Acquisition of a Fire Fighting Vehicle (VFCi) – AHBV de Mogadouro (Q2981589): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erwerb eines Fire Fighting Forest Vehicle (VFCi) – AHBV de Mogadouro | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel ist es, eine V.F.C.I mit den technischen Merkmalen zu erwerben, die in der Verordnung über technische Spezifikationen für Fahrzeuge und Betriebsausrüstung der geltenden Feuerwehren (Despatch Nr. 7316/2016 vom 3. Juni 2016) (Anlage 1) festgelegt sind. Bereitstellung technischer Mittel für die Feuerwehr zur Gewährleistung der Mindestsicherheitsvorrichtung, die in der speziellen Waldbrandbekämpfungseinrichtung (DECIF) vorgesehen ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel ist es, eine V.F.C.I mit den technischen Merkmalen zu erwerben, die in der Verordnung über technische Spezifikationen für Fahrzeuge und Betriebsausrüstung der geltenden Feuerwehren (Despatch Nr. 7316/2016 vom 3. Juni 2016) (Anlage 1) festgelegt sind. Bereitstellung technischer Mittel für die Feuerwehr zur Gewährleistung der Mindestsicherheitsvorrichtung, die in der speziellen Waldbrandbekämpfungseinrichtung (DECIF) vorgesehen ist. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel ist es, eine V.F.C.I mit den technischen Merkmalen zu erwerben, die in der Verordnung über technische Spezifikationen für Fahrzeuge und Betriebsausrüstung der geltenden Feuerwehren (Despatch Nr. 7316/2016 vom 3. Juni 2016) (Anlage 1) festgelegt sind. Bereitstellung technischer Mittel für die Feuerwehr zur Gewährleistung der Mindestsicherheitsvorrichtung, die in der speziellen Waldbrandbekämpfungseinrichtung (DECIF) vorgesehen ist. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 19:57, 15 December 2021
Project Q2981589 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of a Fire Fighting Vehicle (VFCi) – AHBV de Mogadouro |
Project Q2981589 in Portugal |
Statements
111,720.0 Euro
0 references
139,650.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
12 December 2017
0 references
19 February 2018
0 references
ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DE BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE MOGADOURO
0 references
41°20'30.73"N, 6°42'43.81"W
0 references
Pretende-se adquirir um V.F.C.I com as características técnicas previstas no Regulamento de especificações técnicas de veículos e equipamentos operacionais dos corpos de bombeiros em vigor (Despacho n.º 7316/2016 de 3 de Junho) (Anexo 1). Dotando o Corpo de Bombeiros de meios técnicos para garantir o dispositivo mínimo de segurança previsto no Dispositivo especial de Combate a Incêndios Florestais (DECIF). (Portuguese)
0 references
It is intended to acquire a V.F.C.I. with the technical characteristics laid down in the Regulation on the technical specifications of vehicles and operational equipment of the fire departments in force (Order No 7316/2016 of 3 June) (Annex 1). Providing the Fire Department with technical means to ensure the minimum safety device provided for in the Special Device for Combating Forest Fires (decif). (English)
9 July 2021
0 references
L’objectif est d’acquérir un V.F.C.I présentant les caractéristiques techniques définies dans le règlement relatif aux spécifications techniques des véhicules et des équipements opérationnels des sapeurs-pompiers en vigueur (Despatch no 7316/2016 du 3 juin 2016) (annexe 1). Fournir au service d’incendie des moyens techniques pour assurer le dispositif de sécurité minimal prévu dans le dispositif spécial de lutte contre les incendies de forêt (DECIF). (French)
7 December 2021
0 references
Ziel ist es, eine V.F.C.I mit den technischen Merkmalen zu erwerben, die in der Verordnung über technische Spezifikationen für Fahrzeuge und Betriebsausrüstung der geltenden Feuerwehren (Despatch Nr. 7316/2016 vom 3. Juni 2016) (Anlage 1) festgelegt sind. Bereitstellung technischer Mittel für die Feuerwehr zur Gewährleistung der Mindestsicherheitsvorrichtung, die in der speziellen Waldbrandbekämpfungseinrichtung (DECIF) vorgesehen ist. (German)
15 December 2021
0 references
Mogadouro
0 references
Identifiers
POSEUR-02-1810-FC-000231
0 references