Step Two (Q2660012): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Segundo paso | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general y el propósito del proyecto de la segunda etapa es desarrollar un método para crear crecimiento para las pequeñas empresas con empresarios nacidos en el extranjero. El proyecto contará con un gestor de proyecto que sigue a las empresas diariamente y trabaja muy «manos en». Se elaboran planes de desarrollo para cada empresa y se ponen en marcha acciones en función de las necesidades de apoyo de las empresas. Puede ser la participación en diversas conferencias, capacitaciones, asesoramiento y apoyo a la tutoría, etc. Después de un año de participación, las empresas podrán seguir apoyándolas al mismo tiempo que se organizan en una asociación económica (una cooperativa). La asociación asumirá el movimiento, es decir, el hotel corporativo (no financiado en el proyecto) con el objetivo de crear crecimiento para emprendedores de origen extranjero. La escuela de emprendimiento de Macken y el centro de negocios de Växjö trabajan más parecido al método que se va a probar, pero esta actividad está dirigida principalmente a personas nacidas en el extranjero que quieren iniciar un negocio. En cambio, este proyecto se dirigirá a empresas que ya han comenzado y están buscando crecimiento. Por lo tanto, las actividades de Macken se pueden llamar Paso Uno, ya que este proyecto se llama Paso Dos. El proyecto contará con una estrecha colaboración con ALMI en torno a las actividades de formación y asesoramiento, y las oficinas empresariales municipales de la zona tendrán un gran interés en el desarrollo del método del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general y el propósito del proyecto de la segunda etapa es desarrollar un método para crear crecimiento para las pequeñas empresas con empresarios nacidos en el extranjero. El proyecto contará con un gestor de proyecto que sigue a las empresas diariamente y trabaja muy «manos en». Se elaboran planes de desarrollo para cada empresa y se ponen en marcha acciones en función de las necesidades de apoyo de las empresas. Puede ser la participación en diversas conferencias, capacitaciones, asesoramiento y apoyo a la tutoría, etc. Después de un año de participación, las empresas podrán seguir apoyándolas al mismo tiempo que se organizan en una asociación económica (una cooperativa). La asociación asumirá el movimiento, es decir, el hotel corporativo (no financiado en el proyecto) con el objetivo de crear crecimiento para emprendedores de origen extranjero. La escuela de emprendimiento de Macken y el centro de negocios de Växjö trabajan más parecido al método que se va a probar, pero esta actividad está dirigida principalmente a personas nacidas en el extranjero que quieren iniciar un negocio. En cambio, este proyecto se dirigirá a empresas que ya han comenzado y están buscando crecimiento. Por lo tanto, las actividades de Macken se pueden llamar Paso Uno, ya que este proyecto se llama Paso Dos. El proyecto contará con una estrecha colaboración con ALMI en torno a las actividades de formación y asesoramiento, y las oficinas empresariales municipales de la zona tendrán un gran interés en el desarrollo del método del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general y el propósito del proyecto de la segunda etapa es desarrollar un método para crear crecimiento para las pequeñas empresas con empresarios nacidos en el extranjero. El proyecto contará con un gestor de proyecto que sigue a las empresas diariamente y trabaja muy «manos en». Se elaboran planes de desarrollo para cada empresa y se ponen en marcha acciones en función de las necesidades de apoyo de las empresas. Puede ser la participación en diversas conferencias, capacitaciones, asesoramiento y apoyo a la tutoría, etc. Después de un año de participación, las empresas podrán seguir apoyándolas al mismo tiempo que se organizan en una asociación económica (una cooperativa). La asociación asumirá el movimiento, es decir, el hotel corporativo (no financiado en el proyecto) con el objetivo de crear crecimiento para emprendedores de origen extranjero. La escuela de emprendimiento de Macken y el centro de negocios de Växjö trabajan más parecido al método que se va a probar, pero esta actividad está dirigida principalmente a personas nacidas en el extranjero que quieren iniciar un negocio. En cambio, este proyecto se dirigirá a empresas que ya han comenzado y están buscando crecimiento. Por lo tanto, las actividades de Macken se pueden llamar Paso Uno, ya que este proyecto se llama Paso Dos. El proyecto contará con una estrecha colaboración con ALMI en torno a las actividades de formación y asesoramiento, y las oficinas empresariales municipales de la zona tendrán un gran interés en el desarrollo del método del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:23, 12 January 2022
Project Q2660012 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Step Two |
Project Q2660012 in Sweden |
Statements
1,550,818 Swedish krona
0 references
3,101,636.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 April 2019
0 references
Coompanion Kronoberg Ekonomisk Fören
0 references
35115
0 references
