Technical Assistance — Communication Budget 2015-2018 (Q3683206): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Assistenza tecnica — Bilancio per la comunicazione 2015-2018 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lo scopo del bilancio "Comunicazione" è quello di regolare le spese generiche per l'organizzazione di eventi pubblici, fiere, riunioni, l'acquisto di oggetti di comunicazione o di pubblicità di eventi. Ciò può includere il noleggio di camere, l'acquisto di servizi di ristorazione di facile utilizzo, il noleggio di materiale audiovisivo o qualsiasi altro tipo di attrezzatura di comunicazione, l'acquisto di cortometraggi o video, l'acquisto di inserti pubblicitari nella stampa o nei banner Internet, il noleggio di stand in fiere, l'acquisto di oggetti di comunicazione contrassegnati con colori FSE quali penne, chiavi usb, blocchi cartacei, ecc. Il bilancio consentirà quindi di tener conto di operazioni inferiori a un importo fissato in riferimento all'articolo 28, III del codice degli appalti pubblici, che consente l'aggiudicazione di appalti senza previa pubblicità o gara d'appalto (soglia di EUR 25 000 al netto dell'imposta fissata dal decreto n. 2015-1163 del 17 settembre 2015). Una volta superata tale soglia, un'operazione sarà oggetto di una propria domanda di sovvenzione e di una gara d'appalto in conformità del codice degli appalti pubblici. Gli acquisti effettuati a titolo del bilancio saranno effettuati secondo le tre norme che garantiscono il rispetto dei principi fondamentali degli appalti pubblici: la selezione di un'offerta pertinente alla necessità, principio dell'uso corretto dei fondi pubblici, non stipula sistematicamente contratti con lo stesso fornitore qualora vi sia una pluralità di offerte potenziali in grado di rispondere alla necessità. Secondo la nota della DGEFP dell'11.9.2015, gli acquisti di importo modesto (inferiore o pari a 1 000 EUR al netto dell'IVA) possono essere effettuati senza previa gara d'appalto. La contropartita dell'assistenza tecnica è fornita valutando la retribuzione del personale del servizio FSE al fine di raggiungere un saldo pari al 70 % dell'assistenza del FSE. Ciò è incluso nel bilancio "Funzione", che è oggetto di una domanda di sovvenzione parallela a quella del presente bilancio. Poiché il tasso delle controparti è valutato a livello di asse, le controparti previste dal buget operativo saranno altresì tenute a coprire le spese dell'FSE per altri casi di assistenza tecnica. I finanziamenti del FSE sono destinati a coprire tutte le azioni di assistenza tecnica a titolo di questo bilancio. L'importo della dotazione è determinato in base al fabbisogno stimato nel periodo considerato rispetto alle realizzazioni precedenti. Le azioni provenienti dalla dotazione saranno attuate in quanto sono necessarie le esigenze di sostegno per la gestione del programma operativo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo scopo del bilancio "Comunicazione" è quello di regolare le spese generiche per l'organizzazione di eventi pubblici, fiere, riunioni, l'acquisto di oggetti di comunicazione o di pubblicità di eventi. Ciò può includere il noleggio di camere, l'acquisto di servizi di ristorazione di facile utilizzo, il noleggio di materiale audiovisivo o qualsiasi altro tipo di attrezzatura di comunicazione, l'acquisto di cortometraggi o video, l'acquisto di inserti pubblicitari nella stampa o nei banner Internet, il noleggio di stand in fiere, l'acquisto di oggetti di comunicazione contrassegnati con colori FSE quali penne, chiavi usb, blocchi cartacei, ecc. Il bilancio consentirà quindi di tener conto di operazioni inferiori a un importo fissato in riferimento all'articolo 28, III del codice degli appalti pubblici, che consente l'aggiudicazione di appalti senza previa pubblicità o gara d'appalto (soglia di EUR 25 000 al netto dell'imposta fissata dal decreto n. 2015-1163 del 17 settembre 2015). Una volta superata tale soglia, un'operazione sarà oggetto di una propria domanda di sovvenzione e di una gara d'appalto in conformità del codice degli appalti pubblici. Gli acquisti effettuati a titolo del bilancio saranno effettuati secondo le tre norme che garantiscono il rispetto dei principi fondamentali degli appalti pubblici: la selezione di un'offerta pertinente alla necessità, principio dell'uso corretto dei fondi pubblici, non stipula sistematicamente contratti con lo stesso fornitore qualora vi sia una pluralità di offerte potenziali in grado di rispondere alla necessità. Secondo la nota