Carrying out conservation, restoration and construction works in order to increase the attractiveness of the Silesian Opera and protect its cultural heritage (Q2713422): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Het uitvoeren van conserverings-, restauratie- en bouwwerkzaamheden om de Silezische Opera aantrekkelijker te maken en haar cultureel erfgoed te beschermen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project wordt uitgevoerd met gebruikmaking van bestaande infrastructuur. Het onderwerp van het project is „Conservatie, restauratie en bouwwerkzaamheden om de aantrekkelijkheid van de Silezische Opera te vergroten en haar cultureel erfgoed te beschermen” op het gebied van ondertraps mechanica, bovenste mechanisatie, elektro-akoestiek, podiumverlichting, interne installaties, elektrische installaties. Het project omvat: • bouw- en onderhoudswerkzaamheden, • bouwwerken bestaande uit de wederopbouw van de technische infrastructuur, met inbegrip van werken in verband met het podium en de technologie daarvan (mechanica, elektroakoestiek, podiumverlichting), • bouw- en montagewerkzaamheden, • installatiewerken, met inbegrip van alarmsystemen, • werken ter bescherming van de inhoud van het monument, • werkzaamheden in verband met de aanpassing van de faciliteit aan de behoeften van personen met een handicap. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project wordt uitgevoerd met gebruikmaking van bestaande infrastructuur. Het onderwerp van het project is „Conservatie, restauratie en bouwwerkzaamheden om de aantrekkelijkheid van de Silezische Opera te vergroten en haar cultureel erfgoed te beschermen” op het gebied van ondertraps mechanica, bovenste mechanisatie, elektro-akoestiek, podiumverlichting, interne installaties, elektrische installaties. Het project omvat: • bouw- en onderhoudswerkzaamheden, • bouwwerken bestaande uit de wederopbouw van de technische infrastructuur, met inbegrip van werken in verband met het podium en de technologie daarvan (mechanica, elektroakoestiek, podiumverlichting), • bouw- en montagewerkzaamheden, • installatiewerken, met inbegrip van alarmsystemen, • werken ter bescherming van de inhoud van het monument, • werkzaamheden in verband met de aanpassing van de faciliteit aan de behoeften van personen met een handicap. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project wordt uitgevoerd met gebruikmaking van bestaande infrastructuur. Het onderwerp van het project is „Conservatie, restauratie en bouwwerkzaamheden om de aantrekkelijkheid van de Silezische Opera te vergroten en haar cultureel erfgoed te beschermen” op het gebied van ondertraps mechanica, bovenste mechanisatie, elektro-akoestiek, podiumverlichting, interne installaties, elektrische installaties. Het project omvat: • bouw- en onderhoudswerkzaamheden, • bouwwerken bestaande uit de wederopbouw van de technische infrastructuur, met inbegrip van werken in verband met het podium en de technologie daarvan (mechanica, elektroakoestiek, podiumverlichting), • bouw- en montagewerkzaamheden, • installatiewerken, met inbegrip van alarmsystemen, • werken ter bescherming van de inhoud van het monument, • werkzaamheden in verband met de aanpassing van de faciliteit aan de behoeften van personen met een handicap. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 15:39, 18 December 2021
Project Q2713422 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Carrying out conservation, restoration and construction works in order to increase the attractiveness of the Silesian Opera and protect its cultural heritage |
Project Q2713422 in Poland |
Statements
19,043,804.35 zloty
0 references
49,323,502.61 zloty
0 references
38.61 percent
0 references
1 June 2020
0 references
30 June 2023
0 references
OPERA ŚLĄSKA
0 references
50°21'56.5"N, 18°52'17.4"E
0 references
