Construction of a public nursery in Świerzawa (Q96027): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van een openbare crèche in Świerzawo | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Project: „De bouw van een openbare kwekerij in Świerzawo” vindt plaats in de gemeente Świerzawa, in het district Zloty. 8C45-2D33-2643-9BE73/60Het doel van het project is de bouw van een openbare crèche in Świerzawo, ul. Dworcowa 3, kadastraal perceel nr. 2/12 r. 0001 Świerzawa (als onderdeel van de bouwwerkzaamheden is de faciliteit aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap), met inbegrip van grondontwikkeling (inclusief kinderspeelplaats) en de aankoop van apparatuur. Het gebouw is ontworpen als een begane grond, non-baseline. 267,66 m², bruikbare oppervlakte: 209,40 m²; bouwvolume: 1 156 m³.De bouwwerkzaamheden omvatten: bouw, bouw en afwerking, externe aansluitingen en installaties binnen het gebouw.In het kader van de bouwwerkzaamheden is het de bedoeling:- bouw van een cabine — crèche- bouw van verbindingen: watervoorziening, sanitaire voorzieningen en regenwater, interne toevoerlijn — verwijdering van bomen die in strijd zijn met de geplande ontwikkeling en introductie van nieuwe aanplantingen,- installatie van apparaten op de speelplaats,- installatie van gazons en de bouw van een muur van gabions, in het noordelijke deel van het gebied — aan de hellingzijde,- bouw van hekken,- bouw van 2 parkeerplaatsen.Daarnaast zijn investeerderstoezicht, auteurstoezicht en promotie van het project gepland.Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Świerzawa. Het personeel van het gemeentebureau is verantwoordelijk voor de uitvoering van het project. De doelgroepen zijn: inwoners van de gemeente Świerzawa, medewerkers van het school- en kleuterteam in Świerzawo, de gemeente Świerzawa, en inwoners van naburige gemeenten. Het doel van het project is de toegang tot en verspreiding van kinderopvang voor kinderen tot 3 jaar te verbeteren door de bouw van een openbare crèche in Świerzawo. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Project: „De bouw van een openbare kwekerij in Świerzawo” vindt plaats in de gemeente Świerzawa, in het district Zloty. 8C45-2D33-2643-9BE73/60Het doel van het project is de bouw van een openbare crèche in Świerzawo, ul. Dworcowa 3, kadastraal perceel nr. 2/12 r. 0001 Świerzawa (als onderdeel van de bouwwerkzaamheden is de faciliteit aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap), met inbegrip van grondontwikkeling (inclusief kinderspeelplaats) en de aankoop van apparatuur. Het gebouw is ontworpen als een begane grond, non-baseline. 267,66 m², bruikbare oppervlakte: 209,40 m²; bouwvolume: 1 156 m³.De bouwwerkzaamheden omvatten: bouw, bouw en afwerking, externe aansluitingen en installaties binnen het gebouw.In het kader van de bouwwerkzaamheden is het de bedoeling:- bouw van een cabine — crèche- bouw van verbindingen: watervoorziening, sanitaire voorzieningen en regenwater, interne toevoerlijn — verwijdering van bomen die in strijd zijn met de geplande ontwikkeling en introductie van nieuwe aanplantingen,- installatie van apparaten op de speelplaats,- installatie van gazons en de bouw van een muur van gabions, in het noordelijke deel van het gebied — aan de hellingzijde,- bouw van hekken,- bouw van 2 parkeerplaatsen.Daarnaast zijn investeerderstoezicht, auteurstoezicht en promotie van het project gepland.Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Świerzawa. Het personeel van het gemeentebureau is verantwoordelijk voor de uitvoering van het project. De doelgroepen zijn: inwoners van de gemeente Świerzawa, medewerkers van het school- en kleuterteam in Świerzawo, de gemeente Świerzawa, en inwoners van naburige gemeenten. Het doel van het project is de toegang tot en verspreiding van kinderopvang voor kinderen tot 3 jaar te verbeteren door de bouw van een openbare crèche in Świerzawo. