Development of a main stop area ViaRhôna on the port of Virignin (Q3702593): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo di una fermata principale ViaRhôna sul porto di Virignin | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ViaRhôna attraversa il territorio della comunità dei comuni Bugey Sud per più di 50 km, ad Ain, Savoie, Isère e Haute-Savoie, per lo più su un percorso verde per camminare, con i rulli o in bicicletta, per scoprire i paesaggi lungo il Rodano. La comunità dei comuni BUGEY SUD è l'amministrazione aggiudicatrice per la realizzazione di questo percorso e desidera proseguire lo sviluppo del sito offrendo nuovi servizi per la clientela ciclistica istituendo una vera e propria area di sosta principale sul sito del porto di Virignin in modo che diventi un polo strutturante sull'Haut-Rhône intorno alla pista ciclabile ViaRhôna (fase di Ginevra-Lione) e un'offerta sportiva e di svago intorno al Rodano (base di regata, navigazione fluviale...) con un importante livello di equipaggiamento. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ViaRhôna attraversa il territorio della comunità dei comuni Bugey Sud per più di 50 km, ad Ain, Savoie, Isère e Haute-Savoie, per lo più su un percorso verde per camminare, con i rulli o in bicicletta, per scoprire i paesaggi lungo il Rodano. La comunità dei comuni BUGEY SUD è l'amministrazione aggiudicatrice per la realizzazione di questo percorso e desidera proseguire lo sviluppo del sito offrendo nuovi servizi per la clientela ciclistica istituendo una vera e propria area di sosta principale sul sito del porto di Virignin in modo che diventi un polo strutturante sull'Haut-Rhône intorno alla pista ciclabile ViaRhôna (fase di Ginevra-Lione) e un'offerta sportiva e di svago intorno al Rodano (base di regata, navigazione fluviale...) con un importante livello di equipaggiamento. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ViaRhôna attraversa il territorio della comunità dei comuni Bugey Sud per più di 50 km, ad Ain, Savoie, Isère e Haute-Savoie, per lo più su un percorso verde per camminare, con i rulli o in bicicletta, per scoprire i paesaggi lungo il Rodano. La comunità dei comuni BUGEY SUD è l'amministrazione aggiudicatrice per la realizzazione di questo percorso e desidera proseguire lo sviluppo del sito offrendo nuovi servizi per la clientela ciclistica istituendo una vera e propria area di sosta principale sul sito del porto di Virignin in modo che diventi un polo strutturante sull'Haut-Rhône intorno alla pista ciclabile ViaRhôna (fase di Ginevra-Lione) e un'offerta sportiva e di svago intorno al Rodano (base di regata, navigazione fluviale...) con un importante livello di equipaggiamento. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:53, 13 January 2022
Project Q3702593 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a main stop area ViaRhôna on the port of Virignin |
Project Q3702593 in France |
Statements
30,636.54 Euro
0 references
102,121.8 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 May 2020
0 references
CC BUGEY SUD
0 references
La ViaRhôna traverse le territoire de la communauté de communes Bugey Sud sur plus de 50 km, en Ain, Savoie, Isère et Haute-Savoie, majoritairement en voie verte à parcourir à pied, en rollers ou à vélo, à la découverte des paysages le long du Rhône. La communauté de communes BUGEY SUD est maître d'ouvrage pour la réalisation de cet itinéraire et souhaite poursuivre l'aménagement du site en proposant de nouveaux services pour la clientèle cycliste en aménageant une véritable aire d'arrêt principale sur le site du port de Virignin afin que celui-ci devienne un pôle structurant sur le Haut-Rhône autour de l'itinéraire cyclable ViaRhôna (étape Genève-Lyon) et d'une offre sportive et de loisirs autour du Rhône (base d'aviron, navigation fluviale...) avec un niveau d'équipement important. (French)
0 references
The ViaRhôna crosses the territory of the community of municipalities Bugey Sud for more than 50 km, in Ain, Savoie, Isère and Haute-Savoie, mostly on a green path to walk, by rollers or by bike, to discover the landscapes along the Rhône. The community of municipalities BUGEY SUD is the contracting authority for the realisation of this route and wishes to continue the development of the site by offering new services for the cycling clientele by setting up a real main stop area on the site of the port of Virignin so that it becomes a pole structuring on the Haut-Rhône around the cycle route ViaRhôna (Geneva-Lyon stage) and a sports and leisure offer around the Rhône (rowing base, river navigation...) with an important level of equipment. (English)
22 November 2021
0 references
Die ViaRhôna durchquert das Gebiet der Gemeinde Bugey Sud auf mehr als 50 km, in Ain, Savoie, Isère und Haute-Savoie, die überwiegend auf dem grünen Weg zu Fuß, mit Rollern oder mit dem Fahrrad fahren, um die Landschaft entlang der Rhône zu entdecken. Die Gemeinde BUGEY SUD ist Bauherr für die Durchführung dieser Route und möchte die Einrichtung des Geländes fortsetzen, indem sie neue Dienstleistungen für Radfahrer anbietet, indem sie einen echten Hauptstoppplatz am Standort des Hafens Virignin anrichtet, damit dieser zu einem strukturierenden Pol auf der Haut-Rhône um die Radroute ViaRhôna (Etappe Genf-Lyon) und ein Sport- und Freizeitangebot rund um die Rhône (Ruderbasis, Binnenschifffahrt...) mit einem hohen Ausrüstungsniveau wird. (German)
1 December 2021
0 references
De ViaRhôna steekt het grondgebied van de gemeente Bugey Sud over meer dan 50 km, in Ain, Savoie, Isère en Haute-Savoie, meestal op een groene pad om te wandelen, met rollen of per fiets, om de landschappen langs de Rhône te ontdekken. De gemeente BUGEY SUD is de aanbestedende dienst voor de realisatie van deze route en wil de ontwikkeling van de site voortzetten door nieuwe diensten aan te bieden voor de fietsklanten door een echt hoofdstopgebied op de site van de haven van Virignin op te zetten, zodat het een poolstructurering wordt op de Haut-Rhône rond de fietsroute ViaRhôna (podium Geneva-Lyon) en een sport- en vrijetijdsaanbod rond de Rhône (rijbasis, riviernavigatie...) met een belangrijk niveau van uitrusting. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La ViaRhôna attraversa il territorio della comunità dei comuni Bugey Sud per più di 50 km, ad Ain, Savoie, Isère e Haute-Savoie, per lo più su un percorso verde per camminare, con i rulli o in bicicletta, per scoprire i paesaggi lungo il Rodano. La comunità dei comuni BUGEY SUD è l'amministrazione aggiudicatrice per la realizzazione di questo percorso e desidera proseguire lo sviluppo del sito offrendo nuovi servizi per la clientela ciclistica istituendo una vera e propria area di sosta principale sul sito del porto di Virignin in modo che diventi un polo strutturante sull'Haut-Rhône intorno alla pista ciclabile ViaRhôna (fase di Ginevra-Lione) e un'offerta sportiva e di svago intorno al Rodano (base di regata, navigazione fluviale...) con un importante livello di equipaggiamento. (Italian)
13 January 2022
0 references
Identifiers
RA0024378
0 references