Footpath illumination at Grosupeljščica (Q3272060): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Iluminación de senderos en Grosupeljščica | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El camino iluminado a lo largo de Grosupeljščica proporcionará a los residentes cercanos una mayor seguridad en sus hogares, para que los niños y los jóvenes estén más seguros al jugar o sentarse en bancos a lo largo del camino, y las personas mayores estarán más seguras de dar un paseo en el crepúsculo o por la noche. El camino organizado también será más fácil de usar por las personas mayores físicamente discapacitadas de la casa cercana de los ancianos, mientras que los ciclistas serán más visibles para otros usuarios, mientras que al mismo tiempo también se dará cuenta por sí mismos caminantes, personas recreativas, niños y otros usuarios del sendero.El proyecto de la ruta de senderismo a lo largo de Grosupeljščica combina así los siguientes puntos comunes: networking, deporte, recreación, relajación, transporte y seguridad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El camino iluminado a lo largo de Grosupeljščica proporcionará a los residentes cercanos una mayor seguridad en sus hogares, para que los niños y los jóvenes estén más seguros al jugar o sentarse en bancos a lo largo del camino, y las personas mayores estarán más seguras de dar un paseo en el crepúsculo o por la noche. El camino organizado también será más fácil de usar por las personas mayores físicamente discapacitadas de la casa cercana de los ancianos, mientras que los ciclistas serán más visibles para otros usuarios, mientras que al mismo tiempo también se dará cuenta por sí mismos caminantes, personas recreativas, niños y otros usuarios del sendero.El proyecto de la ruta de senderismo a lo largo de Grosupeljščica combina así los siguientes puntos comunes: networking, deporte, recreación, relajación, transporte y seguridad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El camino iluminado a lo largo de Grosupeljščica proporcionará a los residentes cercanos una mayor seguridad en sus hogares, para que los niños y los jóvenes estén más seguros al jugar o sentarse en bancos a lo largo del camino, y las personas mayores estarán más seguras de dar un paseo en el crepúsculo o por la noche. El camino organizado también será más fácil de usar por las personas mayores físicamente discapacitadas de la casa cercana de los ancianos, mientras que los ciclistas serán más visibles para otros usuarios, mientras que al mismo tiempo también se dará cuenta por sí mismos caminantes, personas recreativas, niños y otros usuarios del sendero.El proyecto de la ruta de senderismo a lo largo de Grosupeljščica combina así los siguientes puntos comunes: networking, deporte, recreación, relajación, transporte y seguridad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:12, 13 January 2022
Project Q3272060 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Footpath illumination at Grosupeljščica |
Project Q3272060 in Slovakia |
Statements
29,051.52 Euro
0 references
36,314.4 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
6 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
OBČINA GROSUPLJE
0 references
45°57'10.73"N, 14°39'41.33"E
0 references
1290
0 references
Osvetljena pot ob Grosupeljščici bo tako bližnjim stanovalcem zagotovila večjo varnost ob njihovih domovih, otrokom in mladostnikom večjo varnost ob igri oziroma ob posedanju na klopeh ob poti, starostnikom pa bolj gotov korak ob sprehodih v mraku oziroma ob večerih. Urejeno pot bodo lažje uporabljali tudi gibalno ovirani starostniki iz bližnjega doma starejših, kolesarji pa bodo bolje vidni za ostale uporabnike, hkrati pa bodo tudi sami prej opazili sprehajalce, rekreativce, otroke in ostale uporabnike poti.Projekt ureditve pešpoti ob Grosupeljščici tako združuje naslednje skupne točke: povezovanje, šport, rekreacija, oddih, transport in varnost. (Slovenian)
0 references
The illuminated path along Grosupeljščica will provide the nearby residents with greater safety at their homes, for children and young people to be more safe when playing or sitting on benches along the path, and older people will be more sure to take a stroll in the twilight or in the evenings. The organised path will also be easier to use by physically disabled elderly people from the nearby home of the elderly, while cyclists will be better visible to other users, while at the same time they will also notice for themselves walkers, recreational persons, children and other users of the trail.The project of the hiking trail along Grosupeljščica thus combines the following common points: networking, sport, recreation, relaxation, transport and security. (English)
