Accompaniment by reference of the beneficiaries of the RSA “Travellers” (Q3690322): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Accompagnamento con riferimento ai beneficiari dell'RSA "Travellers" | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
**__-Supporto socio-professionale per i viaggiatori beneficiari della RSA._** Questo sostegno può essere offerto in base a due tipi di sostegno valutati dal referente RSA e questo dopo la convalida delle esclusioni professionali di inserimento e lotta (piple). — _Inserimento dell'azienda_: Si rivolge a destinatari vulnerabili che mostrano la volontà di integrarsi socialmente e professionalmente, che hanno la capacità di farlo, ma che possono essere vincolati nelle loro dinamiche da una combinazione di difficoltà sociali/psicologiche/salute. L'assistente sociale incontrerà l'inquilino almeno una volta al mese. _-Supporto pratico_: Si rivolge ai beneficiari per i quali l'integrazione nel mercato del lavoro non è più una priorità. La loro situazione sociale è stabile e non richiede un sostegno speciale. L'obiettivo è quello di creare un "orologio sociale" e di offrire alle persone accompagnate una conoscenza dell'offerta sociale del territorio. Questo tipo di supporto permette ai nostri servizi di farsi conoscere ai destinatari in modo che possano richiamarci se necessario durante l'anno. I follow-up ad hoc vengono poi trasformati in accompagnamento all'inserimento. L'attuale PDI consente, in vista dell'evoluzione della persona accompagnata, di passare da un accompagnamento all'altro. L'intero viaggio è formalizzato attraverso un Reciprocal Commitment Agreement (CER), finalizzato alla tracciabilità e al monitoraggio degli impegni reciproci di ciascun destinatario e del referente RSA con convalida del piple. A tutti questi singoli accompagnatori si aggiungono alla registrazione dei nostri servizi sull'offerta sociale. Quest'ultima consiste in azioni collettive e, in particolare, in azioni di "rivitalizzazione sociale". Esse mirano alla rimobilitazione e all'autonomia sociale, all'acquisizione di buone pratiche nella ricerca di un lavoro, agli strumenti necessari per rimobilizzare l'occupazione, la mobilità, la salute, la vita quotidiana, la gestione del bilancio, ecc. Tali azioni collettive riguardano l'eliminazione degli ostacoli al ritorno all'occupazione (azione di mobilità, assistenza all'infanzia, divario digitale) e la realizzazione di un percorso di carriera verso la professionalizzazione. Queste azioni fanno parte dell'offerta sociale fatta in ciascuno dei territori menzionati nel preambolo e sono aperte ai destinatari accompagnati dai nostri servizi e ai viaggiatori guidati da referenti RSA di strutture esterne, con l'obiettivo di reintegrarli in una dinamica di mobilitazione verso un'occupazione sostenibile. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: **__-Supporto socio-professionale per i viaggiatori beneficiari della RSA._** Questo sostegno può essere offerto in base a due tipi di sostegno valutati dal referente RSA e questo dopo la convalida delle esclusioni professionali di inserimento e lotta (piple). — _Inserimento dell'azienda_: Si rivolge a destinatari vulnerabili che mostrano la volontà di integrarsi socialmente e professionalmente, che hanno la capacità di farlo, ma che possono essere vincolati nelle loro dinamiche da una combinazione di difficoltà sociali/psicologiche/salute. L'assistente sociale incontrerà l'inquilino almeno una volta al mese. _-Supporto pratico_: Si rivolge ai beneficiari per i quali l'integrazione nel mercato del lavoro non è più una priorità. La loro situazione sociale è stabile e non richiede un sostegno speciale. L'obiettivo è quello di creare un "orologio sociale" e di offrire alle persone accompagnate una conoscenza dell'offerta sociale del territorio. Questo tipo di supporto permette ai nostri servizi di farsi conoscere ai destinatari in modo che possano richiamarci se necessario durante l'anno. I follow-up ad hoc vengono poi trasformati in accompagnamento all'inserimento. L'attuale PDI consente, in vista dell'evoluzione della persona accompagnata, di passare da un accompagnamento all'altro. L'intero viaggio è formalizzato attraverso un Reciprocal Commitment Agreement (CER), finalizzato alla tracciabilità e al monitoraggio