Grant to “Mirella” S.C. to finance current maintenance expenses and provide liquidity in response to the COVID-19 outbreak (Q2708074): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Subsidie aan „Mirella” S.C. voor de financiering van lopende onderhoudskosten en het verstrekken van liquiditeit in reactie op de COVID-19-uitbraak | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project voorziet in een subsidie voor het bedrijf „Mirella” S.C. Podlaska Elżbieta, RADZANOWSKA Mirosława, dat werd getroffen door de COVID-19-pandemie. Als gevolg van de pandemie is de omzet van de onderneming aanzienlijk gedaald. De netto-inkomsten van de onderneming voor juni, juli, augustus 2020, vergeleken met de netto-inkomsten in juni, juli en augustus 2019, daalden met 51,65 %. De subsidie zorgt ervoor dat de activiteiten van de onderneming worden gehandhaafd en dat de werkgelegenheid gedurende ten minste drie kalendermaanden wordt gehandhaafd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project voorziet in een subsidie voor het bedrijf „Mirella” S.C. Podlaska Elżbieta, RADZANOWSKA Mirosława, dat werd getroffen door de COVID-19-pandemie. Als gevolg van de pandemie is de omzet van de onderneming aanzienlijk gedaald. De netto-inkomsten van de onderneming voor juni, juli, augustus 2020, vergeleken met de netto-inkomsten in juni, juli en augustus 2019, daalden met 51,65 %. De subsidie zorgt ervoor dat de activiteiten van de onderneming worden gehandhaafd en dat de werkgelegenheid gedurende ten minste drie kalendermaanden wordt gehandhaafd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project voorziet in een subsidie voor het bedrijf „Mirella” S.C. Podlaska Elżbieta, RADZANOWSKA Mirosława, dat werd getroffen door de COVID-19-pandemie. Als gevolg van de pandemie is de omzet van de onderneming aanzienlijk gedaald. De netto-inkomsten van de onderneming voor juni, juli, augustus 2020, vergeleken met de netto-inkomsten in juni, juli en augustus 2019, daalden met 51,65 %. De subsidie zorgt ervoor dat de activiteiten van de onderneming worden gehandhaafd en dat de werkgelegenheid gedurende ten minste drie kalendermaanden wordt gehandhaafd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 14:56, 18 December 2021
Project Q2708074 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Grant to “Mirella” S.C. to finance current maintenance expenses and provide liquidity in response to the COVID-19 outbreak |
Project Q2708074 in Poland |
Statements
88,061.14 zloty
0 references
88,061.14 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
31 January 2021
0 references
"MIRELLA" S.C. PODLASKA ELŻBIETA, RADZANOWSKA MIROSŁAWA
0 references
53°8'3.1"N, 20°21'46.4"E
0 references
Projekt zakłada dotację dla firmy "Mirella" S.C. Podlaska Elżbieta, Radzanowska Mirosława, która to firma ucierpiała w wyniku wystąpienia pandemii COVID-19. W rezultacie pandemii obroty spółki znacznie spadły. Mianowicie suma przychodów netto spółki za miesiąc czerwiec, lipiec, sierpień 2020 roku, w porównaniu z przychodami netto w czerwcu, lipcu i sierpniu 2019 roku spadła o 51,65%. Dotacja zapewni utrzymanie działalności przedsiębiorstwa i utrzymanie zatrudnienia na dotychczasowym poziomie przez okres co najmniej 3 miesięcy kalendarzowych. (Polish)
0 references
The project provides a subsidy for the company “Mirella” S.C. Podlaska Elżbieta, RADZANOWSKA Mirosława, which was affected by the COVID-19 pandemic. As a result of the pandemic, the company’s turnover decreased significantly. Namely, the company’s net revenue for June, July, August 2020, compared to net revenues in June, July and August 2019, fell by 51.65 %. The grant will ensure that the company’s operations are maintained and employment is maintained for at least 3 calendar months. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet accorde une subvention à la société «Mirella» S.C. Podlaska Elżbieta, RADZANOWSKA Mirosława, qui a été touchée par la pandémie de COVID-19. À la suite de la pandémie, le chiffre d’affaires de l’entreprise a considérablement diminué. À savoir, le chiffre d’affaires net de la société pour les mois de juin, juillet et août 2020, par rapport aux revenus nets de juin, juillet et août 2019, a diminué de 51,65 %. La subvention assurera le maintien des activités de l’entreprise et le maintien de l’emploi pendant au moins trois mois civils. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt gewährt dem von der COVID-19-Pandemie betroffenen Unternehmen „Mirella“ S.C. Podlaska Elżbieta, RADZANOWSKA Mirosława, einen Zuschuss. Infolge der Pandemie ging der Umsatz des Unternehmens erheblich zurück. Der Nettoumsatz des Unternehmens für Juni, Juli, August 2020 gegenüber dem Nettoumsatz im Juni, Juli und August 2019 ging um 51,65 % zurück. Mit dem Zuschuss wird sichergestellt, dass die Geschäftstätigkeit des Unternehmens aufrechterhalten wird und die Beschäftigung für mindestens drei Kalendermonate aufrechterhalten wird. (German)
14 December 2021
0 references
Het project voorziet in een subsidie voor het bedrijf „Mirella” S.C. Podlaska Elżbieta, RADZANOWSKA Mirosława, dat werd getroffen door de COVID-19-pandemie. Als gevolg van de pandemie is de omzet van de onderneming aanzienlijk gedaald. De netto-inkomsten van de onderneming voor juni, juli, augustus 2020, vergeleken met de netto-inkomsten in juni, juli en augustus 2019, daalden met 51,65 %. De subsidie zorgt ervoor dat de activiteiten van de onderneming worden gehandhaafd en dat de werkgelegenheid gedurende ten minste drie kalendermaanden wordt gehandhaafd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-H914/20
0 references