Protection of hydrogen habitats of Natura 2000 PLH200002 narvian swamps (Q85638): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bescherming van de waterstofhabitats van Natura 2000-gebied PLH200002 Narvian moerassen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Doel van het project is de wateromstandigheden in het Natura 2000-gebied PLH200002 Narwiańskie Bagna en het territoriale grondgebied van het nationaal park Narvian te verbeteren door het multicorridische karakter van de rivier de Narwi te herstellen en te behouden en lokale landbouwers mogelijkheden te bieden om extensieve landbouwweiden te gebruiken. Stimulering van het natuurlijke proces van zelfverbetering van troggen door het verwijderen van de mossellaag is een voorwaarde voor het herstel van de diversiteit van wetlandshabitats. De verwijdering van geselecteerde zijgoten in twee geplande gebieden van het project met een totale lengte van ongeveer 10 470 m zal worden uitgevoerd met graafmachines met gelijktijdige ontrafeling van het geëxtraheerde materiaal aan de oevers. Een laag mosselen wordt van de bodem van de trog verwijderd, met een vruchtvlees van 0,5 tot 1 meter. Tegelijkertijd zullen andere laterale troggen over een totale lengte van 11 640 m, die zich in dezelfde gebieden bevinden, worden onderworpen aan de opgraving van de remmende stroom van het rietgeluid. Door de sterke overgroei van de rietsjaal hebben deze troggen een zeer zwakke stroom en zijn ze onderworpen aan een progressief verdwijningsproces. Gebouwde kruisbaarden zullen lokale landbouwers in staat stellen toegang te krijgen tot en gebruik te maken van de weilanden die zich tussen de waterlopen bevinden, onder meer door gebruik te maken van agromilieuprogramma’s van de EU. De rugflap (momenteel open culvert) voorkomt de afvoer van water van het oude boomgaardnetwerk naar de aangetaste hoofdtrog, verbetert het vocht van de weilanden in de buurt van het dorp Pańki. Op deze manier zal het proces van het trekken van turf als gevolg van de afvoer van de belangrijkste trog worden stopgezet. Er zal een systeem voor continue monitoring van de waterstanden worden ingevoerd. Door een schatting van de soortstructuur, de toestand en de overvloed van ichthyofauna kan de impact van de uitgevoerde werkzaamheden op het milieu en de biodiversiteit worden bepaald. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Doel van het project is de wateromstandigheden in het Natura 2000-gebied PLH200002 Narwiańskie Bagna en het territoriale grondgebied van het nationaal park Narvian te verbeteren door het multicorridische karakter van de rivier de Narwi te herstellen en te behouden en lokale landbouwers mogelijkheden te bieden om extensieve landbouwweiden te gebruiken. Stimulering van het natuurlijke proces van zelfverbetering van troggen door het verwijderen van de mossellaag is een voorwaarde voor het herstel van de diversiteit van wetlandshabitats. De verwijdering van geselecteerde zijgoten in twee geplande gebieden van het project met een totale lengte van ongeveer 10 470 m zal worden uitgevoerd met graafmachines met gelijktijdige ontrafeling van het geëxtraheerde materiaal aan de oevers. Een laag mosselen wordt van de bodem van de trog verwijderd, met een vruchtvlees van 0,5 tot 1 meter. Tegelijkertijd zullen andere laterale troggen over een totale lengte van 11 640 m, die zich in dezelfde gebieden bevinden, worden onderworpen aan de opgraving van de remmende stroom van het rietgeluid. Door de sterke overgroei van de rietsjaal hebben deze troggen een zeer zwakke stroom en zijn ze onderworpen aan een progressief verdwijningsproces. Gebouwde kruisbaarden zullen lokale landbouwers in staat stellen toegang te krijgen tot en gebruik te maken van de weilanden die zich tussen de waterlopen bevinden, onder meer door gebruik te maken van agromilieuprogramma’s van de EU. De rugflap (momenteel open culvert) voorkomt de afvoer van water van het oude boomgaardnetwerk naar de aangetaste hoofdtrog, verbetert het vocht van de weilanden in de buurt van het dorp Pańki. Op deze manier zal het proces van het trekken van turf als gevolg van de afvoer van de belangrijkste trog worden stopgezet. Er zal een systeem voor continue monitoring van de waterstanden worden ingevoerd. Door een schatting van de soortstructuur, de toestand en de overvloed van ichthyofauna kan de impact van de uitgevoerde werkzaamheden op het milieu en de biodiversiteit worden bepaald. