CONTINUING OPERATION OF ELDERLY CARE CENTRES (GOVERNMENT) IN THESSALY/TRIKKAION MUNICIPALITY (Q2808323): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
DAGELIJKSE CENTRA VOOR OUDEREN (KIFI) BLIJVEN EXPLOITEREN IN THESSALIË/GEMEENTE TRIKALA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>De voorgestelde operatie betreft de voortzetting van het Centrum voor dagelijkse zorg voor ouderen (kifi) van de gemeente Trikkaion <span style="font-size: 13px; zwoerd: none;">tot 30/6/2022 </span>met het verlenen van dagopvang aan ouderen die niet volledig op zichzelf kunnen reageren (mobiele problemen, dementie, enz.), wier gezinsomgeving die voor hen zorgt, werkt of met ernstige sociale en economische problemen of gezondheidsproblemen kampt en niet in staat is om te reageren op de zorg die zij heeft genomen. Deze wet is verenigbaar met de nationale strategie voor sociale integratie (ESKE), die is opgesteld door het ministerie van Arbeid, Sociale Zekerheid en Sociale Solidariteit, waarin de prioriteiten van de Griekse staat voor de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting en de regionale strategie voor sociale integratie en de bestrijding van armoede in de regio Thessalië (PESK) worden vastgesteld.Naast de hierboven genoemde zorg voor ouderen is het doel van de wet om samen te werken met lokale instanties, scholen en verenigingen voor de ontwikkeling van vrijetijdsactiviteiten voor ouderen en netwerken met de lokale samenleving om zich actief in de samenleving te voelen om in hun respectieve omgeving te blijven. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>De voorgestelde operatie betreft de voortzetting van het Centrum voor dagelijkse zorg voor ouderen (kifi) van de gemeente Trikkaion <span style="font-size: 13px; zwoerd: none;">tot 30/6/2022 </span>met het verlenen van dagopvang aan ouderen die niet volledig op zichzelf kunnen reageren (mobiele problemen, dementie, enz.), wier gezinsomgeving die voor hen zorgt, werkt of met ernstige sociale en economische problemen of gezondheidsproblemen kampt en niet in staat is om te reageren op de zorg die zij heeft genomen. Deze wet is verenigbaar met de nationale strategie voor sociale integratie (ESKE), die is opgesteld door het ministerie van Arbeid, Sociale Zekerheid en Sociale Solidariteit, waarin de prioriteiten van de Griekse staat voor de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting en de regionale strategie voor sociale integratie en de bestrijding van armoede in de regio Thessalië (PESK) worden vastgesteld.Naast de hierboven genoemde zorg voor ouderen is het doel van de wet om samen te werken met lokale instanties, scholen en verenigingen voor de ontwikkeling van vrijetijdsactiviteiten voor ouderen en netwerken met de lokale samenleving om zich actief in de samenleving te voelen om in hun respectieve omgeving te blijven. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>De voorgestelde operatie betreft de voortzetting van het Centrum voor dagelijkse zorg voor ouderen (kifi) van de gemeente Trikkaion <span style="font-size: 13px; zwoerd: none;">tot 30/6/2022 </span>met het verlenen van dagopvang aan ouderen die niet volledig op zichzelf kunnen reageren (mobiele problemen, dementie, enz.), wier gezinsomgeving die voor hen zorgt, werkt of met ernstige sociale en economische problemen of gezondheidsproblemen kampt en niet in staat is om te reageren op de zorg die zij heeft genomen. Deze wet is verenigbaar met de nationale strategie voor sociale integratie (ESKE), die is opgesteld door het ministerie van Arbeid, Sociale Zekerheid en Sociale Solidariteit, waarin de prioriteiten van de Griekse staat voor de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting en de regionale strategie voor sociale integratie en de bestrijding van armoede in de regio Thessalië (PESK) worden vastgesteld.Naast de hierboven genoemde zorg voor ouderen is het doel van de wet om samen te werken met lokale instanties, scholen en verenigingen voor de ontwikkeling van vrijetijdsactiviteiten voor ouderen en netwerken met de lokale samenleving om zich actief in de samenleving te voelen om in hun respectieve omgeving te blijven. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:21, 16 December 2021