della DGEFP dell'11.9.2015, gli acquisti di importo modesto (inferiore o pari a 1 000 EUR al netto dell'IVA) possono essere effettuati senza previa gara d'appalto. La contropartita dell'assistenza tecnica è fornita valutando la retribuzione del personale del servizio FSE al fine di raggiungere un saldo pari al 70 % dell'assistenza del FSE. Ciò è incluso nel bilancio "Funzione", che è oggetto di una domanda di sovvenzione parallela a quella del presente bilancio. Poiché il tasso delle controparti è valutato a livello di asse, le controparti previste dal buget operativo saranno altresì tenute a coprire le spese dell'FSE per altri casi di assistenza tecnica. I finanziamenti del FSE sono destinati a coprire tutte le azioni di assistenza tecnica a titolo di questo bilancio. L'importo della dotazione è determinato in base al fabbisogno stimato nel periodo considerato rispetto alle realizzazioni precedenti. Le azioni provenienti dalla dotazione saranno attuate in quanto sono necessarie le esigenze di sostegno per la gestione del programma operativo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo scopo del bilancio "Comunicazione" è quello di regolare le spese generiche per l'organizzazione di eventi pubblici, fiere, riunioni, l'acquisto di oggetti di comunicazione o di pubblicità di eventi. Ciò può includere il noleggio di camere, l'acquisto di servizi di ristorazione di facile utilizzo, il noleggio di materiale audiovisivo o qualsiasi altro tipo di attrezzatura di comunicazione, l'acquisto di cortometraggi o video, l'acquisto di inserti pubblicitari nella stampa o nei banner Internet, il noleggio di stand in fiere, l'acquisto di oggetti di comunicazione contrassegnati con colori FSE quali penne, chiavi usb, blocchi cartacei, ecc. Il bilancio consentirà quindi di tener conto di operazioni inferiori a un importo fissato in riferimento all'articolo 28, III del codice degli appalti pubblici, che consente l'aggiudicazione di appalti senza previa pubblicità o gara d'appalto (soglia di EUR 25 000 al netto dell'imposta fissata dal decreto n. 2015-1163 del 17 settembre 2015). Una volta superata tale soglia, un'operazione sarà oggetto di una propria domanda di sovvenzione e di una gara d'appalto in conformità del codice degli appalti pubblici. Gli acquisti effettuati a titolo del bilancio saranno effettuati secondo le tre norme che garantiscono il rispetto dei principi fondamentali degli appalti pubblici: la selezione di un'offerta pertinente alla necessità, principio dell'uso corretto dei fondi pubblici, non stipula sistematicamente contratti con lo stesso fornitore qualora vi sia una pluralità di offerte potenziali in grado di rispondere alla necessità. Secondo la nota della DGEFP dell'11.9.2015, gli acquisti di importo modesto (inferiore o pari a 1 000 EUR al netto dell'IVA) possono essere effettuati senza previa gara d'appalto. La contropartita dell'assistenza tecnica è fornita valutando la retribuzione del personale del servizio FSE al fine di raggiungere un saldo pari al 70 % dell'assistenza del FSE. Ciò è incluso nel bilancio "Funzione", che è oggetto di una domanda di sovvenzione parallela a quella del presente bilancio. Poiché il tasso delle controparti è valutato a livello di asse, le controparti previste dal buget operativo saranno altresì tenute a coprire le spese dell'FSE per altri casi di assistenza tecnica. I finanziamenti del FSE sono destinati a coprire tutte le azioni di assistenza tecnica a titolo di questo bilancio. L'importo della dotazione è determinato in base al fabbisogno stimato nel periodo considerato rispetto alle realizzazioni precedenti. Le azioni provenienti dalla dotazione saranno attuate in quanto sono necessarie le esigenze di sostegno per la gestione del programma operativo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:06, 13 January 2022
Project Q3683206 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical Assistance — Communication Budget 2015-2018 |
Project Q3683206 in France |
Statements
123,000.0 Euro
0 references
123,000.0 Euro
0 references
100.00 percent
0 references
31 October 2015
0 references
30 October 2018
0 references
Direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi Auvergne-Rhône-Alpes - Service FSE Site Lyon
0 references
45°19'3.11"N, 5°43'16.64"E
0 references