degli impegni reciproci di ciascun destinatario e del referente RSA con convalida del piple. A tutti questi singoli accompagnatori si aggiungono alla registrazione dei nostri servizi sull'offerta sociale. Quest'ultima consiste in azioni collettive e, in particolare, in azioni di "rivitalizzazione sociale". Esse mirano alla rimobilitazione e all'autonomia sociale, all'acquisizione di buone pratiche nella ricerca di un lavoro, agli strumenti necessari per rimobilizzare l'occupazione, la mobilità, la salute, la vita quotidiana, la gestione del bilancio, ecc. Tali azioni collettive riguardano l'eliminazione degli ostacoli al ritorno all'occupazione (azione di mobilità, assistenza all'infanzia, divario digitale) e la realizzazione di un percorso di carriera verso la professionalizzazione. Queste azioni fanno parte dell'offerta sociale fatta in ciascuno dei territori menzionati nel preambolo e sono aperte ai destinatari accompagnati dai nostri servizi e ai viaggiatori guidati da referenti RSA di strutture esterne, con l'obiettivo di reintegrarli in una dinamica di mobilitazione verso un'occupazione sostenibile. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: **__-Supporto socio-professionale per i viaggiatori beneficiari della RSA._** Questo sostegno può essere offerto in base a due tipi di sostegno valutati dal referente RSA e questo dopo la convalida delle esclusioni professionali di inserimento e lotta (piple). — _Inserimento dell'azienda_: Si rivolge a destinatari vulnerabili che mostrano la volontà di integrarsi socialmente e professionalmente, che hanno la capacità di farlo, ma che possono essere vincolati nelle loro dinamiche da una combinazione di difficoltà sociali/psicologiche/salute. L'assistente sociale incontrerà l'inquilino almeno una volta al mese. _-Supporto pratico_: Si rivolge ai beneficiari per i quali l'integrazione nel mercato del lavoro non è più una priorità. La loro situazione sociale è stabile e non richiede un sostegno speciale. L'obiettivo è quello di creare un "orologio sociale" e di offrire alle persone accompagnate una conoscenza dell'offerta sociale del territorio. Questo tipo di supporto permette ai nostri servizi di farsi conoscere ai destinatari in modo che possano richiamarci se necessario durante l'anno. I follow-up ad hoc vengono poi trasformati in accompagnamento all'inserimento. L'attuale PDI consente, in vista dell'evoluzione della persona accompagnata, di passare da un accompagnamento all'altro. L'intero viaggio è formalizzato attraverso un Reciprocal Commitment Agreement (CER), finalizzato alla tracciabilità e al monitoraggio degli impegni reciproci di ciascun destinatario e del referente RSA con convalida del piple. A tutti questi singoli accompagnatori si aggiungono alla registrazione dei nostri servizi sull'offerta sociale. Quest'ultima consiste in azioni collettive e, in particolare, in azioni di "rivitalizzazione sociale". Esse mirano alla rimobilitazione e all'autonomia sociale, all'acquisizione di buone pratiche nella ricerca di un lavoro, agli strumenti necessari per rimobilizzare l'occupazione, la mobilità, la salute, la vita quotidiana, la gestione del bilancio, ecc. Tali azioni collettive riguardano l'eliminazione degli ostacoli al ritorno all'occupazione (azione di mobilità, assistenza all'infanzia, divario digitale) e la realizzazione di un percorso di carriera verso la professionalizzazione. Queste azioni fanno parte dell'offerta sociale fatta in ciascuno dei territori menzionati nel preambolo e sono aperte ai destinatari accompagnati dai nostri servizi e ai viaggiatori guidati da referenti RSA di strutture esterne, con l'obiettivo di reintegrarli in una dinamica di mobilitazione verso un'occupazione sostenibile. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:50, 13 January 2022
Project Q3690322 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Accompaniment by reference of the beneficiaries of the RSA “Travellers” |
Project Q3690322 in France |
Statements
141,568.78 Euro
0 references
296,665.5 Euro
0 references
47.72 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
La Sauvegarde du Nord
0 references
