SCHOOLING OF NEWLY ARRIVED ALLOPHONE STUDENTS IN FRANCE FROM 16 TO 18 YEARS OLD (Q3674712): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
SCOLARIZZAZIONE DEGLI STUDENTI ALLOFONI APPENA ARRIVATI IN FRANCIA DAI 16 AI 18 ANNI | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questo progetto consente a 475 studenti allofoni di età compresa tra i 16 e i 18 anni arrivati in Francia molto recentemente (meno di un anno), di beneficiare di corsi in discipline diverse dal francese come seconda lingua e come lingua di scolarizzazione durante il loro primo anno di istruzione in Francia in una delle 25 UPE2A dell'Accademia di Versailles: Matematica, Lingue viventi, Storia-Geografia, Scienze della Vita e della Terra, Computer, Tecnologia, SES, Discovery of Trades. L'obiettivo è quello di installare e rafforzare le competenze e le conoscenze tra questi giovani in linea con quelle richieste dalla base comune di conoscenze delle competenze e della cultura alla fine del terzo. L'obiettivo è allo stesso tempo di acquisire le basi metodologiche specifiche di ogni disciplina insegnata al liceo per garantire la continuazione della scolarizzazione. Questo rapido miglioramento in termini linguistici e, più in generale, a livello scolastico dovrebbe consentire, alla fine di un anno, di essere incluso in un corso ordinario di istruzione nazionale. L'obiettivo finale è quello di garantire questa inclusione nella scuola, ma più in generale nella società francese. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto consente a 475 studenti allofoni di età compresa tra i 16 e i 18 anni arrivati in Francia molto recentemente (meno di un anno), di beneficiare di corsi in discipline diverse dal francese come seconda lingua e come lingua di scolarizzazione durante il loro primo anno di istruzione in Francia in una delle 25 UPE2A dell'Accademia di Versailles: Matematica, Lingue viventi, Storia-Geografia, Scienze della Vita e della Terra, Computer, Tecnologia, SES, Discovery of Trades. L'obiettivo è quello di installare e rafforzare le competenze e le conoscenze tra questi giovani in linea con quelle richieste dalla base comune di conoscenze delle competenze e della cultura alla fine del terzo. L'obiettivo è allo stesso tempo di acquisire le basi metodologiche specifiche di ogni disciplina insegnata al liceo per garantire la continuazione della scolarizzazione. Questo rapido miglioramento in termini linguistici e, più in generale, a livello scolastico dovrebbe consentire, alla fine di un anno, di essere incluso in un corso ordinario di istruzione nazionale. L'obiettivo finale è quello di garantire questa inclusione nella scuola, ma più in generale nella società francese. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto consente a 475 studenti allofoni di età compresa tra i 16 e i 18 anni arrivati in Francia molto recentemente (meno di un anno), di beneficiare di corsi in discipline diverse dal francese come seconda lingua e come lingua di scolarizzazione durante il loro primo anno di istruzione in Francia in una delle 25 UPE2A dell'Accademia di Versailles: Matematica, Lingue viventi, Storia-Geografia, Scienze della Vita e della Terra, Computer, Tecnologia, SES, Discovery of Trades. L'obiettivo è quello di installare e rafforzare le competenze e le conoscenze tra questi giovani in linea con quelle richieste dalla base comune di conoscenze delle competenze e della cultura alla fine del terzo. L'obiettivo è allo stesso tempo di acquisire le basi metodologiche specifiche di ogni disciplina insegnata al liceo per garantire la continuazione della scolarizzazione. Questo rapido miglioramento in termini linguistici e, più in generale, a livello scolastico dovrebbe consentire, alla fine di un anno, di essere incluso in un corso ordinario di istruzione nazionale. L'obiettivo finale è quello di garantire questa inclusione nella scuola, ma più in generale nella società francese. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:59, 13 January 2022
Project Q3674712 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SCHOOLING OF NEWLY ARRIVED ALLOPHONE STUDENTS IN FRANCE FROM 16 TO 18 YEARS OLD |
Project Q3674712 in France |
Statements
611,153.81 Euro
0 references
1,274,930.33 Euro
0 references
47.94 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 August 2018
0 references
GIP FCIP de l'académie de Versailles
0 references
Ce projet permet à 475 élèves allophones âgés de 16 à 18 ans et arrivés en France de façon très récente (moins d'un an), de bénéficier de cours dans les disciplines autres que le Français Langue Seconde et langue de Scolarisation pendant leur première année de scolarisation en France dans une des 25 UPE2A de l'académie de Versailles : Mathématiques, Langues vivantes, Histoire-Géographie, Sciences de la Vie et de la Terre, Informatique, Technologie, SES, découverte des métiers. Le but est d'installer et de renforcer chez ces jeunes des compétences et des connaissances en conformité avec celles exigées par le Socle Commun de Connaissances de Compétences et de Culture en fin de 3ème. L'objectif est parallèlement d'acquérir les bases méthodologiques propres à chaque discipline enseignée au lycée pour sécuriser la poursuite de scolarité. Cette mise à niveau rapide sur le plan linguistique et, plus largement, sur le plan scolaire doit permettre au bout d'une année une inclusion dans une filière ordinaire de l'Education nationale. Le but ultime est d'assurer cette inclusion dans l'école mais plus largement dans la société française. (French)
