Activities supporting the export activity of MAT-TAR Sp. J. on selected foreign markets. (Q2689089): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Activiteiten ter ondersteuning van de exportactiviteit van MAT-TAR Sp. J. op geselecteerde buitenlandse markten. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Het doel van het project is activiteiten die deel uitmaken van het Promotieprogramma voor de Bouw en Afwerkingsindustrie, gericht op het verhogen van de exportactiviteit van het merk MAT-TAR op buitenlandse markten, met inbegrip van de toekomstige landen van Noord-Amerika — de Verenigde Staten en Canada. In de periode 16.03.2020-30.04.2022 zijn acties gepland om de producten van de aanvrager te promoten, d.w.z.: collectie houten eiken vloeren van MAT-TAR. Deze producten worden gewaardeerd in het land en buitenlandse markten vanwege hun esthetische en nuttige kwaliteiten. Het effect van de in het project geplande acties zal zijn de merkbekendheid van MAT-TAR op het internationale toneel te vergroten en nieuwe aannemers te verwerven. De aanvrager neemt als exposant deel aan Warschau Home (Polen), BAU (Duitsland), BUDMA (Polen), NWFA EXPO (USA), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (Duitsland), MADE EXPO (Italië). Om de taken doeltreffend uit te voeren, moeten de kosten worden gedragen die verband houden met de reservering van tentoonstellingslocaties op beurzen, het vervoer van tentoonstellingen en tentoonstellingen, de zakenreizen van het personeel dat beurzen bezoekt en het vervoer van personen. Daarnaast reist de aanvrager naar Frankrijk, de VS, het Verenigd Koninkrijk, Canada, Zwitserland, Denemarken, België, Nederland, Duitsland en Italië in het kader van individuele zakelijke missies. Binnen dit kader moeten de kosten in verband met dienstreizen van het personeel, passagiersvervoer en inschrijvingskosten voor deelname aan beurzen worden verhoogd. De uitvoering van projecten in het kader van het promotieprogramma zal MAT-TAR in staat stellen een collectie eikenvloeren te presenteren aan deelnemers aan bovengenoemde beurzen en hun eigen merk en het merk Polish Economy onder potentiële contractanten te promoten, wat zal resulteren in de mogelijkheid om zakelijke contacten te leggen met nieuwe buitenlandse partners. Het project zal uit eigen middelen worden gefinancierd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Het doel van het project is activiteiten die deel uitmaken van het Promotieprogramma voor de Bouw en Afwerkingsindustrie, gericht op het verhogen van de exportactiviteit van het merk MAT-TAR op buitenlandse markten, met inbegrip van de toekomstige landen van Noord-Amerika — de Verenigde Staten en Canada. In de periode 16.03.2020-30.04.2022 zijn acties gepland om de producten van de aanvrager te promoten, d.w.z.: collectie houten eiken vloeren van MAT-TAR. Deze producten worden gewaardeerd in het land en buitenlandse markten vanwege hun esthetische en nuttige kwaliteiten. Het effect van de in het project geplande acties zal zijn de merkbekendheid van MAT-TAR op het internationale toneel te vergroten en nieuwe aannemers te verwerven. De aanvrager neemt als exposant deel aan Warschau Home (Polen), BAU (Duitsland), BUDMA (Polen), NWFA EXPO (USA), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (Duitsland), MADE EXPO (Italië). Om de taken doeltreffend uit te voeren, moeten de kosten worden gedragen die verband houden met de reservering van tentoonstellingslocaties op beurzen, het vervoer van tentoonstellingen en tentoonstellingen, de zakenreizen van het personeel dat beurzen bezoekt en het vervoer van personen. Daarnaast reist de aanvrager naar Frankrijk, de VS, het Verenigd Koninkrijk, Canada, Zwitserland, Denemarken, België, Nederland, Duitsland en Italië in het kader van individuele zakelijke missies. Binnen dit kader moeten de kosten in verband met dienstreizen van het personeel, passagiersvervoer en inschrijvingskosten voor deelname aan beurzen worden verhoogd. De uitvoering van projecten in het kader van het promotieprogramma zal MAT-TAR in staat stellen een collectie eikenvloeren te presenteren aan deelnemers aan bovengenoemde beurzen en hun eigen merk en het merk Polish Economy onder potentiële contractanten te promoten, wat zal resulteren in de mogelijkheid om zakelijke contacten te leggen met nieuwe buitenlandse