**_-Accompagnement socioprofessionnel des allocataires gens du voyage bénéficiaires du RSA._** Cet accompagnement peut se décliner selon deux types d’accompagnement évalué par le référent RSA et ce après validation du Pôle Insertion Professionnelle et Lutte contre les Exclusions (PIPLE). - _Accompagnement insertion_ : Il s’adresse à des allocataires fragilisés qui manifestent la volonté de s’insérer socialement et professionnellement, qui en ont la capacité mais qui peuvent être freinés dans leur dynamique par un cumul de difficultés d’ordre social/psychologique/de santé. Le travailleur social rencontrera l'allocataire a minima une fois par mois. _-Soutien ponctuel_ : Il s’adresse à des allocataires pour lesquels l’insertion professionnelle n’est plus une priorité. Leur situation sociale est stable et ne nécessite pas d’accompagnement particulier. Il s’agit de mettre en place une « veille sociale » et de proposer aux personnes accompagnées une connaissance de l’offre sociale du territoire. Ce type d'accompagnement permet à nos services de se faire connaître des allocataires pour qu'ils nous rappellent en cas de besoin au cours de l'année. Les suivis ponctuels sont alors transformés en accompagnement insertion. Le PDI actuel permet, au regard de l’évolution de la personne accompagnée, de basculer d’un accompagnement à un autre. L’ensemble de ce parcours est formalisé par le biais d’un Contrat d’Engagements Réciproques (CER), visant une traçabilité et un suivi des engagements réciproques de chaque allocataire et du référent RSA avec validation du PIPLE. A l’ensemble de ces accompagnements individuels s’ajoutent l’inscription de nos services sur l’offre sociale. Cette dernière se compose d’actions collectives et plus particulièrement d’actions de « dynamisation sociale ». Elles visent la remobilisation et l’autonomie sociale, l’acquisition de bonnes pratiques concernant la recherche d’un emploi, les outils nécessaires à la remobilisation autour de l’emploi, la mobilité, la santé, la vie quotidienne, la gestion budgétaire… Ces actions collectives portent sur la levée des obstacles au retour à l'emploi (action mobilité, garde d'enfants, fracture numérique), et la réalisation d'un parcours de professionnalisation. Ces actions s’inscrivent dans le cadre de l’offre sociale portée sur chaque territoire mentionné en préambule et sont ouvertes aux allocataires accompagnés par nos services et aux allocataires gens du voyage orientés par des référents RSA de structures extérieures, l'objectif étant de les réinscrire dans une dynamique de mobilisation vers l'emploi durable. (French)
0 references
**__-Socio-professional support for Traveller recipients who are beneficiaries of the RSA._** This support can be offered according to two types of support assessed by the RSA referent and this after validation of the Professional Insertion and Combating Exclusions (piple). — _Accompanyment insertion_: It is aimed at vulnerable recipients who show a willingness to integrate socially and professionally, who have the capacity to do so, but who can be constrained in their dynamics by a combination of social/psychological/health-related difficulties. The social worker will meet the tenant at least once a month. _-Punctual support_: It is aimed at beneficiaries for whom integration into the labour market is no longer a priority. Their social situation is stable and does not require special support. The aim is to set up a “social watch” and to offer the persons accompanied a knowledge of the social offer of the territory. This type of support allows our services to make themselves known to the recipients so that they can call us back if necessary during the year. The ad hoc follow-ups are then transformed into insertion accompaniment. The current PDI allows, in view of the evolution of the accompanied person, to switch from one accompaniment to another. The entire journey is formalised through a Reciprocal Commitment Agreement (CER), aimed at traceability and monitoring of the reciprocal commitments of each recipient and the RSA referent with validation of the piple. To all these individual accompaniments are added to the registration of our services on the social offer. The latter consists of collective actions and, in particular, actions of “social revitalisation”. They aim at remobilisation and social autonomy, the acquisition of good practices in the search for a job, the tools needed to remobilise around employment, mobility, health, daily life, budget management, etc. These collective actions concern the removal of obstacles to the return to employment (mobility action, childcare, digital divide), and the realisation of a career path towards professionalisation. These actions are part of the social offer made in each of the territories mentioned in the preamble and are open to recipients accompanied by our services and to Traveller recipients guided by RSA referents of external structures, with the aim of reintegrating them into a dynamic of mobilisation towards sustainable employment. (English)
18 November 2021