Övergripande mål och syfte för projektet Step Two är att utveckla en metod för att skapa tillväxt hos små företag med utrikesfödda entreprenörer. Projektet kommer ha en projektledare som dagligen följer företagen och arbetar mycket "hands on". Utvecklingsplaner för varje företag upprättas och insatser sätts in efter behov av vad företagen behöver för stöd. Det kan vara deltagande i olika föreläsningar, utbildningar, rådgivning och mentorskapsstöd mm. Efter ett års deltagande får företagen möjlighet till fortsatt stöd samtidigt som de då organiseras i en ekonomisk förening (ett kooperativ). Föreningen kommer att ta över rörelsen, dvs företagshotellet (ej bekostat i projektet) med dess syfte att skapa tillväxt för entreprenörer med utländsk bakgrund. Mackens företagarskola och företagscenter i Växjö arbetar mest likt den metod som skall prövas, men den verksamheten riktar sig främst till utrikesfödda som vill starta företag. Detta projekt kommer istället att rikta sig mot företag som redan har startat och som söker en tillväxt. Mackens verksamhet kan således kallas Step One då detta projekt kallas Step Two. Projektet kommer ha nära samverkan med ALMI runt utbildnings- och rådgivningsverksamhet och de kommunala näringslivskontoren i området har ett starkt intresse i projektets metodutveckling. (Swedish)
0 references
The overall objective and purpose of the Step Two project is to develop a method for creating growth among small companies with foreign-born entrepreneurs. The project will have a project manager who follows the companies daily and works very “hands on”. Development plans for each company are drawn up and interventions are put in place according to the needs of what companies need for support. It can be participation in various lectures, trainings, counselling and mentoring support etc. After one year of participation, the companies will have the opportunity to continue their support at the same time as they are organised in an economic association (a cooperative). The association will take over the business, i.e. the corporate hotel (not funded in the project) with its aim to create growth for entrepreneurs with a foreign background. Mackens Entrepreneur School and business center in Växjö works mostly similar to the method to be tested, but that activity is primarily aimed at foreign born who want to start a business. This project will instead target companies that have already started and are looking for growth. The gas station can thus be called Step One, as this project is called Step Two. The project will have close collaboration with ALMI around education and advisory activities and the municipal business offices in the area have a strong interest in the project’s method development. (English)
29 April 2021
0 references
L’objectif général et le but du projet de la deuxième étape est d’élaborer une méthode pour créer de la croissance pour les petites entreprises ayant des entrepreneurs nés à l’étranger. Le projet aura un chef de projet qui suit les entreprises au quotidien et travaille très «mains sur». Des plans de développement pour chaque entreprise sont élaborés et des actions sont mises en place en fonction des besoins de soutien des entreprises. Il peut s’agir de la participation à diverses conférences, formations, conseils et soutien au mentorat, etc. Après un an de participation, les entreprises pourront continuer à les soutenir en même temps qu’elles sont organisées dans une association économique (une coopérative). L’association reprendra le mouvement, c’est-à-dire l’hôtel d’entreprise (non financé dans le projet) dans le but de créer de la croissance pour les entrepreneurs d’origine étrangère. L’école d’entrepreneuriat et le centre d’affaires de Macken à Växjö fonctionnent le plus similaire à la méthode à tester, mais cette activité est principalement destinée aux personnes nées à l’étranger qui veulent démarrer une entreprise. Ce projet ciblera plutôt les entreprises qui ont déjà démarré et qui sont à la recherche de croissance. Les activités de Macken peuvent donc s’appeler la première étape, car ce projet s’appelle la deuxième étape. Le projet sera en étroite collaboration avec l’ALMI autour des activités de formation et de conseil et les bureaux d’affaires municipaux de la région s’intéresseront fortement à l’élaboration des méthodes du projet. (French)
25 November 2021
0 references
Das übergeordnete Ziel und Zweck des Step Two-Projekts ist es, eine Methode zur Schaffung von Wachstum für kleine Unternehmen mit im Ausland geborenen Unternehmern zu entwickeln. Das Projekt wird einen Projektmanager haben, der den Unternehmen täglich folgt und sehr „hands on“ arbeitet. Für jedes Unternehmen werden Entwicklungspläne aufgestellt und Maßnahmen entsprechend den Unterstützungsbedarfen der Unternehmen durchgeführt. Es kann an verschiedenen Vorträgen, Schulungen, Beratung und Mentoring-Unterstützung usw. teilnehmen. Nach der einjährigen Teilnahme können die Unternehmen sie auch weiterhin unterstützen, wenn sie in einem Wirtschaftsverband (einer Genossenschaft) organisiert sind. Der Verein übernimmt die Bewegung, d. h. das Firmenhotel (nicht im Projekt finanziert) mit dem Ziel, Wachstum für Unternehmer mit ausländischem Hintergrund zu schaffen. Mackens Entrepreneurship School und Business Center in Växjö arbeiten am ähnlichsten mit der zu testenden Methode, aber diese Aktivität richtet sich in erster Linie an ausländische Menschen, die ein Unternehmen gründen wollen. Dieses Projekt richtet sich stattdessen an Unternehmen, die bereits begonnen haben und nach Wachstum suchen. Mackens Aktivitäten können daher Step One genannt werden, da dieses Projekt als Schritt Zwei bezeichnet wird. Das Projekt wird eng mit ALMI im Bereich der Ausbildung und Beratung zusammenarbeiten und die kommunalen Geschäftsstellen in diesem Bereich haben ein starkes Interesse an der Methodenentwicklung des Projekts. (German)