Le présent budget "Communication" a pour objet le règlement de dépenses génériques relatives à l'organisation de manisfestations publiques, salons, réunions, achat d'objets de communication ou de publicité évènementielle. Il peut s'agir entre autre de location de salles, d'achat de prestations de restauration de convivialité, de location de matériel diffusion audiovisuel ou de tout autre type de matériel de communication, d'achat de prestations de réalisation de films courts ou de vidéos, d'achat d'encarts publicitaires dans la presse ou de bannières internet, de location de stand sur des salons, d'achat d'objets de communication marqués aux couleurs du FSE tels que par exemple stylos, clés usb, blocs papiers etc.. Le budget permettra ainsi de prendre en compte les opérations inférieures à un montant fixé en référence au III de l'art 28 du code des marchés publics permettant la passation de marchés sans publicité ni mise en concurrence préalable (seuil de 25 000 euros HT fixé par décret n°2015-1163 du 17 septembre 2015). Dès lors qu'une opération excède ce seuil, celle ci fera l'objet d'une demande de subvention propre et d'une mise en concurrence conforme au code des marchés publics. Les achats effectués dans le cadre du budget le seront en conformité avec les trois règles garantissant le respect des principes fondamentaux de la commande publique: choix d'une offre répondant de manière pertinente au besoin, principe de bonne utilisation des deniers publics, ne pas contracter systématiquement avec un même prestataire lorsqu'il existe une pluralité d'offres potentielles susceptibles de répondre au besoin. Conformément à la note DGEFP du 11/09/2015, les achats d'un montant peu élevé (inférieur ou égal à 1 000 euros HT) pourront être effectués sans aucune mise en concurrence préalable. La contrepartie de l'assistance technique est assurée par la valorisation de la rémunération des agents du service FSE afin de viser à un équilibre de 70% d'intervention du FSE. Celle ci est intégrée au budget "Fonctionnement" faisant l'objet d'une demande de subvention parallèle à celle du présent budget. L'appréciation du taux des contreparties se faisant au niveau de l'axe, les contreparties prévues dans le buget Fonctionnement seront amenées à couvrir également les dépenses FSE des autres dossiers d'assistance technique. Le financement FSE a pour vocation de couvrir l'ensemble des actions d'assistance technique émargeant sur ce budget. Le montant de l'enveloppe est déterminé en fonction de l'estimation des besoins sur la période concernée par rapport aux réalisations antérieures. Les actions venant émarger sur l'enveloppe seront mises en place au fur et à mesure des besoins d'appui à la gestion du programme opérationnel. (French)
0 references
The purpose of this “Communication” budget is to settle generic expenditure on the organisation of public events, fairs, meetings, the purchase of objects of communication or event advertising. This may include room rental, the purchase of user-friendliness catering services, the rental of audiovisual material or any other type of communication equipment, the purchase of short films or videos, the purchase of advertising inserts in the press or Internet banners, the rental of stand on fairs, the purchase of communication objects marked with ESF colours such as pens, usb keys, paper blocks, etc. The budget will thus make it possible to take account of operations less than an amount fixed in reference to the III of Article 28 of the Public Procurement Code allowing the award of contracts without prior publicity or competitive tendering (threshold of EUR 25 000 excluding tax fixed by Decree No 2015-1163 of 17 September 2015). Once an operation exceeds this threshold, it will be the subject of an own grant application and competitive tendering in accordance with the Public Procurement Code. Purchases made under the budget will be made in accordance with the three rules guaranteeing respect for the fundamental principles of public procurement: selection of a tender that is relevant to the need, a principle of proper use of public funds, does not systematically contract with the same provider where there is a plurality of potential offers capable of responding to the need. According to the DGEFP note of 11/09/2015, purchases of a small amount (less than or equal to EUR 1000 excluding VAT) may be made without any prior competitive tendering. The counterpart of technical assistance shall be provided by assessing the remuneration of staff in the ESF service in order to aim at a balance of 70 % of ESF assistance. This is included in the “Functioning” budget, which is the subject of a grant application parallel to that of this budget. As the rate of counterparties is assessed at axis level, the counterparties provided for in the Operating buget will also be required to cover ESF expenditure for other technical assistance cases. ESF funding is intended to cover all technical assistance actions under this budget. The amount of the envelope shall be determined on the basis of the estimated needs over the period concerned in relation to previous outputs. The actions coming from the envelope will be put in place as the support needs for the management of the operational programme are needed. (English)
