Jr Brands — Orchard Škrabl (Q3277103): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Jr Brands — Orchard Škrabl | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo de la licitación pública es apoyar a las empresas que deseen fortalecer la comercialización de marcas en los mercados extranjeros y lograr así un mayor valor añadido y una ventaja competitiva en el mercado, tanto en el posicionamiento de los productos finales en el mercado extranjero, como en su integración en las cadenas de valor mundiales a diferentes niveles. La licitación pública tiene por objeto aumentar la competitividad de los costes de la economía eslovena y reducir las posibles presiones sobre los precios sobre los proveedores eslovenos de productos intermedios en las cadenas de valor mundiales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de la licitación pública es apoyar a las empresas que deseen fortalecer la comercialización de marcas en los mercados extranjeros y lograr así un mayor valor añadido y una ventaja competitiva en el mercado, tanto en el posicionamiento de los productos finales en el mercado extranjero, como en su integración en las cadenas de valor mundiales a diferentes niveles. La licitación pública tiene por objeto aumentar la competitividad de los costes de la economía eslovena y reducir las posibles presiones sobre los precios sobre los proveedores eslovenos de productos intermedios en las cadenas de valor mundiales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo de la licitación pública es apoyar a las empresas que deseen fortalecer la comercialización de marcas en los mercados extranjeros y lograr así un mayor valor añadido y una ventaja competitiva en el mercado, tanto en el posicionamiento de los productos finales en el mercado extranjero, como en su integración en las cadenas de valor mundiales a diferentes niveles. La licitación pública tiene por objeto aumentar la competitividad de los costes de la economía eslovena y reducir las posibles presiones sobre los precios sobre los proveedores eslovenos de productos intermedios en las cadenas de valor mundiales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:36, 13 January 2022
Project Q3277103 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Jr Brands — Orchard Škrabl |
Project Q3277103 in Slovakia |
Statements
57,000.0 Euro
0 references
76,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2023
0 references
ORGLARSTVO ŠKRABL, D.O.O.
0 references
46°14'17.30"N, 15°37'56.17"E
0 references
3250
0 references
Namen javnega razpisa je podpreti podjetja, ki želijo krepiti trženje blagovnih znamk na tujih trgih in na ta način na trgu dosegati višjo dodatno vrednost in konkurenčno prednost, tako pri pozicioniranju končnih produktov na tujem trgu, kakor tudi pri vključevanju v globalne verige vrednosti na različnih nivojih. Z javnim razpisom se želi povečati stroškovna konkurenčnost slovenskega gospodarstva in zmanjšati morebitne cenovne pritiske na slovenske dobavitelje vmesnih proizvodov v globalnih verigah vrednosti. (Slovenian)
0 references
The purpose of the public tender is to support companies that want to strengthen the marketing of brands in foreign markets and thus achieve higher added value and competitive advantage in the market, both in the positioning of final products on the foreign market, as well as in their integration into global value chains at different levels. The public tender aims to increase the cost competitiveness of the Slovenian economy and to reduce potential price pressures on Slovenian suppliers of intermediate products in global value chains. (English)
19 October 2021
0 references
Le but de l’appel d’offres public est de soutenir les entreprises qui souhaitent renforcer la commercialisation des marques sur les marchés étrangers et ainsi obtenir une plus grande valeur ajoutée et un avantage concurrentiel sur le marché, tant dans le positionnement des produits finaux sur le marché étranger que dans leur intégration dans les chaînes de valeur mondiales à différents niveaux. L’appel d’offres public vise à accroître la compétitivité-coût de l’économie slovène et à réduire les pressions potentielles sur les prix sur les fournisseurs slovènes de produits intermédiaires dans les chaînes de valeur mondiales. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel der öffentlichen Ausschreibung ist es, Unternehmen zu unterstützen, die die Vermarktung von Marken auf ausländischen Märkten stärken und damit einen höheren Mehrwert und Wettbewerbsvorteil auf dem Markt erzielen wollen, sowohl bei der Positionierung von Endprodukten auf dem ausländischen Markt als auch bei der Integration in globale Wertschöpfungsketten auf unterschiedlichen Ebenen. Die öffentliche Ausschreibung zielt darauf ab, die Kostenwettbewerbsfähigkeit der slowenischen Wirtschaft zu erhöhen und den potenziellen Preisdruck auf slowenische Anbieter von Zwischenprodukten in globalen Wertschöpfungsketten zu verringern. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van de openbare aanbesteding is bedrijven te ondersteunen die de marketing van merken op buitenlandse markten willen versterken en aldus een grotere toegevoegde waarde en een groter concurrentievoordeel op de markt willen bereiken, zowel bij de positionering van eindproducten op de buitenlandse markt als bij hun integratie in mondiale waardeketens op verschillende niveaus. De openbare aanbesteding heeft tot doel het kostenconcurrentievermogen van de Sloveense economie te vergroten en de potentiële prijsdruk op Sloveense leveranciers van tussenproducten in mondiale waardeketens te verminderen. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Lo scopo della gara pubblica è quello di sostenere le aziende che vogliono rafforzare la commercializzazione dei marchi sui mercati esteri e quindi ottenere un maggiore valore aggiunto e un vantaggio competitivo sul mercato, sia nel posizionamento dei prodotti finali sul mercato estero, sia nella loro integrazione nelle catene globali del valore a diversi livelli. La gara d'appalto mira ad aumentare la competitività di costo dell'economia slovena e a ridurre le potenziali pressioni sui prezzi sui fornitori sloveni di prodotti intermedi nelle catene globali del valore. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo de la licitación pública es apoyar a las empresas que deseen fortalecer la comercialización de marcas en los mercados extranjeros y lograr así un mayor valor añadido y una ventaja competitiva en el mercado, tanto en el posicionamiento de los productos finales en el mercado extranjero, como en su integración en las cadenas de valor mundiales a diferentes niveles. La licitación pública tiene por objeto aumentar la competitividad de los costes de la economía eslovena y reducir las posibles presiones sobre los precios sobre los proveedores eslovenos de productos intermedios en las cadenas de valor mundiales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
OP20.06986
0 references