Renovation and renovation works of the historic St. Peter and Paul in Przybynovo a way to secure the cultural heritage site (Q124347): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Renovatie en renovatie van de historische kerk van Sint-Petersburg Peter en Paul in Przybynów een manier om een cultureel erfgoed site te beveiligen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de renovatie van de historische parochiekerk in Przybynów, een van de meest interessante sacrale monumenten van de jury. De materiële reikwijdte van het project omvat de uitvoering van een aantal bouw- en assemblagewerken — in overeenstemming met de ontwerpdocumentatie en in overeenstemming met de aanbevelingen van het Monumentenconservator. De actie is bedoeld om de vroegere pracht van het object te herstellen en dit waardevolle monument te beschermen tegen vocht. Om de faciliteit beschikbaar te stellen, moet een deel van de werken betrekking hebben op de omgeving zoals vermeld in het monumentenregister. De waarde van deze werken mag niet meer bedragen dan 200 000,00. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de renovatie van de historische parochiekerk in Przybynów, een van de meest interessante sacrale monumenten van de jury. De materiële reikwijdte van het project omvat de uitvoering van een aantal bouw- en assemblagewerken — in overeenstemming met de ontwerpdocumentatie en in overeenstemming met de aanbevelingen van het Monumentenconservator. De actie is bedoeld om de vroegere pracht van het object te herstellen en dit waardevolle monument te beschermen tegen vocht. Om de faciliteit beschikbaar te stellen, moet een deel van de werken betrekking hebben op de omgeving zoals vermeld in het monumentenregister. De waarde van deze werken mag niet meer bedragen dan 200 000,00. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de renovatie van de historische parochiekerk in Przybynów, een van de meest interessante sacrale monumenten van de jury. De materiële reikwijdte van het project omvat de uitvoering van een aantal bouw- en assemblagewerken — in overeenstemming met de ontwerpdocumentatie en in overeenstemming met de aanbevelingen van het Monumentenconservator. De actie is bedoeld om de vroegere pracht van het object te herstellen en dit waardevolle monument te beschermen tegen vocht. Om de faciliteit beschikbaar te stellen, moet een deel van de werken betrekking hebben op de omgeving zoals vermeld in het monumentenregister. De waarde van deze werken mag niet meer bedragen dan 200 000,00. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 12:44, 17 December 2021
Project Q124347 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and renovation works of the historic St. Peter and Paul in Przybynovo a way to secure the cultural heritage site |
Project Q124347 in Poland |
Statements
1,026,022.97 zloty
0 references
1,207,085.84 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
30 November 2019
0 references
PARAFIA RZYMSKO-KATOLICKA PW.ŚWIĘTEGO MIKOŁAJA
0 references
50°37'33.6"N, 19°21'52.6"E
0 references
Przedmiotem projektu jest rewaloryzacja zabytkowego kościoła parafialnego w Przybynowie, stanowiącego jeden z najciekawszych zabytków sakralnych Jury. Zakres rzeczowy Projektu obejmuje wykonanie szeregu prac budowlanych i montażowych – zgodnie z dokumentacją projektową i stosownie do zaleceń Konserwatora Zabytków. Działanie mają przywrócić obiektowi dawną świetność oraz zabezpieczyć ten cenny zabytek przed wilgocią. W celu udostępnienia obiektu część prac dotyczy otoczenia obejmującego teren zgodnie z zapisem z rejestru zabytków. Wartość tych prac nie przekracza kwoty 200 000,00. (Polish)
0 references
The subject of the project is the revaluation of the historic parish church in Przybynów, which is one of the most interesting sacred monuments of the Jura. The scope of the Project includes the execution of a number of construction and assembly works – in accordance with the design documentation and according to the recommendations of the Monuments Conservator. The action is intended to restore the object’s former glory and protect this precious monument from moisture. In order to make the facility available, some of the works shall relate to the surrounding area as recorded in the register of monuments. The value of these works shall not exceed 200 000,00. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la rénovation de l’église paroissiale historique de Przybynów, qui est l’un des monuments sacrés les plus intéressants du jury. La portée matérielle du projet comprend l’exécution d’un certain nombre de travaux de construction et d’assemblage — conformément à la documentation de conception et aux recommandations du Conservateur des monuments. L’action vise à restaurer l’ancienne splendeur de l’objet et à protéger ce monument précieux de l’humidité. Aux fins de la mise à disposition de l’installation, une partie des travaux se rapporte à la zone environnante telle qu’elle est enregistrée dans le registre des monuments. La valeur de ces travaux ne doit pas dépasser 200 000,00. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Renovierung der historischen Pfarrkirche in Przybynów, eines der interessantesten Sakraldenkmäler der Jury. Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Ausführung einer Reihe von Bau- und Montagearbeiten – entsprechend der Entwurfsdokumentation und gemäß den Empfehlungen des Denkmalkonservators. Die Aktion soll die frühere Pracht des Objekts wiederherstellen und dieses wertvolle Denkmal vor Feuchtigkeit schützen. Um die Einrichtung zur Verfügung zu stellen, muss sich ein Teil der Arbeiten auf die im Denkmalregister eingetragene Umgebung beziehen. Der Wert dieser Arbeiten darf 200 000,00 nicht überschreiten. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de renovatie van de historische parochiekerk in Przybynów, een van de meest interessante sacrale monumenten van de jury. De materiële reikwijdte van het project omvat de uitvoering van een aantal bouw- en assemblagewerken — in overeenstemming met de ontwerpdocumentatie en in overeenstemming met de aanbevelingen van het Monumentenconservator. De actie is bedoeld om de vroegere pracht van het object te herstellen en dit waardevolle monument te beschermen tegen vocht. Om de faciliteit beschikbaar te stellen, moet een deel van de werken betrekking hebben op de omgeving zoals vermeld in het monumentenregister. De waarde van deze werken mag niet meer bedragen dan 200 000,00. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPSL.05.03.01-24-05B7/17
0 references