27 November 2021
0 references
Het algemene doel en doel van het Step Two-project is het ontwikkelen van een methode om groei te creëren voor kleine bedrijven met in het buitenland geboren ondernemers. Het project zal een projectmanager hebben die de bedrijven dagelijks volgt en zeer „hands on” werkt. Ontwikkelingsplannen voor elk bedrijf worden opgesteld en er worden acties opgezet op basis van wat bedrijven nodig hebben voor ondersteuning. Het kan zijn deelname aan verschillende lezingen, trainingen, advies en begeleiding, etc. Na een jaar deelname zullen bedrijven hen kunnen blijven steunen op hetzelfde moment als in een economische vereniging (een coöperatie). De vereniging neemt de beweging over, d.w.z. het bedrijfshotel (niet gefinancierd in het project) met als doel groei te creëren voor ondernemers met een buitenlandse achtergrond. Macken’s ondernemerschap school en business center in Växjö werken het meest vergelijkbaar met de te testen methode, maar deze activiteit is voornamelijk gericht op in het buitenland geboren mensen die een bedrijf willen starten. Dit project zal zich in plaats daarvan richten op bedrijven die al begonnen zijn en op zoek zijn naar groei. Macken’s activiteiten kunnen dus Step One worden genoemd omdat dit project stap twee heet. Het project zal nauw samenwerken met ALMI rond trainings- en adviesactiviteiten en de gemeentelijke bedrijfskantoren in het gebied hebben veel belang bij de ontwikkeling van de methode van het project. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo e lo scopo generale del progetto Step Two è quello di sviluppare un metodo per creare crescita per le piccole imprese con imprenditori di origine straniera. Il progetto avrà un project manager che segue quotidianamente le aziende e lavora molto "hands on". Vengono elaborati piani di sviluppo per ciascuna impresa e vengono messe in atto azioni in funzione delle esigenze di sostegno delle imprese. Può essere la partecipazione a varie lezioni, corsi di formazione, consulenza e supporto di mentoring, ecc. Dopo un anno di partecipazione, le imprese potranno continuare a sostenerle contemporaneamente all'organizzazione di un'associazione economica (una cooperativa). L'associazione subentrerà al movimento, ovvero l'hotel aziendale (non finanziato nel progetto) con l'obiettivo di creare crescita per imprenditori di origine straniera. La scuola d'imprenditorialità e il business center di Macken a Växjö lavorano più simili al metodo da testare, ma questa attività è rivolta principalmente a persone di origine straniera che vogliono avviare un'attività. Questo progetto si rivolgerà invece alle imprese che hanno già iniziato e sono alla ricerca di una crescita. Le attività di Macken possono quindi essere chiamate Passo Uno in quanto questo progetto si chiama Passo Due. Il progetto avrà una stretta collaborazione con ALMI intorno alle attività di formazione e consulenza e gli uffici commerciali comunali della zona hanno un forte interesse per lo sviluppo metodologico del progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo general y el propósito del proyecto de la segunda etapa es desarrollar un método para crear crecimiento para las pequeñas empresas con empresarios nacidos en el extranjero. El proyecto contará con un gestor de proyecto que sigue a las empresas diariamente y trabaja muy «manos en». Se elaboran planes de desarrollo para cada empresa y se ponen en marcha acciones en función de las necesidades de apoyo de las empresas. Puede ser la participación en diversas conferencias, capacitaciones, asesoramiento y apoyo a la tutoría, etc. Después de un año de participación, las empresas podrán seguir apoyándolas al mismo tiempo que se organizan en una asociación económica (una cooperativa). La asociación asumirá el movimiento, es decir, el hotel corporativo (no financiado en el proyecto) con el objetivo de crear crecimiento para emprendedores de origen extranjero. La escuela de emprendimiento de Macken y el centro de negocios de Växjö trabajan más parecido al método que se va a probar, pero esta actividad está dirigida principalmente a personas nacidas en el extranjero que quieren iniciar un negocio. En cambio, este proyecto se dirigirá a empresas que ya han comenzado y están buscando crecimiento. Por lo tanto, las actividades de Macken se pueden llamar Paso Uno, ya que este proyecto se llama Paso Dos. El proyecto contará con una estrecha colaboración con ALMI en torno a las actividades de formación y asesoramiento, y las oficinas empresariales municipales de la zona tendrán un gran interés en el desarrollo del método del proyecto. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Identifiers
20200617
0 references