18 November 2021
0 references
Gegenstand dieses Haushaltsplans „Kommunikation“ ist die Begleichung allgemeiner Ausgaben für die Organisation von öffentlichen Veranstaltungen, Messen, Sitzungen, Kauf von Kommunikationsgegenständen oder Eventwerbung. Dazu gehören u. a. die Anmietung von Sälen, der Erwerb von Dienstleistungen der Gaststättenbewirtung, die Anmietung von audiovisuellem Material oder sonstigem Kommunikationsmaterial, der Erwerb von Dienstleistungen zur Herstellung von Kurzfilmen oder Videos, der Kauf von Werbebeilagen in der Presse oder von Internet-Bannern, die Anmietung von Messestandsständen, der Kauf von Kommunikationsobjekten, die mit ESF-Farben gekennzeichnet sind, wie z. B. Stifte, USB-Schlüssel, Papierblöcke usw.. Der Haushalt ermöglicht es somit, Transaktionen zu berücksichtigen, die unter einem Betrag liegen, der unter Bezugnahme auf Art. 28 des Gesetzbuchs über öffentliche Aufträge festgelegt ist und die Vergabe von Aufträgen ohne vorherige Bekanntmachung oder Aufruf zum Wettbewerb ermöglicht (Schwelle von 25 000 EUR ohne Steuern, festgelegt durch Dekret Nr. 2015-1163 vom 17. September 2015). Überschreitet ein Vorhaben diesen Schwellenwert, so wird für dieses Vorhaben eine eigene Finanzhilfe beantragt und ein Wettbewerb nach dem Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen eingeleitet. Die im Rahmen des Haushaltsplans getätigten Käufe werden im Einklang mit den drei Regeln erfolgen, die die Einhaltung der Grundprinzipien der öffentlichen Auftragsvergabe gewährleisten: Auswahl eines Angebots, das dem Bedarf angemessen entspricht, dem Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwendung öffentlicher Gelder, der nicht systematisch mit ein und demselben Dienstleister abgeschlossen wird, wenn es eine Vielzahl potenzieller Angebote gibt, die dem Bedarf entsprechen können. Gemäß dem Vermerk DGEFP vom 11.9.2015 können Käufe in geringem Umfang (weniger als 1 000 EUR ohne MwSt.) ohne vorherige Ausschreibung getätigt werden. Die Gegenleistung für die technische Hilfe wird durch die Bewertung der Vergütung der Bediensteten des ESF-Dienstes gewährleistet, um ein Gleichgewicht von 70 % der ESF-Interventionen zu erreichen. Dieser Betrag wird in den Haushalt für „Funktionen“ aufgenommen, für den parallel zum vorliegenden Haushaltsplan ein Finanzhilfeantrag gestellt wird. Da die Bewertung des Anteils der Gegenleistungen auf der Ebene der Schwerpunkte erfolgt, werden die im Programm „Betrieb“ vorgesehenen Gegenleistungen veranlasst, auch die ESF-Ausgaben für die anderen Dossiers für technische Hilfe zu decken. Die ESF-Mittel decken alle Maßnahmen der technischen Hilfe aus diesem Haushalt ab. Die Höhe der Mittel wird auf der Grundlage des geschätzten Bedarfs für den betreffenden Zeitraum im Vergleich zu früheren Outputs festgelegt. Die Maßnahmen im Rahmen der Mittelausstattung werden entsprechend dem Bedarf an Unterstützung bei der Verwaltung des operationellen Programms durchgeführt. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van deze „Communicatie”-begroting is de betaling van algemene uitgaven voor de organisatie van openbare evenementen, beurzen, vergaderingen, de aankoop van communicatie- of evenementenreclame. Het kan hierbij gaan om kamerverhuur, de aankoop van gebruiksvriendelijkheidsdiensten, de verhuur van audiovisueel materiaal of andere soorten communicatieapparatuur, de aankoop van korte films of video’s, de aankoop van reclame-inzetstukken in de pers of internetbanners, de huur van standen op beurzen, de aankoop van communicatieobjecten gemarkeerd met ESF-kleuren zoals pennen, usb-sleutels, papierblokken, enz. Op grond van de begroting kan dus rekening worden gehouden met verrichtingen die lager zijn dan een bedrag dat is vastgesteld op grond van artikel 28, lid 3, van het wetboek inzake overheidsopdrachten dat de gunning van opdrachten zonder voorafgaande bekendmaking of openbare aanbesteding mogelijk maakt (drempel van 25 000 EUR exclusief belasting vastgesteld bij decreet nr. 2015-1163 van 17 september 