partners. Het project zal uit eigen middelen worden gefinancierd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Het doel van het project is activiteiten die deel uitmaken van het Promotieprogramma voor de Bouw en Afwerkingsindustrie, gericht op het verhogen van de exportactiviteit van het merk MAT-TAR op buitenlandse markten, met inbegrip van de toekomstige landen van Noord-Amerika — de Verenigde Staten en Canada. In de periode 16.03.2020-30.04.2022 zijn acties gepland om de producten van de aanvrager te promoten, d.w.z.: collectie houten eiken vloeren van MAT-TAR. Deze producten worden gewaardeerd in het land en buitenlandse markten vanwege hun esthetische en nuttige kwaliteiten. Het effect van de in het project geplande acties zal zijn de merkbekendheid van MAT-TAR op het internationale toneel te vergroten en nieuwe aannemers te verwerven. De aanvrager neemt als exposant deel aan Warschau Home (Polen), BAU (Duitsland), BUDMA (Polen), NWFA EXPO (USA), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (Duitsland), MADE EXPO (Italië). Om de taken doeltreffend uit te voeren, moeten de kosten worden gedragen die verband houden met de reservering van tentoonstellingslocaties op beurzen, het vervoer van tentoonstellingen en tentoonstellingen, de zakenreizen van het personeel dat beurzen bezoekt en het vervoer van personen. Daarnaast reist de aanvrager naar Frankrijk, de VS, het Verenigd Koninkrijk, Canada, Zwitserland, Denemarken, België, Nederland, Duitsland en Italië in het kader van individuele zakelijke missies. Binnen dit kader moeten de kosten in verband met dienstreizen van het personeel, passagiersvervoer en inschrijvingskosten voor deelname aan beurzen worden verhoogd. De uitvoering van projecten in het kader van het promotieprogramma zal MAT-TAR in staat stellen een collectie eikenvloeren te presenteren aan deelnemers aan bovengenoemde beurzen en hun eigen merk en het merk Polish Economy onder potentiële contractanten te promoten, wat zal resulteren in de mogelijkheid om zakelijke contacten te leggen met nieuwe buitenlandse partners. Het project zal uit eigen middelen worden gefinancierd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:25, 17 December 2021
Project Q2689089 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Activities supporting the export activity of MAT-TAR Sp. J. on selected foreign markets. |
Project Q2689089 in Poland |
Statements
242,520.0 zloty
0 references
404,200.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
30 April 2022
0 references
PRZEDSIEBIORSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE "MAT-TAR" SPÓŁKA JAWNA WŁADYSŁAW I DOROTA MATUSZKIEWICZ
0 references
51°52'0.5"N, 17°36'9.4"E
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu są działania wpisujące się w Program promocji branży Budowy i wykończenia budowli, mające na celu zwiększenie działalności eksportowej Marki MAT-TAR na rynkach zagranicznych, w tym perspektywicznych, którymi są kraje Ameryki Północnej – Stany Zjednoczone oraz Kanada. W okresie od 16.03.2020 – 30.04.2022 zaplanowano działania mające na celu promocję produktów Wnioskodawcy tj.: kolekcji podłóg drewnianych dębowych firmy MAT-TAR. Są to produkty cenione na terenie kraju oraz rynkach zagranicznych ze względu na ich walory estetyczne i użytkowe. Efektem zaplanowanych w projekcie działań będzie zwiększenie rozpoznawalności marki firmy MAT-TAR na arenie międzynarodowej oraz pozyskanie nowych kontrahentów. Wnioskodawca weźmie udział jako wystawca w targach Warsaw Home (Polska), BAU (Niemcy), BUDMA (Polska), NWFA EXPO (USA), The Flooring Show (Wielka Brytania), DOMOTEX (Niemcy), MADE EXPO (Włochy). Dla skutecznej realizacji zadań niezbędne jest poniesienie kosztów związanych z rezerwacją miejsc wystawowych na targach, transportem ekspozycji i eksponatów, podróżami służbowymi pracowników uczestniczących w imprezach targowych oraz transportem osób. Ponadto, Wnioskodawca uda się do Francji, USA, Wielkiej Brytanii, Kanady, Szwajcarii, Danii, Belgii, Niderlandów, Niemiec i Włoch w ramach indywidualnych misji gospodarczych. W ich ramach niezbędne jest podniesienie kosztów związanych z podróżami służbowymi pracowników, transportem osób oraz opłatami rejestracyjnymi za udział w targach. Realizacja projektów w ramach Programu promocji umożliwi firmie MAT-TAR zaprezentowanie kolekcji podłóg dębowych uczestnikom w/w targów i wypromowanie własnej marki oraz Marki Polskiej Gospodarki wśród potencjalnych kontrahentów, co przełoży się na możliwość nawiązania kontaktów handlowych z nowymi partnerami zagranicznymi. Projekt będzie finansowany ze środków własnych. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of the project is activities that are part of the Promotion Programme for the Construction and Finishing Industry, aimed at increasing the export activity of the MAT-TAR brand in foreign markets, including the prospective countries of North America – the United States and Canada. In the period 16.03.2020-30.04.2022, actions are planned to promote the Applicant’s products, i.e.: collection of wooden oak floors from MAT-TAR. These products are valued in the country and foreign markets because of their aesthetic and useful qualities. The effect of the actions planned in the project will be to increase the brand recognition of MAT-TAR on the international stage and to acquire new contractors. The applicant will participate as an exhibitor at Warsaw Home (Poland), BAU (Germany), BUDMA (Poland), NWFA EXPO (USA), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (Germany), MADE EXPO (Italy). In order to carry out the tasks effectively, it is necessary to bear the costs associated with the reservation of exhibition venues at fairs, the transport of exhibitions and exhibits, the business trips of staff attending trade fairs and the transport of persons. In addition, the applicant will travel to France, the USA, the United Kingdom, Canada, Switzerland, Denmark, Belgium, the Netherlands, Germany and Italy in the framework of individual business missions. Within this framework, it is necessary to increase the costs related to staff missions, passenger transport and registration fees for participation in fairs. The implementation of projects under the Promotion Programme will enable MAT-TAR to present a collection of oak floors to participants in the above trade fairs and to promote their own brand and the Polish Economy brand among potential contractors, which will translate into the opportunity to establish business contacts with new foreign partners. The project will be financed from its own resources. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet a pour objet des activités qui font partie du Programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition, visant à accroître l’activité d’exportation de la marque MAT-TAR sur les marchés étrangers, y compris les pays potentiels d’Amérique du Nord — les États-Unis et le Canada. Au cours de la période allant du 16 mars 2020 au 30 avril 2022, des actions sont prévues pour promouvoir les produits de la requérante, à savoir: collection de planchers en bois de chêne de MAT-TAR. Ces produits sont valorisés dans le pays et sur les marchés étrangers en raison de leurs qualités esthétiques et utiles. Les actions prévues dans le cadre du projet auront pour effet d’accroître la notoriété de la marque MAT-TAR sur la scène internationale et d’acquérir de nouveaux contractants. La requérante participera en tant qu’exposante à Warsaw Home (Pologne), BAU (Allemagne), BUDMA (Pologne), NWFA EXPO (USA), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (DE), MADE EXPO (Italie). Afin d’accomplir efficacement les tâches, il est nécessaire de prendre en charge les frais liés à la réservation de lieux d’exposition dans les foires, au transport d’expositions et d’expositions, aux voyages d’affaires du personnel participant aux foires et au transport de personnes. En outre, la requérante se rendra en France, aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada, en Suisse, au Danemark, en Belgique, aux Pays-Bas, en Allemagne et en Italie dans le cadre de missions commerciales individuelles. Dans ce cadre, il est nécessaire d’augmenter les coûts liés aux missions du personnel, au transport de passagers et aux frais d’inscription pour la participation à des foires. La mise en œuvre de projets dans le cadre du programme de promotion permettra à MAT-TAR de présenter une collection de planchers de chêne aux participants aux salons ci-dessus et de promouvoir leur propre marque et la marque de l’économie polonaise auprès des contractants potentiels, ce qui se traduira par la possibilité d’établir des contacts commerciaux avec de nouveaux partenaires étrangers. Le projet sera financé sur ses propres ressources. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts sind Aktivitäten, die Teil des Förderprogramms für die Bau- und Veredelungsindustrie sind, mit dem Ziel, die Exportaktivitäten der Marke MAT-TAR in ausländischen Märkten, einschließlich der potenziellen Länder Nordamerikas – der Vereinigten Staaten und Kanadas, zu verstärken. Im Zeitraum 16.03.2020-30.04.2022 sind Maßnahmen zur Förderung der Produkte des Antragstellers geplant, d. h.: Sammlung von Holzeichenböden von MAT-TAR. Diese Produkte werden aufgrund ihrer ästhetischen und nützlichen Qualitäten auf dem Inlands- und ausländischen Markt geschätzt. Die im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen werden dazu beitragen, die Markenanerkennung von MAT-TAR auf der internationalen Bühne zu erhöhen und neue Auftragnehmer zu erwerben. Der Antragsteller wird als Aussteller an Warschau Home (Polen), BAU (Deutschland), BUDMA (Polen), NWFA EXPO (USA), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (Deutschland), MADE EXPO (Italien) teilnehmen. Um die Aufgaben wirksam wahrnehmen zu können, sind die Kosten im Zusammenhang mit der Reservierung von Messegeländen auf Messen, dem Transport von Ausstellungen und Exponaten, den Geschäftsreisen des Messepersonals und der Personenbeförderung zu tragen. Darüber hinaus wird der Antragsteller im Rahmen individueller Geschäftsreisen nach Frankreich, den USA, dem Vereinigten Königreich, Kanada, der Schweiz, Dänemark, Belgien, den Niederlanden, Deutschland und Italien reisen. In diesem Rahmen müssen die Kosten im Zusammenhang mit den Dienstreisen des Personals, dem Personenverkehr und den Registrierungsgebühren für die Teilnahme an Messen erhöht werden. Die Durchführung von Projekten im Rahmen des Promotionsprogramms wird es MAT-TAR ermöglichen, den Teilnehmern an den obigen Messen eine Sammlung von Eichenböden zu präsentieren und ihre eigene Marke und die Marke Polnische Wirtschaft unter potenziellen Auftragnehmern zu fördern, die sich in die Möglichkeit ergeben, Geschäftskontakte mit neuen ausländischen Partnern zu knüpfen. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln finanziert. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het doel van het project is activiteiten die deel uitmaken van het Promotieprogramma voor de Bouw en Afwerkingsindustrie, gericht op het verhogen van de exportactiviteit van het merk MAT-TAR op buitenlandse markten, met inbegrip van de toekomstige landen van Noord-Amerika — de Verenigde Staten en Canada. In de periode 16.03.2020-30.04.2022 zijn acties gepland om de producten van de aanvrager te promoten, d.w.z.: collectie houten eiken vloeren van MAT-TAR. Deze producten worden gewaardeerd in het land en buitenlandse markten vanwege hun esthetische en nuttige kwaliteiten. Het effect van de in het project geplande acties zal zijn de merkbekendheid van MAT-TAR op het internationale toneel te vergroten en nieuwe aannemers te verwerven. De aanvrager neemt als exposant deel aan Warschau Home (Polen), BAU (Duitsland), BUDMA (Polen), NWFA EXPO (USA), The Flooring Show (UK), DOMOTEX (Duitsland), MADE EXPO (Italië). Om de taken doeltreffend uit te voeren, moeten de kosten worden gedragen die verband houden met de reservering van tentoonstellingslocaties op beurzen, het vervoer van tentoonstellingen en tentoonstellingen, de zakenreizen van het personeel dat beurzen bezoekt en het vervoer van personen. Daarnaast reist de aanvrager naar Frankrijk, de VS, het Verenigd Koninkrijk, Canada, Zwitserland, Denemarken, België, Nederland, Duitsland en Italië in het kader van individuele zakelijke missies. Binnen dit kader moeten de kosten in verband met dienstreizen van het personeel, passagiersvervoer en inschrijvingskosten voor deelname aan beurzen worden verhoogd. De uitvoering van projecten in het kader van het promotieprogramma zal MAT-TAR in staat stellen een collectie eikenvloeren te presenteren aan deelnemers aan bovengenoemde beurzen en hun eigen merk en het merk Polish Economy onder potentiële contractanten te promoten, wat zal resulteren in de mogelijkheid om zakelijke contacten te leggen met nieuwe buitenlandse partners. Het project zal uit eigen middelen worden gefinancierd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0150/20
0 references