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Doel van het project is de wateromstandigheden in het Natura 2000-gebied PLH200002 Narwiańskie Bagna en het territoriale grondgebied van het nationaal park Narvian te verbeteren door het multicorridische karakter van de rivier de Narwi te herstellen en te behouden en lokale landbouwers mogelijkheden te bieden om extensieve landbouwweiden te gebruiken. Stimulering van het natuurlijke proces van zelfverbetering van troggen door het verwijderen van de mossellaag is een voorwaarde voor het herstel van de diversiteit van wetlandshabitats. De verwijdering van geselecteerde zijgoten in twee geplande gebieden van het project met een totale lengte van ongeveer 10 470 m zal worden uitgevoerd met graafmachines met gelijktijdige ontrafeling van het geëxtraheerde materiaal aan de oevers. Een laag mosselen wordt van de bodem van de trog verwijderd, met een vruchtvlees van 0,5 tot 1 meter. Tegelijkertijd zullen andere laterale troggen over een totale lengte van 11 640 m, die zich in dezelfde gebieden bevinden, worden onderworpen aan de opgraving van de remmende stroom van het rietgeluid. Door de sterke overgroei van de rietsjaal hebben deze troggen een zeer zwakke stroom en zijn ze onderworpen aan een progressief verdwijningsproces. Gebouwde kruisbaarden zullen lokale landbouwers in staat stellen toegang te krijgen tot en gebruik te maken van de weilanden die zich tussen de waterlopen bevinden, onder meer door gebruik te maken van agromilieuprogramma’s van de EU. De rugflap (momenteel open culvert) voorkomt de afvoer van water van het oude boomgaardnetwerk naar de aangetaste hoofdtrog, verbetert het vocht van de weilanden in de buurt van het dorp Pańki. Op deze manier zal het proces van het trekken van turf als gevolg van de afvoer van de belangrijkste trog worden stopgezet. Er zal een systeem voor continue monitoring van de waterstanden worden ingevoerd. Door een schatting van de soortstructuur, de toestand en de overvloed van ichthyofauna kan de impact van de uitgevoerde werkzaamheden op het milieu en de biodiversiteit worden bepaald. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:13, 16 December 2021
Project Q85638 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of hydrogen habitats of Natura 2000 PLH200002 narvian swamps |
Project Q85638 in Poland |
Statements
1,805,153.5 zloty
0 references
2,123,710.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 October 2020
0 references
NARWIAŃSKI PARK NARODOWY
0 references
53°8'38.0"N, 22°59'18.6"E
0 references
52°59'26.9"N, 22°52'58.8"E
0 references
52°56'57.1"N, 22°57'23.0"E
0 references
53°0'54.7"N, 23°3'16.9"E
0 references
53°12'27.4"N, 22°46'22.8"E
0 references
Celem projektu jest poprawa warunków wodnych na obszarze Natura 2000 PLH200002 Narwiańskie Bagna oraz tożsamego z nim terytorialnie Narwiańskiego Parku Narodowego poprzez odtworzenie i utrzymanie wielokorytowego charakteru rzeki Narwi oraz stworzenie dla okolicznych rolników możliwości ekstensywnego rolniczego użytkowania łąk. Stymulacja naturalnego procesu samoudrażniania koryt poprzez usunięcie warstwy namułów jest warunkiem przywrócenia różnorodności siedlisk mokradłowych. Udrożnienie wybranych koryt bocznych w dwóch zaplanowanych obszarach przedsięwzięcia na łącznej długości około 10470 m wykonane zostanie przy użyciu koparek z jednoczesnym rozplantowaniem wydobytego urobku na brzegach. Z dna koryt usunięta zostanie warstwa namułów, której miąższość wynosi od 0,5 do 1 metra. Jednocześnie inne koryta boczne na łącznej długości 11640 m, położone w tych samych obszarach, zostaną poddane wykaszaniu hamującego przepływ szuwaru trzcinowego. Koryta te z uwagi na silne zarośnięcie szuwarem trzcinowym mają bardzo słaby przepływ i ulegają postępującemu procesowi zaniku. Wybudowane brody przejazdowe umożliwią okolicznym rolnikom dojazd na położone pomiędzy ciekami łąki i ich rolnicze użytkowanie, w tym z wykorzystaniem programów rolnośrodowiskowych UE. Klapa zwrotna (obecnie przepust otwarty) uniemożliwiając odpływ wody z sieci starorzeczy do zmeliorowanego koryta głównego, poprawi uwilgotnienie łąk położonych w okolicach wsi Pańki. Zahamowany zostanie w ten sposób proces murszenia torfów zachodzący w wyniku oddziaływania drenującego koryta głównego. Wdrożony zostanie system stałego monitoringu poziomów wód. Oszacowanie struktury gatunkowej, kondycji i liczebności ichtiofauny pozwoli na określenie wpływu przeprowadzonych prac na środowisko i bioróżnorodność. