Extension and construction of DW No. 988 on the Babica – Zaborów section together with the construction of the Czudca ring road (Q88474): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding en bouw van DW nr. 988 op het traject Babica — Zaborów met de aanleg van de ringweg Czudca | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van dit project is: — uitbreiding van DW nr. 988 op het traject van het kruispunt met DK nr. 19 in Babica tot het begin van de geplande omweg Chudec — van km 0+ 052,83 (0+ 052,83 km is.) tot ongeveer km. 1+ 838 (1 + 881 km istn) met inbegrip van een verbinding met de bestaande provinciale weg naar het centrum van Czudc (1 + 895 km is.), — bouw van een nieuw deel van DW nr. 988 (de Czudec ringweg) vanaf ca. 1+ 838 (1 + 881 km istn.) tot km ca. 4+ 296 (5+ 290 km) — uitbreiding van DW nr. 988 op het traject van het einde van de omweg Chudec tot de grens van Czudec en Zaborów (brug over de rij. Wisłok) — vanaf km ca. 4+ 296 (5+ 290 km is.) tot km ca. 4 + 441 (5+ 435 km is.) met inbegrip van een verbinding met de bestaande provinciale weg naar het centrum van Czudca (5+ 235 — km itn.) en de uitvoering van werkzaamheden in verband met de noodzakelijke technische infrastructuur van ongeveer km. 4 + 441 (5+ 435 — km istn.) tot km ca. 4+ 475 (5+ 470 — km istn). De totale lengte van het aangelegde weggedeelte bedraagt 2,46 km en het uitgebreide gedeelte: 1,93 km. Het project voorziet ook in: — aanleg, uitbreiding van knooppunten (met inbegrip van 2 ronden) met bestaande wegen met reconstructie van deze wegen in het snijgebied, — reconstructie en uitbreiding van interne wegen, aanleg van toegangswegen — bouw van een brug op de Wola-stroom met een gedeelte versterking van de trog van de beek, — bouw van 2 escade: Bijv-1 in km 2+ 078,57 en EG-2 in km 3 + 601.46 — bouw van duikers — wederopbouw, bouw van openbare en individuele uitgangen — bouw, wederopbouw van bestratings, fietspaden, busbekkens — bouw, reconstructie van wegafvoer en sectionele aanleg van regenwater — bouw van wegverlichting, — bouw van milieubeschermingselementen. De belangrijkste gebruikers van het project zijn: inwoners van de gemeente Czudec en omliggende gemeenten, ondernemers die actief zijn in het gebied, werknemers, leveranciers, klanten en andere weggebruikers van het woiwodschap Podkarpackie, en met name de delen daarvan. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van dit project is: — uitbreiding van DW nr. 988 op het traject van het kruispunt met DK nr. 19 in Babica tot het begin van de geplande omweg Chudec — van km 0+ 052,83 (0+ 052,83 km is.) tot ongeveer km. 1+ 838 (1 + 881 km istn) met inbegrip van een verbinding met de bestaande provinciale weg naar het centrum van Czudc (1 + 895 km is.), — bouw van een nieuw deel van DW nr. 988 (de Czudec ringweg) vanaf ca. 1+ 838 (1 + 881 km istn.) tot km ca. 4+ 296 (5+ 290 km) — uitbreiding van DW nr. 988 op het traject van het einde van de omweg Chudec tot de grens van Czudec en Zaborów (brug over de rij. Wisłok) — vanaf km ca. 4+ 296 (5+ 290 km is.) tot km ca. 4 + 441 (5+ 435 km is.) met inbegrip van een verbinding met de bestaande provinciale weg naar het centrum van Czudca (5+ 235 — km itn.) en de uitvoering van werkzaamheden in verband met de noodzakelijke technische infrastructuur van ongeveer km. 4 + 441 (5+ 435 — km istn.) tot km ca. 4+ 475 (5+ 470 — km istn). De totale lengte van het aangelegde weggedeelte bedraagt 2,46 km en het uitgebreide gedeelte: 1,93 km. Het