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Project: „De bouw van een openbare kwekerij in Świerzawo” vindt plaats in de gemeente Świerzawa, in het district Zloty. 8C45-2D33-2643-9BE73/60Het doel van het project is de bouw van een openbare crèche in Świerzawo, ul. Dworcowa 3, kadastraal perceel nr. 2/12 r. 0001 Świerzawa (als onderdeel van de bouwwerkzaamheden is de faciliteit aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap), met inbegrip van grondontwikkeling (inclusief kinderspeelplaats) en de aankoop van apparatuur. Het gebouw is ontworpen als een begane grond, non-baseline. 267,66 m², bruikbare oppervlakte: 209,40 m²; bouwvolume: 1 156 m³.De bouwwerkzaamheden omvatten: bouw, bouw en afwerking, externe aansluitingen en installaties binnen het gebouw.In het kader van de bouwwerkzaamheden is het de bedoeling:- bouw van een cabine — crèche- bouw van verbindingen: watervoorziening, sanitaire voorzieningen en regenwater, interne toevoerlijn — verwijdering van bomen die in strijd zijn met de geplande ontwikkeling en introductie van nieuwe aanplantingen,- installatie van apparaten op de speelplaats,- installatie van gazons en de bouw van een muur van gabions, in het noordelijke deel van het gebied — aan de hellingzijde,- bouw van hekken,- bouw van 2 parkeerplaatsen.Daarnaast zijn investeerderstoezicht, auteurstoezicht en promotie van het project gepland.Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Świerzawa. Het personeel van het gemeentebureau is verantwoordelijk voor de uitvoering van het project. De doelgroepen zijn: inwoners van de gemeente Świerzawa, medewerkers van het school- en kleuterteam in Świerzawo, de gemeente Świerzawa, en inwoners van naburige gemeenten. Het doel van het project is de toegang tot en verspreiding van kinderopvang voor kinderen tot 3 jaar te verbeteren door de bouw van een openbare crèche in Świerzawo. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:40, 16 December 2021
Project Q96027 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a public nursery in Świerzawa |
Project Q96027 in Poland |
Statements
1,164,792.44 zloty
0 references
1,370,344.04 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 June 2016
0 references
19 November 2018
0 references
GMINA ŚWIERZAWA
0 references
Projekt pt. „Budowa żłobka publicznego w Świerzawie” będzie realizowany na terenie Gminy Świerzawa, w powiecie złotoryjskim.Suma kontrolna: 8C45-2D33-2643-9BE73 / 60Przedmiotem projektu jest budowa żłobka publicznego w Świerzawie przy ul. Dworcowej 3, działka ewidencyjna nr 2/12 obr. 0001 Świerzawa (w ramach prac budowlanych przewidziano dostosowanie obiektu do potrzeb osób niepełnosprawnych), wraz z zagospodarowaniem terenu (w tym plac zabaw dla dzieci) i zakupem wyposażenia. Budynek zaprojektowano jako parterowy, niepodpiwniczony.Powierzchnia zabudowy: 267,66 m2,powierzchnia użytkowa: 209,40 m2; kubatura budynku: 1156m3.Prace budowlane obejmują: roboty budowlane, konstrukcyjne i wykończeniowe, wykonanie przyłączy zewnętrznych oraz instalacji wewnątrz budynku.W ramach prac budowlanych zaplanowano:- budowę obiektu kubaturowego – żłobka- budowę przyłączy: wodociągowego, kanalizacji sanitarnej i deszczowej, wewnętrznej linii zasilającej- usunięcie drzew kolidujących z projektowanym zagospodarowaniem oraz wprowadzenie nowych nasadzeń,- montaż urządzeń na placu zabaw,- założenie trawników i budowa muru oporowego z gabionów, w północnej części terenu - po stronie zbocza,- budowa ogrodzenia,- budowa 2 miejsc parkingowych.Ponadto przewidziano nadzór inwestorski, nadzór autorski i promocję projektu.Przedsięwzięcie będzie realizowane przez Gminę Świerzawa. Za wdrożenie projektu będą odpowiadać pracownicy Urzędu Gminy. Grupy docelowe to: mieszkańcy Gminy Świerzawa,Pracownicy Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Świerzawie, Gmina Świerzawa, a także mieszkańcy sąsiednich gmin.Celem głównym przedsięwzięcia jest zwiększenie dostępu i upowszechnienie opieki nad dziećmi do lat 3 poprzez budowę żłobka publicznego w Świerzawie. (Polish)