2015). Zodra een concrete actie deze drempel overschrijdt, zal het voorwerp zijn van een eigen subsidieaanvraag en een openbare aanbesteding overeenkomstig de code voor overheidsopdrachten. De in het kader van de begroting verrichte aankopen worden gedaan overeenkomstig de drie regels die de eerbiediging van de fundamentele beginselen van overheidsopdrachten waarborgen: de selectie van een aanbesteding die relevant is voor de behoefte, een beginsel van correct gebruik van overheidsmiddelen, sluit niet systematisch contracten met dezelfde aanbieder wanneer er een groot aantal potentiële aanbiedingen is die aan de behoefte kunnen voldoen. Volgens de DGEFP-nota van 11.9.2015 kunnen aankopen van een klein bedrag (minder dan of gelijk aan 1 000 EUR exclusief btw) worden gedaan zonder voorafgaande aanbesteding. De tegenprestatie voor technische bijstand wordt verleend door een beoordeling van de bezoldiging van het personeel van de ESF-dienst om te streven naar een saldo van 70 % van de ESF-bijstand. Dit is opgenomen in de „Functioning”-begroting, waarvoor een subsidieaanvraag wordt ingediend parallel aan die van deze begroting. Aangezien het percentage tegenpartijen op asniveau wordt beoordeeld, zullen de tegenpartijen waarin de operationele buget voorziet, ook de ESF-uitgaven voor andere gevallen van technische bijstand moeten dekken. De ESF-financiering dient ter dekking van alle acties op het gebied van technische bijstand in het kader van deze begroting. Het bedrag van de enveloppe wordt bepaald op basis van de geraamde behoeften in de betrokken periode ten opzichte van eerdere outputs. De uit de middelen afkomstige acties zullen worden uitgevoerd omdat de behoeften aan steun voor het beheer van het operationele programma nodig zijn. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Lo scopo del bilancio "Comunicazione" è quello di regolare le spese generiche per l'organizzazione di eventi pubblici, fiere, riunioni, l'acquisto di oggetti di comunicazione o di pubblicità di eventi. Ciò può includere il noleggio di camere, l'acquisto di servizi di ristorazione di facile utilizzo, il noleggio di materiale audiovisivo o qualsiasi altro tipo di attrezzatura di comunicazione, l'acquisto di cortometraggi o video, l'acquisto di inserti pubblicitari nella stampa o nei banner Internet, il noleggio di stand in fiere, l'acquisto di oggetti di comunicazione contrassegnati con colori FSE quali penne, chiavi usb, blocchi cartacei, ecc. Il bilancio consentirà quindi di tener conto di operazioni inferiori a un importo fissato in riferimento all'articolo 28, III del codice degli appalti pubblici, che consente l'aggiudicazione di appalti senza previa pubblicità o gara d'appalto (soglia di EUR 25 000 al netto dell'imposta fissata dal decreto n. 2015-1163 del 17 settembre 2015). Una volta superata tale soglia, un'operazione sarà oggetto di una propria domanda di sovvenzione e di una gara d'appalto in conformità del codice degli appalti pubblici. Gli acquisti effettuati a titolo del bilancio saranno effettuati secondo le tre norme che garantiscono il rispetto dei principi fondamentali degli appalti pubblici: la selezione di un'offerta pertinente alla necessità, principio dell'uso corretto dei fondi pubblici, non stipula sistematicamente contratti con lo stesso fornitore qualora vi sia una pluralità di offerte potenziali in grado di rispondere alla necessità. Secondo la nota della DGEFP dell'11.9.2015, gli acquisti di importo modesto (inferiore o pari a 1 000 EUR al netto dell'IVA) possono essere effettuati senza previa gara d'appalto. La contropartita dell'assistenza tecnica è fornita valutando la retribuzione del personale del servizio FSE al fine di raggiungere un saldo pari al 70 % dell'assistenza del FSE. Ciò è incluso nel bilancio "Funzione", che è oggetto di una domanda di sovvenzione parallela a quella del presente bilancio. Poiché il tasso delle controparti è valutato a livello di asse, le controparti previste dal buget operativo saranno altresì tenute a coprire le spese dell'FSE per altri casi di assistenza tecnica. I finanziamenti del FSE sono destinati a coprire tutte le azioni di assistenza tecnica a titolo di questo bilancio. L'importo della dotazione è determinato in base al fabbisogno stimato nel periodo considerato rispetto alle realizzazioni precedenti. Le azioni provenienti dalla dotazione saranno attuate in quanto sono necessarie le esigenze di sostegno per la gestione del programma operativo. (Italian)
13 January 2022
0 references
Identifiers
201601276
0 references