project voorziet ook in: — aanleg, uitbreiding van knooppunten (met inbegrip van 2 ronden) met bestaande wegen met reconstructie van deze wegen in het snijgebied, — reconstructie en uitbreiding van interne wegen, aanleg van toegangswegen — bouw van een brug op de Wola-stroom met een gedeelte versterking van de trog van de beek, — bouw van 2 escade: Bijv-1 in km 2+ 078,57 en EG-2 in km 3 + 601.46 — bouw van duikers — wederopbouw, bouw van openbare en individuele uitgangen — bouw, wederopbouw van bestratings, fietspaden, busbekkens — bouw, reconstructie van wegafvoer en sectionele aanleg van regenwater — bouw van wegverlichting, — bouw van milieubeschermingselementen. De belangrijkste gebruikers van het project zijn: inwoners van de gemeente Czudec en omliggende gemeenten, ondernemers die actief zijn in het gebied, werknemers, leveranciers, klanten en andere weggebruikers van het woiwodschap Podkarpackie, en met name de delen daarvan. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van dit project is: — uitbreiding van DW nr. 988 op het traject van het kruispunt met DK nr. 19 in Babica tot het begin van de geplande omweg Chudec — van km 0+ 052,83 (0+ 052,83 km is.) tot ongeveer km. 1+ 838 (1 + 881 km istn) met inbegrip van een verbinding met de bestaande provinciale weg naar het centrum van Czudc (1 + 895 km is.), — bouw van een nieuw deel van DW nr. 988 (de Czudec ringweg) vanaf ca. 1+ 838 (1 + 881 km istn.) tot km ca. 4+ 296 (5+ 290 km) — uitbreiding van DW nr. 988 op het traject van het einde van de omweg Chudec tot de grens van Czudec en Zaborów (brug over de rij. Wisłok) — vanaf km ca. 4+ 296 (5+ 290 km is.) tot km ca. 4 + 441 (5+ 435 km is.) met inbegrip van een verbinding met de bestaande provinciale weg naar het centrum van Czudca (5+ 235 — km itn.) en de uitvoering van werkzaamheden in verband met de noodzakelijke technische infrastructuur van ongeveer km. 4 + 441 (5+ 435 — km istn.) tot km ca. 4+ 475 (5+ 470 — km istn). De totale lengte van het aangelegde weggedeelte bedraagt 2,46 km en het uitgebreide gedeelte: 1,93 km. Het project voorziet ook in: — aanleg, uitbreiding van knooppunten (met inbegrip van 2 ronden) met bestaande wegen met reconstructie van deze wegen in het snijgebied, — reconstructie en uitbreiding van interne wegen, aanleg van toegangswegen — bouw van een brug op de Wola-stroom met een gedeelte versterking van de trog van de beek, — bouw van 2 escade: Bijv-1 in km 2+ 078,57 en EG-2 in km 3 + 601.46 — bouw van duikers — wederopbouw, bouw van openbare en individuele uitgangen — bouw, wederopbouw van bestratings, fietspaden, busbekkens — bouw, reconstructie van wegafvoer en sectionele aanleg van regenwater — bouw van wegverlichting, — bouw van milieubeschermingselementen. De belangrijkste gebruikers van het project zijn: inwoners van de gemeente Czudec en omliggende gemeenten, ondernemers die actief zijn in het gebied, werknemers, leveranciers, klanten en andere weggebruikers van het woiwodschap Podkarpackie, en met name de delen daarvan. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:40, 16 December 2021
Project Q88474 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and construction of DW No. 988 on the Babica – Zaborów section together with the construction of the Czudca ring road |
Project Q88474 in Poland |
Statements
72,537,047.17 zloty
0 references
85,337,702.56 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 May 2016
0 references
30 August 2019
0 references
WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest: - rozbudowa DW nr 988 na odcinku od skrzyżowania z DK nr 19 w m. Babica do początku planowanej obwodnicy m. Czudec – od km 0+052,83 (0+052,83 km istn.) do km ok. 1+838 (1+841 km istn.) wraz z odcinkiem nawiązania do istniejącej drogi wojewódzkiej w kierunku centrum Czudca (1+895 km istn.), - budowa nowego odcinka DW nr 988 (obwodnicy m. Czudec) od km ok. 1+838 (1+841 km istn.) do km ok. 4+296 (5+290 km istn.), - rozbudowa DW nr 988 na odcinku od końca obwodnicy m. Czudec do granicy m. Czudec i Zaborów (mostu na rz. Wisłok) – od km ok. 4+296 (5+290 km istn.) do km ok. 4+441 (5+435 km istn.) wraz z odcinkiem nawiązania do istniejącej drogi wojewódzkiej w kierunku centrum Czudca (5+235 – km istn.) oraz wykonaniem robót związanych z niezbędną infrastrukturą techniczną od km ok. 4+441 (5+435 – km istn.) do km ok. 4+475 (5+470 – km istn.). Łączna długość wybudowanego odcinka drogi to 2,46km, a odcinka rozbudowywanego: 1,93km. W ramach projektu przewidziana jest również m.in.: - budowa, rozbudowa skrzyżowań (w tym 2 rond) z istniejącymi drogami wraz z przebudową tych dróg w strefie skrzyżowań, - przebudowa i rozbudowa dróg wewnętrznych, budowa dróg dojazdowych - budowa mostu na potoku Wola wraz z odcinkowym umocnieniem koryta potoku, - budowa 2 estakad: EG-1 w km 2+078.57 oraz EG-2 w km 3+601.46 - budowa przepustów - przebudowa, budowa zjazdów publicznych i indywidualnych - budowa, przebudowa chodników, ścieżek rowerowych, zatok autobusowych - budowa, przebudowa odwodnienia drogi wraz z odcinkową budową kanalizacji deszczowej - budowa oświetlenia drogowego, - budowa elementów ochrony środowiska. Głównymi użytkownikami projektu będą: mieszkańcy gminy Czudec i okolicznych gmin, przedsiębiorcy prowadzący działalność na tym terenie, pracownicy, dostawcy, klienci, a także pozostali użytkownicy dróg z terenu województwa podkarpackiego, a w szczególności jego pd-zach części. (Polish)
0 references
The subject of this project is: — extension of DW No 988 on the section from the junction with DK No. 19 in Babica to the beginning of the planned bypass of Czudec – from km 0 + 052.83 (0 + 052.83 km istn.) to km approx. 1 + 838 (1 + 841 km istn.) together with a section of reference to the existing provincial road towards the centre of Czudc (1 + 895 km istn.), – construction of a new section of DW No 988 (bypass of Czudec) from km approx. 1 + 838 (1 + 841 km istn.) to km approx. 4 + 296 (5 + 290 km istn.), – extension of DW No 988 on the section from the end of the bypass of Czudec to the border of Czudec and Zaborów (bridge on the river. Wisłok) – from km approx. 4 + 296 (5 + 290 km istn.) to km approx. 4 + 441 (5 + 435 km istn.) together with a section of reference to the existing provincial road towards the centre of Czudc (5 + 235 – km istn.) and the execution of works related to the necessary technical infrastructure from km approx. 4 + 441 (5 + 435 – km istn.) to km approx. 4 + 475 (5 + 470 – km istn). The total length of the section of the road is 2.46 km, and the extended section: It’s 1,93 miles. The project also includes: — construction, extension of intersections (including 2 roundabouts) with existing roads along with the reconstruction of these roads in the intersection zone, – reconstruction and extension of internal roads, construction of access roads – construction of a bridge over the Wola stream with a section reinforcement of the stream trough, – construction of 2 bridges: EG-1 