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the water conditions in the Natura 2000 PLH200002 area of the Narvana Swamp and the territorially identical Narvian National Park by restoring and maintaining the multicortic nature of the Narwi River and creating opportunities for the surrounding farmers to extensive agricultural use of meadows. Stimulation of the natural process of self-irritation of troughs by removing the layer of mud is a prerequisite for restoring the diversity of wetland habitats. Pavement of selected side passages in two planned areas of the project on a total length of about 10470 m will be done using excavators while spreading the extracted material on the banks. From the bottom of the trough, a layer of mulles will be removed, with a thickness of between 0.5 and 1 meters. At the same time, other side troughs over a total length of 11640 m, located in the same areas, will be coughed up to inhibit the flow of the cane shover. Due to the strong overgrowth of the reed scurriers, these troughs have very weak flow and are subject to a progressive process of loss. Built-up beards will enable local farmers to access the meadows and their agricultural use, including through EU agri-environmental programmes. The return flap (now open culvert) preventing the drainage of water from the old river basin into the meadows, will improve the wetness of meadows located in the vicinity of the village of Pańki. In this way, the process of mowing peat as a result of draining the main trough will be inhibited. A system of continuous monitoring of water levels will be implemented. An estimation of the species structure, condition and abundance of ichthiofouna will help to determine the impact of the work carried out on the environment and biodiversity. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer les conditions de l’eau sur le site Natura 2000 PLH200002 Narwiańskie Bagna et son territoire territorial du parc national Narvian en rétablissant et en maintenant le caractère multicorridique de la rivière Narwi et en créant des possibilités pour les agriculteurs locaux d’utiliser des prairies agricoles étendues. La stimulation du processus naturel d’auto-amélioration des creux en éliminant la couche de moules est une condition préalable à la restauration de la diversité des habitats des zones humides. L’enlèvement des creux latéral sélectionnés dans deux zones prévues du projet d’une longueur totale d’environ 10 470 m sera effectué à l’aide de pelles avec démêlage simultané des matériaux extraits sur les rives. Une couche de moules est retirée du fond du creux, avec une chair de 0,5 à 1 mètre. Dans le même temps, d’autres creux latéraux d’une longueur totale de 11 640 m, situés dans les mêmes zones, seront soumis à l’excavation de l’écoulement inhibiteur du bruit de la canne. En raison de la forte prolifération du châle de canne, ces creux ont un débit très faible et sont soumis à un processus de disparition progressive. La barbe traversante construite permettra aux agriculteurs locaux d’accéder et d’utiliser les prairies situées entre les cours d’eau, notamment grâce aux programmes agroenvironnementaux de l’UE. Le rabat arrière (ponceau actuellement ouvert) empêche l’évacuation de l’eau de l’ancien réseau de vergers vers le creux principal dégradé, améliore l’humidité des prairies situées à proximité du village de Pańki. De cette façon, le processus de remorquage de la tourbe à la suite du drainage du creux principal sera interrompu. Un système de surveillance continue des niveaux d’eau sera mis en place. L’estimation de la structure de l’espèce, de l’état et de l’abondance de l’ichthyofauna permettra de déterminer l’impact des travaux effectués sur l’environnement et la biodiversité. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Wasserbedingungen des Natura-2000-Gebiets PLH200002 Narwiańskie Bagna und seines Gebietsgebiets des Nationalparks Narvian zu verbessern, indem die multikorridische Natur des Narwi-Flusses wiederhergestellt und erhalten und Möglichkeiten für lokale Landwirte geschaffen werden, ausgedehnte landwirtschaftliche Wiesen zu nutzen. Die Stimulierung des natürlichen Prozesses der Selbstverbesserung der Trogs durch Entfernung der Muschelschicht ist eine Voraussetzung für die Wiederherstellung der Vielfalt der Feuchtgebiete. Die Entfernung ausgewählter Seitenrinnen in zwei geplanten Bereichen des Projekts mit einer Gesamtlänge von ca. 10 470 m wird mit Baggern durchgeführt, wobei gleichzeitig das extrahierte Material an den Ufern entwischt wird. Vom Boden des Trogs wird eine Muschelschicht mit einem Fleisch von 0,5 bis 1 Meter entfernt. Gleichzeitig werden andere seitliche Trogs über eine Gesamtlänge von 11 640 m, die sich in den gleichen Gebieten befinden, der Ausgrabung des hemmenden Flusses des Rohrrauschens ausgesetzt. Aufgrund des starken Überwuchses des Rohrtuchs haben diese Trogs einen sehr schwachen Fluss und unterliegen einem fortschreitenden Verschwinden. Gebaute Kreuzungsbarren ermöglichen es lokalen Landwirten, die zwischen den Wasserläufen gelegenen Wiesen zu betreten und zu nutzen, unter anderem durch die Nutzung von EU-Agrarumweltprogrammen. Die Rückenklappe (derzeit offener Höhepunkt) verhindert den Abfluss von Wasser aus dem alten Obstgartennetz in die degradierte Haupttrog, verbessert die Feuchtigkeit der Wiesen in der Nähe des Dorfes Pańki. Auf diese Weise wird der Prozess des Grabens von Torf als Ergebnis der Entwässerung des Haupttrogs gestoppt. Es wird ein System zur kontinuierlichen Überwachung der Wasserstände eingeführt. Die Schätzung der Artenstruktur, des Zustands und der Fülle von Ichthyofauna wird es ermöglichen, die Auswirkungen der durchgeführten Arbeiten auf die Umwelt und die biologische Vielfalt zu bestimmen. (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is de wateromstandigheden in het Natura 2000-gebied PLH200002 Narwiańskie Bagna en het territoriale grondgebied van het nationaal park Narvian te verbeteren door het multicorridische karakter van de rivier de Narwi te herstellen en te behouden en lokale landbouwers mogelijkheden te bieden om extensieve landbouwweiden te gebruiken. Stimulering van het natuurlijke proces van zelfverbetering van troggen door het verwijderen van de mossellaag is een voorwaarde voor het herstel van de diversiteit van wetlandshabitats. De verwijdering van geselecteerde zijgoten in twee geplande gebieden van het project met een totale lengte van ongeveer 10 470 m zal worden uitgevoerd met graafmachines met gelijktijdige ontrafeling van het geëxtraheerde materiaal aan de oevers. Een laag mosselen wordt van de bodem van de trog verwijderd, met een vruchtvlees van 0,5 tot 1 meter. Tegelijkertijd zullen andere laterale troggen over een totale lengte van 11 640 m, die zich in dezelfde gebieden bevinden, worden onderworpen aan de opgraving van de remmende stroom van het rietgeluid. Door de sterke overgroei van de rietsjaal hebben deze troggen een zeer zwakke stroom en zijn ze onderworpen aan een progressief verdwijningsproces. Gebouwde kruisbaarden zullen lokale landbouwers in staat stellen toegang te krijgen tot en gebruik te maken van de weilanden die zich tussen de waterlopen bevinden, onder meer door gebruik te maken van agromilieuprogramma’s van de EU. De rugflap (momenteel open culvert) voorkomt de afvoer van water van het oude boomgaardnetwerk naar de aangetaste hoofdtrog, verbetert het vocht van de weilanden in de buurt van het dorp Pańki. Op deze manier zal het proces van het trekken van turf als gevolg van de afvoer van de belangrijkste trog worden stopgezet. Er zal een systeem voor continue monitoring van de waterstanden worden ingevoerd. Door een schatting van de soortstructuur, de toestand en de overvloed van ichthyofauna kan de impact van de uitgevoerde werkzaamheden op het milieu en de biodiversiteit worden bepaald. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0170/16
0 references