Sustainable Exports in Westra Wermland (Westra Wermland Export 2) (Q2661086): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Exportación sostenible en Westra Wermland (Westra Wermland Export 2) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Las pequeñas y medianas empresas (PYME) del oeste de Värmland tienen una proximidad geográfica única al mercado noruego, pero siguen exportando muy poco a través de la frontera. El aumento de los requisitos de sostenibilidad significa que las pymes de la región corren el riesgo de quedar completamente fuera de importantes mercados y cadenas de suministro, a medida que los consumidores se vuelven más sostenibles y las grandes cadenas de suministro se enfrentan ahora a nuevos requisitos legales. El objetivo del proyecto es aumentar las exportaciones sostenibles a Noruega con productos y servicios sostenibles. Esto se logra mediante el aumento de las capacidades en materia de principios empresariales sostenibles, modelos de negocio y herramientas del mercado digital, entre otras cosas. El proyecto tiene la intención de trabajar mucho con los esfuerzos directos en las empresas participantes, eliminar de los seminarios de inspiración abierta y marketing conjunto sitio. Esto se debe a que en proyectos anteriores resultó tener un buen efecto. Las empresas recibirán, entre otras cosas, asesoramiento sobre procesos de venta más estructurados con principios empresariales sostenibles, ayuda individual para establecer contactos comerciales en Noruega y esfuerzos de mejora de las capacidades en las ventas digitales y las herramientas de mercado. Se espera que el resultado de estos esfuerzos contribuya a las pymes del oeste de Värmland, entre otras cosas, aumentando su madurez digital y el conocimiento de los principios empresariales sostenibles. A su vez, se espera que esto dé lugar a un aumento de la competitividad con más negocios con empresas noruegas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Las pequeñas y medianas empresas (PYME) del oeste de Värmland tienen una proximidad geográfica única al mercado noruego, pero siguen exportando muy poco a través de la frontera. El aumento de los requisitos de sostenibilidad significa que las pymes de la región corren el riesgo de quedar completamente fuera de importantes mercados y cadenas de suministro, a medida que los consumidores se vuelven más sostenibles y las grandes cadenas de suministro se enfrentan ahora a nuevos requisitos legales. El objetivo del proyecto es aumentar las exportaciones sostenibles a Noruega con productos y servicios sostenibles. Esto se logra mediante el aumento de las capacidades en materia de principios empresariales sostenibles, modelos de negocio y herramientas del mercado digital, entre otras cosas. El proyecto tiene la intención de trabajar mucho con los esfuerzos directos en las empresas participantes, eliminar de los seminarios de inspiración abierta y marketing conjunto sitio. Esto se debe a que en proyectos anteriores resultó tener un buen efecto. Las empresas recibirán, entre otras cosas, asesoramiento sobre procesos de venta más estructurados con principios empresariales sostenibles, ayuda individual para establecer contactos comerciales en Noruega y esfuerzos de mejora de las capacidades en las ventas digitales y las herramientas de mercado. Se espera que el resultado de estos esfuerzos contribuya a las pymes del oeste de Värmland, entre otras cosas, aumentando su madurez digital y el conocimiento de los principios empresariales sostenibles. A su vez, se espera que esto dé lugar a un aumento de la competitividad con más negocios con empresas noruegas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Las pequeñas y medianas empresas (PYME) del oeste de Värmland tienen una proximidad geográfica única al mercado noruego, pero siguen exportando muy poco a través de la frontera. El aumento de los requisitos de sostenibilidad significa que las pymes de la región corren el riesgo de quedar completamente fuera de importantes mercados y cadenas de suministro, a medida que los consumidores se vuelven más sostenibles y las grandes cadenas de suministro se enfrentan ahora a nuevos requisitos legales. El objetivo del proyecto es aumentar las exportaciones sostenibles a Noruega