Creation of the Daily House of Care and Activation of dependants in the municipality of Wieprz (Q2709073): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Oprichting van het Dagelijks Huis van Zorg en Activering van personen ten laste in de gemeente Wieprz | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van sociale diensten in de gemeente Wieprz door het creëren van het eerste Daily House of Care and Activering. De doelgroep zal mensen ouder dan 60 jaar zijn, die hulp nodig hebben bij zelfbediening en zelfzorg, d.w.z. bij het gebruik van het toilet, eten, verhuizen. De deelnemer kan geen volledig afhankelijke persoon zijn. In het kader van de projectactiviteiten zullen de voor de exploitatie van het centrum benodigde apparatuur worden aangekocht, met inbegrip van innovatieve cognitieve oefeningen en aangepaste infrastructuur op het gebied van het beveiligen van parkeerplaatsen en de installatie van airconditioning. Er wordt een auto voor het vervoer van ouderen en een in dienst genomen bestuurder gekocht. Het project zal de bezoldiging van het personeel van de dienst financieren. Voor de behoeften van de deelnemers is de mogelijkheid om twee maaltijden te eten, waaronder één warme, gegarandeerd. Door deze maatregelen te nemen zullen 15 eindbegunstigden in december 2019 kunnen worden aangeworven en zal de faciliteit vanaf 2 januari 2020 van start kunnen gaan. Als onderdeel van het projectaanbod zal het volgende worden verstrekt: Zorgdiensten; Activeringsdiensten; Ondersteunende diensten.De uitvoering van het project zal helpen zorgen voor de dagelijkse zorg en activering van ouderen. Dit zal de werking van hen en hun families verbeteren. Door ondersteuning te bieden, zal de faciliteit ouderen in staat stellen zo lang mogelijk in hun woonplaats te blijven en hun dagelijks functioneren en hun gezinnen te ondersteunen. Het zal het mogelijk maken werkende verzorgers te werken, niet te werken vanwege de noodzaak om voor een gezinslid te zorgen, om actief te worden. De zorg voor ouderen zal in elke dimensie aan hun behoeften worden aangepast. Het zal sociale uitsluiting verminderen en de gezondheid verbeteren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van sociale diensten in de gemeente Wieprz door het creëren van het eerste Daily House of Care and Activering. De doelgroep zal mensen ouder dan 60 jaar zijn, die hulp nodig hebben bij zelfbediening en zelfzorg, d.w.z. bij het gebruik van het toilet, eten, verhuizen. De deelnemer kan geen volledig afhankelijke persoon zijn. In het kader van de projectactiviteiten zullen de voor de exploitatie van het centrum benodigde apparatuur worden aangekocht, met inbegrip van innovatieve cognitieve oefeningen en aangepaste infrastructuur op het gebied van het beveiligen van parkeerplaatsen en de installatie van airconditioning. Er wordt een auto voor het vervoer van ouderen en een in dienst genomen bestuurder gekocht. Het project zal de bezoldiging van het personeel van de dienst financieren. Voor de behoeften van de deelnemers is de mogelijkheid om twee maaltijden te eten, waaronder één warme, gegarandeerd. Door deze maatregelen te nemen zullen 15 eindbegunstigden in december 2019 kunnen worden aangeworven en zal de faciliteit vanaf 2 januari 2020 van start kunnen gaan. Als onderdeel van het projectaanbod zal het volgende worden verstrekt: Zorgdiensten; Activeringsdiensten; Ondersteunende diensten.De uitvoering van het project zal helpen zorgen voor de dagelijkse zorg en activering van ouderen. Dit zal de werking van hen en hun families verbeteren. Door ondersteuning te bieden, zal de faciliteit ouderen in staat stellen zo lang mogelijk in hun woonplaats te blijven en hun dagelijks functioneren en hun gezinnen te ondersteunen. Het zal het mogelijk maken werkende verzorgers te werken, niet te werken vanwege de noodzaak om voor een gezinslid te zorgen, om actief te worden. De zorg voor ouderen zal in elke dimensie aan hun behoeften worden