Development of waste water management in Solina Municipality – construction of sewage treatment plants and sewage system in Polańczyk Agglomeration (Q118900): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van afvalwaterbeheer in de gemeente Solina — bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie en bouw van riolering in Polańczyk Agglomeration | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De directe doelstelling van het project is het vergroten van de bevolking met behulp van het opvang- en zuiveringssysteem van Polańczyk Agglomeration.De algemene doelstellingen van het project zijn: verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente, verbetering van de aantrekkelijkheid van het gebied voor economische investeringen, vermindering van de milieuvervuiling. Het doel van het project is de bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie en de bouw van 21,6 km rioolstelsel in Polańczyk Agglomeration. Het project is gericht op de bouw van een stedelijk afvalwaterbehandelingssysteem voor de Agglomeratie Polańczyk, samen met een waterzuiveringsinstallatie in Berezka, die als gevolg van de uitvoering van het project het sanitaire afvalwater van Berezka en Polańczyk (waar de bestaande waterzuiveringsinstallatie na het project in kwestie zal worden ontmanteld) en uiteindelijk Bereźnica Wyżna en Wola Matiaszowa zal overnemen. Werkzaamheden in verband met de uitvoering van de materiële reikwijdte van het project zullen worden uitgevoerd binnen de grenzen van de Agglomeratie van Polańczyk en Solina Agglomeration, maar de effecten van de uitvoering van het project (producten en resultaten) zullen uitsluitend worden gericht op de Agglomeratie van Polańczyk. De taak voorziet in de lozing van sanitair afvalwater van gebouwen in het gravitatiedistributiesysteem naar de geplande sanitaire afvalwaterzuiveringsinstallatie op percelen met registratienummers: 509, 510 Obr. Berezka met een capaciteit van 1 800 m³/d. De route van riolering zal worden gelegen in yards, pleinen, wegen, evenals op het gebied van sloten, beurzen en beekjes. De reikwijdte van het project omvat: 1. Aanleg van een rioleringsnet in Berezce met een lengte van 14 686 m.2. Aanleg van een lozingsnet in Berezka van het S1-zuiveringsstation naar de geplande zuiveringsinstallatie (tot de uitbreidingsput) in Berezce met een lengte van 1 110 m.3. Bouw van een waterzuiveringsinstallatie in Berezce met een debiet van 1 800 m³/d.4. Aanleg van een sanitair rioleringsnet van Polańczyk tot Berezka (een gedeelte dat door de Agglomeratie van Solina loopt) met een lengte van 5 890 m. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De directe doelstelling van het project is het vergroten van de bevolking met behulp van het opvang- en zuiveringssysteem van Polańczyk Agglomeration.De algemene doelstellingen van het project zijn: verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente, verbetering van de aantrekkelijkheid van het gebied voor economische investeringen, vermindering van de milieuvervuiling. Het doel van het project is de bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie en de bouw van 21,6 km rioolstelsel in Polańczyk Agglomeration. Het project is gericht op de bouw van een stedelijk afvalwaterbehandelingssysteem voor de Agglomeratie Polańczyk, samen met een waterzuiveringsinstallatie in Berezka, die als gevolg van de uitvoering van het project het sanitaire afvalwater van Berezka en Polańczyk (waar de bestaande waterzuiveringsinstallatie na het project in kwestie zal worden ontmanteld) en uiteindelijk Bereźnica Wyżna en Wola Matiaszowa zal overnemen. Werkzaamheden in verband met de uitvoering van de materiële reikwijdte van het project zullen worden uitgevoerd binnen de grenzen van de Agglomeratie van Polańczyk en Solina Agglomeration, maar de effecten van de uitvoering van het project (producten en resultaten) zullen uitsluitend worden gericht op de Agglomeratie van Polańczyk. De taak voorziet in de lozing van sanitair afvalwater van gebouwen in het gravitatiedistributiesysteem naar de geplande sanitaire afvalwaterzuiveringsinstallatie op percelen met registratienummers: 509, 510 Obr. Berezka met een capaciteit van 1 800 m³/d. De route van riolering zal worden gelegen in yards, pleinen, wegen, evenals op het gebied van sloten, beurzen en beekjes. De reikwijdte van het project omvat: 1. Aanleg van een rioleringsnet in Berezce met een lengte van 14 686 m.2. Aanleg van een lozingsnet in Berezka van het S1-zuiveringsstation naar de geplande zuiveringsinstallatie (tot de uitbreidingsput) in Berezce met een lengte van 1 110 m.3. Bouw van een waterzuiveringsinstallatie in Berezce met een debiet van 1 800 m³/d.4. Aanleg van een sanitair rioleringsnet van Polańczyk tot Berezka (een gedeelte dat door de Agglomeratie van Solina loopt) met een lengte van 5 890 m. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De directe doelstelling van het project is het vergroten van de bevolking met behulp van het opvang- en zuiveringssysteem van Polańczyk Agglomeration.De algemene doelstellingen van het project zijn: verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente, verbetering van de aantrekkelijkheid van het gebied voor economische investeringen, vermindering van de milieuvervuiling. Het doel van het project is de bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie en de bouw van 21,6 km rioolstelsel in Polańczyk Agglomeration. Het project is gericht op de bouw van een stedelijk afvalwaterbehandelingssysteem voor de Agglomeratie Polańczyk, samen met een waterzuiveringsinstallatie in Berezka, die als gevolg van de uitvoering van het project het sanitaire afvalwater van Berezka en Polańczyk (waar de bestaande waterzuiveringsinstallatie na het project in kwestie zal worden ontmanteld) en uiteindelijk Bereźnica Wyżna en Wola Matiaszowa zal overnemen. Werkzaamheden in verband met de uitvoering van de materiële reikwijdte van het project zullen worden uitgevoerd binnen de grenzen van de Agglomeratie van Polańczyk en Solina Agglomeration, maar de effecten van de uitvoering van het project (producten en resultaten) zullen uitsluitend worden gericht op de Agglomeratie van Polańczyk. De taak voorziet in de lozing van sanitair afvalwater van gebouwen in het gravitatiedistributiesysteem naar de geplande sanitaire afvalwaterzuiveringsinstallatie op percelen met registratienummers: 509, 510 Obr. Berezka met een capaciteit van 1 800 m³/d. De route van riolering zal worden gelegen in yards, pleinen, wegen, evenals op het gebied van sloten, beurzen en beekjes. De reikwijdte van het project omvat: 1. Aanleg van een rioleringsnet in Berezce met een lengte van 14 686 m.2. Aanleg van een lozingsnet in Berezka van het S1-zuiveringsstation naar de geplande zuiveringsinstallatie (tot de uitbreidingsput) in Berezce met een lengte van 1 110 m.3. Bouw van een waterzuiveringsinstallatie in Berezce met een debiet van 1 800 m³/d.4. Aanleg van een sanitair rioleringsnet van Polańczyk tot Berezka (een gedeelte dat door de Agglomeratie van Solina loopt) met een lengte van 5 890 m. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 11:47, 17 December 2021
Project Q118900 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of waste water management in Solina Municipality – construction of sewage treatment plants and sewage system in Polańczyk Agglomeration |
Project Q118900 in Poland |
Statements
13,598,699.19 zloty
0 references
19,826,066.8 zloty
0 references
68.59 percent
0 references
9 October 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA SOLINA
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest wzrost liczby ludności korzystającej z systemu odprowadzania i oczyszczania ścieków w Aglomeracji Polańczyk.Do celów ogólnych projektu należą: wzrost jakości życia mieszkańców gminy, poprawa atrakcyjności obszaru dla inwestycji gospodarczych, zmniejszone zanieczyszczenie środowiska naturalnego. Przedmiotem projektu jest budowa oczyszczalni ścieków oraz budowa 21,6 km kanalizacji ściekowej w Aglomeracji Polańczyk. Przedsięwzięcie ma na celu budowę gminnego systemu oczyszczania ścieków dla Aglomeracji Polańczyk wraz z oczyszczalnią ścieków w Berezce, która w wyniku realizacji projektu przejmie ścieki sanitarne z miejscowości Berezka i Polańczyk (gdzie planuje się likwidację istniejącej oczyszczalni ścieków po realizacji przedmiotowego projektu), a docelowo Bereźnica Wyżna i Wola Matiaszowa. Prace związane z realizacją zakresu rzeczowego projektu będą prowadzone w granicach Aglomeracji Polańczyk i Aglomeracji Solina, jednakże efekty realizacji projektu (produkty i rezultaty) będą skierowane wyłącznie do Aglomeracji Polańczyk. W ramach zadania przewiduje się odprowadzenie ścieków sanitarnych z zabudowań w systemie rozdzielczym grawitacyjno-tłocznym do projektowanej oczyszczalni ścieków sanitarnych na działkach o numerach ewidencyjnych: 509, 510 Obr. Berezka o przepustowości 1800m3/d. Trasa kanalizacji usytuowana będzie w podwórzach, placach, drogach, a także w rejonie rowów, jarów i potoku.Zakres przedmiotowego projektu obejmuje: 1. Budowę sieci kanalizacji sanitarnej w Berezce o długości 14 686m.2. Budowę sieci tłocznej w Berezce od przepompowni ścieków S1 na projektowaną oczyszczalnię ścieków (do studni rozprężnej) w Berezce o długości 1110m.3. Budowę oczyszczalni ścieków w Berezce o przepustowości 1800m3/d.4. Budowę sieci kanalizacji sanitarnej z Polańczyka do Berezki (odcinek przechodzący przez Aglomerację Solina) o długości 5 890m. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to increase the population using the sewage discharge and treatment system in the Polańczyk Agglomeration.The general objectives of the project include: increasing the quality of life of local residents, improving the attractiveness of the area for economic investments, reduced pollution. The subject of the project is the construction of a sewage treatment plant and the construction of 21.6 km of sewage sewage in the Polańczyk Agglomeration. The project aims to build a municipal sewage treatment system for the Agglomeration Polańczyk together with a sewage treatment plant in Berezka, which, as a result of the project, will take over sanitary sewage from the towns of Berezka and Polańczyk (where the existing sewage treatment plant is planned after the implementation of the project) and ultimately Bereźnica Wyżna and Wola Matiaszowa. Work related to the implementation of the material scope of the project will be carried out within the boundaries of the Polańczyk Agglomeration and the Solina Agglomeration, however, the results of the project (products and results) will be addressed exclusively to the Polańczyk Agglomeration. The task provides for the discharge of sanitary sewage from buildings in the gravity-pressure distribution system to the designed sanitary sewage treatment plant on plots with reference numbers: 509, 510 OR. Berezka with a capacity of 1800 m³/d. The sewage route will be located in courtyards, squares, roads, as well as in the area of ditches, rivers and streams.The scope of this project includes: 1. Construction of a sewage system in Berezka with a length of 14686 m.2. Construction of a pressure network in Berezka from the S1 effluent pumping plant to the design sewage treatment plant (to the expansion well) in Berezka with a length of 1110 m.3. Construction of a sewage treatment plant in Berezka with a capacity of 1800 m³/d.4. Construction of a sewage system from Polańczyk to Berezka (a section passing through the Solina Agglomeration) with a length of 5890 m. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif direct du projet est d’augmenter la population grâce au système de collecte et de traitement des eaux usées de l’agglomération de Polańczyk. Les objectifs généraux du projet sont les suivants: améliorer la qualité de vie des habitants de la commune, améliorer l’attractivité de la région pour les investissements économiques, réduire la pollution de l’environnement. Le projet a pour objet la construction d’une station d’épuration des eaux usées et la construction de 21,6 km de réseau d’égouts dans l’agglomération de Polańczyk. Le projet vise à construire un système municipal de traitement des eaux usées pour l’agglomération de Polańczyk ainsi qu’une station d’épuration des eaux usées à Berezka, qui, à la suite de la mise en œuvre du projet, reprendra les eaux usées sanitaires de Berezka et Polańczyk (où la station d’épuration des eaux usées existante est prévue pour être déclassée après le projet en question) et, en fin de compte, Bereźnica Wyżna et Wola Matiaszowa. Les travaux liés à la mise en œuvre du champ d’application matériel du projet seront réalisés dans les limites de l’agglomération de Polańczyk et de l’agglomération de Solina, mais les effets de la mise en œuvre du projet (produits et résultats) seront exclusivement adressés à l’agglomération de Polańczyk. La tâche prévoit le rejet d’eaux usées sanitaires des bâtiments du système de distribution gravitationnelle vers la station d’épuration des eaux usées sanitaires prévue sur les parcelles portant les numéros d’enregistrement: 509, 510 Obr. Berezka d’une capacité de 1 800 m³/j. L’itinéraire d’assainissement sera situé dans des cours, des places, des routes, ainsi que dans la zone des fossés, des foires et des cours d’eau. La portée du projet comprend: 1. Construction d’un réseau d’assainissement à Berezce d’une longueur de 14 686 m.2. Construction d’un réseau de décharge à Berezka entre la station de pompage des eaux usées S1 et la station d’épuration prévue (jusqu’au puits d’expansion) à Berezce, d’une longueur de 1 110 m.3. Construction d’une station d’épuration des eaux usées à Berezce avec un débit de 1 800 m³/j.4. Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire de Polańczyk à Berezka (section passant par l’agglomération de Solina) d’une longueur de 5 890 m. (French)
