 references