aangepast. Het zal sociale uitsluiting verminderen en de gezondheid verbeteren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van sociale diensten in de gemeente Wieprz door het creëren van het eerste Daily House of Care and Activering. De doelgroep zal mensen ouder dan 60 jaar zijn, die hulp nodig hebben bij zelfbediening en zelfzorg, d.w.z. bij het gebruik van het toilet, eten, verhuizen. De deelnemer kan geen volledig afhankelijke persoon zijn. In het kader van de projectactiviteiten zullen de voor de exploitatie van het centrum benodigde apparatuur worden aangekocht, met inbegrip van innovatieve cognitieve oefeningen en aangepaste infrastructuur op het gebied van het beveiligen van parkeerplaatsen en de installatie van airconditioning. Er wordt een auto voor het vervoer van ouderen en een in dienst genomen bestuurder gekocht. Het project zal de bezoldiging van het personeel van de dienst financieren. Voor de behoeften van de deelnemers is de mogelijkheid om twee maaltijden te eten, waaronder één warme, gegarandeerd. Door deze maatregelen te nemen zullen 15 eindbegunstigden in december 2019 kunnen worden aangeworven en zal de faciliteit vanaf 2 januari 2020 van start kunnen gaan. Als onderdeel van het projectaanbod zal het volgende worden verstrekt: Zorgdiensten; Activeringsdiensten; Ondersteunende diensten.De uitvoering van het project zal helpen zorgen voor de dagelijkse zorg en activering van ouderen. Dit zal de werking van hen en hun families verbeteren. Door ondersteuning te bieden, zal de faciliteit ouderen in staat stellen zo lang mogelijk in hun woonplaats te blijven en hun dagelijks functioneren en hun gezinnen te ondersteunen. Het zal het mogelijk maken werkende verzorgers te werken, niet te werken vanwege de noodzaak om voor een gezinslid te zorgen, om actief te worden. De zorg voor ouderen zal in elke dimensie aan hun behoeften worden aangepast. Het zal sociale uitsluiting verminderen en de gezondheid verbeteren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 15:06, 18 December 2021
Project Q2709073 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of the Daily House of Care and Activation of dependants in the municipality of Wieprz |
Project Q2709073 in Poland |
Statements
1,722,145.09 zloty
0 references
2,026,053.05 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 November 2019
0 references
3 November 2022
0 references
GMINA WIEPRZ
0 references
49°53'57.5"N, 19°21'54.4"E
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie dostępności usług społecznych na terenie gminy Wieprz poprzez utworzenie pierwszego Dziennego Domu Opieki i Aktywizacji.Grupą docelową będą osoby powyżej 60 r.życia, wymagające pomocy w czynnościach samoobsługowych i samopielęgnacyjnych, tj. podczas korzystania z toalety, spożywania posiłków, poruszania się. Uczestnikiem nie może być osoba całkowicie niesamodzielna. W ramach działań projektowych zakupione zostanie wyposażenie niezbędne do funkcjonowania ośrodka w tym do innowacyjnych ćwiczeń kognitywnych oraz przystosowana infrastruktura w zakresie utwardzenia parkingów oraz montażu klimatyzacji. Zakupiony zostanie samochód do przewozu osób starszych oraz zatrudniony kierowca. Ze środków projektowych sfinansowane zostanie wynagrodzenie personelu obsługowego. Na potrzeby uczestników zagwarantowana zostanie możliwość spożywania dwóch posiłków w tym jednego ciepłego. Podjęcie tych działań pozwoli w grudniu 2019 r. przeprowadzić rekrutację 15 Beneficjentów ostatecznych oraz uruchomić placówkę od 2.01.2020 r. W ramach oferty projektowej świadczone będą: Usługi opiekuńczopielęgnacyjne; Usługi aktywizującousprawniające; Usługi wspomagające.Realizacja projektu pozwoli zapewnić dzienną opiekę i aktywizację osób starszych. Przyczyni się to do polepszania funkcjonowania ich oraz ich rodzin. Placówka zapewniając wsparcie umożliwi pozostawanie osób starszych jak najdłużej w ich miejscu zamieszkania i stanowić będzie wsparcie w codziennym funkcjonowaniu oraz ich rodzin. Pozwoli pracującym opiekunom na pracę zawodową, a niepracującym z powodu konieczności opieki nad członkiem rodziny, na uaktywnienie zawodowe. Opieka nad osobami starszymi dostosowana będzie w każdym wymiarze do ich potrzeb. Prowadzić będzie do ograniczenia wykluczenia społecznego oraz do poprawy stanu zdrowia. (Polish)