Project Q2808323 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONTINUING OPERATION OF ELDERLY CARE CENTRES (GOVERNMENT) IN THESSALY/TRIKKAION MUNICIPALITY |
Project Q2808323 in Greece |
Statements
526,534.0 Euro
0 references
18 November 2016
0 references
31 December 2022
0 references
ΔΗΜΟΣ ΤΡΙΚΚΑΙΩΝ
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
<p>Η προτεινόμενη πράξη αφορά στη συνέχιση της λειτουργίας του Κέντρου Ημερήσιας Φροντίδας Ηλικιωμένων (ΚΗΦΗ) του Δήμου Τρικκαίων <span style="font-size: 13px;float: none;">έως 30/6/2022 </span>με την παροχή υπηρεσιών ημερήσιας φροντίδας σε ηλικιωμένα άτομα μη δυνάμενα να αυτοεξυπηρετηθούν απόλυτα (κινητικές δυσκολίες, άνοια κλπ), των οποίων το οικογενειακό περιβάλλον που τα φροντίζει, εργάζεται ή αντιμετωπίζει σοβαρά κοινωνικά και οικονομικά προβλήματα ή προβλήματα υγείας και αδυνατεί να ανταποκριθεί στη φροντίδα που έχει αναλάβει. Η εν λόγω Πράξη λειτουργεί συμβατά με την Εθνική Στρατηγική Κοινωνικής Ένταξης (ΕΣΚΕ) που έχει εκπονηθεί από το Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, η οποία θέτει τις προτεραιότητες της Ελληνικής Πολιτείας για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού καθώς και με την Περιφερειακή Στρατηγική Κοινωνικής Ένταξης και καταπολέμησης της φτώχειας στην Περιφέρεια Θεσσαλίας (ΠΕΣΚΕ).Επιπλέον πέρα από τις παρεχόμενες υπηρεσίες φροντίδας των ηλικιωμένων που αναφέρθηκαν πιο πάνω σκοπός της Πράξης είναι και η συνεργασία του ΚΗΦΗ με τοπικούς φορείς,σχολεία και συλλόγους για την ανάπτυξη δράσεων ψυχαγωγίας των ηλικιωμένων και δικτύωσης με την τοπική κοινωνία προκειμένου να αισθάνονται ενεργά μέλη της κοινωνίας να παραμείνουν στο οικείο περιβάλλον τους ώστε να αποφευχθεί η ιδρυματοποίησή τους.</p> (Greek)
0 references
<p>The proposed act concerns the continuation of the operation of the Day Care Centre for the Elderly (KITH) of the Municipality of Trikkaion <span style="font-size: 13px;float: None?">until 30/6/2022 </span>by providing day care services to elderly people unable to fully serve themselves (motor difficulties, dementia, etc.), whose family environment that cares for them, works or faces serious social and economic problems or health problems and is unable to respond to the care undertaken. This Act operates in accordance with the National Social Integration Strategy (ESC) developed by the Ministry of Labour, Social Security and Social Solidarity, which sets the priorities of the Greek State for the fight against poverty and social exclusion, as well as the Regional Strategy for Social Integration and the fight against poverty in the Region of Thessaly (PESKE).In addition to the above-mentioned purpose of the Actions, the Commission’s Integration and the fight against poverty in the Region of Thessaly, to ensure that the local community and the local community is committed to its own initiative. (English)
5 July 2021
0 references