0 references
This project allows 475 allophone students aged 16 to 18 who arrived in France very recently (less than one year), to benefit from courses in disciplines other than French as a Second Language and as a language of schooling during their first year of schooling in France in one of the 25 UPE2A of the Academy of Versailles: Mathematics, Living Languages, History-Geography, Life and Earth Sciences, Computers, Technology, SES, Discovery of Trades. The aim is to install and strengthen skills and knowledge among these young people in accordance with those required by the Common Knowledge Base of Skills and Culture at the end of 3 rd. The aim is at the same time to acquire the methodological bases specific to each discipline taught at the high school to secure the continuation of schooling. This rapid upgrading in terms of language and, more broadly, at the school level should allow at the end of a year to be included in an ordinary course of national education. The ultimate goal is to ensure this inclusion in the school but more broadly in French society. (English)
18 November 2021
0 references
Dieses Projekt ermöglicht 475 Sprachschülern im Alter von 16 bis 18 Jahren, die erst kürzlich (weniger als ein Jahr) in Frankreich angekommen sind, Kurse in anderen Fächern als Französisch Sprache und Schulsprache während ihres ersten Schuljahres in Frankreich in einer der 25 UPE2A der Akademie Versailles: Mathematik, Lebendige Sprachen, Geschichte-Geographie, Lebens- und Erdwissenschaften, Informatik, Technologie, SES, Entdeckung von Berufen. Ziel ist es, bei diesen Jugendlichen Fähigkeiten und Kenntnisse zu schaffen und zu stärken, die den Anforderungen der Gemeinsamen Sockel für Kompetenz- und Kulturwissen am Ende des 3. Jahrhunderts entsprechen. Das Ziel besteht gleichzeitig darin, die methodischen Grundlagen der einzelnen Fächer, die an der Gymnasium unterrichtet werden, zu erwerben, um die Fortsetzung der Ausbildung zu sichern. Diese rasche sprachliche und generelle Verbesserung der Schulbildung soll nach einem Jahr eine Eingliederung in einen regulären Bildungsweg ermöglichen. Das ultimative Ziel ist es, diese Eingliederung in die Schule zu gewährleisten, aber in der französischen Gesellschaft weiter. (German)
1 December 2021
0 references
Dit project stelt 475 allofoonstudenten van 16 tot 18 jaar die zeer recent in Frankrijk zijn aangekomen (minder dan een jaar), in staat te profiteren van cursussen in andere disciplines dan Frans als tweede taal en als onderwijstaal tijdens hun eerste schooljaar in Frankrijk in een van de 25 UPE2A van de Academie van Versailles: Wiskunde, Levende Talen, Geschiedenis-Geografie, Levens- en Aardwetenschappen, Computers, Technologie, SES, Discovery of Trades. Het doel is vaardigheden en kennis onder deze jongeren te installeren en te versterken in overeenstemming met de vaardigheden en kennis die aan het einde van het derde jaar door de gemeenschappelijke kennisbasis voor vaardigheden en cultuur worden vereist. Het doel is tegelijkertijd de methodologische basis te verwerven die specifiek is voor elke discipline die op de middelbare school wordt onderwezen om de voortzetting van het onderwijs te waarborgen. Deze snelle opwaardering in termen van taal en, meer in het algemeen, op schoolniveau moet het mogelijk maken om aan het einde van een jaar deel te nemen aan een gewone nationale opleiding. Het uiteindelijke doel is ervoor te zorgen dat deze integratie in de school, maar meer in het algemeen in de Franse samenleving. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Questo progetto consente a 475 studenti allofoni di età compresa tra i 16 e i 18 anni arrivati in Francia molto recentemente (meno di un anno), di beneficiare di corsi in discipline diverse dal francese come seconda lingua e come lingua di scolarizzazione durante il loro primo anno di istruzione in Francia in una delle 25 UPE2A dell'Accademia di Versailles: Matematica, Lingue viventi, Storia-Geografia, Scienze della Vita e della Terra, Computer, Tecnologia, SES, Discovery of Trades. L'obiettivo è quello di installare e rafforzare le competenze e le conoscenze tra questi giovani in linea con quelle richieste dalla base comune di conoscenze delle competenze e della cultura alla fine del terzo. L'obiettivo è allo stesso tempo di acquisire le basi metodologiche specifiche di ogni disciplina insegnata al liceo per garantire la continuazione della scolarizzazione. Questo rapido miglioramento in termini linguistici e, più in generale, a livello scolastico dovrebbe consentire, alla fine di un anno, di essere incluso in un corso ordinario di istruzione nazionale. L'obiettivo finale è quello di garantire questa inclusione nella scuola, ma più in generale nella società francese. (Italian)
13 January 2022
0 references
Identifiers
IF0012515
0 references