Projekt jest realizowany z wykorzystaniem istniejącej infrastruktury. Przedmiotem projektu jest „Przeprowadzenie prac konserwatorskich, restauratorskich oraz robót budowlanych w celu zwiększenia atrakcyjności Opery Śląskiej i ochrony jej dziedzictwa kulturowego” w zakresie mechaniki sceny dolnej, mechanizacji górnej, elektroakustyki, oświetlenia scenicznego, instalacji wewnętrznych, instalacji elektrycznej. W projekcie zostaną wykonane: • roboty budowlano-konserwatorskie, • roboty budowlane polegające na przebudowie infrastruktury technicznej, w tym także prace związane ze sceną i jej technologią (mechanika, elektroakustyka, oświetlenie sceniczne), • prace budowlano-montażowe, • prace instalacyjne, w tym instalacje alarmowe, • prace zabezpieczające substancję zabytku, • prace związane z dostosowaniem obiektu do potrzeb osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The project is implemented using existing infrastructure. The subject of the project is “Conservation, restoration and construction works in order to increase the attractiveness of the Silesian Opera and protect its cultural heritage” in the field of lower stage mechanics, upper mechanisation, electroacoustics, stage lighting, internal installations, electrical installations. The project will include: • construction and maintenance works, • construction works consisting of reconstruction of technical infrastructure, including works related to the stage and its technology (mechanics, electroacoustics, stage lighting), • construction and assembly works, • installation works, including alarm systems, • works to protect the substance of the monument, • works related to the adaptation of the facility to the needs of persons with disabilities. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet est mis en œuvre à l’aide de l’infrastructure existante. L’objet du projet est «Conservation, restauration et travaux de construction afin d’accroître l’attractivité de l’Opéra silésien et de protéger son patrimoine culturel» dans le domaine de la mécanique des étages inférieurs, de la mécanisation supérieure, de l’électroacoustique, de l’éclairage de scène, des installations internes, des installations électriques. Le projet comprendra: • travaux de construction et d’entretien, • travaux de construction consistant en la reconstruction d’infrastructures techniques, y compris les travaux liés à la scène et à sa technologie (mécanique, électroacoustique, éclairage de scène), • travaux de construction et de montage, • travaux d’installation, y compris systèmes d’alarme, • travaux de protection de la substance du monument, • travaux liés à l’adaptation de l’installation aux besoins des personnes handicapées. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt wird mit Hilfe bestehender Infrastruktur durchgeführt. Gegenstand des Projekts ist „Erhaltungs-, Restaurierungs- und Bauarbeiten, um die Attraktivität der schlesischen Oper zu erhöhen und ihr kulturelles Erbe zu schützen“ im Bereich der unteren Bühnenmechanik, der oberen Mechanisierung, der Elektroakustik, der Bühnenbeleuchtung, der Inneninstallationen, der elektrischen Installationen. Das Projekt umfasst: • Bau- und Instandhaltungsarbeiten, • Bauarbeiten aus dem Wiederaufbau der technischen Infrastruktur, einschließlich Arbeiten im Zusammenhang mit der Bühne und ihrer Technologie (Mechanik, Elektroakustik, Bühnenbeleuchtung), • Bau- und Montagearbeiten, • Installationsarbeiten, einschließlich Alarmanlagen, • Arbeiten zum Schutz der Substanz des Denkmals, • Arbeiten im Zusammenhang mit der Anpassung der Anlage an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. (German)
16 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd met gebruikmaking van bestaande infrastructuur. Het onderwerp van het project is „Conservatie, restauratie en bouwwerkzaamheden om de aantrekkelijkheid van de Silezische Opera te vergroten en haar cultureel erfgoed te beschermen” op het gebied van ondertraps mechanica, bovenste mechanisatie, elektro-akoestiek, podiumverlichting, interne installaties, elektrische installaties. Het project omvat: • bouw- en onderhoudswerkzaamheden, • bouwwerken bestaande uit de wederopbouw van de technische infrastructuur, met inbegrip van werken in verband met het podium en de technologie daarvan (mechanica, elektroakoestiek, podiumverlichting), • bouw- en montagewerkzaamheden, • installatiewerken, met inbegrip van alarmsystemen, • werken ter bescherming van de inhoud van het monument, • werkzaamheden in verband met de aanpassing van de faciliteit aan de behoeften van personen met een handicap. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
RPSL.05.03.03-24-06H4/19
0 references