0 references
The main goal of the project is to increase the availability of social services in the municipality of Wieprz by creating the first Daily House of Care and Activation. The target group will be people over 60 years of life, requiring assistance in self-service and self-care activities, i.e. when using the toilet, eating, moving. The participant cannot be a completely dependent person. As part of the project activities, the equipment necessary for the operation of the centre will be purchased, including innovative cognitive exercises and adapted infrastructure in the field of securing parking lots and installing air conditioning. A car for the carriage of elderly people and an employed driver will be purchased. The project will finance the remuneration of service staff. For the needs of the participants, the possibility of eating two meals, including one warm one, will be guaranteed. Taking these measures will allow the recruitment of 15 final beneficiaries in December 2019 and the start of the facility from 2 January 2020. As part of the project offer, the following will be provided: Care services; Activation services; Supporting services.The implementation of the project will help to ensure day-to-day care and activation of the elderly. This will improve the functioning of them and their families. By providing support, the facility will enable older people to stay as long as possible in their place of residence and will support their daily functioning and their families. It will allow working carers to work, not working because of the need to care for a family member, to become active. Care for the elderly will be adapted in every dimension to their needs. It will reduce social exclusion and improve health. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité des services sociaux dans la municipalité de Wieprz en créant la première maison quotidienne de soins et d’activation. Le groupe cible sera les personnes de plus de 60 ans, qui auront besoin d’aide dans les activités de libre-service et d’auto-soins, c’est-à-dire lorsqu’ils utilisent les toilettes, manger, se déplacer. Le participant ne peut pas être une personne totalement dépendante. Dans le cadre des activités du projet, les équipements nécessaires à l’exploitation du centre seront achetés, y compris des exercices cognitifs innovants et des infrastructures adaptées dans le domaine de la sécurisation des parkings et de l’installation de climatisation. Une voiture pour le transport de personnes âgées et un chauffeur salarié seront achetés. Le projet financera la rémunération du personnel de service. Pour les besoins des participants, la possibilité de manger deux repas, dont un chaud, sera garantie. Ces mesures permettront le recrutement de 15 bénéficiaires finaux en décembre 2019 et le début de l’installation à partir du 2 janvier 2020. Dans le cadre de l’offre de projet, les éléments suivants seront fournis: Services de soins; Les services d’activation; Services d’appui.La mise en œuvre du projet contribuera à assurer la prise en charge quotidienne et l’activation des personnes âgées. Cela améliorera le fonctionnement d’eux-mêmes et de leurs familles. En fournissant un soutien, l’installation permettra aux personnes âgées de rester le plus longtemps possible dans leur lieu de résidence et soutiendra leur fonctionnement quotidien et leur famille. Il permettra aux aidants qui travaillent de travailler, et non pas en raison de la nécessité de s’occuper d’un membre de la famille, de devenir actifs. Les soins aux personnes âgées seront adaptés dans toutes les dimensions à leurs besoins. Elle permettra de réduire l’exclusion sociale et d’améliorer la santé. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Sozialdienstleistungen in der Gemeinde Wieprz durch die Schaffung des ersten Tageshauses der Pflege und Aktivierung zu erhöhen. Die Zielgruppe wird Menschen über 60 Jahre des Lebens sein, die Unterstützung in Selbstbedienungs- und Selbstversorgungsaktivitäten benötigen, d. h. bei der Toilette, beim Essen, beim Umzug. Der Teilnehmer kann keine völlig abhängige Person sein. Im Rahmen der Projektaktivitäten wird die für den Betrieb des Zentrums erforderliche Ausrüstung erworben, einschließlich innovativer kognitiver Übungen und angepasster Infrastruktur im Bereich der Sicherung von Parkplätzen und der Installation einer Klimaanlage. Es wird ein Auto für die Beförderung älterer Menschen und ein beschäftigter Fahrer gekauft. Mit dem Projekt wird die Vergütung des Dienstpersonals finanziert. Für die Bedürfnisse der Teilnehmer wird die Möglichkeit des Essens von zwei Mahlzeiten, darunter ein warmes, garantiert. Diese Maßnahmen werden die Einstellung von 15 Endbegünstigten im Dezember 2019 und den Beginn der Fazilität ab dem 2. Januar 2020 ermöglichen. Im Rahmen des Projektangebots wird Folgendes vorgelegt: Pflegedienste; Aktivierungsdienste; Unterstützungsdienste.Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die tägliche Betreuung und Aktivierung älterer Menschen zu gewährleisten. Dies wird die Funktionsweise von ihnen und ihren Familien verbessern. Durch die Unterstützung wird es älteren Menschen ermöglichen, so lange wie möglich am Wohnort zu bleiben und ihr tägliches Funktionieren und ihre Familien zu unterstützen. Es wird es ermöglichen, dass berufstätige Pflegekräfte arbeiten, nicht wegen der Notwendigkeit, sich um ein Familienmitglied zu kümmern, aktiv zu werden. Die Betreuung älterer Menschen wird in jeder Dimension an ihre Bedürfnisse angepasst. Sie wird die soziale Ausgrenzung verringern und die Gesundheit verbessern. (German)
15 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van sociale diensten in de gemeente Wieprz door het creëren van het eerste Daily House of Care and Activering. De doelgroep zal mensen ouder dan 60 jaar zijn, die hulp nodig hebben bij zelfbediening en zelfzorg, d.w.z. bij het gebruik van het toilet, eten, verhuizen. De deelnemer kan geen volledig afhankelijke persoon zijn. In het kader van de projectactiviteiten zullen de voor de exploitatie van het centrum benodigde apparatuur worden aangekocht, met inbegrip van innovatieve cognitieve oefeningen en aangepaste infrastructuur op het gebied van het beveiligen van parkeerplaatsen en de installatie van airconditioning. Er wordt een auto voor het vervoer van ouderen en een in dienst genomen bestuurder gekocht. Het project zal de bezoldiging van het personeel van de dienst financieren. Voor de behoeften van de deelnemers is de mogelijkheid om twee maaltijden te eten, waaronder één warme, gegarandeerd. Door deze maatregelen te nemen zullen 15 eindbegunstigden in december 2019 kunnen worden aangeworven en zal de faciliteit vanaf 2 januari 2020 van start kunnen gaan. Als onderdeel van het projectaanbod zal het volgende worden verstrekt: Zorgdiensten; Activeringsdiensten; Ondersteunende diensten.De uitvoering van het project zal helpen zorgen voor de dagelijkse zorg en activering van ouderen. Dit zal de werking van hen en hun families verbeteren. Door ondersteuning te bieden, zal de faciliteit ouderen in staat stellen zo lang mogelijk in hun woonplaats te blijven en hun dagelijks functioneren en hun gezinnen te ondersteunen. Het zal het mogelijk maken werkende verzorgers te werken, niet te werken vanwege de noodzaak om voor een gezinslid te zorgen, om actief te worden. De zorg voor ouderen zal in elke dimensie aan hun behoeften worden aangepast. Het zal sociale uitsluiting verminderen en de gezondheid verbeteren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
RPMP.09.02.03-12-0469/19
0 references