0 references
**_-Sozioprofessionelle Begleitung der Empfänger der RSA-Begünstigten._** Diese Begleitung kann nach zwei Arten von Begleitmaßnahmen erfolgen, die vom RSA-Referenten bewertet werden, und zwar nach Validierung des Berufs- und Ausschlusszentrums (Piple). — _Begleiteinfügung_: Es richtet sich an schwache Leistungsempfänger, die den Willen zum Ausdruck bringen, sich sozial und beruflich einzugliedern, die dazu in der Lage sind, aber durch eine Kumulierung sozialer/psychologischer/Gesundheitsschwierigkeiten in ihrer Dynamik gebremst werden können. Der Sozialarbeiter trifft den Leistungsempfänger mindestens einmal im Monat. _-Einmalige Unterstützung: Es richtet sich an Empfänger, für die die berufliche Eingliederung keine Priorität mehr hat. Ihre soziale Lage ist stabil und erfordert keine besondere Begleitung. Es geht darum, eine „soziale Wache“ zu schaffen und den Begleitpersonen ein Wissen über das soziale Angebot des Gebiets zu bieten. Diese Art der Begleitung ermöglicht es unseren Dienststellen, sich über die Leistungsempfänger zu informieren, damit sie uns bei Bedarf im Laufe des Jahres zurückrufen können. Die punktuellen Follow-ups werden dann in Begleitung der Einfügung umgewandelt. Das derzeitige Binnenvertriebene ermöglicht es, im Hinblick auf die Entwicklung der begleiteten Person von einer Begleitung zur anderen zu wechseln. Die gesamte Strecke wird durch einen Vertrag über die Verpflichtungszusagen (CER) formalisiert, der die Rückverfolgbarkeit und Überwachung der gegenseitigen Verpflichtungen jedes Leistungsempfängers und des RSA-Referenten mit Validierung des Piples zum Ziel hat. Zu all diesen individuellen Begleitungen kommt die Eintragung unserer Dienstleistungen auf das soziale Angebot hinzu. Letztere besteht aus kollektiven Aktionen und insbesondere Maßnahmen zur „sozialen Dynamisierung“. Sie zielen auf die Wiedereingliederung und soziale Autonomie, den Erwerb bewährter Verfahren bei der Arbeitssuche, die Instrumente für die Wiedereingliederung in Beschäftigung, Mobilität, Gesundheit, Alltag, Haushaltsführung usw. Diese kollektiven Maßnahmen betreffen die Beseitigung von Hindernissen für die Rückkehr in den Arbeitsmarkt (Mobilität, Kinderbetreuung, digitale Kluft) und die Verwirklichung eines Professionalisierungspfads. Diese Maßnahmen sind Teil des sozialen Angebots in jedem in der Präambel genannten Gebiet und stehen Leistungsempfängern, die von unseren Dienstleistungen begleitet werden, und von RSA-Referenten externer Strukturen geleiteten Reisebetreuern offen, um sie wieder in eine Dynamik der Mobilisierung für nachhaltige Beschäftigung einzubinden. (German)
1 December 2021
0 references
**__-Socio-professionele ondersteuning voor ontvangers van reizigers die begunstigden zijn van de RSA._** Deze ondersteuning kan worden aangeboden op basis van twee soorten steun die door de RSA-verwijzing zijn beoordeeld en dit na validatie van de professionele insertie en bestrijding van uitsluitingen (pijler). — _Bedrijfsinvoeging_: Het is gericht op kwetsbare ontvangers die blijk geven van een bereidheid om sociaal en professioneel te integreren, die daartoe in staat zijn, maar die door een combinatie van sociale/psychologische/gezondheidsgerelateerde problemen in hun dynamiek kunnen worden beperkt. De maatschappelijk werker zal de huurder minstens eenmaal per maand ontmoeten. _-Punctuele ondersteuning_: Het is gericht op begunstigden voor wie de integratie op de arbeidsmarkt niet langer een prioriteit is. Hun sociale situatie is stabiel en behoeft geen speciale steun. Het doel is een „sociaal horloge” op te zetten en de begeleide personen kennis te bieden van het sociale aanbod van het grondgebied. Dit type ondersteuning stelt