con productos y servicios sostenibles. Esto se logra mediante el aumento de las capacidades en materia de principios empresariales sostenibles, modelos de negocio y herramientas del mercado digital, entre otras cosas. El proyecto tiene la intención de trabajar mucho con los esfuerzos directos en las empresas participantes, eliminar de los seminarios de inspiración abierta y marketing conjunto sitio. Esto se debe a que en proyectos anteriores resultó tener un buen efecto. Las empresas recibirán, entre otras cosas, asesoramiento sobre procesos de venta más estructurados con principios empresariales sostenibles, ayuda individual para establecer contactos comerciales en Noruega y esfuerzos de mejora de las capacidades en las ventas digitales y las herramientas de mercado. Se espera que el resultado de estos esfuerzos contribuya a las pymes del oeste de Värmland, entre otras cosas, aumentando su madurez digital y el conocimiento de los principios empresariales sostenibles. A su vez, se espera que esto dé lugar a un aumento de la competitividad con más negocios con empresas noruegas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:22, 12 January 2022
Project Q2661086 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sustainable Exports in Westra Wermland (Westra Wermland Export 2) |
Project Q2661086 in Sweden |
Statements
4,664,370 Swedish krona
0 references
9,379,370.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 May 2020
0 references
30 April 2023
0 references
Säffle kommun
0 references
59°7'40.12"N, 12°53'7.08"E
0 references
66194
0 references
Små och medelstora företag (SMF) i västra Värmland har en unik geografisk närhet till den norska marknaden, men exporterar trots detta för lite över gränsen. Ökade hållbarhetskrav gör att regionens SMF riskerar att helt hamna utanför viktiga marknader och leverantörskedjor, i takt med att konsumenter blir mer hållbarhetsmedvetna och i takt med att stora leverantörskedjor nu ställs inför nya lagkrav. Syftet med projektet är att öka hållbar export mot Norge med hållbara produkter och tjänster. Detta genom att höja kompetensen om bland annat hållbara affärsprinciper, affärsmodeller och digitala marknadsverktyg. Projektet avser att arbeta mycket med direkta insatser i deltagande företag, bortsätt från öppna inspirationsseminarium och platsgemensam marknadsföring. Detta för att det i tidigare projekt visat sig ge bra effekt. Företagen kommer bland annat få rådgivning för mer strukturerade säljprocesser med hållbara affärsprinciper, individuell hjälp att etablera affärskontakter i Norge och kompetenshöjande insatser inom digitala sälj- och marknadsverktyg. Resultatet av dessa insatser förväntas bidra till att SMF i västra Värmland bland annat ökar sin digitala mognad och kunskap om hållbara affärsprinciper. Detta förväntas i sin tur leda till ökad konkurrenskraft med fler affärer med norska företag. (Swedish)
0 references
Small and medium-sized companies (SMF) in western Värmland have a unique geographical proximity to the Norwegian market, but still export too little across the border. Increased sustainability requirements mean that the region’s SMEs risk ending up completely outside important markets and supply chains, as consumers become more sustainability conscious and as large supply chains are now faced with new legal requirements. The aim of the project is to increase sustainable exports towards Norway with sustainable products and services. This is achieved by increasing the competence of sustainable business principles, business models and digital marketing tools, among other things. The project intends to work a lot with direct efforts in participating companies, disregarding open inspiration seminars and site-wide marketing. This is because in previous projects it has been shown to have a good effect. The companies will, among other things, receive advice for more structured sales processes with sustainable business principles, individual help to establish business contacts in Norway and skills-enhancing efforts in digital sales and marketing tools. The results of these efforts are expected to contribute to SMEs in western Värmland, among other things, increasing its digital maturity and knowledge of sustainable business principles. This in turn is expected to lead to increased competitiveness with more business with Norwegian companies. (English)
