Registering a specific legal regime as a contribution to more effective management of protected areas (Q2734673): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Registro de un régimen jurídico específico como contribución a una gestión más eficiente de las zonas protegidas | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El desafío para la gestión eficiente y transparente de las zonas protegidas de la República de Croacia es el hecho de que sus fronteras no se hayan transferido a los planes catastrales, lo que impide el registro de los estatutos y derechos legales en los registros oficiales (cadastre y catastro) y la presentación de datos transparentes sobre las zonas protegidas al público en general. La ejecución de las actividades del proyecto producirá documentación geodésica y técnica necesaria para registrar un régimen jurídico especial y un requisito previo para el registro de derechos preferentes en los registros oficiales dentro de los límites de las zonas protegidas de la categoría de reserva estricta, parque nacional y parque natural, y garantizará el acceso a la información y la transparencia de los datos al público en general. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El desafío para la gestión eficiente y transparente de las zonas protegidas de la República de Croacia es el hecho de que sus fronteras no se hayan transferido a los planes catastrales, lo que impide el registro de los estatutos y derechos legales en los registros oficiales (cadastre y catastro) y la presentación de datos transparentes sobre las zonas protegidas al público en general. La ejecución de las actividades del proyecto producirá documentación geodésica y técnica necesaria para registrar un régimen jurídico especial y un requisito previo para el registro de derechos preferentes en los registros oficiales dentro de los límites de las zonas protegidas de la categoría de reserva estricta, parque nacional y parque natural, y garantizará el acceso a la información y la transparencia de los datos al público en general. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El desafío para la gestión eficiente y transparente de las zonas protegidas de la República de Croacia es el hecho de que sus fronteras no se hayan transferido a los planes catastrales, lo que impide el registro de los estatutos y derechos legales en los registros oficiales (cadastre y catastro) y la presentación de datos transparentes sobre las zonas protegidas al público en general. La ejecución de las actividades del proyecto producirá documentación geodésica y técnica necesaria para registrar un régimen jurídico especial y un requisito previo para el registro de derechos preferentes en los registros oficiales dentro de los límites de las zonas protegidas de la categoría de reserva estricta, parque nacional y parque natural, y garantizará el acceso a la información y la transparencia de los datos al público en general. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:31, 13 January 2022
Project Q2734673 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Registering a specific legal regime as a contribution to more effective management of protected areas |
Project Q2734673 in Croatia |
Statements
31,173,724.75 Croatian kuna
0 references
36,674,970.3 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
23 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
DRŽAVNA GEODETSKA UPRAVA
0 references
Q2762512 (Deleted Item)
0 references
45°50'5.46"N, 15°58'14.74"E
0 references
10000
0 references
Izazov učinkovitom i transparentnom upravljanju zaštićenim područjima RH predstavlja činjenica da njihove granice nisu prenesene na katastarske planove, što onemogućava evidentiranje zakonom predviđenih statusa i prava u službenim registrima (katastar i zemljišne knjige) kao ni predstavljanje transparentnih podataka o zaštićenim područjima široj javnosti. Provedbom projektnih aktivnosti izradit će se geodetsko-tehnička dokumentacija koja je neophodna za evidentiranje posebnog pravnog režima i preduvjet za upis prava prvokupa u službene registre unutar granica zaštićenih područja iz kategorije strogi rezervat, nacionalni park i park prirode te će se osigurati pristup informacijama i transparentnost podataka široj javnosti. (Croatian)
0 references
The challenge of effective and transparent management of protected areas of the Republic of Croatia is the fact that their borders are not devolved to cadastral plans, which makes it impossible to record the status and rights provided by the official registers (cadastre and land register), nor to present transparent data on protected areas to the general public. The implementation of the project activities will provide geodetic technical documentation necessary to record a specific legal regime and a prerequisite for the registration of pre-emption rights in official registers within the boundaries of protected areas from the strict reserve, the national park and the nature park and will ensure access to information and transparency of data by the general public. (English)
