Creation of Integrated Accessible Tourism Destinations of the Municipality of Patras (Q2809485): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Oprichting van geïntegreerde toeristische toegankelijke mariene bestemmingen van de gemeente Patras | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De gemeente Patras erkent dat de toegang tot de zee voor personen met een handicap een kwestie van fundamentele mensenrechten is en hun grondwettelijk recht is, evenals het feit dat acceptatie, waardig gedrag, toegankelijkheid een samenleving met cultuur toont, van plan is vier (4) geïntegreerde systemen van mechanismen en ondersteunende infrastructuur op een gelijk aantal badstranden te installeren om de rechten van gehandicapten en mensen met een handicap te beschermen en hun marginalisering door de samenleving bij activiteiten in verband met vrijetijdsbesteding, zoals sport en toerisme, weg te nemen. Het beoogt op deze manier de levenskwaliteit van onze medemensen met mobiliteitsproblemen te verbeteren, zodat zij zonder enige hulp gemakkelijk, veilig en evenveel van een eenvoudige activiteit zoals zwemmen op zee kunnen genieten. Deze holistische aanpak is ook gericht op de ontwikkeling van speciale toeristische vereisten in kustgebieden en op het aantrekken van bezoekers met een handicap en andere categorieën gehandicapten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De gemeente Patras erkent dat de toegang tot de zee voor personen met een handicap een kwestie van fundamentele mensenrechten is en hun grondwettelijk recht is, evenals het feit dat acceptatie, waardig gedrag, toegankelijkheid een samenleving met cultuur toont, van plan is vier (4) geïntegreerde systemen van mechanismen en ondersteunende infrastructuur op een gelijk aantal badstranden te installeren om de rechten van gehandicapten en mensen met een handicap te beschermen en hun marginalisering door de samenleving bij activiteiten in verband met vrijetijdsbesteding, zoals sport en toerisme, weg te nemen. Het beoogt op deze manier de levenskwaliteit van onze medemensen met mobiliteitsproblemen te verbeteren, zodat zij zonder enige hulp gemakkelijk, veilig en evenveel van een eenvoudige activiteit zoals zwemmen op zee kunnen genieten. Deze holistische aanpak is ook gericht op de ontwikkeling van speciale toeristische vereisten in kustgebieden en op het aantrekken van bezoekers met een handicap en andere categorieën gehandicapten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De gemeente Patras erkent dat de toegang tot de zee voor personen met een handicap een kwestie van fundamentele mensenrechten is en hun grondwettelijk recht is, evenals het feit dat acceptatie, waardig gedrag, toegankelijkheid een samenleving met cultuur toont, van plan is vier (4) geïntegreerde systemen van mechanismen en ondersteunende infrastructuur op een gelijk aantal badstranden te installeren om de rechten van gehandicapten en mensen met een handicap te beschermen en hun marginalisering door de samenleving bij activiteiten in verband met vrijetijdsbesteding, zoals sport en toerisme, weg te nemen. Het beoogt op deze manier de levenskwaliteit van onze medemensen met mobiliteitsproblemen te verbeteren, zodat zij zonder enige hulp gemakkelijk, veilig en evenveel van een eenvoudige activiteit zoals zwemmen op zee kunnen genieten. Deze holistische aanpak is ook gericht op de ontwikkeling van speciale toeristische vereisten in kustgebieden en op het aantrekken van bezoekers met een handicap en andere categorieën gehandicapten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:27, 16 December 2021
Project Q2809485 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of Integrated Accessible Tourism Destinations of the Municipality of Patras |
Project Q2809485 in Greece |
Statements
239,956.0 Euro
0 references
10 December 2020
0 references
3 January 2022
0 references
ΔΗΜΟΣ ΠΑΤΡΕΩΝ
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
Ο Δήμος Πατρέων αναγνωρίζοντας ότι η πρόσβαση των ατόμων με αναπηρία στη θάλασσα είναι ζήτημα που αφορά τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα και αποτελεί συνταγματικό δικαίωμά τους καθώς και το γεγονός ότι η αποδοχή, η συμπεριφορά με αξιοπρέπεια, η προσβασιμότητα δείχνουν μία κοινωνία με πολιτισμό, προτίθεται να εγκαταστήσει τέσσερα (4) ολοκληρωμένα συστήματα μηχανισμών και βοηθητικών υποδομών σε ισάριθμες παραλίες κολύμβησης για τη διασφάλιση των δικαιωμάτων των ΑμεΑ και των εμποδιζόμενων ατόμων και την άρση περιθωριοποίησης τους από το κοινωνικό σύνολο σε δραστηριότητες που σχετίζονται με την αναψυχή, όπως τον αθλητισμό και τον τουρισμό. Στοχεύει κατ αυτόν τον τρόπο στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των συνανθρώπων μας με προβλήματα κινητικότητας, ώστε να μπορούν εύκολα, ασφαλή και ισότιμα να απολαμβάνουν μια απλή δραστηριότητα όπως το κολύμπι στη θάλασσα χωρίς καμία άλλη βοήθεια. Η παρούσα ολιστική προσέγγιση στοχεύει επίσης στην ανάπτυξη του τουρισμού ειδικών απαιτήσεων στις παραθαλάσσιες περιοχές αλλά και στην προσέλκυση επισκεπτών ΑμεΑ καθώς και άλλων κατηγοριών εμποδιζόμενων ατόμων. (Greek)