0 references
Project titled “Construction of a public nursery in Świerzawa” will be carried out in the Świerzawa commune, in the Golden County. 8C45-2D33-2643-9BE73/60The subject of the project is the construction of a public nursery in Świerzawa on ul. Railway station 3, registration parcel no. 2/12 r. 0001 Świerzawa (as part of the construction works, the facility will be adapted to the needs of people with disabilities), including land development (including playground for children) and purchase of equipment. The building was designed as a ground floor, not cellared. 267,66 m², usable area: 209,40 m²; the cubicle of the building: 1156 m³. Construction works include: construction, construction and finishing works, construction of external connections and installation inside the building.As part of the construction works, the construction of the cubicle facility – crèche – construction of connections: water supply, sanitary and rainwater sewage system, internal power supply line – removal of conflicting trees with design and introduction of new plantings,- installation of equipment on the playground,- the construction of lawns and construction of resistance wall from gabion, in the northern part of the area – on the side of the slope,- construction of the fence, construction of 2 parking spaces.In addition, investor supervision, author supervision and promotion of the project are foreseen. Employees of the Municipal Office will be responsible for the implementation of the project. The target groups are: residents of Świerzawa commune, Employees of the School and Preschool Complex in Świerzawa, Świerzawa Municipality, as well as residents of neighbouring communes.The main objective of the project is to increase access and dissemination of childcare up to the age of 3 through the construction of a public nursery in Świerzawa. (English)
15 October 2020
0 references
Projet: «La construction d’une crèche publique à Świerzawo» sera réalisée dans la municipalité de Świerzawa, dans le comté de Zloty. 8C45-2D33-2643-9BE73/60L’objet du projet est la construction d’une crèche publique à Świerzawo, ul. Dworcowa 3, parcelle cadastrale no 2/12 r. 0001 Świerzawa (dans le cadre des travaux de construction, l’installation est adaptée aux besoins des personnes handicapées), y compris l’aménagement du terrain (y compris le terrain de jeux pour enfants) et l’achat d’équipements. Le bâtiment a été conçu comme un rez-de-chaussée, sans ligne de base. 267,66 m², surface utilisable: 209,40 m²; volume du bâtiment: 1 156 m³.Les travaux de construction comprennent: travaux de construction, de construction et de finition, raccordements extérieurs et installations à l’intérieur du bâtiment.Dans le cadre des travaux de construction, il est prévu:- la construction d’une cabine — crèche- la construction de connexions: approvisionnement en eau, assainissement et eau de pluie, ligne d’approvisionnement interne — enlèvement des arbres en conflit avec le développement prévu et l’introduction de nouvelles plantations,- installation de dispositifs sur le terrain de jeu,- installation de pelouses et construction d’un mur de soutènement des gabions, dans la partie nord de la zone — sur le versant,- construction de clôtures,- construction de 2 places de stationnement.En outre, la supervision des investisseurs, la supervision de l’auteur et la promotion du projet sont prévus.Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Świerzawa. Le personnel du bureau municipal sera responsable de la mise en œuvre du projet. Les groupes cibles sont les suivants: les résidents de la commune de Świerzawa, les employés de l’équipe scolaire et préscolaire de Świerzawo, la commune de Świerzawa, ainsi que les résidents des municipalités voisines.Le projet a pour objectif d’accroître l’accès et la diffusion des services de garde d’enfants jusqu’à 3 ans grâce à la construction d’une crèche publique à Świerzawo. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt: „Der Bau eines öffentlichen Kindergartens in Świerzawo“ wird in der Gemeinde Świerzawa im Kreis Zloty durchgeführt. 8C45-2D33-2643-9BE73/60Der Gegenstand des Projekts ist der Bau einer öffentlichen Krippe in Świerzawo, ul. Dworcowa 3, Katastergrundstück Nr. 2/12 r. 0001 Świerzawa (im Rahmen der Bauarbeiten ist die Einrichtung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst), einschließlich der Landentwicklung (einschließlich Kinderspielplatz) und der Anschaffung von Ausrüstung. Das Gebäude wurde als Erdgeschoß ohne Grundriss konzipiert. 267,66 m², Nutzfläche: 209,40 m²; Gebäudevolumen: 1 156 m³.Die Bauarbeiten umfassen: Bau-, Bau- und Veredelungsarbeiten, externe Anschlüsse und Installationen im Inneren des Gebäudes.Im Rahmen der Bauarbeiten ist geplant:- Bau einer Kabine – Kinderkrippe- Bau von Anschlüssen: Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und Regenwasser, interne Versorgungsleitung – Entfernung von Bäumen, die mit der geplanten Entwicklung und Einführung neuer Pflanzungen in Konflikt stehen,- Installation von Geräten auf dem Spielplatz,- Installation von Rasenflächen und Bau einer Stützmauer aus Gabionen, im nördlichen Teil des Gebiets – auf der Hangseite,- Bau von Zäunen,- Bau von 2 Parkplätzen.Zudem sind Investorenaufsicht, Autorüberwachung und Förderung des Projekts vorgesehen.Das Projekt wird von der Gemeinde Świerzawa durchgeführt. Die Mitarbeiter des Gemeindeamtes sind für die Durchführung des Projekts verantwortlich. Die Zielgruppen sind: Einwohner der Gemeinde Świerzawa, Mitarbeiter des Schul- und Vorschulteams in Świerzawo, der Gemeinde Świerzawa, sowie Einwohner der Nachbargemeinden. Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu und die Verbreitung von Kinderbetreuung für Kinder bis zu 3 Jahren durch den Bau einer öffentlichen Krippe in Świerzawo zu verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
Project: „De bouw van een openbare kwekerij in Świerzawo” vindt plaats in de gemeente Świerzawa, in het district Zloty. 8C45-2D33-2643-9BE73/60Het doel van het project is de bouw van een openbare crèche in Świerzawo, ul. Dworcowa 3, kadastraal perceel nr. 2/12 r. 0001 Świerzawa (als onderdeel van de bouwwerkzaamheden is de faciliteit aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap), met inbegrip van grondontwikkeling (inclusief kinderspeelplaats) en de aankoop van apparatuur. Het gebouw is ontworpen als een begane grond, non-baseline. 267,66 m², bruikbare oppervlakte: 209,40 m²; bouwvolume: 1 156 m³.De bouwwerkzaamheden omvatten: bouw, bouw en afwerking, externe aansluitingen en installaties binnen het gebouw.In het kader van de bouwwerkzaamheden is het de bedoeling:- bouw van een cabine — crèche- bouw van verbindingen: watervoorziening, sanitaire voorzieningen en regenwater, interne toevoerlijn — verwijdering van bomen die in strijd zijn met de geplande ontwikkeling en introductie van nieuwe aanplantingen,- installatie van apparaten op de speelplaats,- installatie van gazons en de bouw van een muur van gabions, in het noordelijke deel van het gebied — aan de hellingzijde,- bouw van hekken,- bouw van 2 parkeerplaatsen.Daarnaast zijn investeerderstoezicht, auteurstoezicht en promotie van het project gepland.Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Świerzawa. Het personeel van het gemeentebureau is verantwoordelijk voor de uitvoering van het project. De doelgroepen zijn: inwoners van de gemeente Świerzawa, medewerkers van het school- en kleuterteam in Świerzawo, de gemeente Świerzawa, en inwoners van naburige gemeenten. Het doel van het project is de toegang tot en verspreiding van kinderopvang voor kinderen tot 3 jaar te verbeteren door de bouw van een openbare crèche in Świerzawo. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
RPDS.06.01.03-02-0001/16
0 references