29 April 2021
0 references
Les petites et moyennes entreprises (PME) situées dans l’ouest du Värmland ont une proximité géographique unique avec le marché norvégien, mais elles exportent encore trop peu par-delà la frontière. L’augmentation des exigences en matière de durabilité signifie que les PME de la région risquent de tomber complètement en dehors des marchés et des chaînes d’approvisionnement importants, à mesure que les consommateurs deviennent plus durables et que les grandes chaînes d’approvisionnement sont désormais confrontées à de nouvelles exigences légales. L’objectif du projet est d’accroître les exportations durables vers la Norvège avec des produits et services durables. Pour ce faire, il faut, entre autres, renforcer les compétences en matière de principes d’entreprise durables, de modèles d’entreprise et d’outils du marché numérique. Le projet a l’intention de travailler beaucoup avec des efforts directs dans les entreprises participantes, de retirer des séminaires d’inspiration ouverte et de marketing conjoint site. C’est parce que dans les projets précédents, il s’est avéré avoir un bon effet. Les entreprises recevront, entre autres, des conseils sur des processus de vente plus structurés avec des principes d’entreprise durables, une aide individuelle pour établir des contacts commerciaux en Norvège et des efforts visant à renforcer les compétences en matière de ventes numériques et d’outils de marché. Le résultat de ces efforts devrait contribuer aux PME de l’ouest du Värmland, notamment en augmentant leur maturité numérique et leur connaissance des principes d’une entreprise durable. Cela devrait, à son tour, accroître la compétitivité avec davantage d’affaires avec les entreprises norvégiennes. (French)
25 November 2021
0 references
Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) im Westen von Värmland haben eine einzigartige geografische Nähe zum norwegischen Markt, exportieren aber immer noch zu wenig über die Grenze. Höhere Nachhaltigkeitsanforderungen bedeuten, dass die KMU der Region völlig außerhalb wichtiger Märkte und Lieferketten fallen, da die Verbraucher nachhaltiger werden und große Lieferketten nun mit neuen rechtlichen Anforderungen konfrontiert sind. Ziel des Projekts ist es, nachhaltige Exporte nach Norwegen mit nachhaltigen Produkten und Dienstleistungen zu steigern. Dies geschieht u. a. durch die Erhöhung der Kompetenzen zu nachhaltigen Geschäftsprinzipien, Geschäftsmodellen und digitalen Marktinstrumenten. Das Projekt beabsichtigt, viel mit direkten Bemühungen in teilnehmenden Unternehmen zu arbeiten, von offenen Inspirationsseminaren und Site-Joint Marketing zu entfernen. Dies liegt daran, dass sie sich in früheren Projekten als gute Wirkung erwiesen hat. Die Unternehmen erhalten unter anderem Beratung zu strukturierteren Vertriebsprozessen mit nachhaltigen Geschäftsprinzipien, individuelle Hilfe beim Aufbau von Geschäftskontakten in Norwegen und kompetenzsteigernden Bemühungen in digitalen Vertriebs- und Marktinstrumenten. Das Ergebnis dieser Bemühungen wird unter anderem dazu beitragen, dass KMU im Westen von Värmland ihre digitale Reife und ihr Wissen über nachhaltige Geschäftsprinzipien verbessern. Dies wiederum dürfte zu einer Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit mit mehr Geschäften mit norwegischen Unternehmen führen. (German)
27 November 2021
0 references
Kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) in het westen van Värmland hebben een unieke geografische nabijheid van de Noorse markt, maar exporteren nog steeds te weinig over de grens. Hogere duurzaamheidseisen betekenen dat de kmo’s in de regio het risico lopen volledig buiten belangrijke markten en toeleveringsketens te vallen, naarmate consumenten duurzamer worden en grote toeleveringsketens nu met nieuwe wettelijke vereisten worden geconfronteerd. Het doel van het project is de duurzame uitvoer naar Noorwegen met duurzame producten en diensten te vergroten. Dit gebeurt door onder meer de vaardigheden op het gebied van duurzame bedrijfsbeginselen, bedrijfsmodellen en digitale marktinstrumenten te verbeteren. Het project is bedoeld