2 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Bevölkerung durch das Abwasserentsorgungssystem in der Agglomeration Polańczyk zu erhöhen.Die allgemeinen Ziele des Projekts sind: Erhöhung der Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde, Verbesserung der Attraktivität des Gebiets für wirtschaftliche Investitionen, Verringerung der Umweltverschmutzung. Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Kläranlage und der Bau einer Kläranlage von 21,6 km im Agglomeration Polańczyk. Das Projekt zielt auf den Bau eines kommunalen Abwasserbehandlungssystems für das Polańczyk Agglomeration zusammen mit einer Kläranlage in Berezka, die infolge der Projektdurchführung Sanitärabwässer von Berezka und Polańczyk (wo die bestehende Kläranlage nach dem betreffenden Projekt stillgelegt werden soll) und letztlich Bereźnica Wyżna und Wola Matiaszowa übernehmen wird. Die Arbeiten im Zusammenhang mit der Durchführung des materiellen Umfangs des Projekts werden innerhalb der Grenzen der Agglomeration Polańczyk und der Agglomeration von Solina durchgeführt. Die Auswirkungen der Projektdurchführung (Produkte und Ergebnisse) werden jedoch ausschließlich an die Agglomeration Polańczyk gerichtet. Die Aufgabe sieht die Ableitung von sanitärem Abwasser von Gebäuden im Gravitationsverteilungssystem in die geplante Abwasserbehandlungsanlage auf Parzellen mit Registrierungsnummer vor: 509, 510 Obr. Berezka mit einer Kapazität von 1 800 m³/d. Die Kanalisationsroute befindet sich in Yards, Plätzen, Straßen sowie im Bereich der Gräben, Messen und Bäche. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Bau eines Kanalisationsnetzes in Berezce mit einer Länge von 14 686 m.2. Bau eines Ableitungsnetzes in Berezka von der Kläranlage S1 bis zur geplanten Kläranlage (zum Erweiterungsbrunnen) in Berezce mit einer Länge von 1 110 m.3. Bau einer Kläranlage in Berezce mit einem Durchsatz von 1 800 m³/d.4. Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes von Polańczyk bis Berezka (ein Abschnitt durch die Solina Agglomeration) mit einer Länge von 5 890 m. (German)
8 December 2021
0 references
De directe doelstelling van het project is het vergroten van de bevolking met behulp van het opvang- en zuiveringssysteem van Polańczyk Agglomeration.De algemene doelstellingen van het project zijn: verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente, verbetering van de aantrekkelijkheid van het gebied voor economische investeringen, vermindering van de milieuvervuiling. Het doel van het project is de bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie en de bouw van 21,6 km rioolstelsel in Polańczyk Agglomeration. Het project is gericht op de bouw van een stedelijk afvalwaterbehandelingssysteem voor de Agglomeratie Polańczyk, samen met een waterzuiveringsinstallatie in Berezka, die als gevolg van de uitvoering van het project het sanitaire afvalwater van Berezka en Polańczyk (waar de bestaande waterzuiveringsinstallatie na het project in kwestie zal worden ontmanteld) en uiteindelijk Bereźnica Wyżna en Wola Matiaszowa zal overnemen. Werkzaamheden in verband met de uitvoering van de materiële reikwijdte van het project zullen worden uitgevoerd binnen de grenzen van de Agglomeratie van Polańczyk en Solina Agglomeration, maar de effecten van de uitvoering van het project (producten en resultaten) zullen uitsluitend worden gericht op de Agglomeratie van Polańczyk. De taak voorziet in de lozing van sanitair afvalwater van gebouwen in het gravitatiedistributiesysteem naar de geplande sanitaire afvalwaterzuiveringsinstallatie op percelen met registratienummers: 509, 510 Obr. Berezka met een capaciteit van 1 800 m³/d. De route van riolering zal worden gelegen in yards, pleinen, wegen, evenals op het gebied van sloten, beurzen en beekjes. De reikwijdte van het project omvat: 1. Aanleg van een rioleringsnet in Berezce met een lengte van 14 686 m.2. Aanleg van een lozingsnet in Berezka van het S1-zuiveringsstation naar de geplande zuiveringsinstallatie (tot de uitbreidingsput) in Berezce met een lengte van 1 110 m.3. Bouw van een waterzuiveringsinstallatie in Berezce met een debiet van 1 800 m³/d.4. Aanleg van een sanitair rioleringsnet van Polańczyk tot Berezka (een gedeelte dat door de Agglomeratie van Solina loopt) met een lengte van 5 890 m. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0012/17
0 references