in km 2 + 078.57 and EG-2 in km 3 + 601.46 – construction of culverts – reconstruction, construction of public and individual pistes – construction, reconstruction of sidewalks, bicycle paths, bus bays – construction, reconstruction of drainage of the road with the construction of the rainwater drainage system – construction of road lighting, – construction of environmental protection elements. The main users of the project will be: residents of Czudec commune and surrounding communes, entrepreneurs operating in the area, employees, suppliers, customers, as well as other road users from the Podkarpackie Voivodeship, in particular its pd-zach parts. (English)
14 October 2020
0 references
L’objet de ce projet est: — extension du DW no 988 sur le tronçon de l’intersection avec le DK no 19 à Babica jusqu’au début du contournement prévu de Chudec — du km 0+ 052,83 (0+ 052,83 km est.) au km env. 1+ 838 (1 + 881 km istn) comprenant une liaison avec la route provinciale existante vers le centre de Czudc (1 + 895 km is.), — la construction d’un nouveau tronçon de DW no 988 (le périphérique de Czudec) à partir d’env. 1+ 838 (1 + 881 km) à km env. 4+ 296 (5+ 290 km istn.), — extension du DW no 988 sur le tronçon de la sortie de Chudec jusqu’à la frontière de Czudec et Zaborów (pont au-dessus de la rangée. Wisłok) — à partir de km env. 4+ 296 (5+ 290 km est.) à km env. 4 + 441 (5+ 435 km est.) comprenant une liaison avec la route provinciale existante vers le centre de Czudca (5+ 235 — km itn.) et l’exécution des travaux liés à l’infrastructure technique nécessaire à partir de km environ. 4 + 441 (5+ 435 — km) à km env. 4+ 475 (5+ 470 — km). La longueur totale du tronçon de route construit est de 2,46 km et la section étendue: 1,93 km. Le projet prévoit également: — construction, extension de jonctions (y compris 2 tours) avec des routes existantes avec reconstruction de ces routes dans la zone d’intersection, — reconstruction et extension de routes intérieures, construction de routes d’accès — construction d’un pont sur le ruisseau Wola avec un tronçon de renforcement du creux du cours d’eau, — construction de 2 estacad: EG-1 en km 2+ 078.57 et EG-2 en km 3 + 601.46 — construction de ponceaux — reconstruction, construction de sorties publiques et individuelles — construction, reconstruction de trottoirs, pistes cyclables, baies d’autobus — construction, assainissement des routes et construction de sections d’eau de pluie — construction d’éclairage routier, — construction d’éléments de protection de l’environnement. Les principaux utilisateurs du projet seront: résidents de la commune de Czudec et des communes environnantes, entrepreneurs opérant dans la région, employés, fournisseurs, clients et autres usagers de la route de la voïvodie de Podkarpackie, et en particulier ses parties. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist: — Erweiterung der DW Nr. 988 auf dem Abschnitt von der Kreuzung mit DK Nr. 19 in Babica bis zum Beginn der geplanten Umfahrung Chudec – von km 0+ 052,83 (0+ 052,83 km) auf km ca. 1+ 838 (1 + 881 km) einschließlich einer Verbindung zur bestehenden Provinzstraße in Richtung Zentrum von Czudc (1 + 895 km) – Bau eines neuen Abschnitts der DW Nr. 988 (Ringstraße Czudec) ab ca. 1+ 838 (1 + 881 km istn.) bis km ca. 4+ 296 (5+ 290 km istn.), – Erweiterung der DW Nr. 988 auf dem Abschnitt vom Ende der Umfahrung Chudec bis zur Grenze von Czudec und Zaborów (Brücke über die Reihe. Wisłok) – von km ca. 4+ 