3 June 2021
0 references
La difficulté d’une gestion efficace et transparente des zones protégées de la République de Croatie est le fait que leurs frontières n’ont pas été transférées aux plans cadastraux, ce qui empêche l’enregistrement des statuts et des droits statutaires dans les registres officiels (cadastre et cadastre) et la présentation au grand public de données transparentes sur les zones protégées. La mise en œuvre des activités du projet produira la documentation géodésique et technique nécessaire à l’enregistrement d’un régime juridique spécial et une condition préalable à l’enregistrement des droits de préemption dans les registres officiels situés dans les limites des zones protégées de la catégorie des réserves strictes, des parcs nationaux et des parcs naturels, et garantira l’accès à l’information et à la transparence des données pour le grand public. (French)
29 November 2021
0 references
Die Herausforderung für eine effiziente und transparente Verwaltung der Schutzgebiete der Republik Kroatien besteht darin, dass ihre Grenzen nicht in die Katasterpläne überführt wurden, was die Eintragung gesetzlicher Status und Rechte in den amtlichen Registern (Kadastre und Grundbuch) und die Vorlage transparenter Daten über Schutzgebiete für die breite Öffentlichkeit verhindert. Bei der Durchführung der Projektaktivitäten werden geodätische und technische Dokumentationen erstellt, die für die Erfassung einer besonderen rechtlichen Regelung und Voraussetzung für die Eintragung von Vorkaufsrechten in amtlichen Registern innerhalb der Grenzen der Schutzgebiete aus der Kategorie der strengen Reserven, des Nationalparks und des Naturparks erforderlich sind und den Zugang zu Informationen und Transparenz der Daten für die breite Öffentlichkeit gewährleisten. (German)
29 November 2021
0 references
De uitdaging voor een efficiënt en transparant beheer van beschermde gebieden van de Republiek Kroatië is het feit dat hun grenzen niet zijn overgedragen aan de kadastrale plannen, wat de registratie van wettelijke statussen en rechten in de officiële registers (cadastre en kadaster) en de presentatie van transparante gegevens over beschermde gebieden aan het grote publiek verhindert. De uitvoering van de projectactiviteiten zal geodetische en technische documentatie opleveren die noodzakelijk is voor de registratie van een bijzondere wettelijke regeling en een voorwaarde voor de registratie van voorkeursrechten in officiële registers binnen de grenzen van beschermde gebieden uit de categorie van strikt reservaat, nationaal park en natuurpark, en zorgt voor toegang tot informatie en transparantie van gegevens voor het grote publiek. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La sfida per una gestione efficiente e trasparente delle zone protette della Repubblica di Croazia consiste nel fatto che le loro frontiere non sono state trasferite ai piani catastali, il che impedisce l'iscrizione degli status legali e dei diritti nei registri ufficiali (cadastre e registro fondiario) e la presentazione al pubblico di dati trasparenti sulle aree protette. L'attuazione delle attività del progetto produrrà documentazione geodetica e tecnica necessaria per registrare un regime giuridico speciale e un prerequisito per l'iscrizione dei diritti di prelazione nei registri ufficiali entro i confini delle aree protette appartenenti alla categoria di riserva rigorosa, parco nazionale e parco naturale, e garantirà l'accesso all'informazione e la trasparenza dei dati al pubblico. (Italian)
11 January 2022
0 references
El desafío para la gestión eficiente y transparente de las zonas protegidas de la República de Croacia es el hecho de que sus fronteras no se hayan transferido a los planes catastrales, lo que impide el registro de los estatutos y derechos legales en los registros oficiales (cadastre y catastro) y la presentación de datos transparentes sobre las zonas protegidas al público en general. La ejecución de las actividades del proyecto producirá documentación geodésica y técnica necesaria para registrar un régimen jurídico especial y un requisito previo para el registro de derechos preferentes en los registros oficiales dentro de los límites de las zonas protegidas de la categoría de reserva estricta, parque nacional y parque natural, y garantizará el acceso a la información y la transparencia de los datos al público en general. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
KK.06.5.2.06.0001
0 references