<p>L’opération proposée concerne la poursuite de l’exploitation du Centre de soins quotidiens pour les personnes âgées (kifi) de la municipalité de Trikkaion <span style="font-size: 13px;float: no;">jusqu’au 30/6/2022 </span>avec la fourniture de services de garde aux personnes âgées qui ne peuvent pas s’occuper pleinement d’elles-mêmes (difficultés mobiles, démence, etc.), dont l’environnement familial qui s’occupe d’eux-mêmes, travaille ou fait face à de graves problèmes sociaux et économiques ou à des problèmes de santé et est incapable de répondre aux soins qu’il a pris en charge. Cette loi est compatible avec la Stratégie nationale d’intégration sociale (ESKE) élaborée par le Ministère du travail, de la sécurité sociale et de la solidarité sociale, qui définit les priorités de l’État grec en matière de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale et avec la Stratégie régionale pour l’inclusion sociale et la lutte contre la pauvreté dans la région de Thessalie (PESK). Outre la fourniture de services de prise en charge aux personnes âgées, la loi a pour objet de coopérer avec les organismes locaux, les écoles et les associations pour le développement d’activités de loisirs pour les personnes âgées et la mise en réseau avec la société locale afin que les membres actifs de la société restent dans leur environnement respectif. (French)
30 November 2021
0 references
<p>Die vorgeschlagene Operation betrifft den fortgesetzten Betrieb des Center for Daily Care for the Elderly (kifi) der Gemeinde Trikkaion <span style="font-size: 13px; Float: keine;">bis 30/6/2022 </Spannung>mit der Bereitstellung von Tagesbetreuung für ältere Menschen, die sich nicht in vollem Umfang selbst versorgen können (mobile Schwierigkeiten, Demenz usw.), deren familiäre Umgebung, die sich um sie kümmert, arbeitet oder mit ernsten sozialen und wirtschaftlichen Problemen oder Gesundheitsproblemen konfrontiert ist und nicht in der Lage ist, auf die von ihm geleistete Betreuung zu reagieren. Dieses Gesetz ist mit der nationalen Strategie für soziale Integration (ESKE) des Ministeriums für Arbeit, soziale Sicherheit und soziale Solidarität vereinbar, in der die Prioritäten des griechischen Staates für die Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung sowie die Regionale Strategie für soziale Eingliederung und die Bekämpfung der Armut in der Region Thessalien (PESK) festgelegt sind. Neben der oben genannten Bereitstellung von Betreuungsdiensten für ältere Menschen besteht das Ziel des Gesetzes darin, mit lokalen Einrichtungen, Schulen und Verbänden für die Entwicklung von Freizeitaktivitäten für ältere Menschen zusammenzuarbeiten und sich mit der lokalen Gesellschaft zu vernetzen, um aktive Mitglieder der Gesellschaft zu fühlen, um in ihrem jeweiligen Umfeld zu bleiben. (German)
6 December 2021
0 references
<p>De voorgestelde operatie betreft de voortzetting van het Centrum voor dagelijkse zorg voor ouderen (kifi) van de gemeente Trikkaion <span style="font-size: 13px; zwoerd: none;">tot 30/6/2022 </span>met het verlenen van dagopvang aan ouderen die niet volledig op zichzelf kunnen reageren (mobiele problemen, dementie, enz.), wier gezinsomgeving die voor hen zorgt, werkt of met ernstige sociale en economische problemen of gezondheidsproblemen kampt en niet in staat is om te reageren op de zorg die zij heeft genomen. Deze wet is verenigbaar met de nationale strategie voor sociale integratie (ESKE), die is opgesteld door het ministerie van Arbeid, Sociale Zekerheid en Sociale Solidariteit, waarin de prioriteiten van de Griekse staat voor de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting en de regionale strategie voor sociale integratie en de bestrijding van armoede in de regio Thessalië (PESK) worden vastgesteld.Naast de hierboven genoemde zorg voor ouderen is het doel van de wet om samen te werken met lokale instanties, scholen en verenigingen voor de ontwikkeling van vrijetijdsactiviteiten voor ouderen en netwerken met de lokale samenleving om zich actief in de samenleving te voelen om in hun respectieve omgeving te blijven. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
5.001.328
0 references