om veel te werken met directe inspanningen in deelnemende bedrijven, te verwijderen uit open inspiratie seminars en site-joint marketing. Dit komt omdat het bij eerdere projecten een goed effect bleek te hebben. De bedrijven zullen onder meer advies krijgen over meer gestructureerde verkoopprocessen met duurzame bedrijfsprincipes, individuele hulp bij het aangaan van zakelijke contacten in Noorwegen en vaardighedenbevorderende inspanningen op het gebied van digitale verkoop en marktinstrumenten. Het resultaat van deze inspanningen zal naar verwachting bijdragen aan kmo’s in West-Värmland, onder meer door hun digitale maturiteit en kennis van duurzame bedrijfsbeginselen te vergroten. Verwacht wordt dat dit op zijn beurt zal leiden tot een groter concurrentievermogen door meer zaken te doen met Noorse bedrijven. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Le piccole e medie imprese (PMI) del Värmland occidentale hanno una vicinanza geografica unica al mercato norvegese, ma esportano ancora troppo poco al di là del confine. L'aumento dei requisiti di sostenibilità implica che le PMI della regione rischiano di cadere completamente al di fuori di importanti mercati e catene di approvvigionamento, dal momento che i consumatori diventano più sostenibili e le grandi catene di approvvigionamento devono ora far fronte a nuovi requisiti giuridici. L'obiettivo del progetto è aumentare le esportazioni sostenibili verso la Norvegia con prodotti e servizi sostenibili. Ciò avviene aumentando le competenze sui principi aziendali sostenibili, sui modelli di business e sugli strumenti del mercato digitale, tra l'altro. Il progetto intende lavorare molto con sforzi diretti nelle aziende partecipanti, rimuovere dai seminari di ispirazione aperta e marketing site-joint. Ciò è dovuto al fatto che nei progetti precedenti si è dimostrato un buon effetto. Le aziende riceveranno, tra l'altro, consulenza su processi di vendita più strutturati con principi di business sostenibili, assistenza individuale per stabilire contatti commerciali in Norvegia e sforzi volti a migliorare le competenze nelle vendite digitali e negli strumenti di mercato. Il risultato di questi sforzi dovrebbe contribuire alle PMI del Värmland occidentale, tra l'altro aumentando la loro maturità digitale e la conoscenza dei principi commerciali sostenibili. Ciò a sua volta dovrebbe portare ad un aumento della competitività con un maggior numero di affari con le imprese norvegesi. (Italian)
11 January 2022
0 references
Las pequeñas y medianas empresas (PYME) del oeste de Värmland tienen una proximidad geográfica única al mercado noruego, pero siguen exportando muy poco a través de la frontera. El aumento de los requisitos de sostenibilidad significa que las pymes de la región corren el riesgo de quedar completamente fuera de importantes mercados y cadenas de suministro, a medida que los consumidores se vuelven más sostenibles y las grandes cadenas de suministro se enfrentan ahora a nuevos requisitos legales. El objetivo del proyecto es aumentar las exportaciones sostenibles a Noruega con productos y servicios sostenibles. Esto se logra mediante el aumento de las capacidades en materia de principios empresariales sostenibles, modelos de negocio y herramientas del mercado digital, entre otras cosas. El proyecto tiene la intención de trabajar mucho con los esfuerzos directos en las empresas participantes, eliminar de los seminarios de inspiración abierta y marketing conjunto sitio. Esto se debe a que en proyectos anteriores resultó tener un buen efecto. Las empresas recibirán, entre otras cosas, asesoramiento sobre procesos de venta más estructurados con principios empresariales sostenibles, ayuda individual para establecer contactos comerciales en Noruega y esfuerzos de mejora de las capacidades en las ventas digitales y las herramientas de mercado. Se espera que el resultado de estos esfuerzos contribuya a las pymes del oeste de Värmland, entre otras cosas, aumentando su madurez digital y el conocimiento de los principios empresariales sostenibles. A su vez, se espera que esto dé lugar a un aumento de la competitividad con más negocios con empresas noruegas. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Identifiers
20204048
0 references