12 October 2021
0 references
Le chemin illuminé le long de Grosupeljščica fournira aux résidents voisins une plus grande sécurité à leur domicile, pour que les enfants et les jeunes soient plus en sécurité lorsqu’ils jouent ou assis sur des bancs le long du chemin, et les personnes âgées seront plus sûrs de faire une promenade au crépuscule ou le soir. Le parcours organisé sera également plus facile à utiliser par les personnes âgées physiquement handicapées de la maison voisine des personnes âgées, tandis que les cyclistes seront plus visibles pour les autres usagers, tout en remarqueront pour eux-mêmes les marcheurs, les personnes récréatives, les enfants et les autres usagers du sentier.Le projet de sentier de randonnée le long de Grosupeljščica combine ainsi les points communs suivants: réseautage, sport, loisirs, détente, transport et sécurité. (French)
27 November 2021
0 references
Der beleuchtete Weg entlang der Grosupeljščica wird den nahe gelegenen Bewohnern mehr Sicherheit in ihren Häusern bieten, damit Kinder und Jugendliche beim Spielen oder Sitzen auf Bänken entlang des Weges sicherer sind und ältere Menschen in der Dämmerung oder am Abend einen Spaziergang unternehmen werden. Der organisierte Weg wird auch von körperlich behinderten älteren Menschen aus dem nahegelegenen Haus der älteren Menschen leichter genutzt werden, während Radfahrer für andere Nutzer besser sichtbar sein werden, während sie gleichzeitig auch für sich selbst Wanderer, Erholungspersonen, Kinder und andere Nutzer des Weges bemerken werden.Das Projekt des Wanderwegs entlang der Grosupeljščica verbindet somit folgende gemeinsame Punkte: Vernetzung, Sport, Erholung, Entspannung, Transport und Sicherheit. (German)
29 November 2021
0 references
Het verlichte pad langs Grosupeljščica zal de omwonenden meer veiligheid bieden in hun huis, voor kinderen en jongeren om veiliger te zijn bij het spelen of zitten op banken langs het pad, en oudere mensen zullen meer zeker zijn om een wandeling te maken in de schemering of ’s avonds. Het georganiseerde pad zal ook gemakkelijker te gebruiken zijn door lichamelijk gehandicapte ouderen uit het nabijgelegen huis van ouderen, terwijl fietsers beter zichtbaar zullen zijn voor andere gebruikers, terwijl ze tegelijkertijd ook voor zichzelf wandelaars, recreatieve personen, kinderen en andere gebruikers van het pad zullen opmerken.Het project van de wandelroute langs Grosupeljščica combineert aldus de volgende gemeenschappelijke punten: netwerken, sport, recreatie, ontspanning, vervoer en veiligheid. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Il sentiero illuminato lungo Grosupeljščica fornirà ai residenti vicini una maggiore sicurezza nelle loro case, per i bambini e i giovani per essere più sicuri quando giocano o seduti su panchine lungo il sentiero, e gli anziani saranno più sicuri di fare una passeggiata al crepuscolo o la sera. Il percorso organizzato sarà anche più facile da usare per gli anziani con disabilità fisiche provenienti dalla vicina casa degli anziani, mentre i ciclisti saranno meglio visibili agli altri utenti, e allo stesso tempo noteranno anche per se stessi camminatori, persone ricreative, bambini e altri utenti del percorso.Il progetto del sentiero escursionistico lungo Grosupeljščica combina così i seguenti punti comuni: networking, sport, ricreazione, relax, trasporti e sicurezza. (Italian)
11 January 2022
0 references
El camino iluminado a lo largo de Grosupeljščica proporcionará a los residentes cercanos una mayor seguridad en sus hogares, para que los niños y los jóvenes estén más seguros al jugar o sentarse en bancos a lo largo del camino, y las personas mayores estarán más seguras de dar un paseo en el crepúsculo o por la noche. El camino organizado también será más fácil de usar por las personas mayores físicamente discapacitadas de la casa cercana de los ancianos, mientras que los ciclistas serán más visibles para otros usuarios, mientras que al mismo tiempo también se dará cuenta por sí mismos caminantes, personas recreativas, niños y otros usuarios del sendero.El proyecto de la ruta de senderismo a lo largo de Grosupeljščica combina así los siguientes puntos comunes: networking, deporte, recreación, relajación, transporte y seguridad. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
OP20.02207
0 references