onze diensten in staat om zich kenbaar te maken aan de ontvangers, zodat ze ons kunnen terugbellen indien nodig gedurende het jaar. De ad hoc follow-ups worden vervolgens omgezet in invoegbegeleiding. De huidige PDI maakt het mogelijk om, gezien de evolutie van de begeleide persoon, over te schakelen van de ene begeleiding naar de andere. De gehele reis wordt geformaliseerd door middel van een Reciprocal Commitment Agreement (CER), die gericht is op traceerbaarheid en monitoring van de wederzijdse verbintenissen van elke ontvanger en de RSA-verwijzing met validering van de piple. Aan al deze individuele begeleidingen worden toegevoegd aan de registratie van onze diensten op het sociale aanbod. Deze laatste bestaat uit collectieve acties en met name acties van „sociale revitalisering”. Zij zijn gericht op remobilisatie en sociale autonomie, de verwerving van goede praktijken bij het zoeken naar een baan, de instrumenten die nodig zijn om de arbeidsmarkt te remobiliseren, mobiliteit, gezondheid, dagelijks leven, begrotingsbeheer, enz. Deze collectieve acties hebben betrekking op het wegnemen van belemmeringen voor de terugkeer naar het werk (mobiliteitsactie, kinderopvang, digitale kloof) en de verwezenlijking van een loopbaan naar professionalisering. Deze acties maken deel uit van het maatschappelijke aanbod dat in elk van de in de preambule genoemde gebieden wordt gedaan en staan open voor ontvangers onder begeleiding van onze diensten en voor ontvangers van reizigers, geleid door RSA-verwijzingen van externe structuren, met als doel ze weer te integreren in een dynamiek van mobilisatie naar duurzame werkgelegenheid. (Dutch)
6 December 2021
0 references
**__-Supporto socio-professionale per i viaggiatori beneficiari della RSA._** Questo sostegno può essere offerto in base a due tipi di sostegno valutati dal referente RSA e questo dopo la convalida delle esclusioni professionali di inserimento e lotta (piple). — _Inserimento dell'azienda_: Si rivolge a destinatari vulnerabili che mostrano la volontà di integrarsi socialmente e professionalmente, che hanno la capacità di farlo, ma che possono essere vincolati nelle loro dinamiche da una combinazione di difficoltà sociali/psicologiche/salute. L'assistente sociale incontrerà l'inquilino almeno una volta al mese. _-Supporto pratico_: Si rivolge ai beneficiari per i quali l'integrazione nel mercato del lavoro non è più una priorità. La loro situazione sociale è stabile e non richiede un sostegno speciale. L'obiettivo è quello di creare un "orologio sociale" e di offrire alle persone accompagnate una conoscenza dell'offerta sociale del territorio. Questo tipo di supporto permette ai nostri servizi di farsi conoscere ai destinatari in modo che possano richiamarci se necessario durante l'anno. I follow-up ad hoc vengono poi trasformati in accompagnamento all'inserimento. L'attuale PDI consente, in vista dell'evoluzione della persona accompagnata, di passare da un accompagnamento all'altro. L'intero viaggio è formalizzato attraverso un Reciprocal Commitment Agreement (CER), finalizzato alla tracciabilità e al monitoraggio degli impegni reciproci di ciascun destinatario e del referente RSA con convalida del piple. A tutti questi singoli accompagnatori si aggiungono alla registrazione dei nostri servizi sull'offerta sociale. Quest'ultima consiste in azioni collettive e, in particolare, in azioni di "rivitalizzazione sociale". Esse mirano alla rimobilitazione e all'autonomia sociale, all'acquisizione di buone pratiche nella ricerca di un lavoro, agli strumenti necessari per rimobilizzare l'occupazione, la mobilità, la salute, la vita quotidiana, la gestione del bilancio, ecc. Tali azioni collettive riguardano l'eliminazione degli ostacoli al ritorno all'occupazione (azione di mobilità, assistenza all'infanzia, divario digitale) e la realizzazione di un percorso di carriera verso la professionalizzazione. Queste azioni fanno parte dell'offerta sociale fatta in ciascuno dei territori menzionati nel preambolo e sono aperte ai destinatari accompagnati dai nostri servizi e ai viaggiatori guidati da referenti RSA di strutture esterne, con l'obiettivo di reintegrarli in una dinamica di mobilitazione verso un'occupazione sostenibile. (Italian)
13 January 2022
0 references
Identifiers
201604013
0 references