0 references
The Municipality of Patras acknowledging that access for disabled people to the sea is an issue concerning fundamental human rights and is their constitutional right as well as the fact that acceptance, behaviour with dignity, accessibility demonstrate a society with culture, intends to install four (4) integrated systems of mechanisms and supporting infrastructures on an equal number of bathing beaches to safeguard the rights of disabled people and prevented persons and to remove their marginalisation from society as a whole in activities related to sport. It aims in this way to improve the quality of life of our fellow human beings with mobility problems, so that they can easily, safely and equally enjoy a simple activity such as swimming in the sea without any other help. The present holistic approach is also aimed at developing tourism with special requirements in coastal areas and attracting visitors with disabilities as well as other categories of hindered people. (English)
5 July 2021
0 references
La municipalité de Patras, reconnaissant que l’accès à la mer pour les personnes handicapées est une question de droits humains fondamentaux et est leur droit constitutionnel, ainsi que le fait que l’acceptation, le comportement dans la dignité, l’accessibilité montre une société culturelle, a l’intention d’installer quatre (4) systèmes intégrés de mécanismes et d’infrastructures auxiliaires sur un nombre égal de plages de baignade afin de protéger les droits des personnes handicapées et des personnes handicapées et d’éliminer leur marginalisation par la société dans les activités liées aux loisirs, telles que le sport et le tourisme. Il vise ainsi à améliorer la qualité de vie de nos concitoyens ayant des problèmes de mobilité, afin qu’ils puissent facilement, en toute sécurité et également profiter d’une activité simple comme la baignade en mer sans autre aide. Cette approche globale vise également à développer des exigences particulières en matière de tourisme dans les zones côtières et à attirer les visiteurs handicapés ainsi que d’autres catégories de personnes handicapées. (French)
30 November 2021
0 references
Die Gemeinde Patras erkennt an, dass der Zugang zum Meer für Menschen mit Behinderungen eine Frage der grundlegenden Menschenrechte ist und ihr verfassungsrechtliches Recht ist, sowie die Tatsache, dass Akzeptanz, Verhaltensweisen mit Würde, Zugänglichkeit eine Gesellschaft mit Kultur zeigt, vier (4) integrierte Mechanismen und Zusatzinfrastrukturen an einer gleichen Anzahl von Badestränden installieren, um die Rechte behinderter Menschen und Menschen mit Behinderungen zu wahren und ihre Marginalisierung durch die Gesellschaft bei Freizeitaktivitäten wie Sport und Tourismus zu beseitigen. Sie zielt auf diese Weise darauf ab, die Lebensqualität unserer Mitmenschen mit Mobilitätsproblemen zu verbessern, so dass sie leicht, sicher und gleichermaßen eine einfache Aktivität wie Schwimmen auf See ohne andere Hilfe genießen können. Dieser ganzheitliche Ansatz zielt auch darauf ab, Tourismus besondere Anforderungen in Küstengebieten zu entwickeln und Besucher mit Behinderungen sowie andere Kategorien von Menschen mit Behinderungen anzulocken. (German)
6 December 2021
0 references
De gemeente Patras erkent dat de toegang tot de zee voor personen met een handicap een kwestie van fundamentele mensenrechten is en hun grondwettelijk recht is, evenals het feit dat acceptatie, waardig gedrag, toegankelijkheid een samenleving met cultuur toont, van plan is vier (4) geïntegreerde systemen van mechanismen en ondersteunende infrastructuur op een gelijk aantal badstranden te installeren om de rechten van gehandicapten en mensen met een handicap te beschermen en hun marginalisering door de samenleving bij activiteiten in verband met vrijetijdsbesteding, zoals sport en toerisme, weg te nemen. Het beoogt op deze manier de levenskwaliteit van onze medemensen met mobiliteitsproblemen te verbeteren, zodat zij zonder enige hulp gemakkelijk, veilig en evenveel van een eenvoudige activiteit zoals zwemmen op zee kunnen genieten. Deze holistische aanpak is ook gericht op de ontwikkeling van speciale toeristische vereisten in kustgebieden en op het aantrekken van bezoekers met een handicap en andere categorieën gehandicapten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
5.073.617
0 references