296 (5+ 290 km) bis km ca. 4 + 441 (5+ 435 km) einschließlich einer Verbindung zur bestehenden Provinzstraße in Richtung Zentrum von Czudca (5+ 235 km) und der Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der notwendigen technischen Infrastruktur ab km ca. 4 + 441 (5+ 435 – km istn.) bis km ca. 4+ 475 (5+ 470 – km istn). Die Gesamtlänge des Straßenabschnitts beträgt 2,46 km und der erweiterte Abschnitt: 1,93 km. Das Projekt sieht außerdem Folgendes vor: — Bau, Erweiterung von Kreuzungen (einschließlich 2 Runden) mit bestehenden Straßen mit Umbau dieser Straßen in der Kreuzungszone, – Wiederaufbau und Erweiterung der Binnenstraßen, Bau von Zugangsstraßen – Bau einer Brücke auf dem Wola-Strom mit einem Abschnitt Stärkung des Flusses, – Bau von 2 Estacad: ZB-1 in km 2+ 078.57 und EG-2 in km 3 + 601.46 – Bau von Schiefern – Wiederaufbau, Bau von öffentlichen und individuellen Ausgängen – Bau, Umbau von Gehsteigen, Radwege, Busbuchten – Bau, Umbau der Straßenentwässerung und Sektionalbau von Regenwasser – Bau der Straßenbeleuchtung, – Bau von Umweltschutzelementen. Die wichtigsten Nutzer des Projekts sind: Einwohner der Gemeinde Czudec und umliegende Gemeinden, in der Region tätige Unternehmer, Mitarbeiter, Lieferanten, Kunden und andere Verkehrsteilnehmer aus der Woiwodschaft Podkarpackie, insbesondere deren Teile. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is: — uitbreiding van DW nr. 988 op het traject van het kruispunt met DK nr. 19 in Babica tot het begin van de geplande omweg Chudec — van km 0+ 052,83 (0+ 052,83 km is.) tot ongeveer km. 1+ 838 (1 + 881 km istn) met inbegrip van een verbinding met de bestaande provinciale weg naar het centrum van Czudc (1 + 895 km is.), — bouw van een nieuw deel van DW nr. 988 (de Czudec ringweg) vanaf ca. 1+ 838 (1 + 881 km istn.) tot km ca. 4+ 296 (5+ 290 km) — uitbreiding van DW nr. 988 op het traject van het einde van de omweg Chudec tot de grens van Czudec en Zaborów (brug over de rij. Wisłok) — vanaf km ca. 4+ 296 (5+ 290 km is.) tot km ca. 4 + 441 (5+ 435 km is.) met inbegrip van een verbinding met de bestaande provinciale weg naar het centrum van Czudca (5+ 235 — km itn.) en de uitvoering van werkzaamheden in verband met de noodzakelijke technische infrastructuur van ongeveer km. 4 + 441 (5+ 435 — km istn.) tot km ca. 4+ 475 (5+ 470 — km istn). De totale lengte van het aangelegde weggedeelte bedraagt 2,46 km en het uitgebreide gedeelte: 1,93 km. Het project voorziet ook in: — aanleg, uitbreiding van knooppunten (met inbegrip van 2 ronden) met bestaande wegen met reconstructie van deze wegen in het snijgebied, — reconstructie en uitbreiding van interne wegen, aanleg van toegangswegen — bouw van een brug op de Wola-stroom met een gedeelte versterking van de trog van de beek, — bouw van 2 escade: Bijv-1 in km 2+ 078,57 en EG-2 in km 3 + 601.46 — bouw van duikers — wederopbouw, bouw van openbare en individuele uitgangen — bouw, wederopbouw van bestratings, fietspaden, busbekkens — bouw, reconstructie van wegafvoer en sectionele aanleg van regenwater — bouw van wegverlichting, — bouw van milieubeschermingselementen. De belangrijkste gebruikers van het project zijn: inwoners van de gemeente Czudec en omliggende gemeenten, ondernemers die actief zijn in het gebied, werknemers, leveranciers, klanten en andere weggebruikers van het woiwodschap Podkarpackie, en met name de delen daarvan. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
POPW.02.02.00-18-0002/17
0 references